FR2600816A1

FR2600816A1 - Programmer

Info

Publication number: FR2600816A1
Application number: FR8706641A
Authority: FR
Inventors: Klaus Jabs; Reinhard Lutz
Original assignee: AKO Werke GmbH and Co KG
Current assignee: AKO Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1986-06-30
Filing date: 1987-05-12
Publication date: 1987-12-31
Anticipated expiration: 2007-05-12
Also published as: FR2600816B1; IT8720693A0; DE3621906A1; IT1205038B; DE3621906C2

Abstract

Programmer characterised in that a runner 10 is mounted on the slide 8 so as to be able to move counter to the force of a spring 9, in that the slide 8 drives the runner 10 under the effect of the energising of the electromagnet 5, so that this runner halts the programming drum, and in that a stop 24 is arranged on a counting wheel 21 controlled by the reverser drum 1, it being possible to move the runner 10 with the stop 24, after a certain number of control notches, so that it allows the switching of the switching drum.

Description

L'invention a pour objet un programmateur, notamment pour lave-linge ou séchoir i linge, comportant un tambour de programmation, un tambour inverseur et un dispositif de commande électromagnétique (dispositif thermostop) dans lequel, pour un certain pas de programme du tambour de programmation, un électro-aimant bloque la commutation de ce tambour au moyen d'un coulisseau et qui ne le libère que lorsqu'une certaine valeur de consigne est atteinte. The subject of the invention is a programmer, in particular for a washing machine or clothes dryer, comprising a programming drum, a reversing drum and an electromagnetic control device (thermostop device) in which, for a certain program step, the drum of programming, an electromagnet blocks the switching of this drum by means of a slider and which releases it only when a certain setpoint is reached.

Le DE-C-20 40 464 decrit un programmateur de ce type. Le dispositif de commande est constitué par un dispositif thermostop. Pour un certain pas de programme servant au chauffage, ce dispositif bloque la commutation du tambour de programme, par recouvrement d'un entredent profond, au moyen d'une bascule commandée par un électro-aimant. Ce n'est que lorsqu'une valeur de consigne définie de la température est atteinte, que ltelectro-aimant retombe et .que le dispositif thermostop autorise la commutation du tambour de programmation. Au cours des pas de programme ne donnant pas lieu à un chauffage, le dispositif thermostop est sans effet. D'après l'état de la technique, les programmateurs autorisent, comme cela est connu, différents programmes.Pour le linge très sale, on choisit par exemple un programme qui commande des temps de lavage plus longs qu'un programme pour linge normalement sale. L'utilisateur doit donc choisir l'un des programmes prévus. Il n'a aucune possibilité de modifier ultérieurement les temps de déroulement prévus dans le programme choisi. Pour des programmes différents, il faut des tambours de programmation de dimensions correspondantes. DE-C-20 40 464 describes a programmer of this type. The control device consists of a thermostop device. For a certain program step used for heating, this device blocks the switching of the program drum, by covering a deep gap, by means of a rocker controlled by an electromagnet. It is only when a defined temperature setpoint is reached, that the electromagnet drops down and that the thermostop device authorizes the switching of the programming drum. During program steps not giving rise to heating, the thermostop device has no effect. According to the state of the art, the programmers authorize, as is known, different programs. For very dirty laundry, for example, a program is chosen which controls longer washing times than a program for normally dirty laundry. . The user must therefore choose one of the planned programs. There is no possibility of subsequently modifying the running times planned in the chosen program. For different programs, programming drums of corresponding dimensions are required.

L'invention a pour but de proposer un programmateur du type précité permettant de manière simple de modifier au besoin, au moins une durée de déroulement du programme choisi, et avec lequel la mise en marche et l'arrêt du tambour de programmation s'effectuent en fonctionnement thermostop ou par un allongement de la durée du pas, au moyen du même dispositif. The object of the invention is to propose a programmer of the aforementioned type making it possible, in a simple manner, to modify at least one duration of the progress of the chosen program, and with which the programming drum is started and stopped. in thermostop operation or by extending the duration of the step, using the same device.

Ce but est atteint avec un programmateur suivant l'invention en ce qu'un curseur est monté sur le coulisseau de manière à pouvoir se déplacer à l'encontre de la force d'un ressort, en ce que le coulisseau entraine le curseur sous l'effet de l'excitation de l'électro-aimant, de telle sorte que ce curseur arrête le tambour de programmation, et en ce qu'une butée est disposée sur une roue de comptage commandée par le tambour inverseur, le curseur pouvant être déplacé avec la butée, après un certain nombre de pas de commande, de telle sorte qu'il autorise la commutation du tambour de commutation. This object is achieved with a programmer according to the invention in that a cursor is mounted on the slide so as to be able to move against the force of a spring, in that the slide drives the cursor under the effect of the excitation of the electromagnet, so that this cursor stops the programming drum, and in that a stop is arranged on a counting wheel controlled by the reversing drum, the cursor being able to be moved with the stopper, after a certain number of control steps, so that it authorizes the switching of the switching drum.

Si aucun allongement de la durée d'un pas n'est souhaité, le programme choisi se déroule normalement. If no extension of the duration of a step is desired, the selected program proceeds normally.

Pour certains pas du programme, le dispositif de commande (dispositif thermostop) bloque le déroulement du programme jusqu'à ce que la température de consigne soit atteinte.For certain program steps, the control device (thermostop device) blocks the progress of the program until the set temperature is reached.

Si l'on souhaite un allongement de la durée des pas, le dispositif de commande agit sur au moins un pas de programme. Il bloque le déroulement de programme du tambour de programmation jusqu'à ce que la roue de comptage coupe à nouveau le dispositif de commande. Pendant ce ou ces pas de programme, la machine ne fonctionne donc plus suivant la durée prévue sur le tambour de programmation, mais suivant une durée allongée par rapport à celle-ci. If an extension of the duration of the steps is desired, the control device acts on at least one program step. It blocks the program sequence of the programming drum until the counting wheel cuts the control device again. During this or these program steps, the machine therefore no longer operates according to the duration provided for on the programming drum, but according to an extended duration relative to the latter.

On a donc la possibilité de choisir un certain programme et, à l'intérieur de celui-ci, d'allonger certaines durées de fonctionnement par rapport à la règle générale. On prévoit par exemple un allongement du temps de fonctionnement lorsqu'il doit être possible, à l'intérieur d'un programme prévu pour du linge normalement sale, d'augmenter les temps de lavage pour du linge exceptionnellement sale. There is therefore the possibility of choosing a certain program and, within it, of extending certain operating times compared to the general rule. Provision is made, for example, for an extension of the operating time when it must be possible, within a program intended for normally dirty laundry, to increase the washing times for exceptionally dirty laundry.

L'utilisation du dispositif de commande électromécanique prévu de toute façon, permet d'intervenir, de façon simple, au moyen d'un interrupteur manuel ou d'un capteur. En effet, un contact actionné par l'interrupteur manuel ou le capteur, permet de commander le dispositif de commande de telle sorte que la manoeuvre de son électro-aimant bloque le tambour de programmation pour un pas de programme prévu. The use of the electromechanical control device provided in any case makes it possible to intervene, in a simple manner, by means of a manual switch or a sensor. Indeed, a contact actuated by the manual switch or the sensor makes it possible to control the control device so that the operation of its electromagnet blocks the programming drum for a scheduled program step.

Le fonctionnement et l'arrêt du tambour de programmation sont effectués dans tous les cas par le curseur. Pour arrêter le tambour de programmation, le curseur est actionné par l'electro-aimant, par l'intermédiaire du coulisseau. Pour remettre en marche le tambour de programmation après un allongement de la durée d'un pas, le curseur est actionné directement par la roue de comptage et bascule alors indépendamment du coulisseau. The programming drum is started and stopped in all cases by the cursor. To stop the programming drum, the cursor is actuated by the electromagnet, via the slide. To restart the programming drum after an extension of the duration of one step, the cursor is actuated directly by the counting wheel and then switches independently of the slide.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows. Embodiments of the invention are shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue schématique d'un premier mode de réalisation d'un programmateur,
La figure 2 est une vue d'un deuxième mode de réalisation du programmateur,
La figure 3 est une vue en coupe du mode de réalisation de la figure 2 et
La figure 4 est un schéma électrique.FIG. 1 is a schematic view of a first embodiment of a programmer,
FIG. 2 is a view of a second embodiment of the programmer,
Figure 3 is a sectional view of the embodiment of Figure 2 and
Figure 4 is an electrical diagram.

Un programmateur comporte un tambour inverseur 1 avec une dent interne 2 et une denture externe 3. Un dispositif thermostop est associé à un tambour de programmation 4. Les deux tambours 1, 4 sont entraînés au moyen d'un cliquet de transport 5'. Le dispositif thermostop connu en soi fonctionne avec un électro-aimant 5. Un premier contact électrique 6 et un contact thermostatique 7 (voir figure 4) sont montés en série dans le circuit électrique de l'électro-aimant 5. Un curseur 10 est monté, par l'intermédiaire d'un ressort de pression, sur un coulisseau thermostop 8 couplé mécaniquement avec l'électro-aimant 5.Le curseur 10 présente un ergot de commande 11 qui est associé a. une bascule 12. Le curseur 10 est disposé et monté de telle sorte qu'il peut se déplacer sur une voie concentrique à l'axe du tambour de programmation et dont le diamètre est inférieur à celui de ce tambour. A programmer comprises a reversing drum 1 with an internal tooth 2 and an external toothing 3. A thermostop device is associated with a programming drum 4. The two drums 1, 4 are driven by means of a transport pawl 5 '. The thermostop device known per se operates with an electromagnet 5. A first electrical contact 6 and a thermostatic contact 7 (see FIG. 4) are mounted in series in the electrical circuit of the electromagnet 5. A cursor 10 is mounted , by means of a pressure spring, on a thermostop slide 8 mechanically coupled with the electromagnet 5. The cursor 10 has a control pin 11 which is associated with a. a rocker 12. The cursor 10 is arranged and mounted so that it can move on a track concentric with the axis of the programming drum and whose diameter is less than that of this drum.

Un ressort de traction 13 agit sur le coulisseau thermostop 8. Lorsque l'électro-aimant 5 est excité par la fermeture des contacts 6, 7, il tire le coulisseau thermostop 8 dans le sens de la flèche E à l'encontre de la force du ressort de traction 13, de sorte que l'ergot de commande 11 du curseur 10 bloque un entredent profond du tambour inverseur 1, afin que le cliquet de transport 5' ne puisse tomber dans cet entredent et que le tambour de programmation 4 ne puisse plus continuer de se déplacer. I1 reste arrêté jusqu'd ce que le contact de thermostat 7 s'ouvre, après quoi le coulisseau thermostop 8 et le curseur 10 reviennent en arrière de telle sorte que la bascule 12 autorise la commutation du tambour de programmation 4. A tension spring 13 acts on the thermostop slide 8. When the electromagnet 5 is excited by the closing of the contacts 6, 7, it pulls the thermostop slide 8 in the direction of the arrow E against the force. of the tension spring 13, so that the control pin 11 of the slider 10 blocks a deep entry of the reversing drum 1, so that the transport pawl 5 'cannot fall into this entry and that the programming drum 4 cannot no longer keep moving. I1 remains stopped until the thermostat contact 7 opens, after which the thermostop slide 8 and the cursor 10 go back so that the rocker 12 authorizes the switching of the programming drum 4.

Le programmateur comporte un levier de blocage 14 soumis à l'action d'un ressort de pression 15. Le levier de blocage 14 est pourvu d'une part d'une ailette de blocage 16 ét d'autre part d'une pointe palpeuse 17. Un contour de commande 18 du tambour de programmation 4 est associé à la pointe palpeuse 17. The programmer includes a locking lever 14 subjected to the action of a pressure spring 15. The locking lever 14 is provided on the one hand with a locking wing 16 and on the other hand with a feeler tip 17 A control contour 18 of the programming drum 4 is associated with the feeler tip 17.

Lorsque la pointe palpeuse 17 tombe dans un creux du contour de commande 18, le mécanisme de blocage de la roue de comptage 21 ou des dents de blocage 26 est libéré par l'intermédiaire de l'ailette de blocage 16. En même temps, un deuxième contact 19 se ferme (voir figure 4). Un interrupteur manuel 20 est monté en série avec le contact 19. Le montage en série du contact 19 et de l'interrupteur manuel 20 est parallèle au montage en série des contacts en série 6, 7. Si donc, le contact 19 et l'interrupteur manuel 20 sont fermés, l'électro-aimant 5 est excité, de sorte que -comme décrit- il empêche la commutation du tambour de programmation 4.When the feeler tip 17 falls into a hollow in the control contour 18, the blocking mechanism of the counting wheel 21 or the blocking teeth 26 is released via the blocking fin 16. At the same time, a second contact 19 closes (see Figure 4). A manual switch 20 is mounted in series with the contact 19. The series connection of the contact 19 and of the manual switch 20 is parallel to the series connection of the series contacts 6, 7. If so, the contact 19 and the manual switch 20 are closed, the electromagnet 5 is energized, so that - as described - it prevents the switching of the programming drum 4.

Au lieu de l'interrupteur manuel, on peut prévoir un capteur. Celui-ci enregistre par exemple le degré de trouble de la lessive et ferme le contact lorsqu'elle est très trouble. Ceci permet un allongement automatique de l'opération de lavage. Instead of the manual switch, a sensor can be provided. This registers, for example, the degree of laundry disorder and closes the contact when it is very cloudy. This allows an automatic extension of the washing operation.

Une roue de comptage 21 est associée à l'ailette de blocage 16. Une roue intermédiaire 23 montée fixe et entraînée par la dent interne 2, agit sur une denture partielle 22 de la roue de comptage 21. Cette dernière comporte une butée 24 qui est associée au curseur 10 de telle sorte qu'au moyen de la butée 24, on peut amener le curseur 10, à l'encontre de la force du ressort de pression 9, dans une position dans laquelle il libère la bascule 12 de telle sorte que celle-ci n'empêche plus la commutation du tambour de programmation 4. Un ressort de rappel 25 agit sur la roue de comptage 21. A counting wheel 21 is associated with the locking fin 16. An intermediate wheel 23 fixedly mounted and driven by the internal tooth 2, acts on a partial toothing 22 of the counting wheel 21. The latter has a stop 24 which is associated with the slider 10 so that by means of the stop 24, the slider 10 can be brought, against the force of the pressure spring 9, into a position in which it releases the rocker 12 so that this no longer prevents the programming drum 4 from switching. A return spring 25 acts on the counting wheel 21.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, la roue de comptage 21 présente plusieurs dents de blocage 26 sur une partie de son pourtour. Celles-ci sont associées à l'ailette de blocage 16. L'ailette de blocage 16 agit sur les dents de blocage 26 lorsque la pointe palpeuse 17 est tombée dans le contour de commande 18. Elle empêche ainsi le retour de la roue de comptage 21 sous l'action de la force du ressort de rappel 25. In the embodiment of FIG. 1, the counting wheel 21 has several locking teeth 26 on a part of its periphery. These are associated with the locking fin 16. The locking fin 16 acts on the locking teeth 26 when the feeler tip 17 has fallen into the control contour 18. It thus prevents the return of the counting wheel. 21 under the action of the force of the return spring 25.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, la roue intermédiaire 23 joue elle-même le rôle des dents de blocage 26. L'ailette de blocage 16 empêche dans ce cas un retour de la roue de comptage 21 en agissant elle-même sur la roue intermédiaire 23, lorsque la pointe palpeuse 17 est tombée dans le contour de commande 18. In the embodiment of FIG. 2, the intermediate wheel 23 itself plays the role of the blocking teeth 26. The blocking fin 16 prevents in this case a return of the counting wheel 21 by acting itself on the intermediate wheel 23, when the feeler tip 17 has fallen into the control contour 18.

Le fonctionnement du dispositif décrit est à peu près le suivant. The operation of the device described is roughly as follows.

Lorsque la pointe palpeuse 17 n'est pas tombée dans le contour de commande 18, c'est-à-dire lorsqu'elle se trouve sur son grand pourtour, l'ailette de blocage 16 se situe à l'extérieur de la voie des dents de blocage 26 (figure 1) ou de la roue intermédiaire 23 (figure 2). Lorsque le tambour inverseur 1 tourne, la roue intermédiaire 23 est tournée par la dent interne 2, ce qui entraîne la roue de comptage 21. La roue de comptage 21 se replace cependant immédiatement sous l'effet du ressort de rappel 25. When the feeler tip 17 has not fallen into the control contour 18, that is to say when it is on its large periphery, the locking fin 16 is located outside the path of the locking teeth 26 (Figure 1) or the intermediate wheel 23 (Figure 2). When the reversing drum 1 rotates, the intermediate wheel 23 is rotated by the internal tooth 2, which drives the counting wheel 21. The counting wheel 21 is however replaced immediately under the effect of the return spring 25.

Lorsque la pointe palpeuse 17 tombe dans le contour de commande 18 du tambour de programmation 4, l'ailette de blocage 16 se trouve alors dans la voie de déplacement des dents de blocage 26 (figure 1) ou de la roue intermédiaire 23 (figure 2). Lorsque le tambour inverseur 1 continue de tourner, sa dent interne 2 continue de commander la roue de comptage 21, par la roue intermédiaire 23, à l'encontre de la force du ressort de rappel 25. L'ailette de blocage 16 empêche un retour de la roue de comptage 21. Le contact 19 est également fermé. Si l'interrupteur manuel 20 est fermé aussi, le tambour de programmation 4 ne peut continuer de commuter du fait de l'excitation de l'electro-aimant 5. When the feeler tip 17 falls into the control contour 18 of the programming drum 4, the locking fin 16 is then in the path of movement of the locking teeth 26 (FIG. 1) or of the intermediate wheel 23 (FIG. 2) ). When the reversing drum 1 continues to rotate, its internal tooth 2 continues to control the counting wheel 21, by the intermediate wheel 23, against the force of the return spring 25. The locking fin 16 prevents a return of the counting wheel 21. The contact 19 is also closed. If the manual switch 20 is also closed, the programming drum 4 cannot continue to switch due to the excitation of the electromagnet 5.

Après les pas de la roue de comptage 21 prévus, sa butée 24 heurte le curseur 10. Celui-ci est déplacé de telle sorte que la bascule 12 autorise la commutation du tambour de programmation 4. Si ensuite, le tambour de programmation 4 continue de commuter, son contour de commande 18 relève la pointe palpeuse 17 et le contact 19 est coupé. L'électroaimant 5 n'est ainsi plus alimenté et le ressort de traction 13 rappelle le coulisseau thermostop 8. After the steps of the counting wheel 21 provided, its stop 24 strikes the cursor 10. The latter is moved so that the rocker 12 authorizes the switching of the programming drum 4. If then, the programming drum 4 continues to switch, its control contour 18 raises the feeler tip 17 and the contact 19 is cut. The electromagnet 5 is thus no longer supplied and the tension spring 13 recalls the thermostop slide 8.

En même temps, l'ailette de blocage 16 libère les dents de blocage 26 ou la roue intermédiaire 23, de sorte que sous l'effet du ressort de rappel 25, la roue de comptage 21 est replacée dans sa position initiale. Le dispositif est alors prêt à effectuer le pas de temporisation suivant. At the same time, the locking fin 16 releases the locking teeth 26 or the intermediate wheel 23, so that under the effect of the return spring 25, the counting wheel 21 is returned to its initial position. The device is then ready to take the next time step.

La durée de l'allongement du temps d'arrêt du tambour de programmation 4,réglable au moyen de l'interrupteur manuel 20, peut être dimensionnée par le nombre de dents de blocage 26 ou par la denture intermédiaire 22. The duration of the extension of the stopping time of the programming drum 4, adjustable by means of the manual switch 20, can be dimensioned by the number of locking teeth 26 or by the intermediate toothing 22.

Si après mise en marche du programme, le programmateur est commandé ultérieurement à la main, le fonctionnement de l'interrupteur manuel 20 reste inchangé. If after starting the program, the programmer is subsequently controlled by hand, the operation of the manual switch 20 remains unchanged.

I1 n'est pas absolument indispensable que la pointe palpeuse 17 du levier de blocage 14 soit associée à un contour de commande 18 du tambour de programmation 4. Elle peut aussi être associée au contour de commande d'une bague disposée sur le tambour de programmation 4, ou être associée à cette bague et au tambour de programmation. It is not absolutely essential that the feeler tip 17 of the locking lever 14 be associated with a control contour 18 of the programming drum 4. It can also be associated with the control contour of a ring disposed on the programming drum 4, or be associated with this ring and the programming drum.

Claims

1. Programmer, especially for washing machine or clothes dryer, comprising a programming drum, a reversing drum and an electromagnetic control device (thermostop device) in which, for a certain program step of the programming drum, an electro- magnet blocks the switching of this drum by means of a slider and which releases it only when a certain set value is reached, characterized in that a cursor (10) is mounted on the slider (8) so as to ability to move against the force of a spring '(9), in that the slide (8) drives the cursor (10) under the effect of the excitation of the electromagnet (5) , so that this cursor stops the programming drum (4), and in that a stop (24) is arranged on a counting wheel (21) controlled by the reversing drum (1), the cursor (10) can be moved with the stop (24), after a certain number of control steps, so that it authorizes the comm use of the switching drum (4).

2. Programmer according to claim 1, characterized in that the cursor (10) can move on a track concentric with the counting wheel (21) and the programming drum (4).

3. Programmer according to claim 1 or 2, characterized in that the cursor (10) has a control lug (11) making it possible to control a rocker (12) by means of which the programming drum 4 can be energized or chopped off.

4. Programmer according to one of claims 1 to 3, characterized in that there is provided a locking lever (14) which in one of its positions prevents a return of the counting wheel (21).

5. Programmer according to claim 4, characterized in that the locking lever (14) is controlled by a probing tip (17) which is associated with a control contour of the programming drum (4) or with a control contour a deceleration ring arranged on the programming drum (4).