<Desc/Clms Page number 1>
Les -matelas -sont traditionnellement constitués par 'un remplissage élastique et une housse de protection. Ces housses sont soit permanentes, soit enlevables. Ces dernières sont sur- tout 'appliquées dans les matelas pour hôpitaux, cliniques, pensionnats, hospices etc... où il est nécessaire de pouvoir procéder périodiquement à une désinfection du matelas. Générale- ment aussi, les housses enlevables se présentent sous la forme' d'un sac ou fourreau s'étendant sur toute la longueur du matelas, ce sac étant ternie à un bout et ouvert à l'autre bout où il présente un rabat ou moyen de fermeture analogue.
Une tele housse présente l'inconvénient de rendre 'relativement lentes et inconfortables les @anipulations, tant pour l'extraction que pour l'introduction du matelas. Lorsque ces manipulations doivent se faire sur des grandes quantités de @
<Desc/Clms Page number 2>
mtales, contre dans les hôpitaux, par exemple, en vue des désirfections ou pour toute autre raison, le travail qui en résulte est relativement très long et pénible.
La présente invention concerne une housse pour matelas et articles similaires d'une conception toute nouvelle qui, ' tout en assurant une protection au moins aussi efficace que les housses traditionnelles, rend l'introduction et l'extraction du matelas extrêmement simples,. confortables et quasi instanta- nées.
Cette housse, selon l'invention, consiste substantielle- ment en un réceptacle ou bac en toute matière mince, déformable et souple appropriée,par exemple de la toile, dont la longueur, la largeur et la profondeur sont sensiblement les mêmes que, respectivement, la longueur, la largeur et l'épaisseur du mate- las. Chacun des bords libres dudit réceptacle est prolongé par une patte ou paroi rabattable ; ces différentes pattes sont rabattues les unes sur les autres et les deux dernières sont mutuellement solidarisées par un moyen d'attache ou de fermeture approprié.
Le moyen de fermeture peut être constitué par des sanglée des éléments à pression, un fermoir à glissière ou tout autre moyen approprié.
Sans aucun caractère limitatif, un exemple de réalisa- tion est décrit en détail ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente la housse selon l'invention en position ouverte; la figure 2 représente la même housse pendant l'enveloppe- ment d'un matelas; la figure 3 représente la même housse en position fermée.
'- Dans cette exécution, la housse selon l'invention est réalisée par un ajustement de toiles conditionnées sous la forme
<Desc/Clms Page number 3>
d'un. bac prismatique 1 dont les dimensions sont substantielle- ment les mêmes que les. dimensions hors tout du matelas auquel cette mousse est destinée; les quatre bords libres 2-3-4-5 délimitant ledit bac sont prolongés par des volets, respective- ment 6-7-8-9. Le volet 6 présente trois sangles 10-11-12 et le volet opposé 7 présente des passants fixes, respectivement
13-14-15.
.La housse, dans sa position d'ouverture, se présente comme illustré à la figure 1. Il suffit alors, dans le récepta- cle ou bac 1, d'introduire le matelas 16, de rabattre les côtés, par exemple dans l'ordre 8-9-7-6, et de fixer au moyen des sangles la-11-12 et des passants, respectivement 13-14-15.
Cette housse peut être fabriquée industriellement dans des conditions très économiques et ses dimensions seront évidemment adaptées aux matelas ou à tous articles similaires destinés à être enveloppés, respectivement protégée.
On pourra faire usage de toute matière adéquate et notamment de toute matière textile ou de toute matière synthé- tique pouvant convenir en l'occurrence. Les différentes parties de la housse peuvent être mutuellement cousues, collées ou fixées par tout moyen approprié.
L'invention concerne aussi bien la housse en soi comme produit industriel nouveau que tout matelas ou article similai- re' enveloppé dans une telle housse. Dans une forme préférée de réalisation économique et pratique, un tel matelas selon l'in- vention est constitué par un remplissage unitaire formé par une masse prismatique en une matière souple, poreuse et alvéolée, par exemple une mousse de latex ou de matière plastique.
REVELDICATICLS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The mattresses -are traditionally constituted by an elastic filling and a protective cover. These covers are either permanent or removable. The latter are mainly applied in mattresses for hospitals, clinics, boarding schools, hospices, etc. where it is necessary to be able to periodically disinfect the mattress. Generally also, removable covers are in the form of a bag or sleeve extending the full length of the mattress, this bag being tarnished at one end and open at the other end where it has a flap or flap. similar means of closure.
A tele cover has the drawback of making the handling relatively slow and uncomfortable, both for the extraction and for the introduction of the mattress. When these manipulations must be done on large quantities of @
<Desc / Clms Page number 2>
metal, against in hospitals, for example, in view of the desire for infections or for any other reason, the resulting work is relatively very long and arduous.
The present invention relates to a cover for mattresses and the like of a completely new design which, while providing protection at least as effective as conventional covers, makes the insertion and removal of the mattress extremely simple. comfortable and almost instantaneous.
This cover, according to the invention, consists substantially of a receptacle or container made of any suitable thin, deformable and flexible material, for example canvas, the length, width and depth of which are substantially the same as, respectively, the length, width and thickness of the mat. Each of the free edges of said receptacle is extended by a flap or folding wall; these different tabs are folded over one another and the last two are mutually secured by a suitable attachment or closure means.
The closure means can consist of strapped pressure elements, a zipper or any other suitable means.
Without any limiting nature, an exemplary embodiment is described in detail below with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents the cover according to the invention in the open position; Figure 2 shows the same cover during the wrapping of a mattress; FIG. 3 represents the same cover in the closed position.
'- In this embodiment, the cover according to the invention is produced by an adjustment of fabrics packaged in the form
<Desc / Clms Page number 3>
of one. prismatic tank 1 the dimensions of which are substantially the same as the. overall dimensions of the mattress for which this foam is intended; the four free edges 2-3-4-5 delimiting said container are extended by flaps, respectively 6-7-8-9. The flap 6 has three straps 10-11-12 and the opposite flap 7 has fixed loops, respectively
13-14-15.
The cover, in its open position, is as illustrated in FIG. 1. It is then sufficient, in the receptacle or tray 1, to introduce the mattress 16, to fold the sides, for example in the case. order 8-9-7-6, and to fix by means of the straps la-11-12 and loops, respectively 13-14-15.
This cover can be manufactured industrially under very economical conditions and its dimensions will obviously be suitable for mattresses or any similar articles intended to be wrapped, respectively protected.
Use may be made of any suitable material and in particular any textile material or any synthetic material which may be suitable in this case. The different parts of the cover can be mutually sewn, glued or fixed by any suitable means.
The invention relates both to the cover per se as a new industrial product and to any mattress or similar article wrapped in such a cover. In a preferred form of economical and practical embodiment, such a mattress according to the invention consists of a unitary filling formed by a prismatic mass in a flexible, porous and cellular material, for example a latex or plastic foam.
REVELDICATICLS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.