<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMBAIM ai - m
La présente invention concerne des emballa,.. dit$ repliable , pour divers produits tell que pâtes, condiments,
EMI1.2
biscuits bobines de fil, pièces métalliques, ttgotêt On emploie pour la fabrication des nouveaux emballapo l'un des matériaux habituels et en particulier un matériau pop- vant s'emboutir et laissant voir le oontenu par tzxmpa no* tel qu'une feuille de matière synthétique dtdpainseur appro- priée*
EMI1.3
Bien que l'on et soit efforce d'emballer les pro duit.
de consommation indique))) ci- dessus par quantités oor- respendant a l'usage qui en est fait, Il arrive cependant toujours que des parties du produit emballé doivent rester dans l'emballage coma ces emballas'. restent ensuite plus
EMI1.4
ou moins ouverte, les parties restantes sont exposées à s* altérer, à se détériorer, ou à ime perdre en partie. Le but
<Desc/Clms Page number 2>
de la présente invention est de remédier à cet inconvénient* L'idée d'emballer des produits quelconque* par por- tion dont les emballages sont maintenus groupée n'est pas* neuve.
Il existe par exemple des sachets consistant en une pièce tubulaire fendue en son milieu et dont les moitiés sont repli',.. On a déjà également proposé sous oe rapport de rabattre simplement une bande de feuille mince et d'y insérer une paroi intermédiaire* On avait déjà également proposé de placer de$ séries entières d'emballages indivi- duels dans un tube et de le plier pièce par pièce.
Par rapport aux formes d'emballages connues, le nouvel emballage repliable se caractérise en oe qu'il pré- sente au moins deux renfoncements correspondant de prêté* rame au produit à emballer et dont le côté ouvert est re- couvert et fermé hermétiquement par une feuille mince du même matériau, ou d'une feuille métallique plus mince par exemple, dont les moitiés sont repliées avec leur recouvre- ment à plat l'un contre l'autre et maintenues ensemble par collage, soudage, ou d'une manière similaire.
le nouvel emballage repliable sera colique de ma- nière plus détaillée en se référant a une tome d'exécution donnée à titre d'exemple.
Sur le dessin : la figure 1 est un emballage repliable, vu en per- spective, destiné par exemple à des pâtes ou à des pro- duits similaires, et la figure 2 est un emballage repliable d'une fora. spéciale.
Comme on peut le voir au dessin, remballage est formé de deux moitiés qui sont maintenue ensemble d'un côté comme par une charnière.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Dans l'emballage de la figure 1, deux redonoexentr, en principe reotat'1gula1:r.'''' 1 et 2 sont emboutis dans un .or- ceau de feuille mince de dimension appropriée en maintenant sur tout le pourtour un bord en saillie 3 qui assure en même
EMI3.2
temps, dans la région 3$p la ooh6.10n des ranfonotmtnts z, et 2. Lorsqu'ils sont remplie, les renfoncement sont fermés à l'aide l'une feuille mince 4 appropriée, en matière syn-
EMI3.3
thétique, en métal ou en un matériau similaire qui recouvre d'une pièce les renfoncement$ avec leurs borda 3.
Ces deux
EMI3.4
moitiés, plates d'un ott6p sont maintenant repliées l'une jour l'autre de la manière indiquée, afin de oon.t1tl:r.' un emballage dont la face avant et la :tact arrière sont con- atitu6es de la mime façon et offrent le même aspect, tandis
EMI3.5
que etent seulement après l'ouverture de l'emballage que les faces de fermeture 4 proprement dites apparaissent.
Ces faces de fermeture peuvent naturellement être munies de moyens d'ouverture appropriés, tels que des pattes de déchirure, etc..., qui ne sont pas visibles, par exemple, lorsque tout l'emballage repliable est fermé. L'une des deux
EMI3.6
feuilles itlnoes au moins, et avantageusement la plus épaisse, qui présente les renfoncements peut être munie d'entailles dans la région désignée par 3', afin de pouvoir déchirer facilement une partie d'emballage vide devenue inutile. l'emballage de la figure 2 a par exemple des ren-
EMI3.7
fonoemento 5 et 6 de sections transversales sell11..o:
1.rc a.la1r.. , subdivisés longitudinalement en compartiments individuels
EMI3.8
7, 8 et 9* Il va de 101 qu'en vue de l'entreposage, ces renfoncements peuvent être de tome rectangulaire ou cubique.
La forme est particulièrement avantageuse pour le groupage dit condiments, de biscuits ou de produits similaires
EMI3.9
par exemple. Lorsqu'on l'emploie pour des oond1l1ente, la feuille de recouvrement peut même être percée de trous qui
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
lorsque l'emballage est replia sur lui-même, sont recouverus au moyen d'une feuille de papier mince de protection! cette feuille n'est toutefois pas visible et est protège contre la destruction.
En outre,les renfoncements 7 A 9 peuvent être formés de Manière à pouvoir les séparer facilement l'un de l'autre de aorte que des assortiments complets de via, de cloue ou d'éléments similaire$ peuvent être groupés et que l'un ou l'autre compartiment de l'emballage peut être séparé de celui-ci,
EMI4.2
R BV B y D 1 0 T 1 0 N S
1.
Emballage repliable pour la réception cohérente mais séparée de produite de même nature ou de natures dit... férentes, tels que pâtes, condiments, biscuits, pièces mé- talliques, etc..., de préférence en un matériau en feuille mince transparent, caractérisé en ce qu'il présente au moins deux renfoncements (1, 2, 5, 6), dont la forme est de préférence adaptée au produit à emballer, recouverts sur leur côté ouvert d'une feuille mince (4), soit en matériau de même nature, soit en une feuille métallique plus mince par exemple, et en oe que ses deux moitiés sont repliées, avec leurs recouvrements à plat l'un contre l'autre, et maintenues ensemble,
au moins sur un côté du bord, par collages soudage, ou d'une manière similaire.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMBAIM ai - m
The present invention relates to packa, .. said $ collapsible, for various products such as pasta, condiments,
EMI1.2
biscuits spools of thread, metal parts, ttgotêt One of the usual materials is used for the manufacture of the new packapo and in particular a material which pops up and lets the contents visible by tzxmpa no * such as a sheet of material synthetic dtdbreader suitable *
EMI1.3
Although we and are trying to package the products.
consumption indicated))) above in quantities corresponding to the use to which it is put. However, it always happens that parts of the packaged product must remain in the packaging in these packagings. then stay more
EMI1.4
or less open, the remaining parts are liable to deteriorate, deteriorate, or be partially lost. The goal
<Desc / Clms Page number 2>
of the present invention is to overcome this drawback. The idea of packing any product * by portion whose packages are kept grouped is not * new.
There are for example sachets consisting of a tubular part slit in the middle and the halves of which are folded back. It had also already been proposed to place whole series of individual packages in a tube and to fold it piece by piece.
Compared to known forms of packaging, the new folding packaging is characterized in that it has at least two recesses corresponding to the loan * ream of the product to be packaged and the open side of which is covered and hermetically sealed by a thin sheet of the same material, or of a thinner metal foil for example, the halves of which are folded with their overlaps flat against each other and held together by gluing, welding, or in a similar manner .
the new collapsible packaging will be colic in more detail with reference to an execution volume given by way of example.
In the drawing: Figure 1 is a collapsible package, viewed in perspective, for example for pasta or similar products, and Figure 2 is a collapsible package of a fora. special.
As can be seen in the drawing, repackaging is formed of two halves which are held together on one side as by a hinge.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
In the packaging of figure 1, two redonoexentr, in principle reotat'1gula1: r. '' '' 1 and 2 are stamped in a hoop of thin sheet of appropriate size while maintaining an edge in projection 3 which at the same time ensures
EMI3.2
time, in the region 3 $ p the ooh6.10n of the ranfonotmtnts z, and 2. When they are filled, the recesses are closed using a suitable thin sheet 4, of synthetic material.
EMI3.3
thetic, in metal or similar material which covers the recesses $ in one piece with their edges 3.
These two
EMI3.4
flat halves of an ott6p are now folded together as shown, to oon.t1tl: r. ' a package in which the front side and the back side are formed in the same way and offer the same appearance, while
EMI3.5
that are only after opening the packaging that the actual closure faces 4 appear.
These closure faces can of course be provided with suitable opening means, such as tear tabs, etc., which are not visible, for example, when the entire collapsible packaging is closed. One of the two
EMI3.6
At least, and preferably the thickest, sheets which have the recesses may be provided with notches in the region designated by 3 ', in order to be able to easily tear an empty packaging part which has become unnecessary. the packaging of Figure 2 has, for example,
EMI3.7
fonoemento 5 and 6 of sell11..o cross sections:
1.rc a.la1r .., subdivided lengthwise into individual compartments
EMI3.8
7, 8 and 9 * It goes from 101 that for storage, these recesses can be rectangular or cubic in size.
The shape is particularly advantageous for the so-called bundling of condiments, cookies or similar products.
EMI3.9
for example. When used for oond1l1ente, the cover sheet may even be drilled with holes which
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
when the packaging is folded back on itself, are covered with a sheet of thin protective paper! however, this sheet is not visible and is protected against destruction.
Further, the recesses 7 to 9 can be formed in such a way that they can be easily separated from each other from the aorta that complete sets of vias, nails or the like can be grouped together and one or the other compartment of the packaging can be separated from it,
EMI4.2
R BV B y D 1 0 T 1 0 N S
1.
Collapsible packaging for the coherent but separate reception of products of the same nature or of so-called ... different kinds, such as pasta, condiments, biscuits, metal pieces, etc., preferably in a transparent thin sheet material, characterized in that it has at least two recesses (1, 2, 5, 6), the shape of which is preferably adapted to the product to be packaged, covered on their open side with a thin sheet (4), or in material of the same nature, either in a thinner metal sheet for example, and in that its two halves are folded, with their overlaps flat against one another, and held together,
at least on one side of the edge, by bonding welding, or in a similar manner.