<Desc/Clms Page number 1>
Les brevets belge n 515557 déposé le 14 novembre 1952 et français n 1.071.751 déposé le 22 septembre 1952,au nom de la de- manderesse couvretun raccord pour tuyaux souples sous pression, des- tiné à relier des tuyaux souples avec une tubulure et comportant un --embout pour introduction à l'intérieur de l'extrémité du tuyau sou ple ainsi qu'un ressort à boudin recourbé de manière à former une'bague fermée entourant l'embout et le tuyau souple et,enfin,un
<Desc/Clms Page number 2>
corps creux entourant l'embout porté par le tuyau souple et le ressort annulaire et présentant un évidement conique dont le déplacement axial permet de repousser le ressort annulaire sur le tuyau souple vers l'extrémité de la tubulure.
La présente invention a pour objet une modification de l'objet de ces brevets antérieurs - et couvre un raccord pour tuyaux souples sous pression destiné à relier un tuyau souple à un tuba -ou à une extrémité-de canalisation. La caractéristique prin cipale de l'invention consiste en ce que l'embout à l'extrémité du tuyau forme un élément amovible solidaire de la butée du ressort annulaire et présentant une surface d'étanchéité avantageusement conique sur l'extrémité faisant face au tuyau ou à l'extrémité de la canalisation) tandis que le corps creux assurant le serrage du raccord peut être monté directement par son évidement conique sur le tube ou l'extrémité de la canalisation,
Ce raccord perfectionné pour tuyauterie sous pression présente principalement l'avantage que les éléments de fixation ou de raccordement prévus sur les tu- bes ou extrémités de canalisation, par exemple les filetages des robinets d'eau,peuvent être utilisés comme parties du nouveau rac- cord de telle sorte que l'on peut utiliser sans modification les tubes et extrémités de canalisation de construction habituelle sa qu'il y ait lieu de fixer désormais d'une manière permanente le raccord sur le tube ou sur l'extrémité de la canalisation.
D'autre part, certains organes étant supprimés et certains organes déjà existants pouvant être utilisés, le nouveau raccord est plus sim- ple et peut être établi au moyen de matières synthétiques ou au- tres plus économiques. pour relier le tuyau souple avec un tube ou avec l'extré- mité d'une canalisation présentant un filetage extérieur, par'exem- ple avec un robinet débitant de l'eau, il est prévu conformément à l'invention de pouvoir le corps creux d'un taraudage correspondant raccord..6 nouveau à un tel filetage extérieur pour assurer la mise en place du/raccon
<Desc/Clms Page number 3>
pour tuyauterie sous pression permet d'utiliser, par exemple, les vannes normales d'évacuation comportant un filetage pour raccordement, de telle sorte que les écrous de raccordement,
les embouts et les colliers de serrage utilisés jusqu'à présent pour le montage du tuyau souple deviennent inutiles.
On a représenté, à titre d'exemple, sur les dessins ci- .joints, quatre formes d'exécution préférées de l'invention. Sur les dessins:
La figure 1 représente un raccord pour tuyaux sous pres- sion s'appliquant à un robinet à eau avec filetage extérieur et cône d'étanchéité.
La figure 2 représente un raccord s'appliquant à des tu- bes à filetage extérieur et surface d'étanchéité plane.
La figure 3 représente un raccord pour tuyaux sous pres- sion à monter sur un tube à mde et à cône d'étachéitéd
La figure 4 représente un raccord pour tubes sous pression à monter sur un tube présentant comme dispositif de fixation de simples ergots extérieurs de maintien dans un. joint à baïonnette.
Lorsqu'on a disposé le tuyau souple 1 sur l'embout 2, le corps creux présentant l'évidement conique 4 est mis en place du fait qu'il est vissé dans le cas du raccord suivant les figures.
1 et 2 sur le filetage extérieur 5 du robinet d'écoulement 6 ou du tube 7 ou bien que, dans le cas de la figure 3, ce soient les vis 8 qui servent au montage du corps creux du raccord ou encore que, dans le cas de la figure 4, ce montage soit assuré par l'ergot 9 soli- daire extérieurement du tube 7 et pénétrant dans la fente d'un joint à baïonnette sur le corps creux 3.
A ce moment, d'une par) le res- sort à boudin. 10, disposé suivant un cercle et butant contre l'ap- pui 11,, ménagé sur l'embout 2 et qui l'empêche de se déplacer axia- lement, s'applique-sur le tuyau souple et, d'autre part, la partie intérieure libre du raccord comprenant l'embout 2 et la butée 11 du ressort s'appuie, par sa surface d'étanchéité 13,contre la sur- face correspondante d'étanchéité solidaire du robinet ou autre
<Desc/Clms Page number 4>
organe portant le raccord. Ainsi, on se sert avantageusement de l'élasticité du tuyau 1 et du ressort annulaire 10 pour obtenir une batés élastique entre la pièce intjrieur 2-11 et le corps creux 3 au contact de l'extrémité fixe de la canalisation sur la- quelle est monté le raccord.
Le contact élastique entre la surface d'étanchéité 12 et la surface qui lui fait face entraîne l'avatage très important consistant en ce que, dans le cas de coups de bé- lier dans la canalisation, la pièce intérieure 2-11 peut s'éloig- ner axialement en écartant la surface d'étanchéité 12 de la surfa- ce en regard, ce qui permet au liquide de sortir de telle sorte que la chute de pression ainsi déterminée protège le tuyau souple le cas échéant,contre toutes avaries.
Il est particulièrement avantageux d'appliquer élastique- ment le corps creux 5 contre l'organe de fixation sur l'extrémité fixe de la canalisation dans le cas du raccord suivant la figure 4 où le corps creux 3 se trouve ainsi en prise avec l'évidement 13 à l'extrémité de la fente du joint à fermeture à baïonnette 14, ce qui empêche toute séparation ontempstive entre le tuyau et la canalisa- tion.
L'idée conforme à l'invention consiste donc à établi:(.Le corps creux assurant le montage des raccords de manière à pouvoir être fixé directement sur un tube ou extrémité de canalisation et à former un organe indépendant libre pour constituer l'organe inté rieur du raccord portant l'embout du tuyau et il s'ensuit immédia- tement que cela s'applique directement à d'autres raccords pour tuyaux souples sous pression destinés à relier des tuyaux souples avec des tubes ou des extrémités de canalisation. On peut ainsi, par exemple, supprimer le ressort annulaire, prolonger vers le bas la partie formant butée et disposer des fentes longitudinales dans ce'dernier prolongement en utilisant une matière élastique pour for mer ainsi un organe intermédiaire qui absorbe la pression exercée par le tube sur l'embout.
On peut même supprimer cet organe pres-
<Desc/Clms Page number 5>
ses? intermédiaire en donnant à la surface extérieure de l'embout une forme conique se rétrécissant vers l'extrémité libre de l'em bout.
<Desc / Clms Page number 1>
Belgian patents no.515557 filed on November 14, 1952 and French patents no.1,071,751 filed on September 22, 1952, in the name of the applicant cover a fitting for flexible hoses under pressure, intended to connect flexible hoses with a tubing and comprising a - end piece for introduction inside the end of the flexible pipe as well as a coil spring curved so as to form a closed ring surrounding the end piece and the flexible pipe and, finally, a
<Desc / Clms Page number 2>
hollow body surrounding the end piece carried by the flexible pipe and the annular spring and having a conical recess whose axial displacement makes it possible to push the annular spring on the flexible pipe towards the end of the tubing.
The present invention relates to a modification of the subject of these prior patents - and covers a connector for pressurized flexible pipes intended to connect a flexible pipe to a snorkel - or to one end - of a pipe. The main characteristic of the invention consists in that the end piece at the end of the pipe forms a removable element integral with the stop of the annular spring and having an advantageously conical sealing surface on the end facing the pipe or at the end of the pipe) while the hollow body ensuring the tightening of the fitting can be mounted directly by its conical recess on the tube or the end of the pipe,
The main advantage of this improved pressure pipe fitting is that the fasteners or connectors provided on the pipes or pipe ends, for example the threads of water taps, can be used as part of the new connection. cord so that one can use without modification the pipes and pipe ends of usual construction except that it is now necessary to fix permanently the connector on the pipe or on the end of the pipe.
On the other hand, some parts being omitted and some already existing parts being able to be used, the new connection is simpler and can be established by means of plastics or other more economical materials. to connect the flexible pipe with a tube or with the end of a pipe having an external thread, for example with a tap delivering water, it is provided according to the invention to be able to the body hollow of a corresponding thread connection..6 new to such an external thread to ensure the installation of the / connector
<Desc / Clms Page number 3>
for pressure piping allows the use, for example, of normal discharge valves with a thread for connection, so that the connection nuts,
the end fittings and clamps used until now for the assembly of the flexible pipe become unnecessary.
There is shown, by way of example, in the accompanying drawings, four preferred embodiments of the invention. On the drawings:
Figure 1 shows a connection for pressure hoses applying to a water tap with external thread and sealing cone.
Figure 2 shows a fitting for tubes with an external thread and a flat sealing surface.
Figure 3 shows a pressure pipe fitting to be mounted on a pipe with mde and tapered cone
FIG. 4 shows a connector for pressurized tubes to be mounted on a tube having, as a fixing device, simple external lugs for retaining in a. bayonet seal.
When the flexible pipe 1 has been placed on the nozzle 2, the hollow body having the conical recess 4 is put in place because it is screwed in the case of the connector according to the figures.
1 and 2 on the external thread 5 of the outlet valve 6 or of the tube 7 or else that, in the case of FIG. 3, it is the screws 8 which are used for mounting the hollow body of the connector or else that, in the In the case of FIG. 4, this mounting is ensured by the lug 9 which is secured to the outside of the tube 7 and penetrates into the slot of a bayonet seal on the hollow body 3.
At this moment, one by) the coil spring. 10, arranged in a circle and abutting against the support 11 ,, provided on the nozzle 2 and which prevents it from moving axially, is applied to the flexible pipe and, on the other hand, the free internal part of the connector comprising the end piece 2 and the stop 11 of the spring rests, by its sealing surface 13, against the corresponding sealing surface integral with the valve or the like
<Desc / Clms Page number 4>
member carrying the connector. Thus, the elasticity of the pipe 1 and of the annular spring 10 are advantageously used to obtain an elastic bent between the internal part 2-11 and the hollow body 3 in contact with the fixed end of the pipe on which it is. fitted the fitting.
The elastic contact between the sealing surface 12 and the surface facing it results in the very important advantage consisting in that, in the event of water hammers in the pipe, the inner part 2-11 may become damaged. move away axially by moving the sealing surface 12 away from the facing surface, which allows the liquid to escape so that the pressure drop thus determined protects the flexible pipe, if necessary, against any damage.
It is particularly advantageous to apply the hollow body 5 elastically against the fixing member on the fixed end of the pipe in the case of the connection according to FIG. 4 where the hollow body 3 is thus in engagement with the. recess 13 at the end of the slot of the bayonet seal 14, which prevents any separation between the pipe and the pipeline.
The idea in accordance with the invention therefore consists in establishing :(. The hollow body ensuring the assembly of the fittings so as to be able to be fixed directly on a tube or pipe end and to form a free independent member to constitute the internal member of the fitting carrying the end of the pipe and it immediately follows that this applies directly to other fittings for pressurized hoses intended to connect hoses with pipes or pipe ends. thus, for example, to eliminate the annular spring, to extend downwards the part forming the stopper and to arrange longitudinal slots in this last extension using an elastic material to thus form an intermediate member which absorbs the pressure exerted by the tube on the tube. 'mouthpiece.
We can even remove this organ pres-
<Desc / Clms Page number 5>
his? intermediate by giving the outer surface of the tip a conical shape tapering towards the free end of the tip.