<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se réfère aux fils textiles, dits fils fantaisie, et qui se distinguent des fils usuels à torsion uniforme par des caractéristi- ques particulières d'aspect extérieur, telles que des boutons, des flammes, des bouclettes, etc... de coloration et de dimensions variables. L'invention a pour objet un procédé pour l'obtention de tels fils sur les métiers à re- tordre- et analogues agencés à cet effet, ainsi qu'un dispositif pour lami- se en oeuvre de ce procédé.
On sait que les fils fantaisie se composent en règle générale d'un ou de plusieurs fils d'âme sur lesquels sont enroulés un ou plusieurs fils destinés à réaliser l'effet de fantaisie désiré. Dans les procédés con- nus de fabrication des fils du genre en question, les fils élémentaires des- tinés à réaliser les effets de torsion sont amenés à la broche d'enroulement avec une vitesse qui varie par rapport à celle du ou des fils d'âme.
Lors- qu'un ou plusieurs fils d'effet sont ainsi amenés avec une vitesse plus grande que la normale, ils déterminent sur l'âme une accumulation de spires qui s'étend sur une plus ou moins grande longueur sur le fil fantaisie, en réalisant ainsi une flamme plus ou moins longue, un bouton plus ou moins gros, etc... Au lieu de faire varier la vitesse d'amenée du ou des fils d'effet, on peut encore arrêter momentanément de façon complète, soit l'ame- née de ces fils, soit 1 appel .des fils d'âme.
On a proposé diverses méthodes pour la mise en oeuvre des procé- dés qui précèdent. L'une d'elles consiste à réaliser l'amenée des fils d'ef- fet par des cylindres délivreurs et à faire varier, par le moyen¯d'un méca- nisme à excentrique la vitesse d'amenée assurée par ces cylindres.
Dans les dispositifs de ce genre à fonctionnement mécanique, le passage d'une vitesse à l'autre du mécanisme délivreur de fil, ou bien la mi- se en action ou hors d'action des organes d'amenée du fil, sont commandés par des taquets montés sur la périphérie d'un tambour tournant, sur les mail- lons d'une chaîne en mouvement, ou de toute autre manière analogue, le tam- bour ou autre organe porte-taquets étant relié au mécanisme du métier par l'intermédiaire d'une transmission appropriée. La longueur des flammes, bou- tons ou autres effets réalisée sur le fil fantaisie dépend évidemment de la durée de la modification de vitesse assurés par les taquets. Or dans les dis- positions connues cette durée est déterminée uniquement, d'une part par la longueur de ces taquets, et d'autre part par leur vitesse de déplacement.
Il résulte de ce qui précède que pour pouvoir obtenir sur le fil fantaisie-des effets de diverses longueurs, il est nécessaire qu'on dispose d'une multiplicité de types de taquets ce qui complique considérablement les opérations de montage. D'autre part, l'emploi de taquets de longueurs différentes influe obligatoirement sur les dimensions des organes porte-ta- quets qui doivent être prévus en fonction des taquets les plus longs, et cela augmente l'encombrement général nécessité par ces organes.
En outre, dans ces dispositions connues l'on ne peut modifier la cadence générale de marche du mécanisme de commande qu'en changeant les orga- nes de transmission qui le relient au mécanisme du métier. Or un tel chan- gement implique des difficultés notables et entraîne une perte de temps impor- tante.
Les dispositifs connus à commande électrique avec contacts glis- sants présentent substantiellement les mêmes inconvénients que les disposi- tifs mécaniques.
L'invention vise à remédier aux inconvénients qui précèdent et à permettre d'établir un dispositif pour la réalisation de fils fantaisie sur métiers à retordre et analogues convenablement agencés, dans lequel on puis- se régler à volonté la longueur des effets sur le fil, et cela de façon sim-
<Desc/Clms Page number 2>
ple, commode et rapide, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des taquets de longueurs différentes.
Suivant l'invention, l'on fait actionner par chaque taquet, en mê- me temps que la commande du changement de vitesse relative d'amenés des fils, un relais électrique temporisé réglable qui, à l'expiration du temps pour lequel il a été réglé, ramène les mécanismes d'amenée des fils à leur état antérieur.
Le dispositif suivant l'invention pour la mise en oeuvre du pro- cédé ci-dessus comporte un organe porte-taquets, un contact de taquets ac- tionné au passage par les taquets successifs de cet organe, un relais tempo- risé à durée de retard réglable disposé dans le çircuit commandé par le @ contact des taquets, un embrayage électrique également disposé dans ce cir- cuit et propre à réaliser les modifications désirées dans l'amenée des fils, un premier relais auxiliaire également placé dans le circuit commandé par le contact des taquets et destiné à fermer un circuit d'auto-alimentation .
branché en dérivation sur ce contact, et un second relais auxiliaire comman- dé par le contact du relais temporisé, lequel relais auxiliaire actionne à l'ouverture en premier contact qui coupe l'alimentation de l'embrayage élec- trique et un second contact qui coupe le circuit dérivé d'auto-alimentation commandé par le premier relais auxiliaire.
Il est facile de vérifier qu'avec un tel dispositif la durée de fonctionnement de l'embrayage électrique, c'est-à-dire la durée de la modi- fication dans la vitesse d'amenée des fils d'effet, est déterminée dans tous les cas par le retard du rèlais temporisé et est totalement indépendante de la durée de fermeture du contact commandé par les taquets. En effet, deux hypothèses peuvent s'envisager, savoir ou bien la durée du contact assuré par les taquets est inférieure au retard pour lequel le relais temporisé a été réglé, ou bien elle lui est supérieure.
Dans le premier cas, comme le circuit comprenant l'embrayage électrique, le relais temporisé et le premier relais auxiliaire, est alimenté par ce premier relais auxiliaire dès que ce- lui-ci a été enclenché par le contact des taquets, l'embrayage continue à fonctionner après l'ouverture de ce contact et il n'est mis hors d'action que lorsque le relais temporisé ferme lui-même son propre contact, c'est-à-dire à l'expiration du temps de retard de ce relais.
Dans'le second cas, lorsque le relais temporisé ferme son contact à l'expiration du temps de retard pour lequel il a été réglé, le second relais auxiliaire coupe la dérivation du cir- cuit général qui alimentait l'embrayage électrique et met donc cet embrayage hors d'action, bien que le contact de taquets soit encore fermée Dans l'un et l'autre cas, les organes reviennent à leur position première respective- ment après le fonctionnement du relais temporisé et après l'ouverture du con- tact de taquets.
Le relais temporisé est préférablement à retour rapide de manière ' à être aussitôt prêt pour un nouveau cycle de fonctionnemento
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux com- prendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer:.
Fig. 1 est un schéma représentant les organes essentiels d'un dis- positif suivant l'invention, ces organes étant représentés à la position de départ d'un cycle de fonctionnemento
Fig. 2 est une vue semblable à celle de fig. 1, mais représentant les organes à l'instant où un taquet ferme le contact de taquets du disposi- tif.
Fig. 3 montre les organes à l'instant où le contact de taquets s'ouvre à nouveau, en supposant que la durée de fermeture de ce contact a été
<Desc/Clms Page number 3>
inférieure au temps de retard du relais temporisé.
Fige 4 montre la position des organes un instant après la position de figo 3, quand le relais temporisé fonctionne à son touro
Fig. 5 montre la position des organes quand le relais temporisé vient de fonctionner, mais en supposant que la.durée de fermeture du contact des taquets est supérieure au temps de retard de ce relais temporisé,
En fige 1 on a représenté en 1 un tambour sur la périphérie duquel sont montés des taquets 2. Ces'' taquets peuvent être réglables en position sur le tambour 1 à la façon connue. Le tambour 1 est entraîné en rotation de façon continue, par exemple en étant relié par une transmission appropriée à un arbre convenable du métier à retordre ou autre destiné à fabriquer le fil fantaisie.
Lés taquets 2 actionnent au passage un contact 3 ou contact de ta- quets, qui ferme un circuit dans lequel sont insérés trois appareils élémen- taireso Le premier de ces appareils est constitué par un relais temporisé 4 qui actionne un contact 5 avec un temps de retard susceptible d'être réglé à la main, à la volonté de l'opérateur. Le second appareil est un embrayage 11 à commande électrique, par exemple un embrayage électromagnétique, conve- nablement dispoé sur le métier de manière à provoquer une variation déter- minée dans l'amenée des fils d'effet par rapport à la vitesse d'appel des fils d'âme. Enfin le troisième appareil est constitué par un relais auxiliai- re 6 qui commande à la fermeture un contact 7 inséré dans un circuit'branché en dérivation sur le contact de taquets 3.
On comprend que le relais auxiliaire 6 fonctionne comme relais à , auto-alimentation en ce sens que lorsqu'il a été actionné momentanément par le contact de taquets 3, il est alimenté directement par son propre contact 7 et reste donc à la position de collage après ouverture du contact de ta- quets 3.
Le dispositif représenté en fige 1 comporte encore un second relais auxiliaire 8 commandé par le contact 5 du relais temporisé 4. Ce second re-' lais auxiliaire 8 commande à l'ouverture deux contacts 9 et 10, le premier étant inséré dans le circuit de dérivation commandé par le contact ¯7 du re- lais 6, tandis que le second est inséré dans la branche du circuit principal qui alimente l'embrayage 11.
Le fonctionnement est le suivant :
Au départ du cycle de fonctionnement tous les relais sont à la po- sition de repos, c'est-à-dire que le contact 5 est ouvert de mmê que le con- tact 7, tandis que les contacts 9 et 10 sont fermés. Le contact de taquets 3 est lui aussi à la position ouverte. IL est facile de vérifier que le cir- cuit principal des trois appareils élémentaires 4, 6 et 11 est sans courant, comme l'indique le tracé en traits discontinus. De même, le second relais auxiliaire 8 n'est pas alimenté.
Lorsqu'un taquet 2 se présente au droit du contact'3, il provoque la fermeture de celui-ci, comme montré par fige 2, De ce fait, les trois ap- pareils 43, 6 et 11 sont, alimentés simultanément,-étant remarqué que le relais 8 est au repos et que ses contacts 9 et 10 sont tous deux à la position fer- mée. L'embrayage 11 agit immédiatement pour modifier la vitesse relative d'a- menée des fils d'effets, en vue de réaliser le bouton, la flamme, etc... sur le fil fantaisie. De même, le premier relais auxiliaire 6 ferme immédiatement son contact 7 en shuntant ainsi le contact 3, Au contraire, le relais tempo- risé 4 commence seulement à fonctionner et ne ferme pas de suite son contact 5.
Deux cas sont à envisager suivant que le temps pendant lequel le
<Desc/Clms Page number 4>
contact de taquets 3 reste fermé est inférieure ou supérieur à la durée du retard du relais 4.
Dans le premier cas (fig.3)', lorsque le contact 3 s'ouvre le re- lais 6 reste au collage comme on l'a expliqué plus haut. Il en résulte que les trois appareils élémentaires 4, 6 et 11 restent alimentés par le cir- cuit dérivé d'auto-alimentation commandé par le contact 7 du relais 6 (le contact 9 restant fermé puisque le second relais auxiliaire 8 reste au re- pos). L'embrayage 11 continue donc à assurer la formation de l'effet désiré sur le fil fantaisie, nonobstant l'ouverture du contact 3e Quand ensuite le relais 4 ferme son contact 5 à l'expiration du temps de retard pour lequel il a été réglé, le second relais auxiliaire 8 est mis sous tension (fig.4), ce qui provoque l'ouverture des contacts 9 et 10.
Le circuit dérivé qui ali- mentait le premier relais auxiliaire 6 ainsi que le relais tempnrisé 4 et l'embrayage électrique 11 est coupé par le contact 9 et par suite l'embra- yage 11 cesse d'agir, le mécanisme d'enroulement des fils d'effet revenant à son état antérieur. De même le premier relais auxiliaire 6 revient au re- pos. Le relais temporisé 4 revient lui aussi au repos en ouvrant son contact 5, ce qui coupe l'alimentation du second relais auxiliaire 8. Tous les orga- nes sont ainsi revenus à la position de départ de fige 1.
Dans le second cas, c'est-à-dire lorsque la durée de fermeture du contact de'taquet 3 ett supérieure au temps de retard du relais 'temporisé 4, celui-ci ferme son contact 5 alors que le contact de taquets 3 est enco- re fermé (position de fig. 4). La fermeture du contact 5 provoque la mise sous tension du second relais auxiliaire 8, lequel ouvre les contacts 9 et 10. De ce fait, l'embrayage électrique 11 est mis hors d'action et le méca- nisme d'enroulement des fils d'effet revient à son état antérieur; en outre, le circuit dérivé d'auto-alimentation commandé par le contact 7 du premier relais auxiliaire est coupé.
Lorsque le contact de taquets 3 va s'ouvrir, comme le premier relais auxiliaire 6 ne peut plus être auto-alimenté par sui- te de l'ouverture du contact 9, ce relais va revenir à la position de repos de fig. 1 et il en ira de même du.,-relais temporisé 4. Il suffit que le con- tact 7 s'ouvre avant que le contact et que le contact 9 ne se soit refermé, condition qui est très généralement remplie sans qu'il soit besoin de prendre des précautions.
Le dispositif suivant l'invention permet donc bien de déterminer la durée de fonctionnement de l'embrayage électrique 11 indépendamment de la longueur des taquets 2. On peut ainsi faire comporter au tambour 1 des taquets très courts, identiques entre eux et qui n'occupent sur ce tambour qu'un très faible encombrement..
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécu- tion décrits par tous autres équivalents, D'autre part l'invention est ap- plicable non seulement sur les métiers à retordre, mais encore sur tous les métiers permettant de réaliser des effets de torsion,sur des fils, notamment sur les métiers à filer.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention refers to textile yarns, known as fancy yarns, and which are distinguished from usual yarns with uniform twist by particular characteristics of external appearance, such as buttons, flames, loops, etc. coloring and variable dimensions. The subject of the invention is a process for obtaining such yarns on twisting looms and the like designed for this purpose, as well as a device for rolling out this process.
It is known that fancy yarns generally consist of one or more core yarns on which are wound one or more yarns intended to achieve the desired fancy effect. In the known methods of manufacturing yarns of the kind in question, the elementary yarns intended to achieve the twisting effects are fed to the winding spindle with a speed which varies with respect to that of the yarn (s) of. soul.
When one or more effect yarns are thus fed with a greater than normal speed, they determine on the core an accumulation of turns which extends over a greater or lesser length on the fancy yarn, in thus achieving a longer or shorter flame, a larger or smaller button, etc ... Instead of varying the feed speed of the effect wire (s), it is still possible to stop momentarily completely, either the soul of these sons, or 1 call of soul sons.
Various methods have been proposed for carrying out the foregoing methods. One of them consists in carrying out the feeding of the effect wires by delivery cylinders and in varying, by means of an eccentric mechanism, the feed speed ensured by these cylinders.
In devices of this type with mechanical operation, the passage from one speed to the other of the yarn delivery mechanism, or the putting in or out of action of the yarn feed members, are controlled by cleats mounted on the periphery of a rotating drum, on the links of a moving chain, or in any other similar manner, the drum or other cleat-carrying member being connected to the mechanism of the loom by the through an appropriate transmission. The length of the flames, buttons or other effects produced on the fancy wire obviously depends on the duration of the speed modification provided by the cleats. Now, in known arrangements, this duration is determined solely, on the one hand by the length of these cleats, and on the other hand by their speed of movement.
It follows from the foregoing that in order to be able to obtain effects of various lengths on the fancy yarn, it is necessary for a multiplicity of types of cleats to be available, which considerably complicates the assembly operations. On the other hand, the use of cleats of different lengths necessarily influences the dimensions of the cleat-carrying members which must be provided as a function of the longest cleats, and this increases the general bulk required by these members.
In addition, in these known arrangements, the general rate of operation of the control mechanism can only be modified by changing the transmission members which connect it to the mechanism of the loom. However, such a change involves considerable difficulties and entails a significant loss of time.
The known electrically controlled devices with sliding contacts have substantially the same drawbacks as the mechanical devices.
The invention aims to remedy the above drawbacks and to make it possible to establish a device for producing fancy yarns on suitably arranged twisting looms and the like, in which the length of the effects on the yarn can be adjusted as desired, and this in a simple way
<Desc / Clms Page number 2>
ple, convenient and fast, without the need to use cleats of different lengths.
According to the invention, an adjustable time-delayed electric relay is actuated by each stopper, at the same time as the control of the change of relative speed of the wire feeds, which, at the expiration of the time for which it has adjusted, returns the wire feed mechanisms to their previous state.
The device according to the invention for implementing the above process comprises a cleat-carrying member, a cleat contact actuated when passing through the successive cleats of this member, a timed relay with duration of. adjustable delay arranged in the circuit controlled by the @ contact of the tabs, an electric clutch also placed in this circuit and suitable for making the desired modifications in the wire feed, a first auxiliary relay also placed in the circuit controlled by the contact of the tabs and intended to close a self-supply circuit.
connected as a bypass to this contact, and a second auxiliary relay controlled by the contact of the time relay, which auxiliary relay activates on opening as a first contact which cuts off the power supply to the electric clutch and a second contact which cuts the self-power branch circuit controlled by the first auxiliary relay.
It is easy to verify that with such a device the operating time of the electric clutch, that is to say the duration of the change in the feed speed of the effect wires, is determined in in all cases by the delay of the time delay and is completely independent of the duration of the contact closed by the tabs. Indeed, two hypotheses can be considered, namely either the duration of the contact provided by the tabs is less than the delay for which the time delay relay has been set, or it is greater.
In the first case, as the circuit comprising the electric clutch, the time delay relay and the first auxiliary relay, is supplied by this first auxiliary relay as soon as it has been engaged by the contact of the cleats, the clutch continues. to operate after opening of this contact and it is only deactivated when the time delay relay itself closes its own contact, i.e. when the delay time of this relay has expired .
In the second case, when the time delay relay closes its contact at the end of the delay time for which it has been set, the second auxiliary relay cuts off the bypass of the general circuit which supplied the electric clutch and therefore puts this on. clutch out of action, although the cleat contact is still closed In either case, the components return to their first position respectively after the operation of the time delay relay and after opening of the contact of cleats.
The time delay relay is preferably fast return so as to be immediately ready for a new operating cycle.
The appended drawing, given by way of example, will make it possible to better understand the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide :.
Fig. 1 is a diagram showing the essential parts of a device according to the invention, these parts being represented at the starting position of an operating cycle.
Fig. 2 is a view similar to that of FIG. 1, but representing the organs at the instant when a cleat closes the cleat contact of the device.
Fig. 3 shows the components at the instant when the cleat contact opens again, assuming that the closing time of this contact has been
<Desc / Clms Page number 3>
less than the delay time of the time relay.
Fig. 4 shows the position of the components an instant after the position of fig. 3, when the time delay relay operates in turn.
Fig. 5 shows the position of the components when the time delay relay has just operated, but assuming that the closing time of the stopper contact is greater than the delay time of this time delay relay,
In freeze 1 there is shown at 1 a drum on the periphery of which are mounted cleats 2. These '' cleats can be adjustable in position on the drum 1 in the known manner. The drum 1 is driven in continuous rotation, for example by being connected by a suitable transmission to a suitable shaft of the twisting machine or the like intended to manufacture the fancy yarn.
The tabs 2 in turn actuate a contact 3 or tab contact, which closes a circuit in which three elementary devices are inserted. O The first of these devices consists of a time delay relay 4 which actuates a contact 5 with a time of delay which can be manually adjusted at the operator's discretion. The second device is an electrically controlled clutch 11, for example an electromagnetic clutch, suitably arranged on the loom so as to cause a determined variation in the feed of the effect wires with respect to the calling speed. souls threads. Finally, the third device is constituted by an auxiliary relay 6 which controls a contact 7 on closing, inserted in a circuit connected as a bypass on the lug contact 3.
It is understood that the auxiliary relay 6 operates as a self-powered relay in the sense that when it has been momentarily actuated by the cleat contact 3, it is powered directly by its own contact 7 and therefore remains in the bonding position. after opening the latch contact 3.
The device shown in fig 1 also comprises a second auxiliary relay 8 controlled by the contact 5 of the time delay relay 4. This second auxiliary relay 8 controls two contacts 9 and 10 on opening, the first being inserted in the control circuit. bypass controlled by contact ¯7 of relay 6, while the second is inserted into the branch of the main circuit which supplies clutch 11.
The operation is as follows:
At the start of the operating cycle, all the relays are in the rest position, that is to say that contact 5 is open as is contact 7, while contacts 9 and 10 are closed. The cleat contact 3 is also in the open position. It is easy to verify that the main circuit of the three elementary devices 4, 6 and 11 is without current, as indicated by the line in broken lines. Likewise, the second auxiliary relay 8 is not powered.
When a stopper 2 presents itself to the right of contact '3, it causes the latter to close, as shown by fig 2. Therefore, the three devices 43, 6 and 11 are supplied simultaneously, being noticed that relay 8 is at rest and that its contacts 9 and 10 are both in the closed position. The clutch 11 acts immediately to modify the relative feed speed of the effects threads, with a view to producing the button, the flame, etc. on the fancy thread. Likewise, the first auxiliary relay 6 immediately closes its contact 7, thus bypassing contact 3. On the contrary, the delayed relay 4 only begins to operate and does not immediately close its contact 5.
Two cases are to be considered depending on whether the time during which the
<Desc / Clms Page number 4>
stopper contact 3 remains closed is less than or greater than the delay time of relay 4.
In the first case (fig.3) ', when the contact 3 opens, the relay 6 remains at the bonding as explained above. As a result, the three elementary devices 4, 6 and 11 remain powered by the self-power supply branch circuit controlled by contact 7 of relay 6 (contact 9 remaining closed since the second auxiliary relay 8 remains switched off. pos). The clutch 11 therefore continues to ensure the formation of the desired effect on the fancy wire, notwithstanding the opening of contact 3rd When then relay 4 closes its contact 5 at the expiration of the delay time for which it was set , the second auxiliary relay 8 is energized (fig. 4), which opens contacts 9 and 10.
The branch circuit which supplied the first auxiliary relay 6 as well as the tempnrized relay 4 and the electric clutch 11 is cut off by the contact 9 and consequently the clutch 11 ceases to act, the winding mechanism of the son of effect returning to its previous state. Likewise, the first auxiliary relay 6 returns to idle. The time delay relay 4 also returns to idle by opening its contact 5, which cuts off the power supply to the second auxiliary relay 8. All the components are thus returned to the starting position of freeze 1.
In the second case, that is to say when the duration of the closing of the cleat contact 3 is greater than the delay time of the timed relay 4, the latter closes its contact 5 while the cleat contact 3 is still closed (position in fig. 4). Closing contact 5 energizes the second auxiliary relay 8, which opens contacts 9 and 10. As a result, the electric clutch 11 is disabled and the winding mechanism of the wires d. effect reverts to its previous state; furthermore, the self-supply branch circuit controlled by contact 7 of the first auxiliary relay is cut.
When the latch contact 3 opens, as the first auxiliary relay 6 can no longer be self-supplied by following the opening of the contact 9, this relay will return to the rest position of fig. 1 and the same will apply to., - time delay relay 4. It suffices for contact 7 to open before contact and contact 9 have closed again, a condition which is very generally fulfilled without it being or need to take precautions.
The device according to the invention therefore makes it possible to determine the operating time of the electric clutch 11 independently of the length of the cleats 2. It is thus possible to make the drum 1 include very short cleats, identical to each other and which do not occupy on this drum that a very small footprint ..
It should also be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention, from which one would not depart by replacing the details of execution. tion described by all other equivalents, On the other hand, the invention is applicable not only on twisting looms, but also on all looms allowing torsion effects to be produced, on yarns, in particular on spinning looms .