<Desc/Clms Page number 1>
Emballage intégrant au moins deux plaques de conditionnement de produits sous alvéoles en matière plastique.
L'invention concerne le domaine de l'emballage. L'invention se rapporte notamment à l'emballage des médicaments se présentant sous forme de comprimés, gélules, liquides etc..., mais pourra trouver également son application pour le conditionnement d'autres types de produits, notamment des produits alimentaires comme par exemple les chewing-gum.
De nombreux médicaments, se présentant notamment sous la forme de comprimés ou de gélules, sont conditionnés dans des alvéoles en matériau plastique prévues sur des plaques de conditionnement couramment désignées sous la dénomination anglo-saxonne "blister". Ces plaques de conditionnement, dans lesquelles les gélules et les comprimés ou tout autre produit similaire, sont isolés dans des alvéoles en matière plastique sont elles-mêmes emballées dans un étui généralement en carton. Une notice d'emploi et d'information du médicament est également contenue dans cet étui. Cet étui est généralement pourvu de deux pattes opposées et/ou alternées d'ouverture, le plus souvent sur ses plus petites faces, pour permettre à l'utilisateur de saisir les plaques alvéolées ("blister") et de les retirer de cet étui.
Ce type d'emballage fort répandu présente plusieurs inconvénients.
En premier lieu ses dimensions relativement faibles le rendent parfois difficile à manipuler notamment lorsque l'utilisateur s'est servi d'une des plaques alvéolées et doit réintroduire celle-ci dans l'étui.
En second lieu, un tel emballage présente l'inconvénient d'être constitué d'au moins deux parties, à savoir, l'étui d'une part et au moins une plaque alvéolée d'autre part, et de devoir être accompagné d'une notice d'emploi se présentant sous la forme d'un feuillet mobile formant un troisième élément. Un tel feuillet, sur lequel figurent des informations extrêmement importantes pour l'utilisateur telles que le mode d'emploi, les
EMI1.1
contre-indications ou la posologie peut donc facilement être égaré ou même être interverti t : l C > avec celui relatif à un autre médicament. De plus, une telle notice doit être dépliée à chaque utilisation pour pouvoir être réintroduite dans l'étui.
A ce sujet, on notera de plus
EMI1.2
que de nombreux médicaments sont accompagnés d'une notice rédigée en plusieurs ZD ZD
<Desc/Clms Page number 2>
langues. De telles notices doivent être imprimées en caractère suffisamment gros pour permettre aux utilisateurs de pouvoir les lire facilement. En conséquence, ces notices sont souvent d'une taille très importante ce qui complique le problème mentionné ci-dessus.
Par ailleurs, la plaque alvéolée contenant le médicament pouvant être facilement séparée de l'étui, la législation impose de faire figurer la date de péremption du médicament sur la plaque alvéolée elle-même ainsi que sur l'étui. Toutefois, on constate souvent que la date de péremption indiquée sur la plaque alvéolée est quasiment illisible, surtout lorsque celle-ci a séjourné en dehors de son étui.
L'objectif de la présente invention est de proposer un nouveau type d'emballage permettant de résoudre ces différents problèmes.
En particulier, un des objectifs de l'invention est de proposer un tel emballage qui puisse intégrer au moins deux plaques de conditionnement de produits tels que des médicaments sous alvéoles (d'un ou plusieurs types) et un étui pouvant contenir ces deux plaques de conditionnement, dans lequel les plaques de conditionnement sont liées audit étui.
Un autre objectif de la présente invention, est de proposer un tel emballage permettant de s'affranchir de la nécessité d'inclure un feuillet mobile sur lequel est inscrite la notice d'emploi du produit conditionné.
Encore un objectif de la présente invention est de décrire un tel emballage qui permette d'éviter l'écrasement des produits contenus dans les alvéoles.
Ces différents objectifs sont atteints, grâce à l'invention qui concerne un emballage intégrant au moins une première plaque de conditionnement et au moins une seconde de plaque de conditionnement de produit (s) sous une pluralité d'alvéoles en matière plastique et un élément de base destiné à contenir ladite première plaque et ladite seconde plaque de conditionnement, caractérisé en ce que ledit élément de base est conçu dépliable pour permettre d'accéder auxdites plaques de conditionnement et en ce que lesdites plaques de conditionnement sont montées articulées selon un de leurs bords sur ledit élément de base.
Ainsi, l'invention propose de solidariser les deux plaques de conditionnement alvéolées à l'élément de base dépliable formant étui, de façon telle que ces plaques de
<Desc/Clms Page number 3>
conditionnement soient, dans des conditions normales d'utilisation, inséparables de cet étui.
Une autre caractéristique essentielle de l'invention consiste dans le fait que les plaques de conditionnement alvéolées sont reliées à l'élément de base formant étui par seulement un de leur bord de façon à être articulées sur cet élément. Une telle caractéristique est extrêmement importante car, comme il sera explicité ci-après plus en détail, il convient de ménager sur l'élément de base formant étui une surface libre maximale apte à recevoir une quantité optimisée d'informations.
On notera en effet qu'il était connu dans l'état de la technique de réaliser un emballage pour médicaments constitué d'un étui non dépliable présentant un rabat conçu en trois parties de façon à pouvoir y bloquer un"blister". Un tel emballage est décrit dans la demande de brevet européen EP-0307352. Ce type d'emballage présente l'inconvénient de n'autoriser la solidarisation à l'étui que d'une seule plaque alvéolée ("blister") et, de surcroît, de ne pas présenter une surface libre suffisamment importante pour pouvoir y inscrire tous les renseignements nécessités par l'utilisation et relatifs à la composition (souvent complexe) du médicament ainsi conditionné.
On notera également qu'il était connu dans l'état de la technique de réaliser des emballages pour produits divers constitués d'un élément de base comprenant trois parties, une partie formant dos, une partie formant charnière et une partie formant couverture dans lequel le produit emballé est conditionné dans une coque en matière plastique collée sur la face intérieure de la partie formant dos. Ce type de conditionnement est décrit dans la demande de brevet française FR-2716443. II présente également l'inconvénient de ne pas ménager une surface libre suffisante pour l'inscription d'une quantité importante d'informations.
De plus, il n'est pas adapté à l'emballage des médicaments de type comprimés ou gélules dans la mesure où ces produits, lors de l'utilisation doivent être facilement extraits des alvéoles, en pratique en appuyant sur l'alvéole et en perçant le film par exemple métallique recouvrant celle-ci, ce qui s'avèrerait parfaitement impossible dans le cadre de la technique décrite dans ce brevet français.
EMI3.1
On notera que, dans le cadre de la présente invention, on pourra envisager e différents moyens pour articuler les deux plaques de conditionnement alvéolées sur la
<Desc/Clms Page number 4>
partie de base formant étui. Toutefois, selon une variante préférentielle de l'invention, ledit élément de base présente au moins une partie formant couverture, au moins une partie formant dos, au moins une partie formant charnière reliant ladite partie formant couverture avec ladite partie formant dos, et des moyens de solidarisation réversible de ladite partie formant couverture avec ladite partie formant dos.
Selon une telle variante préférentielle de réalisation de l'invention, l'emballage se présente sous la forme d'un livre dont les deux feuilles sont constituées par les deux plaques de conditionnement. Un tel mode de réalisation présente l'avantage de ménager une grande surface libre pouvant être revêtue d'informations ou de graphismes divers tout en permettant l'extraction facile des médicaments ou autres produits contenus dans les alvéoles.
Selon une variante préférentielle de l'invention, ladite partie formant couverture de ladite partie de base comprend une partie formant rabat susceptible d'être rabattue sur ladite partie formant fond.
Avantageusement, ladite première plaque et ladite seconde plaque de conditionnement de produit (s) sous alvéoles en matière plastique sont montées articulées sur l'élément formant charnière dudit élément de base.
Selon une variante intéressante de l'invention, ladite première plaque et ladite seconde plaque de conditionnement de produit (s) sous alvéoles en matière plastique sont montées articulées sur ledit élément de base de façon telle que leurs alvéoles respectives se fassent face.
Préférentiellement, ladite première et/ou ladite seconde plaque de conditionnement de produit (s) sous alvéoles en matière plastique est (sont) pourvue (s) d'au moins un éléments raidisseurs permettant d'éviter l'écrasement des produits conditionnés dans lesdites alvéoles en matière plastique. Avantageusement, ces éléments formant raidisseurs sont conçus pour pouvoir coopérer entre eux par encliquetage.
EMI4.1
Egalement selon une variante de l'invention, ledit emballage présente au moins c une plaque supplémentaire de conditionnement de produit (s) sous alvéoles en matière plastique montée articulée soit sur ledit élément de base soit sur ladite première ou ladite seconde plaque de conditionnement. Une telle caractéristique permet d'augmenter la le
<Desc/Clms Page number 5>
nombre de gélules ou de comprimés ou de tout autre produit pouvant être conditionnés dans l'emballage.
Avantageusement, l'emballage selon l'invention comprend un livret solidarisé à la face intérieure de ladite partie formant couverture ou de ladite partie formant dos dudit élément de base. Un tel livret pourra être utilisé pour détailler, si besoin en plusieurs langues, tous les renseignements nécessaires à l'utilisation du produit conditionné.
Selon une variante intéressante de l'invention, lesdites plaques de conditionnement sont subdivisées en compartiments sécables.
L'invention, ainsi que les différents avantages qu'elle présente seront plus facilement compris grâce à la description qui va suivre d'un mode non limitatif de réalisation de celle-ci en référence aux dessins dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un emballage selon la présente invention spécialement conçu pour le conditionnement de comprimés ; - la figure 2 représente une vue de côté des deux plaques alvéolées de conditionnement des comprimés de l'emballage représenté à la figure 1 ; - la figure 3 représente une vue de côté de l'emballage plié montré à la figure 1.
En référence à la figure 1, l'emballage selon l'invention comprend un élément de base 4 dépliable auquel sont fixées deux plaques alvéolées de conditionnement de capsules 1 et 2. L'élément de base 4 formant étui lorsqu'il est replié est constitué dans le présent mode de réalisation en carton mais pourra également, dans d'autres modes de réalisation, être constitué de n'importe quel autre matériau adapté. Il présente une partie formant dos 6, une partie formant couverture 5a, 5b, 5c et une partie formant charnière 7 reliant la partie formant fond 6 à la partie formant couverture.
La partie formant couverture est elle-même constituée de 3 volets 5a, 5c, 5b, le volet Sb formant un rabat susceptible, lors de la fermeture de l'emballage, d'être rabattu
EMI5.1
sur la surface extérieure (non visible sur la figure 1) de la partie formant dos 6 de e l'élément de base 4. Afin de maintenir cette fermeture, le volet 5b est pourvu d'une encoche 8 pouvant coopérer avec une fente prévue dans la partie formant dos 6 de cet élément de base 4. On notera que dans d'autres modes de réalisation, de tels moyens de solidarisation pourront être remplacés par tout autre moyen adapté.
<Desc/Clms Page number 6>
Toujours dans le cadre du présent mode de réalisation, les deux plaques 1,2 alvéolées de conditionnement des comprimés présentent une pluralité d'alvéoles 3 (en l'occurrence 6 chacune) et sont reliées entre elles par un élément intermédiaire 12 thermosoudé à la partie formant charnière 7 de l'élément de base 4. De cette façon, ces deux plaques 1,2 alvéolées se trouvent solidarisées à l'élément 4 par un seul de leur bord respectif la, 2a. Elles peuvent ainsi être manipulées très aisément notamment lors du déconditionnement des comprimés de leurs alvéoles 3.
Comme il sera explicité ci-après plus en détails, chaque plaque 1,2 est pourvue dans sa partie supérieure et dans sa partie inférieure de deux éléments longitudinaux formant raidisseurs 8a, 8b, 8c, 8d permettant d'éviter l'écrasement des comprimés dans leurs alvéoles lorsque l'emballage est fermé.
En référence à la figure 2, ces éléments raidisseurs présentent tantôt des encoches 13 tantôt des éléments faisant saillie 14 conçus de façon à permettre leur coopération par encliquetage. Dans le cas du présent mode de réalisation, l'élément formant raidisseur 8d et l'élément formant raidisseur 8b sont pourvus d'encoches 13 aptes à coopérer respectivement avec des éléments faisant saillie 14 prévus sur les éléments raidisseurs 8a et 8c.
La face intérieure 10 de la partie formant dos 6 de l'élément 4 accueille un livret (non représenté sur la figure 1 pour les besoins de clarté de la description) sur lequel il est possible d'inscrire tous les renseignements utiles concernant le médicament et ce, en plusieurs langues. Les autres surfaces libres de l'élément 4 peuvent être utilisées pour imprimer toute sorte d'informations ou de graphismes. Notamment ces surfaces pourront être avantageusement utilisées pour recevoir des inscriptions en braille à l'usage des nonvoyants ou mal-voyants.
En référence à la figure 3, lorsque l'emballage est fermé, c'est-à-dire lorsque l'élément de base 4 est replié pour former un étui autour des plaques alvéolées 1,2, les raidisseurs de chaque plaque coopèrent entre eux de façon à former une structure résistant aux chocs apte à empêcher l'écrasement des produits contenus dans les alvéoles. Le rabat du volet 5b sur la partie formant dos 6 de l'élément 4 permet de conférer une épaisseur supplémentaire à l'emballage fermé et ainsi de protéger le produit. Cette épaisseur est encore accrue par la présence du livret 9 collé sur la partie faisant dos 6.
<Desc/Clms Page number 7>
Le mode de réalisation de la présente invention ici décrit n'a pas pour objet de réduire la portée de celle-ci. En conséquence il pourra y être apporté de nombreuses modifications sans sortir de son cadre. On notera en particulier, qu'il pourra être envisagé de pourvoir l'emballage de plus de deux plaques alvéolées, les plaques alvéolées supplémentaires pouvant être solidarisées soit directement à l'élément de base, selon un de leur bord également, soit être articulées à une des deux plaques alvéolées citées cidessus. On notera également, qu'il pourra être envisagé de ne pas pourvoir l'emballage de livret, notamment lorsque le type de produit conditionné ne le nécessitera pas. On pourra également envisager de ne pas prévoir d'éléments raidisseurs ou de prévoir ceux-ci sous une autre forme.
<Desc / Clms Page number 1>
Packaging incorporating at least two plastic product packaging plates.
The invention relates to the field of packaging. The invention relates in particular to the packaging of medicaments in the form of tablets, capsules, liquids, etc., but may also find its application for the packaging of other types of products, in particular food products such as for example chewing gum.
Many drugs, in particular in the form of tablets or capsules, are packaged in plastic sockets provided on packaging plates commonly designated by the Anglo-Saxon name "blister". These packaging plates, in which the capsules and tablets or any other similar product, are isolated in plastic cells are themselves packed in a case generally made of cardboard. An instructions for use and information of the drug is also contained in this case. This case is generally provided with two opposite and / or alternating opening tabs, most often on its smallest sides, to allow the user to grasp the blister plates ("blister") and remove them from this case.
This widely used type of packaging has several drawbacks.
Firstly, its relatively small dimensions sometimes make it difficult to handle, especially when the user has used one of the blister plates and must reintroduce the latter in the case.
Secondly, such packaging has the disadvantage of being made up of at least two parts, namely, the case on the one hand and at least one blister plate on the other hand, and of having to be accompanied by an instruction manual in the form of a loose sheet forming a third element. Such a leaflet, which contains extremely important information for the user such as instructions for use,
EMI1.1
contraindications or the dosage can therefore easily be lost or even be inverted t: l C> with that relating to another drug. In addition, such instructions must be unfolded for each use in order to be reintroduced into the case.
On this subject, we note more
EMI1.2
that many drugs are accompanied by a leaflet written in several ZD ZD
<Desc / Clms Page number 2>
languages. Such notices should be printed in a size large enough to allow users to read them easily. Consequently, these notices are often very large, which complicates the problem mentioned above.
In addition, since the blister plate containing the medicine can be easily separated from the case, the legislation requires that the expiry date of the medicine appear on the blister plate itself as well as on the case. However, we often see that the expiration date indicated on the blister card is almost illegible, especially when it has remained outside of its case.
The objective of the present invention is to propose a new type of packaging which makes it possible to solve these various problems.
In particular, one of the objectives of the invention is to provide such packaging which can integrate at least two packaging plates for products such as medicines in alveoli (of one or more types) and a case which can contain these two plates. packaging, in which the packaging plates are linked to said case.
Another objective of the present invention is to provide such packaging making it possible to overcome the need to include a loose leaf on which is written the instructions for use of the packaged product.
Another objective of the present invention is to describe such packaging which makes it possible to avoid the crushing of the products contained in the cells.
These various objectives are achieved, thanks to the invention which relates to a packaging integrating at least a first packaging plate and at least a second of packaging plate for product (s) under a plurality of plastic cells and an element of base intended to contain said first plate and said second conditioning plate, characterized in that said basic element is designed to be foldable to allow access to said conditioning plates and in that said conditioning plates are mounted articulated along one of their edges on said base element.
Thus, the invention proposes to secure the two honeycombed packaging plates to the unfoldable base element forming a case, in such a way that these plates
<Desc / Clms Page number 3>
packaging are, in normal conditions of use, inseparable from this case.
Another essential characteristic of the invention consists in the fact that the blister packaging sheets are connected to the base element forming the case by only one of their edges so as to be articulated on this element. Such a characteristic is extremely important because, as will be explained below in more detail, it is necessary to provide on the basic element forming the case a maximum free surface capable of receiving an optimized quantity of information.
It will in fact be noted that it was known in the state of the art to produce a packaging for medicaments consisting of a non-unfoldable case having a flap designed in three parts so as to be able to block a "blister" there. Such packaging is described in European patent application EP-0307352. This type of packaging has the disadvantage of only allowing the attachment to the case of a single blister plate ("blister") and, moreover, of not having a free surface large enough to be able to register all the information necessary for the use and relating to the (often complex) composition of the drug thus packaged.
It will also be noted that it was known in the prior art to produce packaging for various products consisting of a basic element comprising three parts, a part forming a back, a part forming a hinge and a part forming a cover in which the packaged product is packaged in a plastic shell glued to the inside of the back portion. This type of packaging is described in French patent application FR-2716443. It also has the disadvantage of not providing sufficient free space for recording a large amount of information.
In addition, it is not suitable for packaging drugs such as tablets or capsules since these products, during use must be easily extracted from the alveoli, in practice by pressing on the alveolus and piercing the film, for example metallic, covering it, which would prove to be perfectly impossible in the context of the technique described in this French patent.
EMI3.1
It will be noted that, in the context of the present invention, it is possible to envisage e different means for articulating the two blister packaging plates on the
<Desc / Clms Page number 4>
base part forming a case. However, according to a preferred variant of the invention, said basic element has at least one part forming a cover, at least one part forming a back, at least one part forming a hinge connecting said part forming a cover with said part forming a back, and means reversible connection of said cover portion with said back portion.
According to such a preferred embodiment of the invention, the packaging is in the form of a book, the two sheets of which are constituted by the two packaging plates. Such an embodiment has the advantage of providing a large free surface that can be coated with various information or graphics while allowing easy extraction of the drugs or other products contained in the alveoli.
According to a preferred variant of the invention, said part forming a cover of said base part comprises a part forming a flap capable of being folded over said part forming a bottom.
Advantageously, said first plate and said second product packaging plate (s) in plastic cells are hinged on the hinge element of said base element.
According to an advantageous variant of the invention, said first plate and said second product packaging plate (s) under plastic cells are mounted articulated on said base element so that their respective cells face each other.
Preferably, said first and / or said second product packaging plate (s) under plastic cells is (are) provided with at least one stiffening elements making it possible to avoid crushing of the products packaged in said cells. made of plastic. Advantageously, these stiffener elements are designed to be able to cooperate with one another by snap-fastening.
EMI4.1
Also according to a variant of the invention, said packaging has at least one additional packaging plate for product (s) under plastic sockets mounted articulated either on said base element or on said first or said second packaging plate. Such a characteristic makes it possible to increase the
<Desc / Clms Page number 5>
number of capsules or tablets or any other product that can be packaged in the package.
Advantageously, the packaging according to the invention comprises a booklet secured to the interior face of said cover portion or of said back portion of said base element. Such a booklet can be used to detail, if necessary in several languages, all the information necessary for the use of the packaged product.
According to an interesting variant of the invention, said packaging plates are subdivided into breakable compartments.
The invention, as well as the various advantages which it presents, will be more easily understood thanks to the description which follows of a nonlimiting embodiment of the latter with reference to the drawings in which: - Figure 1 shows a view in perspective of a packaging according to the present invention specially designed for packaging tablets; - Figure 2 shows a side view of the two blister plates for packaging the tablets of the packaging shown in Figure 1; - Figure 3 shows a side view of the folded package shown in Figure 1.
Referring to Figure 1, the packaging according to the invention comprises a foldable base element 4 to which are fixed two blister plates for packaging capsules 1 and 2. The base element 4 forming a case when it is folded consists in the present embodiment in cardboard but may also, in other embodiments, be made of any other suitable material. It has a back part 6, a cover part 5a, 5b, 5c and a hinge part 7 connecting the bottom part 6 to the cover part.
The cover portion is itself made up of 3 flaps 5a, 5c, 5b, the flap Sb forming a flap capable of being folded down when the packaging is closed.
EMI5.1
on the outer surface (not visible in Figure 1) of the back portion 6 of the base element 4. In order to maintain this closure, the flap 5b is provided with a notch 8 which can cooperate with a slot provided in the back part 6 of this basic element 4. It will be noted that in other embodiments, such securing means may be replaced by any other suitable means.
<Desc / Clms Page number 6>
Still within the framework of this embodiment, the two dimpled plates 1,2 for packaging the tablets have a plurality of dimples 3 (in this case 6 each) and are interconnected by an intermediate element 12 heat-sealed to the part forming a hinge 7 of the base element 4. In this way, these two honeycombed plates 1, 2 are secured to the element 4 by only one of their respective edges 1a, 2a. They can thus be handled very easily, in particular when unpacking the tablets from their sockets 3.
As will be explained below in more detail, each plate 1, 2 is provided in its upper part and in its lower part with two longitudinal elements forming stiffeners 8a, 8b, 8c, 8d making it possible to avoid crushing the tablets in their cells when the packaging is closed.
Referring to Figure 2, these stiffening elements sometimes have notches 13 sometimes protruding elements 14 designed to allow their cooperation by snap-fastening. In the case of the present embodiment, the stiffener element 8d and the stiffener element 8b are provided with notches 13 able to cooperate respectively with projecting elements 14 provided on the stiffener elements 8a and 8c.
The inner face 10 of the back portion 6 of the element 4 accommodates a booklet (not shown in FIG. 1 for the sake of clarity of the description) on which it is possible to write all the useful information concerning the drug and this, in several languages. The other free surfaces of element 4 can be used to print any kind of information or graphics. In particular, these surfaces can be advantageously used to receive inscriptions in Braille for the use of the blind or partially sighted.
Referring to Figure 3, when the package is closed, that is to say when the base member 4 is folded to form a case around the honeycomb plates 1,2, the stiffeners of each plate cooperate with each other so as to form an impact-resistant structure capable of preventing the crushing of the products contained in the cells. The flap of the flap 5b on the back portion 6 of the element 4 makes it possible to impart additional thickness to the closed package and thus to protect the product. This thickness is further increased by the presence of the booklet 9 pasted on the back part 6.
<Desc / Clms Page number 7>
The embodiment of the present invention described here is not intended to reduce the scope thereof. Consequently, numerous modifications can be made to it without departing from its scope. It will be noted in particular that it may be envisaged to provide the packaging with more than two honeycomb plates, the additional honeycomb plates being able to be secured either directly to the base element, along one of their edges also, or to be articulated at one of the two honeycomb plates mentioned above. It should also be noted that it may be envisaged not to provide the packaging for a booklet, in particular when the type of product packaged does not require it. We can also consider not providing stiffeners or providing them in another form.