<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative aux installations ,et appareils assurant la transmission de massages,du type dans lequel des messages en clair sont émis, transmis et en- registrés, et se propose plus particulièrement d'apporter à de telles installations des perfectionnements tendant à en alléger le poids, à permettre une construction plus ramassée, ces installations étant par ailleurs adaptées pour être uti- lisées dans un avion .
Jusqu'à ce jour,les appareils ou installations de transmission de ce type, ont en général été inapplicables aux avions en raison de leurs poids, de leur encombrement et aussi du fait que leur construction était telle que leurs parties constitutives, telles que le clavier et le mécanisme imprimeur qui doivent nécessairement se trouver à la portée de l'opéra- teur, étaient elles-mômes volumineuses et encombrantes et liées de façon inséparable avec d'autres parties de l'instal- lation,dont- il n'était pas nécessaire qu'elles fussent constamment à la portée de l'opérateur ? il en résultait
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
dans la cabine de l'opéaa-Ai un ônjyora'b.i * j6ïï& inutile et même, dans certains types 5 'avion,
ces e onditiorfl ne psi*- mettaient pas de mettre en place une telle jbw'saila'vi&n -j.a raison du manque d'espace dans la cabine. e PUU2' es ai3ûn.s l'utilisation d ' installai, iono de ce typo ''.ai' c? tu'iO If-,j?ge mesure réservée aux engins de grandes dinsnsiQKS 31; à 1.1 ï - pâment eu sol.
Les avantages ce a ¯'.i/?tsri .;tic>ïis '2n ';'p seiifii.jiïoi* . il assirent, de fs.u':;.p'.''(-SK'=me. r.-.iG:Gle fias; " c-î #--: tûo. - lue de transmission radio s-'ins-1. ru 'Si soL'*..rci's c.?'*'. I.!J::"0 terition de l'epératetir et un c.F<-.gi.:..;-3K. pi'éclâ de -bou 3,& messages émis et reçus, ont é"..e. -Irait* iu<3 l.-,::;;r .?:'.-'.:' .:=-3:e's Outre las iïificyi'ô-' c'i-.-L'-.r-.- CMs.LR-L 1:.. i tallutiona encienr.ee 12 Jsjo¯- :
-':.q.;-il " :-;. ûi±\'ivb& î..?jô tions de for'.ctionnec!cnt Qui les? x-endest jï.&éa-viise-n à 1.m -..'sage sur les avions, en particulier sur lc-.& avior-s ±:ilitaii;e3 et sur les avions destines à la marin--. e luifaçue, '- 63 aH.i con-< cerne l'exploitation dc i:''tallat.c-r:sl 33±yèyî- ivm3s-r& de ooamîuniquor en certaine3 circonstances a'l7:.:0 u s cal a-.on et, en d'autres cire avec -'-cs les avions a'uu grou- pe particulier, il est necj ..-I.-'.'., -.--c- d l-\r;:Llî3ï.-î;îo?i lu plus efficace d'une iTt-ni-. çvSunc ir-3ta?.lai;iGii l'oeytj.-i- ce soit capable de faiT') .1:.-. dl-:ii:':'.'..-. ,.:3 1 quî lui août d8stinéd et toui l<-u 'L:!.' ¯-.-L .ca±S--:, &t S'ens.s- trer shulecent 1&3 p.c;.i:-.' Compte tenu r1t;S .#?or2iò.<?tnr.5* -t1:::. pr3'3aR les pi.-".- cipaux buts et a-"antuge± <"& la >:#'#'- ' #Lwoatiûa;
î.' coli quant à l'installation dais non eiMëa..bT.e;s-fj-'; Iss euiTaats -l'installation aasui-f '.u i3 en '3lsl -3"s est adaptée en purtioH'r uuo iiti1i."";-,i,:Lc-.-i -3-U& '!. .L ou autre enin de diauMsicKG ];.3tr'-.;:-'-- ïî <:c:!'.:'-.l avae les équipements radio ë--.tcn.v 3t #towptcra.v 5j- ---iroit ciJC nécessités de la -le ea-ïageâ
<Desc/Clms Page number 3>
-l'installation de transmission comprend un clavier, un dispositif d'emmagasinage d'information,et un disposi- tif donnant un enregistrement en clair, elle est adaptée pour être utilisée en combinaison avec un équipement radio émetteur et récepteur et est capable d'agir sélectivement pour enregistrer, sous l'action d'un clavier, un message destiné à être retransmis ultérieurement,
émettre un message soit sous l'action du clavier.soit sous l'action du dis- positif d'emmagasinage, ou recevoir un message 9 elle est capable de donner un enregistrement en clair de tous les mes- sages émis, reçus ou emmagasinés; -elle comprend un clavier, un appareil donnant un en- registrement en clair, et un dispositif d3 emmagasinage d'in- formations, et est adaptée pour être utilisée en combinaison avec un équipement radio électrique émeteur et récepteur, en .
vue de la réception sélective, Rémission ou l'emmagasinage destiné aune retransmission ultérieure de message,et pour la production d'un enregistrement en clair de tous ces mes- sages, le clavier et le dispositif assurant l'enregistrement constituant des ensembles autonomes, ramassés et de faible poids distincts d'un troisième ensemble et connectés électri- quement à ce dernier,, qui comprend le dispositif d'emmagasi- nage et les circuits commandant la distribution de tels mes- sages ;
-elle est capable d'agir pour contrôler tous les si- gnaux reçus sur une bande de fréquence radio choisie, et seulement lorsqu'il y a réception d'une suite prédéterminée de signaux d'identification, de manière à assurer l'impres- sion du message reçu à la suite de la réception de ces si- gnaux d'identification ; -l'installation de transmission est capable d'agir pour contrôler tous les signaux reçus sur une bande de fréquence radio voulue et peut agir sélectivement pour as- surer un enregistrement imprimé de tous les messages reçus sur cette bande, ou pour exécuter une reproduction impri-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
mé e de ceux seulement Lle iJç,3 il ::Si3ages r-îgas sur la d¯rrf-EU qui sont précédés 3e 3.;i:.::>;: lPid;rtiij.';;;1-',,::..:,:t;
-elle est ±3eÎ.3-:rLf^. pour :rï'.,¯±.'. des ini,",=.;;:;:t(...;,'1:.: eue--. ceesives groupées Q'>'t''''C1;,,;,"..<.t'1,,'',e[ t:J. ip<cm,03 do - :r,¯ :a... échelonnés dans le tespa ' peur ,t'uist .t ;:;(;1.<.:.:' eks-jua c- oes groupes de signaux us .!.l',,:;,e -t :1it:l1e)..n: !è.iil';';J2t':?:':16,:-: ¯.¯¯ .''.y'.'" tér1"1vlques des üS:Ei.3 .J.f.:::t(':.1;ionG ...èit :.''.:,6; ;z"s ' . :' .
..j groupe analysa de r: ,r?;t.¯'.. n.<.., -4.jke'l..,:'..-.-."3 ..- I1-1'-' .-..:.;9..... ¯ tiné à Comül'1rJer 1..lt.Ï'.^s .l. 5e t, "'S..ß .'.': ...., :>jo3. -.;j-:.v l' 12s 4.1f;. Ni.d. comprend un #':'f.\pO.::L-t:...± ,'-;;"::J.!:;:';;.{>u" ramassé t1' :.T'.i'Ht:Jtj.:.'..C'S-;y:: -:r,.; t¯:.).L'"" 5..f::(.; ',.''.:.rc - ;- .a¯ !r'.2;---.' faire cancer pur iivt 3r : -- -':3 un :':-1-!)lY':':;!-:; eîo:i-:.i.:r:-.r-v;5 magnétique Aans un ïta¯''i ' r:. 1.i{':;3:2t'::J"!'j 3-& C)?,-;:i..S d- .ri-lj- sél!3ctivement pour 1'1'lJ''Zt{.;;t,r'3 ou %xlc.-9?-' un groupa d-- signaux ôgtt'.f.''2:c..ilw t!.--'7:e3ale-sieR* ot. savoure ...-.a.:;'":, c''.# par ce support ;yr3rYedz't:-.r: m.r.gr,-St::I2.:1.G' -1 installation i:.3 i; t: .:''.rc..';s È;i..: secs :. ' '.N "i ::. >:é¯ frj clavier peur crés. 3"':.:' -:'l.:1/." ;)tlrd.t3 ) J a11J?;?gi:t..:'::;
-:.:3:.15.j R3....'l- que, dans uns 1:.J. i f' r¯ . =< i;:; -,. ¯ .,S#a'# ¯ . ,N;' ,le: .;}r;',tp;'-Jt:: 2 ;;:t].:n.: lt:3.- posés t:ran:\ve :C93.1$lDe!1 ;..t - 'L:Ti3$:.'>sïx:,:aâ¯i.: :¯ d'Info-3. .. î1'2:i¯(;:::; groupées, l't3rl;'e:jist":'{!l"!..": .;'.-'-w a ±,3a,:;3j ot C'!,!.:' 6¯.-. --> ble d'agir Bt31 -.:I} tj,"',,';.c. ,--"";' 1."..' ;. C .¯"::.., .:j¯t.:E5ri:"1.j}¯{.r...',l3 ).2:..;..:.; 1 action d'une tell-.' h-:r '#-# .-.IJ:c. -:-=## ,....'.-';j2..:;., ## sux-.c #.:#*# groupes dfi :j:!.(r.lbiÀ:':' >.<i.;:,":;::03 /;,c,:;,;:,; '###'# .t:I,:;j<> ;:(:.V::3,:>:Ü,(,,,..,j.:.s de groupe ': w.'?2 '0':':a::-., ß..::: ,..,: ." :; ï: ¯ ¯,.'s -12 inatal1dtio::: 3, ;5iy..s a un -#:cW,htïa.ï:ar iap:i:-[1StL da feuille du. type a roua <c ^(:.,:.#84.'.asr'è:-, cs '..='9 di-??'3ii ' commande pO\.1r QS c.#>f!ïx.3: 6:t6Sftr<t tn XéPO.n::H7 a :i applie1.i;;j,rH.1.
BL1QL38fl8.'SrB et alternée do nJ.[;!1d.D.: ;,;LÜi,.:J.."t;;"né,3 son- uns 1'5¯'''''1.1::: de chacune des j:Lt'J"é'7t;:)-tef' 11aJ'r(;;:i d-> pistes ' 63U.s'i-.- une suite de groupes :.la Í31rà\;iL O;.:lS:"1 ë."l:o. u--3t-Ci:-.± J :,':nJ' mettre SL1.0a tlBsivement en position 11!- J, ';3 - iitt:'.i'' .r±,:?'w''"a.:¯:.".3,.'. en fonction de la signi f ioatioa ou <,i:l""..t;1'1 d.<:1 3:i.';,ri,;-;,;T- cd' -3:-;, pour enreglatfer un message
<Desc/Clms Page number 5>
Un goupe imprimeur électro-mécanique constitue l'une des parties de la présente invention et il coopère fonction- nellement avec un segment formant matrice du circuit de com- mande pour recevoir, transformer et enregistrer en clair des signaux sodés reçus par le groupe émetteur récepteur ou émis à partir du clavier.
Le type particulier d'appareil d'enre- gistrement en clair utilisé est connu dans la technique de la télé-impression et constitue un appareil pour l'impression d'une feuille, à roue porte-caractères ,
Les dispositifs anciens pour la réception de signaux codés conventionnels du type mentionné comportent normale- ment:une roue porte-caractères ;
un mécanisme relativement complexe pour déplacer la roue porte-caractères dans une po- sition voulue d'impression de caractères ou d'espacement un dispositif encreur pour la roue porte-caractères, qui peut être un ruban mobile;et un support pour la page sur la-. qu elle le message doit être imprimée Les parties principales d'un tel mécanisme ancien, par exemple, la roue porte-caractè- res, le dispositif encreur, et le méoanisme de mise en posi- tion ont été agencés de manière à subir un mouvement en face de la page sur laquelle le message doit être imprimé, avec comme conséquence fâcheuse, que le texte ne peut pas être complètement lu à mesure qu'il s'imprime.
De plus, les dis- positifs télé-imprimeurs connus sont de construction relati- vement compliquée et comportent un grand nombre de parties mécaniques qui rendent nécessaires de fréquents réglages et des opérations d'entretien et dont le poids rend l'installa- tion très lourde. De plus, il y a lieu de prêter constamment attention au dispositif encreur pour assures? une écriture nette des éléments du message et une consistance variable de l'encre en fonction des variations de température qui interviennent fréquemment dans un avion .
L'appareil imprimeur suivant l'invention ,réalise avec sa matrice de commande un nouveau récepteur télégra-
<Desc/Clms Page number 6>
phique du type à impression de feuille dans lequel la seule portion du mécanisme actif situé en face de la page sur
EMI6.1
laquelle le message doit être imprimé est un marteau r3... meure bien que le mécanisme puisse être utilisé avec un ruban enoreur,si on le désire, le ruban pouvant par exemple être porté par le mécanisme à marteau Le mode d'exécution prt j.ré utilise un papier revêtu d'une surface noire spéaiale, disponible dans le commerce, la surface noire étant trai- tée au moyen d'une matière légèrement colorée.
Lorsque le marteau frappe la matière de la surface et pr6sse 1.e papier contre le caractère voulu de la roue porte-caractères situé immédiatement derrière le papier, en correspondance avec le marteau, la matière spécialement traitée est rompue au con- tact de la lettre en relief de la lettre de la roue porte- caractères en laissant une marque visible pratiquement noire
EMI6.2
représentant le caractère en relief.
Cette manière rienr:is- trer les caractères n'est pas sensible aux1 variations de température e
Le nouvel appareil d'impression proprement dit com- porte une roue porte-caractères qui subit devant la page des
EMI6.3
déplacements correspondant à l'espacement des lettxea sous l'action d'un câble enroulé sur un tambour d* espacement Le câble fixé au moyen d'un collier-support sur la roue porte- caractères peut être déplacé sélectivement par rotation po-
EMI6.4
siti.ves élémentaires du tambour de câble qui rend possible les déplacements successif.! de la roue porte-caraotères ..
La. positive rotation/du tambour d'espacement provoque un enroulement et un emmagasinage dans un ressort du typa utilise dams les mouvements d'horlogerie, à l'intérieur du tambour , ce ressort étant utilisé pour le mouvement de retour de la
EMI6.5
roue porte-oaraotères. Un marteau imprimeur .oit est monté en face de la page, de manière à pouvoir êtr(' Jéplacé en synchronisme avec le déplacement de la roua porte-caraotàroa* Grâce à un système de poulies le câble d'espacement est uti- limé pour déplacer latéralement le marteau imprimeur, aussi
<Desc/Clms Page number 7>
bien que la roue porte-caractères, en synchronisme avec cette dernière.
Lorsqu'un caractère voulu doit être imprimé le mar- teau qui est normalement dans une position où il se trouve. à une certaine distance en avant de la page est projeté vers la roue porte-caractères pour serrer la page et inscrire le carac- tère voulu sur cette dernière .
Tous les mécanismes agissant pour l'actionnement et le contrôle du marteau imprimeur et de la roue porte-caractère* sont montés sur les côté, à l'arrière ou à la partie inférieu- re de la page imprimée, de manière à ne pas gêner la vue de la page lorsque le message s'imprime. Le marteau imprimeur,bien. qu'il ae trouve disposé immédiatement en avant de la page a une position normale.qui, à cause de la construction du méca- nisme imprimeur, du mode de montage du marteau et de la rapi- dité du mouvement du. marteau ne se présente jamais dans une position où il ferait obstacle à la lecture d'une partie de la ligne en cours d'impression qui est par conséquent à tout ins- tant entièrement visible ,
La sélection du caractère de la roue porte-caractères est obtenue au moyen d'un mécanisme darrêt nouveau de très faible poids, soumis à une action de commande et conjugué avec l'arbre sur lequel la roue porte-caractères est fiacre 11 comprend une roue d'encliquetage dentée solidaire en rotation de l'arbre supportant la raie porte-caractères ayant un cer- tain nombre de positions d'arrêt déterminées par la mise en prise d'un cliquet commandé par solénoïde avec les dents indi- viduelles de la roue.Le mécanisme d'arrêt utilise deux cliqueta de cette sorte commandés par adénoïde disposés à la pé- riphérie de la roue d'encliquetage,
de telle sorte qu'un cli- quet vient en prise avec la roue d'encliquetage et l'arrête dans une position comprise entre deiix positions pour lesquel- les l'autre- cliquet vient en prise avec la roue et l'arrête.
Ainsi l'amplitude du déplacement angulaire voulu de la roue porte-caractères peut être commandée par excitation de l'un
<Desc/Clms Page number 8>
des deux solénoïdes, pour des positions angulaires voulues de l'arbre de la roue porte-caractères. L'excitation des solénoïdes en des positions angulaires précises de l'arbre est effectué par l'intermédiaire de circuits imprimés à col- lecteur disposés au voisinage de chaque extrémité de l'arbre de la roue porte-caractères, chaque circuit à collecteur com- mandant un solénoïde et, par l'intermédiaire du cliquet con- jugo.é, la moitié des caractères de la roue porte-caractères.
Grâce à une matrice réceptrice du circuit de commande l'un ou l'autre des collecteurs peut agir sur le solénoïde cor- respondant pour chaque combinaison codée introduite dans le circuit. L'utilisation d'un mécanisme sélecteur électrique, de préférence à un mécanisme de sélection d'éléments de codage par permutation mécanique,contribue dans une large mesure à assurer au mécanisme imprimeur un faible poids .
Une caractéristique importante de l'invention réside dans l'utilisation d'une roue dentée conjuguée, sur l'arbre de roue porte-caractères coordonnée avec la roue dentée d'en- oliquetage et utilisée pour basculer positivement les cliquets d'arrêt d'arrêt dans une position sur une dent de la roue d'encli- quetage , Si le solénoïde correspondant à ce cliquet n'est pas alors excité, le oliquet est éjecté élastiquement hors de cette position d'arrêt avant que la dent d'arrêt ne vienne en prise avec le cliquet . Cette action se répète pour chaque dent de la roue d'arrêt et se reproduit pour chaque cliquet .
Ainsi, les cliquets sont amenés positivement en position par rotation de l'arbre de la roue porte-caractères, et lorsqu'un solénoïde d'arrêt est excité il n'a pas à action- ner le cliquet mais simplement à le maintenir dans sa position d'arrêt , supprimant le retard mécanique dû à l'inertie, qui existerait dans un solénoïde actionnant le cliquet.
Le rouleau de matière destinée à supporter l'impres- sion est situé à l'arrière de l'appareil imprimeur et se dé- roule vers le bas à l'arrière, passe de bas en haut en face
<Desc/Clms Page number 9>
de l'arbre de roue porte-caractères et de la roue elle-même et s'élève jusqu'à un rouleau d'entraînement . 0 Grâce à un nouveau mécanisme moteur qui comprend un embrayage à action positive entraînant un arbre d'opérations qui à son tour, par un embrayage à friction, entraîne l'arbre de roue porte- caractères,
l'appareil peut provoquer un retour de roue ou un changement de ligne pour une position quelconque de la roue porte-caractères et l'opération de retour de la roue peut aissi bien être commandée de manière à provoquer simultanément un changement de ligne que pour effectuer seulement un retour de la roue porte-caractères .
Compte tenu des observations qui précèdent, les princi- paux buts de l'invention en ce qui concerne l'appareil impri- meur sont de réaliser -un appareil imprimeur de faible poids utilisant'un cir- cuit sélecteur qui comprend un collecteur actionné par le mé- canisme imprimeur ; -un appareil imprimeur dans lequel le porte-caractères et le marteau ont une position relative telle par rapport au suppo@@ @ d'enregistrement qu'aucun dispositif encreur n'est nécessaire et dans lequel les messages enregistrés peuvent être lus'dès que l'enregistrement de chaque caractère est effectué ;
-un nouvel agencement pour le mécanisme d'impression de feuille destiné à synchroniser une roue porte-caractères et un marteau imprimeur montés de manière à effectuer un mouvement transversal par rapport à la page sur laquelle un message est im- primée sur une page disposée entre le chariot à caractères et le marteau ; -un appareil imprimeur comportant un dispositif de sélection positive de caractères obtenue par l'intermédiaire d'un collecteur d'arbre sélecteur qui excite un dispositif d'arrêt d'arbre sélecteur commandé par solénoïde ; -de nouveaux circuits imprimés à collecteur disposés à une extrémité et à l'autre d'un arbre sélecteur de roue
<Desc/Clms Page number 10>
porte-caractères pour être utilisés à la sélection positive de la position de la roue porte-caractères rotative ;
-un appareil d'impression de feuille comportant un marteau imprimeur susceptible d'être déplacé sur des distances correspon- dant à l'espacement des lettres, avec un dispositif nouveau pour bloquer le marteau imprimeur en réponse aux signaux d'opération reçus ; -un nouveau train-moteur d'un télé-imprimeur avec un embrayage positif commandé à vitesse élevée capable de rota- tions élémentaires prédéterminées .
Une autre partie constitutive de l'installation,suivant l'in- vention,le clavier, est dans son ensemble analogue à un clavier normal de télé-imprimeur, mais comporte par rapport à ce dernier certaines modifications comme il sera décrit .0 Le clavier peut ê- tre utilisé sélectivement pour la transmission de messages et pour commander l'emmagasinage de signaux faisant partie de messages à retransmettre ultérieurement,un enregistrement imprimé de ce messa- ge étant assuré en toute hypothèse.
Quoique, s'il y a lien,le cla- vier puisse être agencé de manière à recevoir un grand nombre de caraotères ou symboles,le mode d'exécution préféré et décrit est adapté pour la transmission de signaux représentatifs des 26 let - très de l'alphabet,du retour de chariot,ou de roue porte-caraotè- res,du changement de ligne,des lettres et de l'espacement ,
Des dispositifs signalisateurs sont prévus comme élé- ments du clavier pour permettre à l'opérateur de se rendre compte optiquement de certaines conditions limites se présen- tant dans l'installation,par exemple, la proximité de la fin du ruban magnétique dans l'enregistreur à ruban et la proxi- mité de la fin d'une ligne sur la page en cours d'impression.
Ces dispositifs signalisateurs sont des lampes et lorsqu'el- les sont allumées elles font connaître les deux circonstances oi- dessua indiquées . Bien que l'appareil imprimeur de l'ins- tallation provoque automatiquement le retour du chariot et le changement de ligne, l'opérateur utilisant des moyens
<Desc/Clms Page number 11>
propres d'émission peut émettre un signal de retour du cha- riot et de changement de ligne à la fin de chaque ligne , d'où il résulte la nécessité d'un dispositif indicateur pour informer l'opérateur de l'approche d'une telle position.De maniè- re classique, cet émetteur utilise end barres de codage à enco- ches, actionnées par les touches de l'émetteur.
Suivant la touche à caractères abaissée, les cinq barres de codage sont déplacées dans une position relative prédéterminée,chaque barre se dépla- çant vers la droite ou vers la gauche. Chaque barre de codage est conjuguée avec une paire de contacts et lorsqu'elle est dé- placée vers la droite, la barre provoque la fermeture du jeu de contact correspondant,et Inversement,lorsqu'elle est déplacée vers la gauche, elle provoque l'ouverture des contacts.Les con- tacts fermés correspondent à des impulsions de marquage et les contacts ouverts correspondant à des impulsions d'espace- ment Ainsi,
chaque touche actionne les barres de codage pour réaliser une combinaison particulière de cinq signaux aux- quels correspond la position des interrupteurs des cinq barres de codage .Le clavier adapte les contacts en vue d'une combinaison d'un groupe simultané de cinq signaux, cette com- binaison étant introduite à travers cinq circuits à conduc- teur distinct jusqu'au circuit principal de commande .
Immédiatement derrière les cinq barres de codage ou parallèlement à ces dernières est prévue une barre universel- le qui se déplace toujours dans un sens chaque fois qu'une touche ou que la barre d'espacement est abaissée et permet à un coin ou lame de blocage de barre de codage d'être amené dans une position de blocage où elle coopère avec les cinq barres de codage et la barre universelle .
Le déplacement de la lame de blocage en position de blocage empêche un retour en position des barres de codage et forme un.sixième jeu de contacts .Cette action a lieu chaque fois qu'une touche est abaissée, sous réserve de ce qui sera exposé dans la suite en ce qui concerne le dispositif anti-répétition
<Desc/Clms Page number 12>
En raison du retard mécanique introduit, les contacts des barres de codage atteignent leur position avant que ne soit alimenté le .circuit de contact de la barre universelle par l'aotionnement du sixième jeu de contacts au moyen de la lame de blocage.Ceci permet l'intégration complète de la combinaison des cinq signaux de codage dans le circuit de com- mande avant que la matrice électronique du circuit de commande ne soit actionnée pour transmettre le signal codé.
Les contacts actionnés par la lame de blocage de la barre universelle provoque le fonctionnement du circuit de commande pour transmettre le si- gnal codé de la manière voulue par l'Opérateur/Une telle action du circuit de commande faisant suite à l'émission en code action- ne un solénoïde de lame de blocage,de barre de codage pour effa- cer la lame de blocage et permettre d'abaisser la touche suivante qui déplace à nouveau les barres de code et la barre universelle pour recommencer l'opération d'émission .
Un nouveau dispositif anti-répétition incorporé dans la barre universelle, coopère avec la lame de blocage pour empêcher un nouveau blocage de cette dernière dans le cas où l'une quelconque des touches est maintenue dans une position abaissée maintenant la barre universelle dans sa position décalée .Si la lame de blocage ne peut être déplacée dans sa position de blocage, ses contacts ne pourront pas se fermer pas et le circuit de commande ne pourra/ agir sur la combinai- son des impulsions de signaux correapondant aux contacts des barres de codage Le relâchement de la touche abaissée per- mettra le retour de ia barre universelle dans sa posjtion normale, le dispositif anti-répétition devenant inopérant .
Lors de l'actionne ment de la barre d'espacement , le dispositif anti-répétition est inopérant, ladite barre pos- sédant ses propres contacts de oommande de l'émetteur, dis- posés dans un circuit parallèle à ceux des contacts action- nés par la lame de blocage . Si la barre d'espacement est abaissée et maintenue dans cette position , l'émetteur
<Desc/Clms Page number 13>
répètera la combinaison de signaux correspondant à un espacement jusqu'à ce que la barre d'espacement cesse d'être abaissée ,
L'invention se propose, en conséquence, de réaliser.
un émetteur oommandé par un clavier, ayant des barres de codage pouvant être disposées suivant des arrangements rela- tifs quelconques et une barre universelle, un arrangement correspondant à l'abaissement d'une touche, des groupes de contacta individuels étant actionnés par les barres de co- dage, le mouvement de la barre universelle s'effectuant avec un retard prédéterminé entre l'aotionnement des contacts des barres de codage et la commande des contacts de la barre universelle .
Un autre but de l'invention consiste à prévoir dans l'émetteur à barrés de codage, à commande par clavier, un coin ou lame de blocage destiné à venir dans une position active de blocage dans laquelle il coopère avec toutes les barres de codage à la fin du déplacement de la barre univer- selle, l'actionnement de la lame de blocage contrôlant un groupe de contacts pour permettre de déclencher l'émission.
L'invention se propose également de prévoir dans l'é- metteur dans lequel la lame de blocage qui commande le dé- clenchement de l'émission ne peut se déplacer dans la posi- tion active que lorsque la barre universelle se trouve en position décalée, un nouveau dispositif anti-répétition , coopérant avec la lame de blocage et avec la barre universel- le, pour empêcher des émissions répétées si la barre univer- selle est empêchée de revenir dans sa position de départ .
Le télé-imprimeur pour avion suivant l'invention com- porte également un nouvel appareil enregistreur destiné à emmagasiner des messages à transmettre, cette transmission pouvant s'effectuer à un moment ultérieur. L'appareil en- registreur suivant l'invention est destiné à être.placé en un point éloigné de l'avion, afin de ménager un espace libre
<Desc/Clms Page number 14>
autour de l'opérateur, et reste constamment sans surveillan- ce .
En raison des conditions spéciales de service auquel il' est destiné, cet enregistreur comporte, suivant l'invention, un nombre réduit de pièces est d'un poids réduit et d'une construction robuste, afin de pouvoir supporter, en fonction- nement, des forces d'accélération importantes , L'invention a principalement pour but de réaliser un enre- gistreur sélectivement relié au clavier et à l'appareil imprimeur et à l'émetteur du téléscripteur, de sorte que le message à trans- mettre peut être, à volonté, enregistré sur l'enregistreur et en- suite reproduit à un moment quelconque par l'enregistreur, ce qui permet de rendre la vitesse de transmission des messages entière- ment indépendante de'l'habileté de l'opérateur.
Chaque message peut ainsi être transmis dans le délai le plus court possible, tout en permettant à l'opérateur d'effectuer l'enregistrement initial'du message à la vitesse désirée .
L'enregistreur suivant l'invention peut servir aux opérations à distance et ne nécessite pas de surveillance per- sonnelle autre que des visites d'entretien périodiques
Il est également prévu, suivant l'invention;. pour le dit appareil enregistreur, une commande simplifiée du ruban en- registreur, ne nécessitant aucun dispositif auxiliaire d'en- traînement des bobines réceptrices, ce qui permet de réduire .au minimum le poids et la complexité de l'appareil enregis- treur .
L'enregistreur suivant l'invention utilise, comme sup- port d'enregistrement, un ruban en acier, ce qui permet d'ob- tenir un fonctionnement efficace et élimine tout danger de rupture du ruban enregistreur .
De plus, le système d'enregistrement utilisé dans le dispositif suivant l'invention permet une densité élevée d'emmagasinage d'informations, assurant ainsi une capacité maximale d'emmagasinage dans un volume minimal.
Dans le procédé suivant l'invention d'enregistrement
<Desc/Clms Page number 15>
sur bande magnétique les informations sont emmagasinées par séries dans une direction transversale au ruban et le ruban est soumis à un mouvement longitudinal intermittent, entre les opérations successives d'enregistrement .
De plus le système d'enregistrement est tel qu'il permet d'emmagasiner les informations reçues sur des pistes disposées côte à côte, l'opération d'enregistrement et de lee- ture étant effectués au moyen d'une seule tête enregistreuse.
Il est prévu.un dispositif palpeur de ruban, nécessitant un nombre d'éléments auxiliaires minimum, pour signaler à l'opérateur, à distance, que l'une ou l'autre extrémité du ruban s'approche de la tête enregistreuse.
Des éléments conjugués de verrouillage, à la fois élec- triques et mécaniques,soumis à l'action directe du ruben enregistreur, empêchent celui-ci d'être complètement déroulé soit de la bobine débitrice, soit de la bobine réceptrice .
Un mécanisme spécial est également prévu pour coordon- ner l'action de la tête d'enregistrement et l'avanoe du ruban .
Un mécanicme de contrôle du ruban permet de contrôler le fonctionnement du ruban pendant les opérations de rebobina- ge, de reproduction et d'enregistrement .
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit .
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : la Fig.1 est un schéma indiquant, de façon générale, les relations entre les diverses unités constituant l'installation de télécommunication suivant l'invention ; la Figo2 est un schéma de l'ensemble des différents cir- cuits de l'installation de télécommunication suivant l'invention ; la Fig.3 est un schéma de connexions du clavier ; la Fig.4 est un schéma de connexions de l'appareil en- registreur ; la Fig.5 est un schéma de connexions des circuits en relation directe avec le dispositif d'impression ;
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
la 'ig.6 est un schéma de connexions du circuit émetteur et distributeur ;
EMI16.2
les Figs. 7A,7B,70 et 7J3 .. disposés de la façon repré- sentée à la Fig.7 " représentent un schéma de montage du cuir- cuit des relais d'opération du système ;
EMI16.3
la Fig.8 est un schéma de connexions des seconds cir- cuits amplificateurs et enregistreurs ; la Fig.9 est un schéma de connexions des circuits du système d'appel
EMI16.4
la I.g.10 est un schéma de connexions du circuit du récepteur ; la ig.il est un schéma de connexions des circuits de la boite de commande ;
EMI16.5
la '.g.12 est un schéma de connexions de la source d'ali- mentation d'énergie ;
EMI16.6
la Fig.13 est un schéma de connexions du circuit a. ma- trices des systèmes d'appel, interchangeables sélectivement ;
EMI16.7
la Eig*14 est une vue de face, en élévation, en partie brisée, du clavier, représentant la disposition des touches des barres de codage, du coin de blocage et des groupes de contacts correspondants ;
EMI16.8
la Fig.15 est une vue latérale, de droite, du. clavier représentant le bloc de contacts des barres de codage et la tringle rie d'espacement ; les Pige, 16,17,18 sont des vues de détail de l'arrière du clavier, montrant la relation entre la barre universelle
EMI16.9
et la lame de blocage dans la position 3no:
.re, la position décalée initiale et la position anti¯répétifc3un la Fig.19 est une vue de détail en per xpeat3ve , de daesoua, représentant la coopération entre la lame de bloc±1!' et les barres de codage
EMI16.10
la 3.$.tJ est. une vue en plan de l'appareil imprimeur dans lequel le couvercle,, le support du rouleau supportant la feuille, le dispositif de guidage, les st.éno3:des d'arrêt
<Desc/Clms Page number 17>
et les cliqueta ont été enlevés; la Fig.21 est une vue en élévation de face de l'appa- reil imprimeur représenté à la Fig.20 , montrant le marteau imprimeur, la roue porte-caractères coulissants, une partie du système de câbles et poulies, ainsi que le mécanisme d'ar- rêt commandé par solénoide ;
la Fig.22 est une vue en coupe suivant la ligne 22-22 de la Fige 21, représentant une partie des mécanismes d'avance du chariot de changement de ligne, de rappel du chariot et de commande du marteau imprimeur ; la Fig.23 est une vue en coupe suivant la ligne 23-23 de la Fig.21, montrant les cliquets à commande par solénoïde ,destinés à venir en prise avec l'arbre de la roue porte-caractères, la roue d'encliquetage et la roue de commande de cliquet ; la Fig.24 est une vue éclatée, en perspective, de l'arbre à roue porte-caractères et des divers éléments montés sur ledit arere; la Fig.25 est une vue du côté des contacts glissants d'une plaque de collecteur ;
la Fig.26 est une vue du côté arrière d'une plaque de collecteur, représentant les circuits reliant les segments ; la Fig.27 est une vue en perspective à partir du côté arrière gauche, montrant la disposition ramassée des liaisons de commande d'opérations; la Fig.28 est une vue ,en perspective éclatée, du mé- canisme de commande des fonctions et de la source d'énergie à partir de la partie arrière de l'appareil imprimeur la Fig.29 est une vue en coupe, à plus grande échelle , suivant la ligne 29-29 de la Fig.20, représentant l'embrayage à action positive, de commande d'opérations et son dispositif de commande, l'embrayage étant en position débrayée ;
la Fig.30 est une vue en coupe analogue à celle de la Fig.29, représentant les éléments du dispositif d'embrayage ,
<Desc/Clms Page number 18>
immédiatement après que l'armature de commande a été actionnée pour permettre l'application de l'embrayage ; la Fig.31 montre la disposition aes trous d'actionnement des cliquets, ménagés dans le plateau de renvoi de l'embrayage ( kickout plate) ; la Fig.32 est une vue en coupe suivant la ligne 32-32 de la Fig.29 représentant la disposition de l'axe de pivotement da cliquet d'embrayage et de l'axe formant came de cliquet par rapport au. plateau entraîné et au. plateau de renvoi ; la Fig.33 est une vue en perspective montrant la coopé- ration entre le cliquet d'arrêt et la roue d'encliquetage et la roue de guidage de cliquet ;
la Fig.34 est une vue, à plus grande échelle, représen- tant la coopération du mécanisme de changement de ligne entre l'arbre d'opérations et l'arbre de la roue porte-caractères ; la Fig.35 est une vue de détail, à plus grande échelle,mon- trant la coopération du mécanisme de retour de chariot avec l'arbre d'opération et l'arbre de la roue porte-caractères la Fig.36 est une vue en plan par-dessus représentant les détails non représentés sur la Fig.20 du. dispositif imprimeur la Fig.37 est une vue schématique des positions des caractères de la roue porte-caractères etles positions relativesdescames détentrices;
la Fig.38 est un diagramme de fonctionnement représentant les différentes fonctions du mécanisme imprimeur entre les posi- tions de départ et d'arrêt ; la Fig.39 est une vue schématique du. système d'entraîne- ment du ruban de l'enregistreur ; la Fig.40 est une vue d'une partie terminale du ruban enre- gistreur montrant les encoches de commande ; la Fig.41 est une vue de l'autre extrémité du ruban enre- gistreur montrant les encoches de commande ; la Fig. 42 montre schématiquement le procédé par lequel le ruban enregistreur est replié ; la Fig.43 est une vue en coupe du raban, suivant la
<Desc/Clms Page number 19>
ligne 43-43, après repliage ;
la Fig.44 est une vue en plan par-dessus d'un mode de réalisation de l'enregistreur suivant l'invention la Fig.45 est une vue de face, en élévation du dit en- registreur de la Fig.44 ; la Fig.46 est une vue en bout , de droite, en éléva- tion, de l'enregistreur représenté aux Figs.44 et 45 ; la Fig.47 est une vue en bout, de gauche, en élévation, de l'enregistreur de la Fig.44,à travers la Fig.46 ; la Figo48 est une vue en coupe et en élévation suivant la ligne 48-48 de la Fig.44 ;
la Fig.49 est une vue en plan de l'ensemble du collec- teur de l'enregistreur la Fig.50 est une vue en perspective du mécanisme d'entraînement des différents éléments mécaniques qui ont été séparés pour montrer plus clairement leurs rapports de fonctionnement ; la Fig.51 est une vue en élévation, en coupe, suivant la ligne 51-51 de la Fig.44; la Fig.52 est une vue du mécanisme d'entraînement de la tête enregistreuse .
Généralités .
En se référant à la Fig.1, l'installation de télécommu- nioation suivant l'invention comprend cinq unités de base : un clavier 50, dont la construction mécanique détaillée est indiquée aux Fige. 14 à 19 et dont l'ensemble des circuits élec- triques est représenté à la Fig.3, un appareil d'impression de feuille 52, dont les détails mécaniques sont représentés aux Figs.20 à 38 et dont les circuits électriques s'y rapportant directement sont indiqués à la Fig.5, un dispositif enregistreur ou d'emmagasinage magnétique 54 utilisant une bande ou iuban métallique réversible magnétisant,dont les détails mécaniques sont représentés aux Figs.
39 à 52 et dont les circuits éleotri-
<Desc/Clms Page number 20>
ques d'ensemble sont indiqués à la Fig.4, une boite de com- mande 56, dont les circuits électriques d'ensemble sont re- présentés à la ig.ll, et un bloc terminal 58 recevant le' dispositif d'emmagasinage magnétique 54 et les circuits électriques représentés aux Figs.
5 à 10,12 et 13
Afin de mieux faire ressortir les relations entre les diverses parties constitutives de l'invention, on décrira d'abord, de façon générale, le fonctionnement d'ensemble du système des différentes unités! considérées, et on donnera ensuite une description générale de la contraction et du fonctionnement des différentes unités, ainsi qu'une description détaillée des circuits électriques et de leur mode de fonctionnement, et finalement une description détaillée de la construction mécanique de chaque partie mécanique constitutive
L'installation de télécommunication suivant l'invention est notamment destinée aux installations aéroportées,
en combi- naison avec un poste de radio émetteur 60 et un poste de radio récepteur 62 l'installation peut être mise en oeuvre par l'ac- tion du poste émetteur 60 émettant des signaux forçant un mes- sage échelonné dans le temps et codés suivant le code Baudot classique, ou bien être commandée directement par le clavier 50, ou encore être comme. @dés par le dispositif d'emmagasinage magné- tique 54, letéléimprimeur effectuant, dans les deux cas,une copie du message émis.
Le fonctionnement de l'installation peut également se faire en -vue d'emmagasiner une communication dans le dispositif enregistreur 54 sous l'action du clavier,communies tion qui pourra être retransmise ultérieurement par l'émetteur 60,une copie imprimée étant effectuée par le dispositif impri- meur,à la fois pendant l'emmagasinage et pendant la transmission à partir de cet enregistreur .Un message enregistré dans le dispositif enregistreur 54 peut être retransmis plusieurs fois,tant que le message n'a pas été effacé sur le disposi- tif enregistreur.
L'installation peut également fonctionner en reoevant des messages identifiés par une désignation
<Desc/Clms Page number 21>
d'appel correspondant à l'unité considérée (c'est à dire à l'avion particulier sur lequel l'installation est montée), ou en recevant des messages identifiés par la désignation du groupe dont fait partiel'unité (c'est à dire le groupe d'avions dans lesquels est intégré l'avion sur lequel est monté l'é ipement) ; l'équipement peut également fonction- ner de façon à imprimer tous les messages à la fréquence à laquelle est accordé le récepteur .
L'appareil imprimeur 52 reçoit des communications qu'il en- registre sur du papier entraîné par roue dentée.Il est combiné avec les circuits de commande des signaux par le bloc terminal 58.Les communications reçues par le récepteur 62 sont enregis- trées sous la forme d'une feuille et toutes les communications qui ont été transmises par le clavier 50 ou par l'enregistreur magnétique 54 sont prises en charge par l'appareil imprimeur 52.
Deux lampes 1802 et 1803 sur le capot indiquent l'ori- gine de la communication qui s'imprime. La lampe de droite 1802 s'éclaire lorsque des communications arrivent du poste récepteur et la lampe de gauche 1803 s'éclaire lorsque l'ap- pareil imprimeur fonctionne dans toutes les autres conditions.
Le clavier 50 est muni d'un ensemble normal de touches à commande manuelle destinées à réaliser la transmission par l'émetteur 60 de signaux indicatifs des vingt six lettres de l'alphabet,plus les signaux indicatifs des opérations de retour de chariot,changement de ligne,lettres et espacement, ou l'emmagasinage de ces signaux sur l'enregistreur magnétique 54 pour une transmission ultérieure. Toutes les communications établies sur le clavier 50 sont prises en charge par l'appareil imprimeur 52.
Une lampe rouge 1702 à l'extrémité droite du clavier 50 s'éclaire pour indiquer la position du soixante sixième caractère de l'appareil imprimeur 52, et une lampe rouge 1703 à l'extrémité gauche du clavier 50 s'éclaire pour indiquer, dans l'exemple de réalisation représenté, que cinq
<Desc/Clms Page number 22>
EMI22.1
lignes de la bande enregistreuse sont disponibles dans l'en- registreur 54 .
EMI22.2
Tant que la barre d'eQpH.?ame,.it ou. olavisi z3 est sti2.. tenue abaissée, fermant les contacts S-707 (ïïg*3), la dési- gnation en code correspondant à 1 as,en'c sera répétée Le bloc terminal 5P -tin boîtier soutenant s l'en- registreur magnétique 5 (Flg*4) un circuit éstatteur télégra- phique (Fig,5)r un circuit récepteur 'l;éJ.égrt;l)h1.Í:!.ue ig,3¯Cta un circuit à système d'appel (i3.;,.j, un circuit amplif;oJ.;Ii'lr
EMI22.3
(Fig.8), des circuits à râlais de cc.m.rlÏ.l.'I.',,(.iOL1 (1!i,,7) >::1; 1;',;). circuit d'alimentation d1 ér....r:.r:.!..e (Flg.12}" Lt (,H1.'I?gisi1'6U,l' ma- gnétique (]'ig.4) offre un 2.tyen g...'C(i auquel une ou pluvieuse: comJIJ.1nioations ou messages -li :'>.)1.11 c¯-r..,"¯ :.k :';:"":;:" le ,;:':' '.-, :Oj. 5:./ peuvent être enregistrées e*s 3',"'C"""'f';",., poar usie ;
r',-":ûi:.' T:'î ta'.'-i'1 automatiqua ultérieur ', f ",:;;, ..a!(?.1 de ¯;t. [.J32ai es :?.â' 0.::; '4.ti::d3 ISO..
La communication c7îTE='l.i.w To,a-i' fJ±T7., ;';,;C. '.s'F.m..iH±,= atitarit ils fois que nécessaire, tf.,rt :; Y11t: 3' yt esté v:i':.. l'émetteur -télégraphiât"' :)7 t.; : '],):j3't..!::.;; par un équipement électronique et c3as olj:ûtt3 #%-s&-rJ.ie¯, à p.Tù'3'ira des signaux oodéo éoht!:Lol:08- qu.5. a on ''--': J.-3.r'sh SE ç,,1!::d t'::lS:;t une toucha du clavier 50 ou (,11 et'..\:..# h.uxcto 1:çn'8r:.1.f>!.E.L1:"7 magnétiqiae 54.
Le réeeptéuî- t?l;::::.Tl\;:.:,-d';;1ie (Fi.30)c oorrrsi- taé par un équipement ::'. .-sTJ:ii(a;tG -i des circt.3 destinés à transformer les sj,t:::t\n.:<: co<5,& 4cb.eL'i1'i';:::' ::'7. gozti 1'C 3'pettr 62 en!=daBjaland&i'f.3ài:{:<' .J).Hlisiés.!3e ..e0..:10t,i.ùpn-"!<iil:' de l'appareil impI'imwl' 52.L'O: système d'aprFl(F19)ss6UMBG.n!:ags comprenant un ë-!p8en.t.'.-t-qe -::1; des ')'-7.'CI;l,:H,,; agences de 1:a- çon à mettre en circuit 0' L:rr"-' xi?cji-L. l'appareil imprimeur ?2, suivant l'indication :fO[),;"'i;"i.;,< ±;,:,:(,'11('< :';:j.:;;l\;(L:'? [±('! .:>1Sn:!;
ci...., poste récepteur 62 .Le systè<1l,;' Jf0.'.Jôlût .-,.l:i3ut '# COtll1!"'Z' l'enregis- treur 54 à la fin de la .'.r.t.s.:W.i-3.=n':'i¯:!;;='âeur d'enregis- trement (Figrenfoi'CJe Ite signaux ï&.-o '10 la bande sgH2tiqu.e du dit enregiatr.arge...x-ci. étant c >.zs-e i'{";.'3n8i!ii.', 3imul¯ tanément, à l'appareil imprimeur 52 et, * # f.:::
.ÇOl1 che-
<Desc/Clms Page number 23>
lonnee, a l'emetteur ou. la source d'énergie (Fig.12)comprend un équipement électronique destiné à convertir la source d'é- nergie disponible de courant alternatif 115 volts,400 périodes, en différents courants alternatifs et continus dont les valeurs correspondent aux valeurs des courants nécessaires au fonction- nement du reste de l'équipement.Une connexion reliant une batte-. rie de 26,5 volts fait également partie de ce sous-ensemble.
Une boîte à cordon d'appel 64 (Fig.13) est connectée à l'avant du bloc terminal 58. Elle comporte des cavités de matrices à diodes et des circuits qui définissent les signaux correspondant à l'appel particulier et à l'appel général des- tinés à l'appareil imprimeur 52. les cavités de matrices à diodes comportent des connecteurs interchangeables à fiches pour faciliter des changements de désignation dans le système d'appel.
Le panneau de commande 56 (Fig.11) est actionné à la main pour commander les différentes opérations de l'installa- tion, Un sélecteur rotatif ou commutateur S-601 détermine le type de la manoeuvre à effectuer.Ce commutateur S-601 possè- de cinq positions : TRANS KBS émission radioà commande par clavier), TRANS ST (transmission radio à commande par le dis- positif d'emmagasinage),RCVE (impression d'un message radio requ),REW (réenroulement de la bande de l'enregistreur dans la position de départ) et ST (emmagasinage d'un message par le clavier).
Un commutateur d'appel levier (CALL) a deux positions : IN (position d'entrée où les seuls messages iden- tifiés de façon appropriée sont pris en charge) et OUT (posi- tion de sortie, où tous les messages sont pris en charge ), Un commutateur général contrôle le courant électrique pour l'ensemble du groupe. Une lampe 1-601 s'éclaire lorsque le circuit est ouvert et une autre lampe 1-602 s'éclaire lorsque le rebobinage du ruban magnétique est effectué .
L'ensemble terminal 58 de l'équipement fournit à l'é- metteur 60 des signaux électriques en code BAUDOT et reçoit
<Desc/Clms Page number 24>
EMI24.1
oes signaux du postt récepteur 62 . fi
EMI24.2
Les signaux utilisés pour désigner suivant la coda
EMI24.3
un caractère ou une opération sont de 5eux types :signaux d*"espacement" et signaux de "marquage",.
Les premiers sont des interruptions réglées dans le temps d 71.1.1.1. courant de ligne les seconds étant coiostituéa par le.3 1mpu.lGioWJ,r,aglées dans 3e temps, de ce courant , iin ooubinant oes deux états élec-
EMI24.4
triques par groupes de cinq, de toutes les façons possibles,
EMI24.5
on obtient trente deux P.l'an;ofJ16ntij AifférraiiSj ::Ü.=,ï:
EMI24.6
de ces arrangements étant utilises 001,1 .'n,.r...:i.,f..'¯.'..dâ:;s codées correspondant à l'alphabet et les six autres {}C-r.:m18 dé:.z4... tions codées des opérations à*viOY5é.3iùiL .
Un signal cI z s ;,s,.. 3ï f,1û (1:Gh..:rj}d.d8 et as liguai de "marquage" à la fin B,)l1'l coupais 'f;, 1.; v â'S.t--'..$ â.ns x ^ v,xa.3ì de cinq signaux,. t.âiit.i...il;. 6b ces â&r i.>i;::1m,J':: :l.'01!.c1 pûssifcle le contrôle du dCitlc..i.L'8,4;±-. et de .i.;;:ua''"' âe J. éq1:;'J.pS'.n.:'1't :,'ét.DP- taure Le signal de d3illal'.l'ae et les c-f-tiu r,':-¯g:!Ü1l;; w3reapc}. dant aux messages ont une du 3.0 Cv; i2 -?, le '.'.;¯-'.â.... c.''c'¯3 ' \ßii'1't par contre, une durée lt5 fois plus ; rad:p O'S.tte i'i1!:iulf:.i::m d'arrêt de plus longue duï"îe oontvicae il la sY':W:H1J,'oi:ution entre équipement réceptcu* et '::L":5.tGl.;>.' a Le principe de fonet.ioiwe>;î6î7u f" 1 (l1..lipeent têlé:i1h primeur consiste à faire ;s::L;srt::=::
aux pos::i:',;1.úcS oodéea de cinq éléments mt3Q1.11:li;:,u..::e l'état t:\,:.";:1,r:ï.g,:lC' de o:lr.q fais qui r-ai- vent ou non être le 5.iè ..:'; couvant Ces éiate Zfjl1 fi. leur
EMI24.7
tour,retransmis et ré,a,rtïas==:7.:an.r danc lo ';rpssux un seul fil. A l'extrémité yécap-ferioe, p ü t ; st 1* inverse qui a lieu, le groupe de signaux: jé-ptirtin suco0;"i'\ït;.i.'l$n' dans le temps sur un seul fil étant converti en 1;m groupe de signaux si'ml'snn.3 répartis sur cinq fils . paya eus cas, l'état électrique des cinq, fils agit de façon à amener un de 4lR)i"sb3 lt1Ae8.!ltquea dal'1B une des trente-deux positions correspondant an code .
<Desc/Clms Page number 25>
FONCTIONNEMENT D'ENSEMBLE
Pour la transmission des messages au poste de radio (les messages étant établis sur le clavier et fournis au poste émetteur sous la forme de signaux échelonnés et en même temps pris en charge par l'appareil imprimeur, il y a lieu d'effec- tuer les trois opérations suivantes, en plus de la mise en action de l'émetteur :
1-Déplacer le levier du commutateur S-603 (Fig.ll) sur la po- sition ON ;2-Amener le commutateur-sélecteur S-601 (Fig.ll) sur la position TRANS KBD,et 3-Manipuler le clavier 50 (Fig.3).
Pour emmagasiner un message en vue de sa transmission ultérieure (les messages établis sur le clavier étant impri- més et emmagasinés sur le ruban de l'enregistreur magnétique pour transmission ultérieure),il y a lieu d'effectuer les quatre opérations suivantes sl-Déplacer le levier du commu- tateur S-603 dans la position ON ; 2-Amener le commutateur- sélecteur S-601 dans la position "REW" jusqu'à ce que la lampe 1-602 s'éclaire (l'enregistreur à ruban étant agencé de façon à ré-enrouler la totalité du ruban sur la bobine enrouleuse, en amenant ainsi le début du ruban devant la tête enregistreuse : c'est l'allumage de la lampe 1-602 qui indique que cette opération a été accomplie) ; 3-Amener le commutateur-sélecteur S-601 à la position "ST";
et 4-Manipuler le clavier 50 (Fig.3).
Pour transmettre un message enregistré au poste de radio (les messages précédemment enregistrés sur l'enregistreur ma- gnétique sont fournis à l'émetteur et pris en charge par l'im- primeur ;à la fin de ces messages, l'équipement se trouve au- tomatiquement transféré de la position TRANS ST à la position RCVE), il y a lieu d'effectuer trois opérations en plus de la mise en marche de l'émetteur ;1-Déplacer le levier du com- mutateur S-603 dans la position (ON) ; 2-Amener le oomnnta- teur-sélecteur S-601 à la position "REW" et attendre l'alluma- ge de la lampe 1-602 ; 3-Déplaoer le commutateur-sélecteur S-601 dans la position TRANS ST
<Desc/Clms Page number 26>
EMI26.1
Pour imprimer les :.s;
,.s reçus seulsprécèdes de signaux d'appel de groupe ou d'unité d'identification (0'eS1, la posi- tion d'attente normale dans laquelle des signal* éohs-lomids fournis par le poste récepteur déterminent sur feuil- le des seuls messages précédés des signaux d'app01s oorectB de groupes ou dtanité), il y a lieu d'o;;2:factl.1c.c :coig opérations 1-Déplacer le levier du coBtcutateur S-603 en position "Olï" j 2-.Amener le coaiKuttur-clect.emr S-601 la position JKJVB j 3-Amener le levier du eoc#iutateur 3-G02 en position IN .
Pour la prise en charge des copies au des messages reçus, procédés de signaux d'appel corrects, qui ont le cas fies messages transmis à. l'enregistre,:*.? a-e.gr.evj.rrae poyj? emmagasina- ge et prise en eh3.ge p:: l'i.2px'i&eL..r, po-r /aîr êïx-s. îu<;Si'20j.pu par des messages XeÇa3e possèdes pa .I.E gibl1..v:}t: aîapi>--:l Gc"?-e-'.j: le clavier se trouvera bloqua juaçaà où qlte lo sig,.?..al de "fin de message" aura été reeçu ça f1.1.1 perme'bs. d'j déblo- quer le clavier et de revenir la ?j'i.'3& es ohax\î"î loca- le) il y a lieu d'effectué- t-c-ls opéra-5i."':T. s l-Depaoer le levier du commutai. eus S-$03 .3r;. position, de ''01."' 2-j'.men3r le commutateur-sélecteur S-601 la position SE ; 3-Depls.cer le levier du. commutat-rar d'sppc-X S-JCi exs 1s ?3s:itiùK. d'en- triée IN.
Si le C33a3 ;.-3î}-: '-""!#- de do.T.c'r Z- signal ùh "fin de message'', le cZï.vïoz- .te?.? ijloçaéj, 1& posts âerneu- rant dans la position de réception.,, Pour iégâs? le système d'appel, l'opérateur cev.' ! 1-..J,'3-'/;T 2,5 c.u't:a'!''''.x'.'elieoeur S-601 à la position RC ; S-DplùCër le levier du commutateur S-602 dans la position i<CïïT'"I. Le cooc;a-tiateu.r ssl3ci;eu.r S-601 peut alors être l'Eo!At.!d à la position SIS et le levier du cota- mutateur S-602 dani la position 111 .
Pour recevoir tous les un.zt\&.&8;$ qui est le cas où l'imprimeur AG-C-1 imprime tous Ida ra.Hsag3S par le poste récepteur de radio, 1! opérât ear doit î 1-Béplaeer le levier du commutât eux* S-603 la position ON , 2-lBiener
<Desc/Clms Page number 27>
le commutateur-sélecteur S-601 dans la position RCVE; 3-Déplacer le levier du commutateur S-602 dans la position OUT . Cette condition peut également avoir lieu pour la posi- tion ST ou pendant le contrôle d'impression de ligne, comme expliqué dans le paragraphe précédent .
Avant de passer à la description détaillée des cir- cuits électriques il sera utile de donner une brève descrip- tion des références' symboliques employées pour la représenta tien graphique de ces circuits lien relais sont tous désignés par la lettre K suivie d'un numéro de référence . Ainsi -KlOO- indique le relais 100 ou une connexion à la bobine du relais 100.
Une lettre ajoutée en suffixe à la référence correspon- dant à un relais, par exemple K 100a , indique une connexion avec les groupes de contacts "A" du relais 100.Les lettres en préfixes -C,O,A,- par exemple CKlOOA,OKlOOA ou AKlOOA, désignent respectivement, les contacts normalement ouverts , normalement fermés et les contacts des armatures du groupe A de contacts du relais 100 ou. des connexions sux dits contacts.
Les lettres R,C,E,V, CE, T,B,S,L et PS, suiviede chiffres représentent, conventionnellement, des résistances, des conden- sateurs, des solénoïdes, des tubes électroniques (tubes à vide ou thyratrons) des redresseurs à cristaux ou diodes, des transformateurs et appareils d'emmagasinage à noyau magnétique , des moteurs, des commutateurs, des inductances et des bornes d'alimentation en énergie, respectivement, ou des connexions re- liant les dits élément,.. Les lettres J et P suivies de chiffres désignent des prises et fiches de contact et les préfixes à let- tres ou chiffres pour ces références indiquent les broches de les connexion pour ces prises et fiches,ou les connexions qui/relient.
Les circuits du clavier
La construction détaillée du clavier sera donnée plus loin, mais, en attendant, et pour une meilleure compréhension de l'ensemble, une description générale permettra de mieux se
<Desc/Clms Page number 28>
rendre compte des circuits d'ensemble utilisés Le clavier 50 comporte vingt-neuf touches, une barre d'espacement, deux lampes rouges de signalisation 1802 et 1-803, ainsi 'que l'appareillage complémentaire correspondant, ce clavier étant utilisé pendant les opérations d'émission par radio sous l'ac- tion du clavier et l'opération d'emmagasinage ,
Cinq barres de codage, destinées à déterminer sous forme mécanique le signal codé,
sont disposées sous les leviers des touches et s'étendent sur toute la largeur du clavier de façon qu'elles puissent être mises en action en abaissant un levier de touche quelconque.Chaque barre de codage présente des enco- ches disposées dans un sans ou dans l'autre aux points où elle vient en contact avec. un levier de touche; les cotes de ces en- coches sont inclinés à droite cu à gauche, de façon qu'un mouvem- ment descendant d'un levier de, touche pousse' les barres de codage soit vers la droite, soit vers la gauche.
Les encoches sont tel- les que la première barre de codage se déplacera à droite si la première unité du code correspondant à la touche abaissée est une impulsion de marquage, Si, au contaire,la deuxième unité du code est une impulsion d'espacements, la barre de codage sera dé- plaoée vers la gauchePar exemple, en abaissant la touche Y,les cinq unités de code correspondant à cette lettre sont appliquées aux barres de codage en déplaçait vers la droite la première, la troisième et la cinqième barre le codage et vers la gauche la deuxième, et la quatrième barre de codage .
Pendant les opérations "éniasion commandée par clavier" et"emmagasinage", le déplacement vers la droite ou vers la gauche d'une barre de codage fait basculer un levier coudé articulé sur la barre.Les positions du levier coudé pour chaque barre de codage à l'extrémité de droite du clavier commandent l'engagement d'une paire de contact a Lorsque la barre de codage se déplace vers la droite, les contacts cor- respondants se ferment ; en se déplaçant vers la gauche ,les
<Desc/Clms Page number 29>
contacts s'ouvrent.
Les barres de codage,numérotées de 1 à 5 , sont respectivement combinées avec les contacts S706, S-705, S-704, S-703 et S-702 (Fig.3). Les barres de codage 1 à 5 correspondent, respectivement, aux cinq signaux unitaires por- tant des informations du code Baudot à cinq signaux lesquels, avec les signaux de départ et d'arrêt, forment le groupe de signaux classiques du code Baudot. Lorsque les contacts sont fermés, ils représentent un signal de marquage dans le groupe codé et s'ils sont ouverts, un signal d'espacement .
Les bras mobiles des contacts S-702, S-703, S-704, S-705 et S-706 sont reliés ensemble par la fiche K dos connecteurs J-701 et P-701 à la connexion FF des connecteurs P-601 et J-601 (Fig.ll) des contacts fixes correspondant aux positions "émis- sion à commande par clavier" et "emmagasinage" de la Section 1 du commutateur-sélecteur S-601 et par l'intermédiaire du contact mobile de celui-ci,à la masse,lorsque le dit oommutateur-sélec- teur est réglé dans l'une des deux positions de manipulation du clavier.Les contacts fixes des commutateurs S-706,S-705,S-704 S-703 et S-702 commandés par les barres de codage sont connectés, respectivement,par l'intermédiaire des contacts A,B,C,
D et 33 des connecteurs J-701 et P-701,par l'intermédiaire des contacts a,b, o,d,e,des éléments P-l et J-l (Fig.7A),par l'intermédiaire des contacts normalement fermés K-710A,K-710B,K-710C,K-710D et K-710E du relais E-710 (Fig.7B),à l'une des bornes des enroulements des relais K-701, K-702, K-703, K-704 et K-705, respectivement (Fig.
7a et 7b). Les bornes opposées de ces relais sont reliées ensemble à une ligne d'énergie à courant continu à 26,5 volts (le-relais K-710 restant non excité tant que le commutateur-sélecteur S-601 (Fig.ll) n'est pas réglé dans Sa position "émission par emmaga- sinage"). Grâceà ces circuits,la fermeture de l'un des contacts S-706, S-705, S-704, S-703 ou S-702 exciteront l'un des relais correspondants K-701, E-702, K-703o K-704 ou K-705 (Fig.7).
Par conséquent, en abaissant une touche sur le clavier,
<Desc/Clms Page number 30>
les relais correspondant aux signaux de marquage dans le groupe codé qui désigne la nature de la touche abaissée se trouveront excités, et ceux correspondant aux signaux d* es- pacement resteront non excités .
EMI30.1
Une barre universelle est logée à l'arrière des barre d de codage et se déplace pour fermer les contacts S-701 (Fig.3) chaque fois qu'une touche est abaissée,le mécanisme du clavier est agencé de telle sorte que les contacts S-701 se fermeront
EMI30.2
très peu de temps après 1' actionnèrent des contacta ±-702 à ST06 commandés par les cinq barres de codage.Le contact mobile da con- tact S-701 de la barre universelle est relié par l'intemiëdiaire d'un contact normalement ferme d'un groupe de contas'." de yép&bi- tion S-7 07, commandé par la barre d'espacement} à la ficl-.s T ua connecteur à fiche J-70l,laqLLel1etcowe indiqué pi'écddscasnt, est mise à la terre tant que le oocsMta.tr-ëlecisr 8-601 (Fill) est réglé dans].'1.
position "émission à commande pas clavie.'-' o.i "position d'etnmagasinage".Le contact fixa du fiontast S-7CU. et relie,par l'intermédiaire du coribact F des oQrmt.c't0L1!'rJ J-701 et P-701 et par l'intermédiaire du contact Z des c onneCu\;lu.rs 1'-1 et J-.1 (Fig.7A),à la bobine du. relais 2-705 18 enté opposé est relié à la ligne do 26,5 volts Par conséquent, le contact S-701 étant fûïcié par la barre t:miva1"" selle pendant l'une ou l'autre des opérations "émission à commanda par clavier" ou. "emaagasiïiagâ"9 le relais IC-706 sera excité très peu de temps après 1excitai an ivre des relais K-701 à K-705.
Lorsque le oomEMtateu.T-aeleoteur S-601 (Fig.l1) est réglé dans la position "émission à commande par clavier" , l'excitation du relais E-706 établit une masse à la jonction entre la condensateur C-1125 (?igt6) et la résis- tance B-363 du circuit d'entrée du tubs de déclenchement V313A par l'intermédiaire de la fiche 21 des connecteurs J-301 et P-301, les contacta normalements ouverts K-706A
EMI30.3
(Fig.70), la fiche L des oonneoteurs J-l et P-l (Figù7A),
<Desc/Clms Page number 31>
la fiche EE des connecteurs P-601 et J-601 (Fig.ll) et le contact "émission à commande par clavier" do l'étage 2 du commutateur-sélecteur S-601 (Fig.11).
La mise à la masse de. ce conducteur d'entrée à la grille du tube de déclenchement V-313A s'effectue pendant l'opération "émission à commande par clavier" et donne lieu à un cycle d'opérations du comp- teur ou distributeur annulaire, des tubes V-301 à V-308, qui fournissent, respectivement, les huit signaux de base réglés dans le temps pour le contrôle de l'opération de l'équipement pendant la période d'un groupe codé .
En abaissant une touche sur le clavier, un coin de blocage, à. commande Mécanique, vient en prise avec les levier.. coudés de gauche des barres de codage dans le clavier 50- pour maintenir en position ces barres après abaissement de la touche, jusqu'à ce que cet organe de blocage se trouve effacé par excitation de la bobine de déblocage E-701 du clavier (Fig.3). L'organe de blocage empêche l'opérateur de dépasser la vitesse d'impression qui convient aux autres appareils.
Un coté de la bobine de déblocage E-701 du clavier est relié, par l'intermédiaire de la fiche N des connecteurs J-701 et P-701, la fiche U des connecteurs P-601 et J-601 (Fig.ll), la fiche Z des connecteurs J-601 et P-601 (Fig.ll), la fiche K des connecteurs P-l et J-l (Fig.7A). à la borne 5 de la source d'énergie (Fig.12).L'autre coté de la bobine de déblocage B-701 du clavier est relié, par l'intermédiaire de la fiche L des connecteurs J-701 et P-701, la fiche K des connecteurs P-1 et J-l (Fig.7A), la fiche 27 des connecteurs P-201 et J-201 (Fig.9,à l'anode du tube V-214 de déblocage du clavier.
Un signal d'entrée est appliqué à la grille du tube V-214 par l'intermédiaire de la fiche 26 des connecteurs J-201 et P-201, la fiche H des connecteurs J-l et P-l (Fig.7A), la fiche R des connecteurs P-601 et J-601 (Fig.ll), et le bras mobile de l'étage 2A du commutateur-sélecteur S-601
<Desc/Clms Page number 32>
Lorsque ce dernier se -trouve dans la position "émission à commande par clavier", la connexion s'effectue par l'inter-
EMI32.1
médiaire de la fiche P des connecteurs J-601 et P-601 (Fig.ll) la fiche J des connecteurs P-l et J-l (?ig*7a)î la fiche 29 des connecteurs P-301 et J-301 (Tig.5) et le condensateur C-312 du. tube V-306 numéro 6 du compteur annulaire .
Grâce à ce circuit, et lorsque le commutateur S-601 se trouve en posi- tion "émission à commande par clavier", le tube de déblocage du clavier sera rendu conducteur, en recevant une impulsion
EMI32.2
fournie par le sixième tube du compteur annulaire (Fi g.6) et excitera la bobine B-701 de déblocage du clavier (Fig.3), afin de dégager le clavier et permettre à l'opérateur de le manipu-
EMI32.3
ler.
Lorsque le commutateur S-601 (Fi6.1l) est réglé dans la position "emmagasinage", une impulsion positive sera trans- mise à travers le condensateur 0-601, les contacts normalement fermés E-601K, la fiche M des connecteurs J-601 et P-601,
EMI32.4
la fiche 12 des connecteurs P-801 et J-801 (i'i-g.5), les con- tacts normalement fermés S-803, qui se ferment lorsque l'en traînement principal ou l'arbre correspondant aux opérations de l'imprimeur est ramené à sa position d'arrêt, la fiche 13 des connecteurs J-801 et P-801 la fiche N des connecteurs P-2 et J-2 (Fig.7C), la fiche 19 des connecteurs J-501 et
EMI32.5
P-501 (Fig.4), les contacts S-502 qui.
se ferment seulement lors- que la tête d'enregistrement de l'enregistreur magnétique a accompli son cycle de fonctionnement, les contacts S=503,.es quels sont fermés tant que l'extrémité du ruban d'enregistré-.. ment magnétique n'a pas été atteinte, à partir de la jonction entre les résistances R-502 et B-503 qui forment un réseau divi- seur de tension entre la masse et une ligne d'alimentation d'éner-.
EMI32.6
gie à 150 volts partant de la borne 5 de la source d'énergie(igo 12) et traversant la fiche 9 des connecteurs J-501 et P-501 (Fig,4),
EMI32.7
Si donc le commutateur S-601 (Fig.l.1) est réglé dans la position "emmagasinage", le dernier des commutateurs S-502
<Desc/Clms Page number 33>
(Fig.4) se fermant dans le dispositif d'emmagasinage et le commuta- teur S-803 dans l'imprimeur (Fig.5)transmettront une impulsion à travers le condensateur 0-601 (Fig.11)à la grille du tube de déblo- cage 7-214 du clavier (Fig.9) pour exciter la bobineE-701 de déblo- cage du clavier (ELg.3)et dégager les touches du clavier,pour per- mettre la sélection du signal suivant à enregistrer
Le clavier (Fig.3)
comprend une lampe indicatrice de fin de ligne 1-701, dont l'un des côtés est relié, ensemble avec une lampe indicatrice d'avertissement du clavier 1-701,. par l'intermédiaire de la fiche P des connecteurs J-701 et P-701 (Fig.3)9 la fiche J des connecteurs P-601 et J-601 (Fig.ll) et la fiche M des connecteurs J-601 et P-601, à une source externe de 26,5 volts, La borne opposée de la lampe 1-702 est reliée à la masse par l'intermédiaire de la fiche S des connecteurs J-701 et P-701 (Fig.3), la fiche 21 des connecteurs P-801 et J-801 (Fig.5) et les contacts- lorsqu'ils sont fermés - du commutateur S-804 de l'indicateur de fin de ligne .La lampe indicatrice d'avertissement du cla- vier 1-701 (Fig.3)
est reliée à la masse par l'intermédiaire de la fiche R des connecteurs J-701 et P-701 la fiche V des connecteurs P-2 et J-2 (Fig.7C), la fiche 20 des connecteurs P-501 et J-501 (Fig.4) et les contacts normalement ouverts du commutateur S-504 d'avertissement de fin de raban. Le oom- mutateur S-504 étant fermé,' si le raban s'avance dans une po- sition dans laquelle une capacité d'enregistrement de cinq lignes seulement subsiste pour un nouvel enregistrement, la lampe d'avertissement .1-701 (Fig.3) du clavier s'éclairera .
Le commutateur de contact de répétition, lorsqu'il est Acturacé, ouvrira le circuit susceptible de s'établir par l'intermédiaire du contact S-701 de la barre universelle, pour établir une masse à partir de la fiche K du connecteur J-701, par l'intermédiaire de la fiche J des connecteurs P-701 et J-701, de la fiche BB du connecteur P-601 (Fig.ll),
<Desc/Clms Page number 34>
l'étage lA du. commutateur-sélecteur S-601- lorsque celui-ci est dans la position "émission par clavier" - la fiche U des connecteurs J-601 et P-601, la fiche Y des connecteurs P-l . et J-l (Fig.7A) pour exciter le relais K-707 (Fig.7C).
L'exci- tation de ce relais s'effectue au moyen de ses contacta nor- malement ouverts B et est destinée à expliquer une tension de --105 volts fournie par la borne 6 de la source d'énergie (Fig.12), par l'intermédiaire de la fiche 22 des connecteurs P-301 et J-301 (Fig.6), et la résistance R-361, à la grille du tube de déclenchement V-313A ,
Les autres contacts du commutateur S-707 (Fig.3), en position fermée, transmettent le signal par l'intermédiare des contacts normalement fermés K-601E, la fiche V des con- ne@teurs J-601 et P-601 (Fig.11), la fiche H du connecteur P-701 (Fig.3), les contacts du .commutateur S-701,
la fiche U des connecteurs J-701 et P-701, la fiche N des connecteurs R-1 et J-l (Fig.7A), aux contacts normalement fermés K-217D Ce signal, par l'intermédiaire de la fiche 9 des connecteurs P-201 et J-201, et du condensateur 0-221 (Fig.9) envoie des impul- sions dans le tube V-213, pour faire démarrer l'enregistreur ; et par la borne de contact AK-706B et un contact normalement fermé K-217A et la fiche Z des connecteurs J-2 et P-2 et la fiche 11 du connecteur P-801, il permet de déclencher le fonc- tionnement de l'imprimeur, conformément à la description qui suit.
Circuits de l'appareil imprimeur .
L'appareil imprimeur est destiné à établir un enregistre- ment imprimé pendant les opérations "émission à commande par clavier", "emmagasinage", "émission à commande par emmagasinage" et "réception" de tous les messages emmagasinés, reçus et émis . un En principe, l'imprimeur, qui est recepteur d'impression feuille, à roue porte-caracères. enregistrant sur un rouleau de papier à alimentation continue, comprend un arbre d'opéra- tion et un arbre de section carrée, sur lequel est disposée
<Desc/Clms Page number 35>
la roue porte-caractères, ces arbres étant parallèles l'un à l'autre et à une certaine distance l'un de l'autre, et couplés par un embrayage à friction .
Un moteur B-801 applique un 'couple à l'arbre d'opérations par l'intermédiaire d'un embrayage à ac- tion positive, à un tour, (Fig.5), mais l'embrayage à action posi- tive est normalement maintenu débrayé par l'armature du solénoï- de E-803. Le solénoïde étant excité, l'embrayage est embrayé et fait tourner l'arbre d'opération qui effectue une seule ré- volution.
La périphérie de la roue porte-caractères est divisée en trente-deux espaces égaux, dont vingt-six contiennent les lettres de l'alphabet. La roue est montée sur l'arbre à sec- tion carrée et tourne simultanément avec celui-ci,ce qui permet d'effectuer la sélection d'un caractère et, grâce à son déplace- ment axial par rapport au dit arbre, de réaliser les différents mouvements d'espacement et de retour. La rotation dans les dif. férentes positions de l'arbre carré est utilisée en liaison avec des cames de l'arbre d'opération pour réaliser une impression, le changement de ligne, le retour de chariot, et l'opération au- tomatique et simultanée de retour du chariot et de changement de ligne.
Une roue d'arrêt à seize dents est montée rotative sur l'arbre carré, au voisinage de l'une de ses extrémités
Pendant un cycle de fonctionnement de l'imprimeur, l'arbre carré est libéré et peut tourner simultanément avec l'arbre d'opéra- tion,libre également,mais son mouvement peut être arrêté dans l'- une quelconque des trente-deux positions possibles de la roue por- te-caractères.Le mouvement de l'arbre carré est arrêté par l'exci- tation de l'un ou l'autre des solénoïdes E-801 ou E-802,
pour mettre en prise l'armature du solénoïde excité avec unedent correspondan- te de la roue d'arrêt .Les armatures des solénoïdes des E-801 et E-802 sont disposées aune certaine distance l'une de l'autre air la périphé- rje de la raie d'arrêt àseize dents de telle sorte que l'une agit
<Desc/Clms Page number 36>
de façon à arrêter l'arbre carré dans seize positions équi-.
distantes et l'autre de façon à arrêter l'arbre carré dans une position correspondant à une position intermédiaire en- tre deux positions adjacentes parmi ces seize positions , ce qui permet d'obtenir un total de trente-deux positions ,
L'excitation de chacun des solénoïdes E-801 et E-802 est synchronisée pendant la rotation de l'arbre carré avec les seize positions possibles dans lesquelles il peut être actionné par l'un des commutateurs S-801 et S-802, ayant chacun seize segments de sortie couplés respectivement aux circuits d'entrée des solénoïdes E-801 et E-802, un frotteur étant monté de manière à être solidai- re en rotation de l'arbre carré de la roue porte-caractères .Pen- dant chaque cycle d'impression,
un seul segment de commutateur de l'ensemble des trente-deux segments est actionné pour transmettre un signal destiné à exciter le solénoïde correspondant et arrêter le mouvement de l'arbre de la roue porte-caractères et de la roue elle-même à la position désirée .
La roue porte-caraotères ayant été ainsi mise en place, un marteau d'impression frappe le papier contre le caractère d'impression- choisi, provoquant ainsi une déchiru- re à la surface légère du papier et décelant ainsi un @@d sombre dans le papier, de la forme du caractère choisi Si la position déterminée de la roue porte-caractères corres- pond à un signal d'opération et non à un signal de caractère, le marteau d'impression est bloqué par une came prévue sur l'arbre de la roue porte-caractères pendant l'action de l'imprimeur, suivant l'opération choisie : espacement , changement de ligne, et retour de chariot .
En se référant à présent aux détails relatifs aux circuits considérés , le moteur d'entraînement B-801 (Fig.5) est relié par l'intermédiaire des contacts, normalement ou- verts, du relais E-801 à une source externe triphasée, de 400 périodes , 115 V. Le relais K-801 est excité dès la mise en action du commutateur général S-603 , en appliquant
<Desc/Clms Page number 37>
un courant de 26,5volts par l'intermédiaire de la fiche 15 des connecteurs J-801 et P-801 (Fig.5), la fiché H des con- necteurs P-601 et J-601 (Fig.11) et par le contact de gauche du commutateur bipolaire S-603, à la batterie de 26,5 volts Le moteur B-801 (Fig.5) tourne;
, par conséquent, tant que le commutateur général S-603 (Fig.ll) est fermé .
La sélection de l'un des commutateurs S-801 et S-802 dont l'action correspond à un groupe codé quelconque de cinq signaux du système Baudot, s'effectue sous l'action du premier signal'du groupe codé..Si l'on considère d'abord l'actionnement de l'impri- meur abus l'action du clavier, comme on l'a spécifie à propos de la description des circuits relatifs au clavier} représentés à la Fig.3, la fe@eture du contact S-7Q6 de la barre de codage numéro 1 agit pour exciter le relais E-701 de la Fig.7B. Tant que ce relais demeure non excité, une masse est établie par l'intermédiaire des contacts normalement fermés du dit relais, K-701A, par les contacts normalement ouverts K-809A,
les relais E-809 et K-.808 étant excités,. comme on l'expliquera dans la suite, tant que le commutateur-sélecteur S-601 (Fig.ll) est réglé dans les po- sitions "emmagasinage" ou "émission à commande par emmagasina- ge", et qu'aucun signal n'est reçu, ou dans les positions "émission à commande par clavier" par la fiche H des connec- teurs J-2 et P-2 (Fig. 70), la fiche 6 des connecteurs P-801 et J-S01 (Fig.5),cette masse étant appliquée à la jonction du la résistance R-806 avec les résistances R-8Ô7 à B-810. Comme il apparaîtra dans la suite, la mise à la masse de oe point de jonction rend inopérant le commutateur S-802 . ..
Le contact S-706 de la barre de codage numéro 1 correspondant , dans sa position ouverte, à un espacement dans la première des cinq unités et ayant pour résultat que le contact K-701A reste ouvert (Fig.7B) et l'application d'une masse par l'intermédiai- re de la fiche 6 du commutateur J-801 rendant inopérant le commutateur S-802, celui-ci devient actif lorsqu'un si-
<Desc/Clms Page number 38>
gnal de marquage apparaît dans la première des cinq unités et inopérant lorsqu'un signal d'espacement apparaît dans cette première unité .
Par conséquent, si un signal de mar- quage apparaît dans la première unité du groupe codé ,le contact S-706 (Fig.3) est fermé pour exciter le relais K-701 (Fig.7B) et établir une masse à travers les contacts norma- lement ouverts de K-701A, les contacts normalement ouverts K-808A (ces derniers étant fermés pendant l'opération ) "emmagasinage" , "émission à partir de l'emmagasinage " et "émis- sion à commande par clavier" la fiche C du connecteur J-2 (Fig.7C), la fiche 1 des connecteurs P-801 et J-801 dans le réseau de la résistance d'entrée au commutateur S-801, ce dernier est rendu inopérant et le commutateur S-802 est rendu opérant .
On remarquera que le transfert du contact E-701A de l'armature permet de supprimer la masse du réseau de la résistance au commutateur S-802 par la fiche 6 du connecteur J-801, de sorte que le commutateur S-802 est opérant en réponse à un sign. de marquage dans la première des cinq unités d'un groupe codé .
Les relais K-702,K-703,K-704 et K-705 (Figs. 7A et 7B), grâce à leur position, transférée ou normale, de leurs con- tacts d'armature du groupe de contacts A, agissent pour con- trôler la position individuelle dans laquelle l'arbre carré est bloqué .Les contacts A normalement fermés des relais K-702, K-703, K-704 et K-705 agissent aussi longtemps que ces relais demeurent non-excités, pour établir une masse à travers les contacts normalement ouverts K-809B, K-809C, K-809D et K-809E par l'intermédiaire des fiches J,K,L et M des connec- teurs J-2 et P-2 ( Fig. 70 ) jusqu'aux fiches 7,8, 9 et 10 des connecteurs P-801 et J-801 (Fig.5).
Les contacts normalement ouverts K-702A, E-703A, K-704A et K-705A agissent, lorsque l'un des relais correspodante K-702, K-703, K-704 et K-705 est excité, pour établir une masse, par l'intermédiaire des con- tacts conjugués, normalement ouverts K-808B, K-808C, K-808D et K-808E, par les fiches D,E,F, et G des connecteurs
<Desc/Clms Page number 39>
J-2 et P-2 jusqu'aux fiches 2,3, 4 et 5 des connecteurs P-801 et J-801 (Fig.5) .
Par conséquent, le relais K-702 , dans sa position non. excitée, applique une masse aux fiches 2 ou 7 du connecteur J-801, ou bien, si le dit relais demeure non excité, correspon- dant à un espacement dans la deuxième unité du code de cinq unités, une masse sera appliquée à la fiche 7 ;si.le dit relais E-702' est excité, correspondant à un marquage dans la deuxième unité du dit code, une masse sera appliquée à la fiche 2 du connecteur J-801.
De la même façon, le relais K-703 contrôle l'application alternative d'une masse aux fiche's 8 et 3 du connecteur J-801, la fiche 8 étant mise à la masse aussi long- temps que le dit relais demeure non excité et la fiche. 3 étant mise à la masse lorsque le relais K-703 est excité. Le relais K-704 contrôle l'application alternative d'une masse aux fi- ches 9 ou 4 de l'élément eT-801, la fiche 9 étant mise à la masse aussi longtemps que le dit relais demeure non excité , la fiche 4 étant mise à la masse lorsque le dit relais est excité .
Le relais K-705 contrôle l'application alternative d'une masse à la fiche 10 ou 5 de l'élément J-801, la fiche 10 étant mise. à la masse aussi longtemps que ce relais reste non excité,la fiche 5 étant mise à la masse lorsque le relais K-705 est exoité .
Comme on peut le constater en se référant à la Fig.5, la mise à la masse sélective des fiches 4,9,5 et 10 du connec- teur J-801, par suite des actions des circuits à diodes OR-801 et OR-803, a pour résultat de mettre à la masse tous les seg- ments sauf l'un des quatre segments de gauche 1,2,3et 4 des commutateurs S-801 et S-802.
En outre, l'application sélective d'une masse aux fiches 3,8,2 et 7 du connecteur J-801 a lieu par les circuits à diodes OR-802 et CB-804 et a, pour consé- quence la mise à la masse de tous les segments de commutateur 1,2,3 et 4 sauf un, dans l'un quelconque des groupes de quatre segments de la moitié de droite des commutateurs S-801 et S-802
<Desc/Clms Page number 40>
EMI40.1
correspondant à l'un quelconque des segments de commutateur indri- viduels de la moitié de gauche des commutateurs S-801 et 8-802pour une position de réglage quelconque des relais K-701 à K-705,une sé- lection est donc effectuée entre Les commutateurs S-801 et S-802 par le relais E-701,
une sélection d'un segment individuel parmi lee quatre segments de la moitié de gauche des commutateurs S-801 et S-802 étant effectuée par la coopération des relais E-704 et K-705 avec les circuits à diodes CB-801 et OR-803, une sélection d'un seg.* ment individuel parmi les quatre segments de commutateurs de la moi- tié de droite des commutateurs S-801 et S-802 correspondant au seg- ment choisi parmi les segments de commutateurs de la moitié gauche de ces commutateurs étant effectuée par la coopération du circuit à
EMI40.2
diodes OR-802 et OR-804 avec les relais K-702 et E-703 .
Une tension continue négative de 105 volts est appliquée à la jonction entre les résistances R-830 et B-831 (Fige?) par 1 'intermé- diaire de la fiche 25 des connecteurs J-801 et P-801, la fiche J des connecteurs P1 et Jl (Fig.7A) et la borne du contact mobile de E-707B
EMI40.3
(Fig.7C) à partir de la borne 6 de la source d'énergie (Eig.12) oCeti-e tension négative est appliquée par l'intermédiaire d'un circuit divi-. seur de tension à la jonction entre les résistances R-805 et R-806 (Fig.5) .
En ce qui concerne celui des commutateurs S-801 et S-802 rendu inopérant par la mise à la masse des fiches 1 ou 6 du connecteur J-801,la tension apparaissant à la jonction entre les résistances R-805 et R-806 subit une chute totale aux bornes de ces résistances,
EMI40.4
de sorte que celui des circuits à diodes qui y est associéCH 801 ou CR-803e est mis â.la masse.Quant , celui des circuits CR-801 ou CI1-803 qui n'est pas mis à la masse par les fiches laz du.
connecteur J-801-soit par exemple OR-803-la tension négative apparaissant à la jonction dus résistances R-805 et R-806 est abaissée dans la résistance R-806 et dans les trois résistances dégroupe R 807,R 808,R809 et R 81e'1 qui sont
<Desc/Clms Page number 41>
mises à la masse à travers les diodes du circuit OR-803 par les fiches 4, 9 et 10 du connecteur J801. Quant à l'un des quatre fils conduisant aux quatre segments de commutateur de gauche, désignés, par les références 1 , 2, 3 et 4, du commu- tateur S802 qui n'est pas mis à la masse parle réseau CR-803, et qui est supposé être le segment 4 dans le présent exemple, cor- respondant à l'état non mis à la masse des fiches 9 et 10 du con- necteur J901,
la tension négative apparaîtra au segment 4 de la moitié gauche du commutateur S802. En supposant que les fiches 3 et 2 du connecteur J801 ne sont pas à la masse et que les fiches 8 et 7 sont mises à la masse, au fur et mesure que le frotteur du commutateur S802 avance le long des segments de commutateur, les trois segments de commutateur de gauche du commutateur S802, désignés par 1, 2 et 3 sont mis la masse , de sorte qu'aucun signal ne sera transmis 'à travers le frotteur du commutateur .Au fur et à mesure que le frotteur avance i le long du segment 4 de la moitié de gauche du commutateur S802, à travers les quatre degrés désignés par 4, 3,2 et 1, les segments 4,
3 et 2 ont été mis à la masse à travers le réseau CR-804 par la masse établie sur les fiches 8 et 7 du connecteur J801 .Lorsque le frotteur avance vers le segment de commutateur numéro 1 correspondant à la partie de droite du commutateur S802 et correspondant au segment numéro 4 du coté gauche du dit commutateur, la tension néga- tive appliquée à la jonction des résistances R805 et R806 produira un courant s'écoulant à travers la résistance R833, à travers l'une des rangées inférieures de diodes du circuit OR-804 coopérant avec le fil conduisant aux segments de commutateur numéro 1 de la moitié de droite du commutateur S802, à travers le frotteur et le segment de commutateur numéro 4 de la moitié de gauche du oommuta- teur S802 et les résistances R810 et R806.
La tension néga- tive qui s'établit à l'extrémité non mise à la masse de,la-
<Desc/Clms Page number 42>
EMI42.1
résistance R833 est -:ti>;-;-içr '<# à la grille éP'-Ul tnb- 2.m:;;:.i.l- ïicateur V801B, dont l'anode ee. t :JQuplél3' par la :.:: ',:';'<iD!;'3 Ru., à la grille d'un t::be -thyratron ?3C4 dans 1 i rsuii. anodique duquel est monté le .301Ólloide de Marquage .t.8('? .
Par conséquent, lorsque se circuit est t e:ïr.:n vais iu- #.lé- sion négative sera appliquée au tUt>9 -:r?C:13; d.uriar.'. nais- sanoe aune impu,lsil1n ::u,!.Jj1.v<,: au tuse \1'2)6, t. .. 't"Fy'..#, moi ce tube thyratron en circuit eu txi ,##±## ., o aoXérurle '',0' dont l'armature vient .'>,i1.5i t,jû pris;? t..,.'!':c; .e ;)(3l.:3"" à seize dents fixé sur . Hû:i: Ó<2,,:,=,; ...1:- ¯¯ ;-s;..' r¯¯ :L±JI::1.m,-"" et permet d' B.cheve:v 1t... y':' .t:.1;, ",n Ta :; t A:.: .::: .:'0 Dans le C.'c38 ti :.. 2 ;;,:;!?#=:. aïiVfe<-; 6" ;3Ë: i' ¯ 8. cinq unités avait; éué :.AL .-: ± -1 #'- ,L.z^'.,.rr:iC.... 4 ., ';.i, <=i.'='i.ar. et non pas un signal ':1e ,t,C'.t.;,"', je Wy,.i :fL-'.J.:';; qt;..:; '1, :.'"¯.'f;: 6 de l'élément J801 ètsis air-.
j In L=.,...s ,1. ¯ ¯..sx.À.: 1 n'étant pas à la ma8S 8 la r-i ,3';,:.:,bl::. 1.-'2,:: ,,; , ¯ F.f.--,,: à diodes 0:&-801 et C'::X'2 1:'.' la c.. ..'a r î ±c.:i,' -r.20i aurais appliqué une 'tre: 3iCl:i. âi.v.¯: ':-.Cc. a 1:; r, ¯.? du -;,n.1:;:1 : i<<a..a.::5¯^ cateur V801A, aux borné.* ,:;; la r oj.utair3e HSS1, pcdi.-i9.''t un signal positif à ,: :v.. >: '1: , l'8['1.?'-"..1C.: li.,::t jH g.?:..j.!.-; du tube thyratron V50 , ; r #.*>,..:: j t. -.. i .1 < . ...., ¯ .. # 5&, espaces MOI e t.!lt ttr"> "';,1 i..;'-t.3? ;:,:-:1 é'"":,l3. ,:;, !'.:. 9,\'a je rochet a seize dents -37 va- #s-ps:.1 # ;, 16 due l'arbre carré dans une rt >ïùu¯Xé3 fl'un i-;i 3 deuxième de tour du la ,nar,.t.<3q ¯ ,:.' ,::hè';l'l"'i .L, :'1..' ,r:tr; été bloqué sous le t..-):1 i.4:.
(; <id ,>:i\:':.Gj:(L .'\0 à:aw-r;"a¯ r' 1'f32" Grâce à ces c Axe il*:. t.)ut,.:; aiùf. on pi te permutative des cOt:.t;;nta.-t:eCiX'15 (.o{)Ul:li.-r.¯d';,:; P'4' .1.::; IJ1sX'''' de code S702e S703, :,v04, :ir el. 7(;f ,)"..",'J'1i d', ¯o..,-:,Ll',0: 1,;:, mouvement de 1 t arb, c tïti.w4 :PÜyl.',;¯2.t la irone L :; ,-,T.U\'; t8,;"\;1>3 dans l'une des 32 posivîoiia pa- :r'..>1t ;:a¯:=.r¯ , ..,..6 ¯:-i=; . la position de permutation des 1)d1'.rdi d*.* a ode , l'avancement de lii ,r,t3 du l'\pi2J' et le l',:i,':H1;>
<Desc/Clms Page number 43>
de ligne du marteau imprimeur et de la roue porte-caractè- res sont, soit automatiques, soit commandés par touches, soit à commande manuelle.
Les fonctions de l'avance de ligne et de retour de ligne automatiqu e agissent mécani- quement lorsque la roue porte-caractères et le marteau imprimeur atteignent le côté extrême droit de la page comme on le verra plus loin .Cette caractéristique empêche une perte de copie lorsque le signal de retour de ligne n'a pas été reçu après le 72ème caractère. Les fonctions de changement de ligne et de retour de chariot à commande par les touches sont commandées à partir du clavier séparé 50 ou à partir d'un autre équipement télétransmetteur. Le signal en code Baudot correspondant au retour de chariot détermine le fonctionnement à la fois des mécanismes de changement de ligne et de retour de chariot par la mise en place de l'arbre carré.
Le retour de chariot et le change- ment de ligne de l'imprimeur s'effectuent également automa- tiquement en abaissant un bouton prévu sur le côté supérieur de droite de l'appareil imprimeur . Le retour de chariot et le changement de ligne de l'imprimeur en réponse aux signaux s'effectuent mécaniquement après la mise en posi- tion de son arbre carré correspondant aux dits signaux .
La roue porte-caractères et le marteau impri- meur sont fixés à des câbles enroulés sur des tambours et un rochet en prise avec un cliquet et un échappement prévu sur ces tambours les maintient espacés en travers de la page Un ressort est remonté lorsque a lieu l'espacement , le dégagement du cliquet et de l'échappement permettant le retour au début de ligne du marteau et de la roue porte- caractères .
Le marteau imprimeur, est bloqué et empêché de frapper le papier lorsqu'une désignation correspondant à une fonction est :reçue . Le mécanisme est commandé par des
<Desc/Clms Page number 44>
EMI44.1
engrenages et embrayagc partir du moteur d'induction
EMI44.2
triphasé B801 .
EMI44.3
Une lampe 802 (Tig.5) indique, en s'allumant. ,
EMI44.4
que le message enregistré par l'appareil imprimeur provient du poste récepteur de radio 62;
une autre lampe 1-803
EMI44.5
indique, en s'allumant , que l'appareil iwlirimeur contrôle un message destiné au poste émetteur 60, so3t à partir du. clavier 50, soit à partir du dispositif d 1 (1G.1i1:lgasiï:lage 55 Les lampes 1802 et 1803 sont reliées ensemble pas une de leurs bornes, par 1 ..terrs!!'.ir.i ace de la fiche 26 des con- necteurs J801 et Je801, la fîohz, 2 du aQrillG1:r'P601 (Fig.ll) et par do la, fiohe 1 ,:LeE 'soynec-. tears J601 et P601, , u:3e aou'ce "'X'tCl;l."l:6 fi- courant ;;,11n-r1r::.1 de 26,5 volts .
Le côté opposé de la larpe 1802 ast relié à la masse par l'intermédiaire de la fiche l? des sonnes-. teurs J801 et P801 (Fig.ll), par les couiacts noxmalenent ouverts K601G du relaitl K601 qui e,4t exci6 pendant lopé- ration "émission à par clavier ''émission par emmagasinage" et "réception" dans chaque cac cù un signal correspondant à un message est reçu pat le dî5ppoi-4îf à
EMI44.6
partir d'une source extérieure, par la fiche R des connec-
EMI44.7
teurs J601 et P601, la fiche B dfs 41aùlcii'';:.z< :. er J¯l (Fig.7A), et par les aon'1.':I.cts nornaltjnt fa::''''-ill.é3 K808I' du relais K808 (lequel est excité :r,af. les opérations "émission à commande par clavier"", "émission par 6LllInagai3i- nage" et "emmagasinage" pendant l'émission et l'emmagaiinage réels ) , ( Fig#7D) , de sorte que la .eapx:
1802 (Fig.5) s'éclaire lorsque le relais X601 est excité (]tig.l1) en réponse à un signal reçu, et aussi lo:tli.-fûBID,:P.3 que le relais Z08 demeure non excitée connue c'est le cas lorsque le commutateur-sélecteur 3601 se trouve 5toi+, dans sa position
EMI44.8
"réception" ou, pendant la réception d'un message lorsque le dit commutateur se trouve dans les positions "emmagasi-
<Desc/Clms Page number 45>
nage" ou "émission à commande par emmagasinage" .
La lampe 1803 (Fig.5) est reliée à la masse par l'intermédiaire de la fiche 16 des connecteurs J801 et .
P801, la fiche P des connecteurs P601 et J601, (Fig. Il) , les contacts normalement ouverts K601D du relais K601, la fiche N des connecteurs J601 et P601, la fiche S des. connecteurs P-l et J-1 (Fig.7A) et par les contacts norma- lement ouverts K808F du relais K808 (Fig.7D). L'excitation simultanée des relais K601 et K608 indique que le message est en cours de transmission .
Lorsque le commutateur- sélecteur S601 est ajusté dans la position "émission à commande par clavier" ou lorsqu'il est réglé pour l'opéra- tion "émission par emmagasinage",et que le relais K808 est excité, la lampe 1803 s'éclaire . lorsque le commutateur S601 est réglé dans la position "émission par emmagasinage" ou dans la position "emmagasinage", le relais K808 étant dans sa position "réception" et un signal étant reçu, c'est la lampe 1802 (Figo5) qui s'éclaire (Fig.ll) .
Une autre lampe 1801 est reliée entre la masse et la connexion commune des lampes 1801 et 1802 à la fiche 26 du connecteur J801 (Fig.5), qui est destinée à éclairer la page de l'appareil imprimeur .
Une came prévue sur le tambour d'espacement actionne un commutateur S804 dans la 66ème position des caractères ,pour permettre l'éclairage de la lampe 1701 de fin de marge de la ligne (Fig.3) du clavier, comme on l'a expliqué précédemment , en liaison avec la description du clavier .
Un autre commutateur S803, unipolaire et à deux directions, est représenté en position fermée à la Fig.5, position dans laquelle il demeure aussi longtemps que l'arbre principal à entraînement par friction de l'ap- pareil imprimeur se trouve dans sa position d'arrêt et
<Desc/Clms Page number 46>
EMI46.1
permet de relier les bornes 12 et 13 de Cfonnaoteurs J801 et P801 . Dans tous les autres cas, le contact est transféré
EMI46.2
pour la mise à la masse de la fjohe 12 des connecteurs
EMI46.3
J801 et P801 , par la résistance Li834 . Ce C01JlID.u:!;atel'!' '*'>;oi1; partie du circuit de couplage coreeapondant à la bobine de déblocage E701 du clavier, comme expliqué précédemment .
EMI46.4
Lorsque la description a été donnée de l'arrêt de l'arbre carré de l'appareil d'impression, on avait
EMI46.5
supposé 3 usc,u.'ici , que oet arbre était en rotation . Avant
EMI46.6
que le dit arbre puisse tourner, il est nécessaire de
EMI46.7
dégager l'armature de celui des solénoide B9Úl et E802 excité en dernier lieu, du t,chat , seize dents et permet- tre d'effectuer une connexion d' eni.l'a:t11e,ne;.:rt fie l*'3'br moteur principal aVS3 le moteur de coiuniaïide B801 3 Cet arbre moteur principal est couplé au. moteur B301 par l'intermédiaire d'un mécanisme d'embrayage à toar i2nique
EMI46.8
commandé par la manoeuvre du. solénoïde de transfert ou
EMI46.9
intermédiaire fez803 .
Afin de déclencher un cycle opératoire de l'imprimeur on applique tine impulsion positive , à travers la fiche 11 du connecteur J801 et le ccndensatsl'
EMI46.10
0804, à la grille du tube V805 qui est rendu ainsi conduc-
EMI46.11
teur afin d'exciter le solénoïde E8C; et xe>b e 4rs la connexion d'entraînement entre l'arb9 principal de l'appa- reil imprimeur et le moteur ESOI .
La même impulsion est appliquée, à travers le condeneatear 0803, à la grille du
EMI46.12
tube V803 lequel, à son tour applique une impulsion néga- tive à travers les condensateurs 0801 et 0802, aux circuits anodiques des thyratrons V802 et V804 pour soupes celui de ces deux tubes qui est conducteur et désexciter celui des
EMI46.13
solénoïdes E801 ou E802 précédemment excités, en dégageant
EMI46.14
ainsi le roohet à seize dents et l'arbre carré de l'impri-
EMI46.15
meur pour permettra la rotation de cet ns-bre par l'arbre moteur principal , par l'intermédiaire de la eonnexirm à
<Desc/Clms Page number 47>
friction prévue entre eux .
L'impulsion positive ci-dessu.s appliquée par l'intermédiaire de la fiche 11 des connecteurs J801 et P801 prend naissance de trois façons différentes ::(1) l'opération de la barre universelle du clavier (2) par l'opération de reproduction de l'enregistreur magnétique pendant l'émission , et (3) par l'opération du récepteur télégraphique .
La fiche 11 des connecteurs J801 et P801 est connectée, par la fiche Z des connecteurs P2 et J2 ,au
EMI47.1
contact d'stature K217A du relais K217 . Ce relais est excité en établissant une masse au contact normalement ouvert Fi2lF par excitation du relais E216, qui se produit lorsque l'émetteur est 3i:
en marche pour appliquer une tension de + 26e5 volts au connecteur AJ2 par le connec- teur 13P201 (ii g.)9 les résistances R262, R239, les connecteurs 10J201 et P201 , le relais K216 (Fig.7C) ' la borne AT2178a une -1;011-:;:1.0n positive de 210 volts à la borne 4PS (Figol2)9 pour les opérations "émission à commande par clavier" et "éuiscion par emmagasinage" et lorsque l'identification correcte d'un appel unitaire ou d'un appel diffuségénéral a été reçuepar 1'équipement par l'inter- médiaire du récepteur 62 réglé dans les positions "émission
EMI47.2
d'emmagasinage" , Ilc,-Llagn,-ir-2,-ell ou "réception", et lorsque l'équipement est réglé à la position "réception" et que le commutateur d'appel S602 est dans la position "sortie" .
Ces deux dernières opérations seront expliquées avec plus de détails dans la suite .Le relais K217 étant désexcité pendant l'opération réelle d'emmagasinage, le contact normalement fermé de E217A est relié au contact d'armature
EMI47.3
de I706F3, ce dernier contact étant également relié au contact normalement fexaié de K217D .
Lorsque le commutateur - sélecteur S601 est réglé en position d'emmagasinage (Fig.ll),
<Desc/Clms Page number 48>
EMI48.1
et le relais E706 est excité en manoeuvrant le contact S701 de la barre universelle (Fig.3), la fiche 11 du connecteur J801 (Fig. 5) est reliée - par l'intermédiaire des contacts normalement fermés K217A, les contacts normalement ouverts
EMI48.2
E706B, la fiche Y des connecteurs J2 et P2 (Figo70 ) , la fiche Y des connecteurs Pro01 et J601 (Fig.l1) - à la jonc- tion entre les résistances R602 et R603, formant un réseau diviseur de tension pour la tension de 150 volts appliquée par l'intermédiaire de la fiche Z du connecteur J601, comme précédemment décrit par l'intermédiaire du bras mobile de l'otage 4A du commutateur S601,
lorsque ce dernier se
EMI48.3
trouve dans sa position dtemmaC3.sinaJe Ce signal positif appliqué par l'intermédiaire de la ficha 11 du connecteur J801 pendant l'opération d'emmagasinage déclenche le fonctionnement de l'arbre moteur principal et .le l'arbre carré de l'imprimeur, comme décrit ci-dessin :,
Pendant toute opération de réception et lors- que l'émetteur se trouve en fonction pendant les opérations "émission à commande par clavier" et "emmagasinage par
EMI48.4
clavier", le relais K21? est excité de façon Q,.E::
le contact d'armature de K217A relie la fiche 11 du. connecteur P801 (Fig.5) à la fiche 19 du connecteur P201 (Fig.9 qui est reliée à la cathode du tube à charge cathodique V210A Pendant les opérations de réception, la grille de ce
EMI48.5
tube reçoit son énergie d'entre partir du multivibrateur différé V209A et V209B, par l'intermédire de la fiohe 33 des connecteurs Du P201, le contact normalement fermé X112B, désexcité pendant les opérations ":
réception ", "rebobinage", et "emmagasinage" et excité pendant les opé-
EMI48.6
rations "émission à commande par clavier Il et "émission par emmagasinage", le relais K215 restant désexcité . Le multi-
EMI48.7
vibrateur différé formé par les tubes V209A et V?09B reçoit une impulsion par l'intermédiaire du condensateur 0212, la
<Desc/Clms Page number 49>
fiche 34 des connecteurs J201, P201, les contacts normale-
EMI49.1
ment fermés K3.12C et la fiche 8 des connecteurs J301 et P301 (Fig.6) à partir de la cathode du tube V308 à distri- buteur à compteur annulaire numéro 8.
Lorsque celui-ci (Fig.V308) est mis en circuit en fin de chaque cycle du compteur annulaire, une impulsion positive sera transmise au multivibrateur différé formé par les tubes V209A et
EMI49.2
vro9B (i''ig.9), q4i¯ rendront le tube à charge cathodique conducteur, ce dernier fournissant ainsi une impulsion
EMI49.3
positive à la fiche 11 du connecteur J801 (Pig.5) Pendant les opératious 1!0miss:lL. à commande par clavier".
et "émission par emmagasinage", l'impulsion de transfert à l'appareil imprimeur par la fiche 11 du. connecteur J801 (Fig.5) est également prélevée à partir de la cathode du tube à charge cathodique V201A, à travers
EMI49.4
la fiche 19 deo connecteurs J201, OI21?A et Z2, :,,;i dans la position 'Omission à commande par clavier", la grille du tube V201A est commandée par un signal prélevé à la
EMI49.5
cathode du premier tube distributeur Z1301 (FVs;.6) , à travers les connecteurs 7P301, Og710F (Fi;;
.7 ) , AT..ll0f, OK1.12B, i.K112B et 12P201 (Fig.9) et, dans la position "émission par emmagasinage", la grille du tube à charge cathodique V201A est commandée par un signal prélevé à la cathode du deuxième tube distributeur V302 (Fig.6) par
EMI49.6
l'intermédiaire des connecteur- 28P301, OE710F (F.g.7 ), AE710F, OKll2By AK112B et 12P201 (ig.9).
Par conséquent , en position "émission à commande par clavier", l'impuMon de transfert à l'imprimeur a lieu lors de l'amorçage du
EMI49.7
prei,>jer tube distributeur à travers les contacts normale- ment fermés K71O1? et, en position "émission par emmagasina- ge", l'impulsion de transfert à l'imprimeur a lieu par amorçage du deuxième tube distributeur , par l'intermédiaire
EMI49.8
des contacts normalement ouverts K710P .
<Desc/Clms Page number 50>
EMI50.1
Bloc d enumc.3awïzi-,t;
e
Ce bloc est un enregistreur et reproducteur ruban magnétique destiné à enregistres et à reproduire les signaux indicatifs des renseignements transmis sous la forme du code Baudot .Dans la forme actuelle de réalisation
EMI50.2
de l'invention, le ruban, est en acier- de largeur suffisante pour permettre l'enregistrement d'au moins cinq positions d'enregistrement de renseignements sur la largeur au. raton .
EMI50.3
Dans chaque cycle dopéeation enregistreuse, la t0'..:i d'enregistrement IU501 (Fig.4) est amenée a. se déplacer alternativement à travers la largeur du ruban qui reste fixe, le déplacement de cette tête S'\j""Ht ;1!loh:r.oni.3"; :""'.;1"; le mouvement ai frotteur d'un ooïïwatatear S|;01 à travers cinq contacts ou segments correspondant aux cinq unité? ou moments du code Baudot à ci:
"1 mor ante -Mntre chaque mon.ve- ment d'enregistrement de la tête enregistreuse, le raban s'avance longitudinalement d'un espace d'enregistrement grâce à une roue d'entraînement à chaîne venant s'engager dans une série de perforations longitudinales le long d'un bord du ruban métallique enregistreur . Cette roue à chaîne est commandée par le moteur B501 par l'intermédiaire d'un mécanisme à échappement à commande par friction
EMI50.4
Comme on l'a spécifié précédé- aent, lorsqu'il y a lieu d'emmagasiner un message dans l'enregistreur en vue de sa transmission ultérieure, le levier articulé du
EMI50.5
commutateur S603 (Fig.l1) est déplacé dans sa position de fonctionnement ,
le commutateur-sélecteur S601 est déplacé dans la position de rebobinage . jusqu'a ce c, is la lampe 1602 s'allume, le commutateur-sélecteur S601 est ensuite amené dans sa position d'emmagasinage, le bloc étant ainsi prêt à fonctionner en manoeuvrant le clavier .
EMI50.6
Le déplacement du commutateur 8601 (l,ig.11) dans sa posi- tion de rebobinage établit une masse sur l'un des cjtés du
<Desc/Clms Page number 51>
relais de rebobinage K501 (Fig.4), par l'intermédiaire de la section 1 du commutateur S601, la fiche HH des.con- necteurs J601 et P601, la fiche M des connecteurs P2 et J2,. et la fiche 14 des connecteurs P501 et J501. La borne opposée du dit relais est reliée à travers la fiche 15 des connecteurs J501 et P501 à une source de tension de 26,5 volts de la ligne d'alimentation générale (Fig.12).
L'excitation du relais de rebobinage K501 inverse les connerions entre le moteur d'entraînement du ruban B501 et la source d'alimentation triphasée, afin d'inverser le sens de rotation du dit moteur et amener le ruban à avancer dans la direction inverse par rapport à sa position de départ initiale . Lorsque le ruban.atteint sa position de départ, le commutateur S505 indicateur de direction, à réenclanchement, se,ferme pour appliquer une masse - par l'intermédiaire de la fiche 21 des connecteurs J501 et P501, la fiche W des connecteurs J2 et p2, la fiche K des éléments P601 et J601 - à la connexion prévue d'un côté de la lampe I602, dont le côté opposé est relié à une source d'énergie de 26,5 volts par l'intermédiaire de la fiche M des connecteurs J601 et P601 .en s'allumant,
la lampe 1602 indique à l'opérateur que .le ruban d'emmagasinage est rèbobiné . la roue à chaîne d'entraînement du ruban se trouve alors automatiquement et mécaniquement dégagée de son entraînement lorsque le ruban est ramené à sa position de départ .
Le commutateur-sélecteur S601 (Fig.ll) est ensuite ajusté dans sa position "emmagasinage" pour désex- citer le relais K501 (Fig.4) et rétablir le sens d'entraî- nement normal du moteur de commande du ruban B501, en rétablissant les connexions nécessaires pour permettre l'emmagasinage d'information dans l'enregistreur , sous le
<Desc/Clms Page number 52>
contrôle du clavier. Lorsque le commutateur-sélecteur S601
EMI52.1
( iÊ.11) est placé dans sa position "emmagasinage", une masse est appliquée - par l'intermédiaire de l'étage 2 du. commutateur S601, la fiche DD des connecteurs J601 et
EMI52.2
P601, la fiche .II. des connecteurs Pl et Jl (Fi ,=x. ¯ ) - à une borne de la bobine du relais K714 (Fig.7B), pour exciter le relajs K71-9 sa borne opposée étant reliée \ la ligne d'alimentation à 26,5 volts .
Une masse est également établie par cette
EMI52.3
connexion au relais par l'intermédiaire .le la fiche des connecteurs P901 et J701 (Fi .8), pour exciter le relais K901 . L'excitation de ce dernier relais permet d'appliquer un courant alternatif de 6,3 volts fournie par la borne 2 de la source d'énergie (Fï.2) - et par l'intermédiaire de la fiche 34 des connecteurs P901 et J901 les contacts normalement; ouverts K901A ,
EMI52.4
la fiche 42 des connecteurs J901 et P901, la fiche 6 des connecteurs P501 et J501 - à la bobine d'effacement L501
EMI52.5
(1'i5.4), dont le coté opposé est mis à la masse par la borne 1 de la source d'énergie {'i.12), par 1'.:zuc-rmé-. diaire de la fiche 7 des connecteurs J501 et P501 (yj.4) .
La bobine d'effacement L50i est disposée de telle manière, dans l'enregistreur. quiz le rcb':.1,n enregistreur on acier doit obligatoirement pa.'ser par la La-Se d'effacement L501 avant d'atteindre la tête enregistreuse PU501, lorsque le dit ruban s'avance en direction normale .
Par suite le l'excitation du relais K901
EMI52.6
('i8), le frotteu/1 Ju commutateur 5501 (Fi.4) est également connecté à l'un des côtés de lu tarte d'enregis- trement PU501, par l'intermédiaire de la fiche 13 des
EMI52.7
connecteurs J501 et P501, la fiche 44 dos connecteurs P901 et J901 ('i,8), le contact noimalement fermé K902A, la fiche 40 dols connbcbeurs J901 et P901, la fiche 11 des
<Desc/Clms Page number 53>
connecteurs P501 et J501 (Fig.4). Le côté opposé de la tête d'enregistrement PU501 est relié à la masse par l'in- termédiaire de la fiche 12 des connecteurs P901 et J901 (Fig.S).
Grâce à cette connexion, toute tension qui appa- raît entre les segments 1 à 5 du commutateur S 501 produira un flux de courant dans la tête enregistreuse PU501 (Fig.4) permettant l'enregistrement sur le ruban au fur et à mesure que le frotteur du commutateur S501 se déplace le long de ces segments .
Les segments 1 à 5 de ce commutateur sont reliés par l'intermédiaire des fiches de 1 à 5, respective- ment, des connecteurs J501 et P501, aux contacts normale-
EMI53.1
ment ouverts As Be 0., D et E du relais I71., ce dernier étant excité - oora#.0 on l'a indiqué précédemment - lorsque le commutateur-sélecteur S601 (Fig.ll) est dans sa posi- tion "emmagasinage" .Les contacts d'armature A, B, C, D, E du relais K714 sont reliés aux contacts normalement
EMI53.2
ouverts B des relais ET 01, K7023 It'7c,3 I.70.-' KT05, respec- tivement On se rappellera qu'en manoeuvrant le clavier , l'excitation des relais K701 à K705 s'effectue sous le contrôle des commutateurs '370ô à S702 commandés par les barres de codage (3?igo3) et que lorsque l'un des ces commu- tateurs se ferme, celui des relais I701 à IC7O5 qui lui correspond sera excité .
Les contacts B des armatures des relais 1(701 à 1705 sont reliés ensemble au contact d'arma- ture K71.P, lequel, lorsque le relais IC714 est excité pendant l'enregistrement, est relié à la ligne d'alimentation en courant continu à 26,5volts , à travers le contact
EMI53.3
OK71.F .
Grâce à ce montage, le mouvement d'une barre de codage dans le clavier en vue de fermer l'un des commu-
EMI53.4
tateurs S706 à S702, à commande par barres de codage, agit pour appliquer un signal de 26,5 volts au segment corres-
<Desc/Clms Page number 54>
pondant des segments 1 à 5 (Fig.4), lequel, au fur et à mesure que le frotteur du commutateur S501 se déplaça en synchronisme avec la tête d'enregistrement PU501, produit' une circulation de courant à travers la dite tête , ainsi que l'enregistrement d'un signal,
dans une position trans- versalement par rapport au ruban, correspondant à la barre de codage déplac ée .
L'aimant de démarrage de l'enregistreur E501 (Fig.4) est relié entre la borne 5 de la source d'énergie (Fig.12) à + 150 V, par l'intermédiaire de la fiche 9 des connecteurs J501 et P501 et l'anode du tube V213 de l'ai- mant de déclenchement de l'enregistreur , par l'intermé- diaire de la fiche 8 des connecteurs J501 et. P501 et la fiche 16 des connecteurs P201 et J201 (Fig.9) . La grille de ce tube reçoit des impulsions lorsque le râlais K703 est excité par le contact S701 de la barre universelle, par l'intermédiaire de la fiche 9 des connecteurs J201 et P201, AK217D, CK217D, AK706B, OK706B, YJ2 et YP601, à partir de la jonction des résistances R603,
R602 reliées à une sourced'énergie à + 150 V par la borne dans la posi- tion "emmagasinage". Le même signal constitue l'impulsion de transfert appliquée à l'appareil imprimeur à partir des connecteurs AK706B, par l'intermédiaire des connecteurs CK217A, AE217A, 2J2 et 11P801, comme il a été expliqué précédemment .
Pendant l'opération d'emmagasinage, les con- tacts A des relais K701 à K705 agissent, par l'intermédiai- re des contacts normalement ouverts des -relais K808 et K809 (Fig.7D), de façon à appliquer une masse, alternati- vement aux paires de fiches . 9 - 5,10 - 3,8 - 2,7 et 6,1 du connecteur J701 (Fig.5), afin de contrôler la mise en place de l'arbre carré à roue porte-caractères, comme précédemment décrit les relais K808 et K809 sont excités
<Desc/Clms Page number 55>
pendant la position d'enregistrement, en appliquant une
EMI55.1
masse par l'intermédiaire des connecteurs J1, ,BP601, AK601B,
CK601B et le contact d'emmagasinage de la section' 3 du commutateur.S61 Un enregistrement imprimé peut ainsi être effectué à partir de l'information emmagasinée dans l'enregistreur .
Lorsqu'il y a lieu de transmettre un message , qui a été enregistré, à l'émetteur radio, le commutateur
EMI55.2
général B601 (Fig.ll) est amené dans la position "en cire cuit" et le commutateur-sélecteur S601 est placé dans la
EMI55.3
position "rebobinage", jusqu'à oe que la lampe 3:
602 s'al- lume, dans le but de rebobiner le ruban d'enregistrement en acier dans sa position de départ, comme il a été décrit précédemment, et le commutateur-sélecteur S601 est alors amené dans sa position "émission par enregistreur".Ledit commutateur se trouvant dans sa position "émission par enregistreur" (Fig.ll), le relais K901 demeure désexcité , tandis que le relais K902, dont l'un des côtés est relié, par l'intermédiaire de la fiche 43 des connecteurs J901 et P901, à la ligne à 26,5 volts, est excité par la mise à la masse de sa borne opposée, par l'intermédiaire de la fiche 31 de J901 et P901 à l'un des cotés de la bobine du relais K710 (Figo7B) comme borne, par l'intermédiaire de la fiche W des connecteurs Jl et PI, la fiche W des con- necteurs P601 et J601 (Figoll),
la section 5A du commuta-
EMI55.4
teur 5601., la fiche W des connecteurs J601 et P601, la fiche P des connecteurs PI et JI (Fig.7A), les contacts normalement fermés K215B, la fiche M des connecteurs Jl et Psi, la fiche 00 des connecteurs P601 et J601 (Fig.11) 3 et 1 étage,:,i commutateur S601, et à la masse.
Le relais K215 est relié au circuit anodique du tube détecteur de fin de message V211 de la position "émission emmagasinage" (Figo9) Ce relais est excité par la transmission du
<Desc/Clms Page number 56>
signal de fin de message, à. la fin de la transmission d'un message à partir de l'emmagasinage et agit de façon à ramener le circuit dans son état "récepteur", pour l'enre- gistrement des signaux d'arrivée .
.En se référant à nouveau, à la Fig.8, le relais K901 étant désexcité, le côté non mis à la masse de la tête d'enregistrement PU501 (Fig.4) est relié, par l'intermédiaire de la fiche 11 des connecteurs J501 et P501, la fiche 40 des connecteurs P901 et J901 (Fig.8), les contacts normalement fermés K9C1B , au coté non mio à la masse de l'enroulement primaire du transformateur 1 relié au circuit d'entrée de la grille du tube ampli@@- teur V901A dont la sortie est reliée à la grille d'un tube amplificateur d'un deuxième étage .
Le relais K902 étant excité comme décrit précédemment, la sortie anodique du tube V901B est reliée au frotteur du commutateur 8501, par l'intermédiaire des contacts K902A normalement ouverts, la fiche 44 des connecteurs J901 et P901, la fiche 13 des connecteurs P501 et J501 (Fig.4). Comme il a été indiqué précédemment, les segments 1 à 5 du commutateur S501 sont reliés aux contacts normalement ouverts A à E du relais K714 (Fig.7B), et qui sont également reliés aux fiches 6, 7, 8, 9, 10 respectivement, des connecteurs P901 et J901 (Fig.8), qui sont respectivement reliés aux contacts normalement ouverts B, C, D, E, F, du relais K902 lequel, excité, par exemple, comme dans l'opération "émission par emmagasinage", agit de façon à connecter ces bornes aux circuits des grilles d'entrée des tubes thyrations V902, V903,
V904, V905 et V906 .
Grâce à ce montage, perdant :l'opération "émission par emmagasinage , et au fur et à mesure que la tête d'enregistrement et le commutateur se déplacent en synchronisme à travers le ruban, des signaux sont produits
<Desc/Clms Page number 57>
dans la tête d'enregistrement PU501 (Fig.4) oes signaux étant amplifiés par le tube 901 (Fig.5) et appliqués au trotteur du commutateur S501 (Fig.4). Ce signal est réparti sur les cinq fils, en synchronisme avec le mouvement de la tête d'enregistrement PU501, par le commutateur S501.
Un signal enregistré dans la position 1, 2, 3, 4: ou 5 à tra- vers le ruban enregistreur agira par l'intermédiaire des cir- cuits pour amorcer le tube thyratron correspondant ,parmi les thyratrons V902 à V906, respectivement. L'amorçage de l'un quelconque de ces thyratrons permet d'exciter celui des relais K904 à K908 qui est relie dans son circuit anodique .
Ces relais resteront excités et le tube qui leur est associé restera conducteur jusqu'à ce qu'il sera dégagé par excitation du relais K903 par la mise sous tension du tube V104B ( Fig.B), dans le circuit anodique duquel est relié le relais K903 par l'intermédiaire de la fiche 36 des connecteurs J901 et P901 et la fiche 16 des connecteurs P101 et J101 (Fig.10). Le réglage dans le temps de l'excitation du relais K903 pour effectuer la coupure de la ligne positive B des thyratrons V902 à V906, ainsi que V104B, sera expliqué ci-après .
Les contacts normalement ouverts A des relais K904 à K908 sont reliés par l'intermédiaire des fiches 11 à 15 des connecteurs J901 et P901 aux contacts normalement ouverts A, B, C, D, E du relais K710 (Fig.7B).
On se rappellera que pendani l'opération "émission par emmagasinage", le relaie K710 est excité en parallèle avec le relais K902, comme on l'a expliqué précé- demment .Le relais Tala étant exoité, les contacts normale- ments ouverts A à E du relais K710 sont reliés respective- ment aux bobines des relais IC701 à K705. Par conséquent, l'excitation de l'un quelconque des relaie K904 à K908 produira l'excitation du relais correspondant des relais
<Desc/Clms Page number 58>
K701 à K705.
Comme décrit précédemment en liaison avec l'opération "émission à commande par clavier",l'excita- tion permutative des relais K701 à K705 contrôle l'applica- tion d'une masse aux bornes 1 à 10 du connecteur J801 de l'appareil imprimeur (Fig.5) par l'intermédiaire des contacts normalement ouverts des relais K808 et K809 (Fig.
17) pour contrôler l'opération d'impression . Dans les opérations "émission à commande par clavier" et "émission par emmagasinage", les relais K808 et K809 sont excités par l'intermédiaire des contacts TJ1, BP601, AK6C1B, OK601B, WP601, PP1, CK215B, AK215B, MJ1, CCP601 et la section 3 du commutateur S 601 et à la masse .
Grâceau montage décrit, l'excitation sélectivedes relais K904 à K908 (Fig.8) agit pour appliquer sélecti- vement une masse aux bornes 1 à 10 du connecteur J801 des mécanismes imprimeurs à impression contrôlée , de la façon décrite précédemment en relation avec le c on- trôle de l'appareil imprimeur et le contrôle du clavier .
Par conséquent, pendant l'opération "émission par emmaga- sinage", le mécanisme imprimeur est actionné pour produire un enregistrement imprimé des signaux fournis par l'enre- gistreur et transmis eocume on va à présent le décrire .
Les impulsions fournies par les tubes distri- buteurs V302 à V306 n 3, 4, 5, 6 et 7, sont appliquées par l'intermédiaire des diodes CR-301 à CE-.305 (Fig.5) , les bornes 1 à 5 des connecteurs J301 et P301, aux con- tacts A à Enormalement fermés du relais K.714, et aux con- tacts B normalement fermés des relais K701 à K705, respe- tivement .
Les contacts B d'armature des relais K701 à K705 sont connectés par l'intermédiaire d'une connexion commune au contact d'armature K714F et le contact normalement ouvert K112F . Le contact normalement ouvert K112F est également connecté par l'intermédiaire de la fiche 6 du
<Desc/Clms Page number 59>
connecteur P301 (Fig.6) et les dioes OR-306 et CR-307, à la sortie des septième et huitième tubes distributeurs V307 et V308.
Pendant l'opération "émission par emmagasinage", le relais K112 est excité par l'intermédiaire de la fiche U des connecteurs Jl et Pl ( Fig.7A), la fiche A des connecteurs P601 et J601, les contacts A normalement ouverts du relais K601 (Fig.11), la fiche W des connec- teurs J601 et P601 (Fig.ll), mise à la masse par les con- tacts B du relais 215 lorsque le commutateur-sélecteur S601 se trouve dans ses positions "émission à commande par clavier" ou "émission par emmagasinage", comme il a été expliquéprécédemment .
Il résulte des explications précédentes que, échelonné dans le temps avec le fonctionnement du système de distribution ou de comptage circulaire de la Fig.5 un signal échelonné apparaîtra au contact normalement ouvert K112F, ce signal contenant une impulsion fournie par ceux des tubes répartiteurs V302 à V306 coopérant avec un des relais excités K701 à K705, et une impulsion fournie par les septième et huitième tubes V307 et V308. Le relais K112 étant excité comme expliqué précédemment, ce train de signaux est appliqué à la fiche 7 du tube d'attaque V402 (Fig.12) qui contrôle le fonctionnement du relais des signaux K404.
en vue d'appliquer une masse à la fiche B des connecteurs Jl et P1, formant la connexion de sortie des signaux échelonnés fournis à l'émetteur de radio .
Ce montage permet, pendant l'opération "émission par emmagasinage" de détecter le signal à cinq unités enregistré dans l'enregistreur (Fig.4) et de le convertir en signaux simultanés représentés par l'excitation sélec- tive des relais K904 à K908 (Fig.8), utilisée pour effec- tuer le contrôle, par l'intermédiaire des relais K701 à K705, du mécanisme imprimeur suivant la signification
<Desc/Clms Page number 60>
présentée par le signal, et de produire, sous le contrôle du système de distribution ou de comptage circulaire (Fig.6), un signal échelonné dans le temps destiné à être envoyé à l'émetteur , et indiquant les mêmes informations que ceux du signal détecté dans l'enregistreur .
Le signal échelonné dans le temps fourni à l'émetteur pendant l'opération "émission à commande par clavier" est créé et produit par les mêmes circuits utili- sés pour l'opération "émission d'emmagasinage", qui -vien- nent d'être décrits
Circuits de distribution dans la transmission
Il a été supposé, jusqu'à présent , qu'une série d'impulsions fournies par les tubes distributeurs V301 à V308 sera appliquée pour effectuer le contrôle du fonctionnement cyclique des circuits, sans donner, par ailleurs, une explication sur le mode opératoire concernant la source de ces impulsions .
Le distributeur linéaire du système de distri- bution circulaire avance d'un pas pour chaque impulsion appliquée à la barre-omnibus d'impulsions. Avec un système circulaire à sept tubes, en utilisant comme impulsion de démarrage la sortie numéro un, les sorties numéros 2 à 6 pour le marquage numéro 1 à 5, et la sortie numéro 7 comme impulsion d'arrêt, il faut appliquer une forme d'impulsion excitatrice consistant en six impulsions de 22 ms (milli- secondes) et une impulsion de 31 ms à la barre d'impulsions, pour produire 7,42 éléments de code Baudot . L'un des problèmes cruciaux pour obtenir une base dé temps stable et précise réside dans l'obtention d'un oscillateur stable .
Une variation de réactance de l'une des composantes, pour permettre d'obtenir la fréquence nécessaire à la
<Desc/Clms Page number 61>
production de l'impulsion d'une durée de 31 ms est icompa- tible avec les exigences d'un oscillateur stable Il faut par conséquenceutiliser une sourcede fréquencecontinue et obtenir la variation des intervalles d'impulsions par d'autres moyens .
Si la variation des intervalles d'impul- sion doit être effectuée hors de l'oscillateur, par exem- ple par la division du débit de l'oscillateur de base de temps, un autre problème se pose en liaison avec la produc- tion desdits 7,42 éléments de code On suppose qu'une fréquence est choisie telle que, divine au moyen d'un circuit approprié, 100 périodes produiraient des impulsions espacées de 22 ms, et, sur division de celles-ci, 142 périodes produiraient des intervalles de 31 ms .
En utili- sant des circuits à déclenchement périodique, à commande par le distributeur, il serait possible d'appliquer à la barre-omnibus excitant l'anneau un train d'impulsions convenable pour obtenir 7,42 éléments de code, dont la précision serait en fonction de la précision de l'oscillateur et des diviseurs .Etant donné que les nombres 100 et 142 sont divisibles par deux, la fré- quence pourrait être partagée en deux, ce qui abaisserait les diviseurs à 50 et 71, respectivement . Les nombres 50 et 71 n'ayant pas de facteur commun, ceux-ci représentent dans ce cas les plus petits diviseurs possibles , Il est possible qu'un seul diviseur soit utilisé pour la production des deux totaux, par un contrôle extérieur au système circulaire, mais dans tous les cas les circuits nécessaires sont complexes .
Afin d'apporter une simplification au circuit du temps de base, il a été jugé utile de modifier le code correspondant aux éléments 7,42, tout en maintenant l'équi- pement standard actuel utilisant un code à 7,42 éléments .
L'emploi de 7,5 éléments offre une solution qui permet d'obtenir une base de temps extrêmement simple. La diffi-
<Desc/Clms Page number 62>
EMI62.1
culte de produire un code 7.2 ;'-:.::-:iyw provient de i. longueur particuliers de F, 11 (1::;;"J...:&"I; Le 00,lrJ à 7,42 éléments nécessite une impulcioa dl'J.:r'l"ê'ls à 15 slé- mente, donnant un tau...::: Il\;: 2 Ù. ''5 {,,-,-J:' apport au:-: im'p';l::cJ:1S de marquage et dJI!i#'J:,"-G .
Suivant l'invention, cette impal- aion d'arrêt est obtenue en C01!li:ilLl1t dG.1X sorties de distributeurs, une impulsion de 11 as c-t une impulsion de 22 ms, pour obtenir anse im'pl1:':iol1 ;,11 ar..c-G-t de 33 nis Le circuit de transmission ii'oilisé axe l'équipement de la présente invention :..'t -'sß ::eW:FS à la Fig.6 et comprend : (1) un oscillateur ziel 1. - " . : b-.,+' .,. 1. t." .-., ,.'. à 272j,7 périodes (2) un premier diviseur de fréquence ootananjë par le dit oscillateur à 272,7 ,ic,',.t¯i¯OGd:fy pG!Ll23eS1G 'lOf périodes ;
(3) un 8euxi.ê ::, di ris car de i'rvcz.ziüe par le pré- mier, divisant sa :'r': u.>t¯^t en 45 ? 1 4 péi-iodef ;;,;,'..1:):' lorsque le tube c?i;3tr? - --. v107 1),-'(;1:::::"0 7 est. s i;,é la tension fournie par Ct- ,: 1",: t-, r.Wú appliquée 8:.1, dt='.1.- xième diviseur de fréquuruîC' ai 1.'0y.-1 inopérante la fonction de division . Ta r<"-3altat -la r?at-. .ß action '36 traduit par la sortie n.-tmro 7 1,i est axoitée pendant 11 ms ; (4) le tube à cathode as3e7*vio '32.3. (h) - oiutltu une sourate d'excitation a faible :impéiLt1ce appliquée , ia barra# omnibus d'impulsions par 1.i'LterJJ1Ú!itil.r'; de le fiche 10 du connecteur J301 .
Lorsqu'il n'y a pas 1'" émission, le fcubs ce sortie V308 numéro P- :r.-("f':-!.,C' excite du t'd.t qae le système de distribution ou le combe e #¯ roui; .ire est coupé au moyen d'un tube à de.enc:=avr!t :rx=¯v=-i=:w 1''.¯;:z, D<':'5 impulsions d'excitation ,jont ::tl,pliq'.lév8 À. 1,.1 barre-omnibus de commande à 45,45 péìo5e3 . Poar le fonctionnement à
<Desc/Clms Page number 63>
commande par clavier, le tube à déclenchement périodique est bloqué pendant un intervalle de temps suffisant pour permettre à une impulsion d'excitation de rendre conducteur. le premier tube du système circulaire V301.
Le système circulaire abaisse ensuite sa fréquence jusqu'à la période correspondant au tube numéro 8 et s'arrête . La largeur de l'impulsion de déclenchement n'est pas critique et n'entre pas en ligne de compte pour le réglage dans le temps du signal, sauf que le déclenchement de l'émission peut être retardé d'une valeur maximum de 22 ms après abaissement d'une touche . L'emploi d'une fréquence supérieure aux 90 périodes exigées par-la base de temps se traduit par une réduction des effets de vibration du circuit de commande à lame .
Le circuit général correspondant à la base de temps est représenté à la Fig.6 Pour toutes les opérations autres que la réception d'un signal extérieur , ce circuit est contrôlé à partir du tube de base émetteur-oscilla- teur V312 (Fig.6) lequel ,avec les éléments adjoints représentés, constitue un oscillateur à commande par lame, fonctionnant à 272,7 périodes .La sortie de cet oscillateur, appliquée aux bornes de la résistance R357 , est connectée, par l'intermédiaire du condensateur 0317 , à la grille d'un premier circuit diviseur de fréquence , formé par les tubes V309A et V309B,
ce circuit agissant de façon à proluire une fréquence de sortie à travers le condensateur C319 à 90 périodes p.s Le signal à 90 périodes appliqué à travers le condensateur C319 est relié à l'entrée d'un deuxième diviseur de fréqnce forme p r les tubes V310A et V310B, dont le débit est de 45,45 périodes p.s. Ce signal de sortie est prélevé sur le bras potentiomètre mobile du @ R352 et transmis- pur le condensa - teur 0321 , à l'entrée de la grille entrée du tube à
<Desc/Clms Page number 64>
charge cathodique V311B .
* Le circuit de comptage circulaire ou circuit répartiteur forme par les tubes V301 à V308- chacun d'eux étant un thyratron - présente un état terminal normal dans lequel le tube V308 est conducteur les autres tubea ne conduisant pas, Grâce à ce montage, un seul des tubes V301 à V308 peut conduire à un instant quelconque et l'état conducteur de l'un quelconque des tubes du système de distribution circulaire effectua 1 'amorçage du tube adjacent , immédiatement supérieur , du dit système , de soite que l'impulsion suivante appliquée au système circulaire mettra en circuit le dit tube adjacent supérieur,
@n supprimant tous les autres Les signaux de sortie du tuba à charge cathodique V311B sont appliqués - par l'intermé- diaire du condensateur 0322, de la fiche 19 des connecteurs J301 et P301, les contacts normalement ouverts K112E (Fig. 7D), la fiche 9 des connecteurs J301 et P301 (Fig.6), la résistance R301 -, à la grille du premier tube V301 du système de distribution circulaire , et à la jonction e.ntre les résistances R366 et R337 du c ircuit diviseur de tension correspondant à la cathodo du huitième tube V303 du dit système .
Le signal du tube à charge cathodique V311B est également appliqué - par l'intermediaire de la fiche 20 des connecteurs J301 et P301, les contacta normalement ouverts K112D, la fiche 10 des connecteurs P301 et J301 et les condensateurs 0302, 0304, 0306, J308, C310, 0313 et 0315, en parallèle, - aux grilles des tubes V302 . V308 , aux tubes numéros 2 à 8 du système de distribution circu- laire .
Normalement , le premier tube distributeur V301 est polarisé en coupure (ou "out-off") par la tension négative de 105 volts appliques à sa grille par l'inter- médiaire de la fiche 26 du contacteur J301 et les résis--
<Desc/Clms Page number 65>
tances R337 et R301..Aussi longtemps cruecette polarisation de coupure est maintenue, le huitième tube distributeur V308 restera conducteur, cependant que les autres tubes demeureront non conducteurs .
L'anode d'un tube d'amorçage à déclenchement périodique V313A est reliée à la jonction entre les résis- tances R335 et R336 du circuit diviseur de tension oontrô- l@nt la polarisation au premier tube distributeur V301 pendant l'opération "émission à commande par clavier" , lorsque le tube V313A. conduitla jonction entre les résistances R335 et R336 est effectivement mise à la masse, en réduisant ainsi la po@@risation appliquée à la grille du tube 301, suffisemment.
pour qu'une impulsion fournie par le tube à charge cathodique V311B, à travers la borne 9 du connecteur J301, agisse pour rendre conducteur le tube V301 lorsque celui-ci devient conducteur , le tube V308 est coupé .
La grille du tube à déclenchement périodique V313A est reliée, par l'intermédiaire de la :résistance R361 et la fiche 22 du connecteur P301 , aux contacta norma- lement ouverts K707B .. Le relais K707 est excité pour toutes les positions du, commuteteur-sélecteur autre que celui correspondant à la position "émission à commande par cla- vier", par l'application d'une masse à la bobine du relais K707, par l'inter@diaire de la section 1A du commutateur- sélecteur S601 (Fig.ll) la fiche U des connecteurs- P601 et J601 , la tige Y des connecteurs P1 et Jl (Fig.7A).
Les relais K707, étant excité, est capable , par ses contacts B normalement ouverts, d'appliquer une tension négative de 105 volts, de la borne 6 de la source d'énergie , à la grille du tube d'amorcage V313A, par l'intermédiaire de la fiche 22 du connecteur P301 (Fig.6) et la résistance R361 Lorsque le commutateur S601 (Fig.ll) est disposé
<Desc/Clms Page number 66>
dans sa position "émission à commande par clavier" , la fiche 20 du connecteur J301 est relié, comme décrit précédemment , au bras mobile de la section 1A du commutateur- sélecteur (Fig. 11 ) , lequel est relié ,en position "émission à commande par clavier ", par l'intermédiaire de la fiche BB et de la fiche J dt.
s connecteurs P701 et
J701 (Fig.3) au. contact normalement ouvert des contacts @epéteus S707 commandés par la barre d'espacement .En manoeuvrant cette dernière, la fiche J du connecteur J701, est relié à la fiche K de ce connecteur ,lequel ,,dans la position d'opération "émission à commande par clavier", est mis à la masse, comme décrit précédemment . 0 La mise à la masse effectuée de cette manière de la grille du tube à déclenchement périodique V313A (Fig.6) amorce le tube V301, le premier tube du système de distribution ou de comptage circulaire et le met' en fonction aussi longtemps que les dits contacts répéteurs sont fermés .Dc cette manière,
le circuit de distribution circulaire continuera son cycle d'opérations .
La grille du tube à déclenchement périodique V313A est également reliée au contact normalement ouvert K706A par l'intermédiaire du condensateur 0325 et de la fiche 21 des connecteurs J301 et P301 (Fig.6). Comme il a été expliqué précédemment , le relais K706 est excité dans la position "émission à commande par clavier " st "emmagasinage" par l'actionnement des contacts S701 de la terre universelle (Fig.3) . Le contact d'armature AK706A est relié à la masse par l'intermédiaire de la fiche L des connecteurs J1 et P1 (Fig.7A) et de la fiche EU des con- necteurs P601 et J601 (Fig.ll), et à travers la section 2 du commutateur-sélecteur S601 dans sa position d'opération "émission à commande par clavier ".
Grâce à ce montage , et pour chaque opération d'excitation du relais K706 (Fig.70),
<Desc/Clms Page number 67>
une masse appliquée par l'intermédiaire de la fiche 21 du connecteur J301 (Figo6) et du condensateur 0325 , permet de rendre le tube à déclenchement périodique V313A tempo- rairement conducteur , de telle sorte qu'une impulsion du tube à charge cathodique V311B appliquée par l'intermé- diaire de la fiche 9 de J301, comme décrit précédemment , peut amorcer le tube 7301, soit le premier tube dans le système circulaire de distribution .
Les tubes V301 à V308 de ce système distributeur circulaire seront successivement amorcés en recevant des impulsions , à travers la fiche 10 du connecteur J301 , fournies par le tube à charge cathodique , jusqu'à ce que le huitième tube distributeur V308 soit de nouveau amorcé, le circuit de distribution circulaire demeurant dans cet état jusqu'à ce que l'impul- sion soit de nouveau transmise au tube à déclenchement périodique V313A.
Pendant l'opération "émission par emma- gasinage" , le fonctionnement du système circulaire,de dis- tribution ou comptage est déclenché par la mène impulsion qui est appliquée , à travers le condensateur 0221 (Fig.9) au tube de dégagement de l'enregistreur V213, par l'inter- médiaire des connecteurs 15P201, gJl (Fig.7) LP601 (Fig.ll), AK601F, OK601F, la section 3A du contact S601 , les connecteurs P601 ,NP1 (Fig.7), AK215A, CK215A , 27F301 (Fig.6)et la résistance R334.
Pendant l'opération "réception", le fonctionnement du système circulaire de distribution, ou comptage est déclenché par une impulsion fournie par le tube (Fig.10), par l'intermédiaire des connecteurs 9J101 , CK112E, AK112E et 9P301 ,
Lorsque le septième tube distributeur V307 est amorcé le signal de sortie résultant est appliqué à partir de la jonction des résistances R329 et R330 , à la grille du, tube à retard V311A dont la cathode est connectée
<Desc/Clms Page number 68>
en parallèle avec les cathodes des tubes diviseurs V310A et V310b,
et à la masse à travers la résistance R349 Ceci rend inopérants les diviseurs pendant la durée d'un cycle ' de sortie du premier diviseur forme par les tubes V309A 'et V309B, de sorte que le signal suivant se produit 11 ms après la mise en circuit du tube V307, oe tube étant mis hors circuit et le tube V308 en circuit .
Opérations de réception .
Lorsqu'on désire enregistrer tous les appela reçus par le récepteur, indépendamment du signal d'identi- fication d'appel les précédent, on amène le commutateur- sélecteur S601 (Fig.11) dans sa position "out".
Dans -ces conditions ,le relais K601 est excité par l'application d'une masse, à travers la section 3 du commitateur S601 et le commutateur d'appel S602, la bobine du relais K601, dont l'aut're extrémité est reliée à une source à 26,5 volts au moyen du commutateur général S 603
Une masse est également appliquée - par l'in- termédiaire de la section 2 du commutateur-sélectear S601s au commutateur d'appel S602 de la fiche AA des connecteurs J601 et P601t de la fiche F des connecteurs P1 et Jl -, au contact normalement fermé,, formant borne, K113A, par l'intermédiaire de la fiche 32 des connecteurs P201 et J201 (Fig.9), à la résistance .-252 de l'entrée de grille ,
et au 32ème tube de réenolenohement V210B, qui devient ainsi conducteur ...Le relais K216 est relie entre la fiche 4 de source d'énergie (Fig.12) au moyen du contact de commu- tation E217B formant borne et l'anode .la tube V210B (Fig.9) par l'intermédiaire de la fiche 10 des connecteurs P201 et J201 et de la résistance R239. L'excitation du relais K216 permet l'application d'une masse au relaie K217, pour exciter ce dernier, par le contact normalement ouvert
<Desc/Clms Page number 69>
K216B .
Un signal d'entrée formé par un signal de démarrage, -.oing, signaux codes et ,un signal d'arrêt sont appliqués à partir du poste récepteur de radio, par l'in- termédiaire de la fiche A des connecteurs P1 et Jl et de la tige P6 des commencteurs P101 et J101 (Fig.10) et des condensateurs C102, et des résistances R129, R132, R135, R138 et R141, à la grille du tube de démarrage V104A et des tubes détecteurs à coïncidence V102B, V105A, V105B, 'V106A et V106B respectivement.
En appliquant l'impulsion de .démarrage pour le démarrage du tuba V104A, il se produit un signal transmis au oirouit d'entrée du premier tube distributeur V301, par l'Intermédiaire de la fiche 9 de J101 et P101, des contacts normalement fermés K112E, de la fiche 9 de P301 (Fig.5) Ce signal agit pour mettre hors de circuit le huitième tube distributeur V308 et de mettre en circuit le premier tube distributeur V301, déclenchant ainsi le fonctionnement du système circulaire de distribu- tion ou comptage .
Lorsqu'il est conducteur, le tube V308 appli- que une tension positive - par l'intermédiaire de la fiche 8 des connecteurs J301 et P301, du contact normale- ment fermé K112C, de la fiche 8 des connecteurs J101, P101 (Fig.10) et de la résistance R101- à la grille du tube à déclenchement périodique V10là, dont la cathode est reliée en parallèle à la cathode de l'un des tubes multivibrateurs à base de temps V103B du récepteur et à la masse par la résistance R112.
Aussi longtemps que le tube V101A est conducteur ,le tube multivibrateur reste inopérant .Lorsque le huitième tube distributeur V308 est coupé (fig.6) et le premier tube distributeur V301 est mis en circuit, cette tension positive devient négative pour couper le tube V101A et permettre au tube à base de
<Desc/Clms Page number 70>
temps de fonctionner comme multivibrateur .Ainsi , le déclenchement du fonctionnement de ce tube est commande par l'impulsion de démarrage appliquée au tube de démarrage qui déplace le circuit de distribution circulaire de la Fig.6 de sa huitième position à sa première position .
La sortie du tube multivibrateur du récepteur (Fig.10) est différenciée et appliquée à la grille du tube amplificateur d'écrêtage V101D. le signal de sortie positif fourni par l'anode du tube V101E est connecté, - par l'intermédiaire de la fiche 10 des connecteurs J101 et P101 et les contacts normalement fermés K112D et la fiche 10 des connecteurs J301 et P301 (Fig.6),- aux circuits d'entrée du deuxième au huitième tubus distributeurs V302 à V308 .
Ces impulsions permettent d'avancer pas à pas le circuit circulaire de comptage jusqu'à ce qu'il atteigne la huitième position , dans laquelle la tension positive de la cathode du tube V308 peut rendre conducteur le tube à déclenchement pério- dique VICIA et termine.!- le fonctionnement du multivibarteur (Fig.10).
Les cathodes des tubes V303 à V307 sont reliées -par l'intermédiaire des fiches 11 à 15 des connecteurs J301 et P301 et des fiches 11 à 1+ et 21 des connecteurs P101 et J101 (Fig. 10) aux circuits d'entrée des tubes à coincidence V102B, V105A, V1C5B, V106A et V106B, respecti- vement .Si l'on applique un signal de marquage, par l'inter- médiaire de la fiche 6 du connecteur J101, simultanément avec l'application d'une impulsion 5, 4, 5, 6 ou 7, aux tubes V102B , V105A, V105B, V106A et V106B, l'un de ces tubes sera rendu conducteur . Des noyaux magnétiques à mémoire sont reliés en série avec l'anode de chacun de ces tubes à coïncidence, de sorte que si le tube à coïncidence est rendu conducteur,
l'un des noyaux magnétiques à mémoire des noyaux T101 à T105 qui coopère avec lui sera à même d'emmagasiner un signal .
<Desc/Clms Page number 71>
Lorsque le huitième tube distributeur est à nouveau amorcé le signal appliqué par l'intermédiaire de la fiche 8 du connecteur J101, comme décrit ci-dessus, est appliqué par l'intermédiaire du condensateur C101 à la grille du tube à relais V102A, dont l'anode est reliée, par l'intermédiaire des noyaux à mémoires T101 à T105, à la borne 5 de la source d'énergie (Fig.12) à l'aide d'une fiche 16 du connecteur J101, Cette impulsion à traver les àT105 noyaux à mémoire T101/agit de façon à produire une impulsion de sortie à travers les condensateurs conjugués 0105, C110, C112, 0114 et 0116 pour ceux des noyaux dans lesquels un signal a été emmagasiné .Ces condensateurs sont reliés en parallèle ,
par l'intermédiaire des fiches 1 à 5 des connecteurs J101 et P101 et des fiches 1 à 5 des connecteurs P901 et J901 (Fig.8) et des contacts normale- ment fermés B, C, -De B et F du relais K902, à la grille des thyratrons V902 à V906 . Par conséquent, lorsqu'un signal de lecture est transmis par le tube de lecture V102A, par l'intermédiaire des noyaux magnétiques T101 à T105, pour chacun de ces noyaux dans lequel un signal a été emmagasiné, celui des thyratrons V902 à V906 corres- pondant sera amorcé pour exciter le relais conjugué des relais K904 à K908 Ces relais emmagasinant le signal d'entrée et établissent la matrice d'impression de la Fig.5,
comme il a été précédemment décrit
Lorsque le septième tube 'du système de comp- tage circulaire de la Fig.6 s'amorce, pendant le cycle successif suivant du dit système le signal appliqué par l'intermédiaire de la fiche 21 du connecteur J101 (Fig.10) à la grille du cinquième tube à coincidence V106B est également appliqué à travers le condensateur 0115 à la grille à borne positive du tube de rupture V104P pour rendre celui-ci conducteur .L'anode de ce dernier tube
<Desc/Clms Page number 72>
est reliée, par l'intermédiaire de la fiche 16 des connec- teurs J101 et P101, de la fiche 36 du connecteur P901, à la bobine du relais K903 dont le côté opposé est relié , par ses propres contacts, à la borne 5 de la source (Fig.
12), par l'intermédiaire de la fiche 9 des connecteurs J901 et P901 .L'excitation du relais K903 agit de façon à désamorcer l'un quelconque des thyratrons V902 à V906 qui a été amorcé et couper l'alimentation de la borne positive de la source d'énergie à la borne positive du tube de rupture V104B (Fig.10), en ramenant celui-ci à l'état non conducteur .
Le signal appliqué à travers le condensateur 0115 est appliqué à travers la diode CR101 à la jonction entre les résistances R121 et R122 pour appliquer un signal négatif par l'intermédiaire des résistances R128, R131, R134, R137 et R140, à la grille de chacun des tubes à coïncidence V102B, V105A, V105B, V106A et V106B .
Système d'appel .
Le système d'appel suivant l'invention prévoit un système électronique pour identifier le commencement d'un message codé et de signes d'appel, déterminé par l'élément apparaissant à sa place dans une suite et agis- sant de façon à empêcher le fonctionnement, de l'équipement à la réception des lettres constituant les signaux d'appel reçues par intermittence, faisant partie d'un texte trans- mis Dans la présente invention, le signal d'appel consiste en un signal d'avertissement à deux lettres, suivi d'une permutation de trois des 16 lettres du clavier, pour une unité particulière et pour un signal d'appel général Par exemple, un appel possible serait constitué par la combi- naison LTRS-LTRS A B 0 .
<Desc/Clms Page number 73>
En se référant à la Fig.13, représentant un schéma de connexions du bloc fermé par le circuit à boite à cordon d'appel, il est prévu seize douilles ou prises numérotées de A à P, respectivement . Six diodes interchan- geables CR1 à CR6 sont prévues, les diodes CR1 à CR3 cor- respondant aux premières, deuxièmes et troisièmes lettres de l'appel d'une unité et les diodes CR4 à CR6 correspon- dant aux premières, deuxièmes et troisièmes lettres de l'appel du groupa " Ces diodes interchangeables peuvent être fichées dans l'une quelconque des prises A à P repré- sentées à la Fig.13 . Comme indiqué ci-dessus , l'appel d'une unité sera formé par la combinaison lettres-lettres A B C,
et l'appel di groupe par la combinaison lettres- lettres D E F.Grâce cet arrangement l'appel d'une unité peut consister en un ensemble quelconque de trois lettres choisies parmi les lettres A à P, dans un ordre quiconque voulu, et l'appel de groupe peut consister en un ensemble de trois lettres choisies parmi les lettres restantes , disposées dans un ordre désiré
Les fils de sortie des diodes interchangeables CR1 à OR6 sont reliés, respectivement par l'intermédiaire des fiches 5 à 10 de TBlet des fiches 2, 3, 4, 5, 6 et 7 des connecteurs P201 et J201, au circuit général du système d'appel ,La connexion de la diode CRI, par l'inter- médiaire de la fiche 2 du connecteur J201 ,
s'effectue à la jonction des résistances R210 et R212 dans le réseau diviseur de tension entre les tubes V202 et V203 .La connexion de la diode CR2 par l'intermédiaire de la fiche 4 du connecteur P201 s'effectue à la jonction entre les résistances R218 et R219 et le réseau diviseur de tension entre les tubes V203 et V204 .La connexion de la diode CR3 par la fiche 3 du connecteur J201 s'effectue sur la jonc- tion entre les résistances R223 et R225 du circuit diviseur
<Desc/Clms Page number 74>
de tension entre le tube V204 et le tube V207 c La connexion de la diode CR4 par l'intermédiaire de la fiche-5 du connecteur J201 s'effectue sur la jonction entre les résistances R211 et R213 du circuit diviseur de tension entre les tubes V202 et V205 .
La connexion de la diode CR5 par l'intermédiaire de la fiche 6 du compteur P201 s'effectue sur la jonction entre les résistances R229 et R230 du réseau diviseur de tension entre les tubes V205 et V206 . La connexion de la diode CR6 par l'intermédiaire de la fiche 7 du connecteur P201 s'effectue sur la jonction entre les résistances R234 et R236 dans le circuit diviseur de cession entre les tubes V206 et V208
En se référant à nouveau à la Fig.13, les bornes 1 des douilles A, B, D, E, F, J et K sont reliées ensemble à la fiche 16 du connecteur TBl; les fiches 1 des douilles C, G, H, I, L, M, N, O, P sont connectéesensemble à la fiche 11 du connecteur TB1.
Les fiches 2 des douilles P, A, C, G, I, J, K, L sont reliées ensemble à la fiche 17 du connecteur TB1; et les fiches 2 des douilles B, D, E F, H, M, N, 0 sont reliées ensemble à la fiche 12 du con- necteur TB1. Les fiches 3 des douilles J, O, A, B, D, E, G, L sont reliées à. la fiche 13 du connecteur TB1, et les fiches 3 des douilles C, F, H, I, K, M, N, et P sont reliées ensemble à la ficha 18 du connecteur TB1. Les fiches 4 des douilles A,E, H, I, L et p sont reliées ensemble à la fiche 14 du connecteur TB1; les fiches 4 des douilles B, 0, D, F, G, J, K, M, N et 0 sont reliées ensemble à la fiche 19 du connecteur TB1.
Les fiches 5 des douilles A, 0, D, E, F, I, J, K et N sont reliées ensemble à la fiche 15 du connecteur TB1; et les fiches B, 0, H, L,M, 0 et P sont reliées ensemble à la fiche 20 du connecteur TB1 Toutes les fiches 6 des douilles A à P sont reliées ensemble à la fiche 4 du connecteur TB1.La fiche Il du connecteur TB1
<Desc/Clms Page number 75>
est reliée à la borne 1 de la diode CR8 formant borne ,à la borne 1 de la diode CR9 formant borne ,(ig.7D), par l'intermédiaire de la fiche 21 du connecteur P901 au con- tact normalement ouvert B du relais K904 (Fig.8).
La fiche 16 est reliée à la borne numéro 1 de la diode CR7 (Fig.7A) et par l'intermédiaire de la fiche 26 du connec- teur P901 aux contacts normalement fermés B du relais K901 , Par conséquent, et aussi longtemps que le relais K901 demeure non excité, on applique une masse à la fiche 16 du connec- teur TB1 et aucune masse n'est appliquée à la fiche il du connecteur TB1.En excitant lerelais K904,on applique une masse à la fiche 11 -du connecteur TB1 en supprimant la masse de la fiche 16 du connecteur TB1. De même,les fiches 12, 13, 14 et 15 du connecteur TB1 sont reliéesaux contacts B normalement ouverts des relais K905, K906, K907 et K908, respectivement (Fig.8) et les fiches 17 à 20 du connecteur TB1 sont reliées respectivement aux contacts B normalement fermés des relais K905 à K908.
Il résulte du montage représenté que l'excitation sélective des relais K904. à K908 (Fig.8) agit par l'i @ermédiaire de ses contacts B de:! façon à appliquer une masse à au moinsune des bornes d'entrée de chacune des douilles A à P ( Fig.13), excepté la prise - s'il y a lieu - ayant la désignation de la lettre correspondant à la lettre identifiée par l'excitation sélective des relais K904 à K908. Par exemple, si les relais K904 à K908 sont excités sélectivement pour identifier la lettre A, une masse sera appliquée à une au moins des bornes des douilles 3 à P du circuit de la Fig.13, mais aucune masse ne sera appliquée aux bornes d'entrée de la douille A .
La fiche 4 du connecteur TB1 est reliée à la bornes E1 (Fig.7C) au contact normalement ouvert K217A (Fig.7B) et par l'@ termédiaire de la fiche 19 du connec-
<Desc/Clms Page number 76>
teur P201 (Fig.9) à la cathode du tube à déclenchement périodique V210A. Par conséquent, chaque fois que le tube T210A est devenu conducteur, un signal d'amplitude positif est appliqué à la borne 6 de chacune des douilles A à P Pour celles des douilles, dans lesquelles l'une des bornes 1 à 5 est mise à la masse, comme expliqué précédemment , par les relais K904 à K908, aucun signal n'est transmis aux bornes de sortie 5 à 10.
Quant à celle des douilles à laquelle aucune masse n'est appliquée aux bornes 1 à 5. un signal de sortie peut être transmis aux bornes 5 à 10 si l'une des diodes interchangeables CR1 à CR6 est fichée dans cette douille par conséquent, les fiches étant insé- rées dans les douilles comme l'indique la Fig.13, et en supposant qu'aucune masse n'a été appliquée aux bornes 1 à 5 de la douille A, un signal positif sera transmis à la fiche 5 du connecteur TB1, lequel signal, comme on se le rappellera, est appliqué à la jonction entre les résistances R210 et R212 (Fig.9) .
Des signaux de ce type transmis au circuit de la Fig.9 n'ont aucune action à moins d'être précédés par des sigeaux à deux lettres et alors seulement s'ils apparaissent dans la succession convenable . par conséquent, les éléments étant fichés comme l'indique la Fig.13, ou si le cirait de la Fig.9 doit devenir actif, le signal "lettres" doit être reçu deux fois et alors les signaux A, B, C devront être reçus dans ce môme ordre, sans l'in- tervention du signal d'espacement, avant que l'élément soit renau capable de recevoir .
Le circuit des diodes "lettres" est repré- senté à la Fig.?A. Ses bornes 1 à 5 sont reliées respec- tivement aux fiches 26 à 30 du connecteur P901 (Fig.8) et eux contacts normalement fermés B des relais K904 à K908.
Aussi longtemps que l'un quelconque des relais K904 à K908
<Desc/Clms Page number 77>
demeurent non excités, une masse sera appliquée à l'une des bornes 1 à 5 de la douille de la diode CR7 (Fig.7A) pour empêcher la transmission d'un signal à travers cet élément . Si tous les relais K904 à K908 sont excités, aucune masse est appliquée à ces bornes 1 à 5 et le signal, fourni par le tube à cathode asservie V210A (Fig.9) sera transmis à la fiche 7 de la douille CR7, par l'intermé- diaire des contacts normalement fermés K216A, de la fiche 1 du conneoteur P201 (Fig.9) et des condensateurs 0202 et 0203 en parallèle avec les circuits de grille des tubes V201 et V202.
Normalement, et en l'absence d'un signal d'entrée, aucun des tubes V201 à V208 n'est conducteur .0 Le tube V201 est amorcé de façon à conduire au moyen des con- nexions de son circuit de grille, par l'intermédiaire de la résistance R201, à la borne positive d'entrée à haute tension, par l'intermédiaire de la fiche 31 du connecteur J201 . L'application du premier signal "lettre" par l'in- termédiaire de la diode CR7 (Fig.7A) et la fiche 1 du connecteur J201(Fig.9), fera amorcer le tube V201 .
L'amorçage de ce tube, par l'intermédiaire du circuit de résistance, applique une tension d'amorçage au tube V202, de sorte que le signal "lettres" reçu immédiatement après fera amorcer le tube V202.L'amorçage de ce dernier tube supprime le thyratron V201 et applique une tension d'amor- çage au tube V203 et V205, c'est à dire les premiers tubes du circuit de comptage d'appel d'une u.nité et les circuits de comptage d'appel général. Il y a lieu de noter que , du fait des connexions communes des anodes , un seul des thyratrons V201 à V206 peut être rendu conducteur à un instant quel- conque .
Si, 'lorsque le circuit de la Fig.13 est dis- posé de la façon représentée, la lettre A suit '.le deuxième signal "lettres", un signal positif sera appliqué par l'in- termédiaire de la fiche 2 du connecteur J201 à la jonction
<Desc/Clms Page number 78>
-entre les résistances R210 et R212, qui produira l'amorçage ,du tube V203 et l'extinction du tube V202. Si la lettre suivant les signaux correspondant à deux lettres était un D, et non pas un A, un signal aurait été appliqué par l'intermédiaire de la fiche 5 du connecteur J201 à la .jonction entre les résistances R211 et R213 pour amorcer le tube V205, - le circuit de comptage initial du circuit de comptage d'appel général - et provoquer l'extinction du tube V202 .
En supposant à nouveau qu'il s'agisse d'un signal d'appel lettres-lettres A B C, la lettre B produira l'application d'un signal par l'intermédiaire dela fiche 4 du connecteur J201 à la jonction entre les résistances R218 et R219 pour amorcer le tube V204 et provoquer l'ex- tinction du tube V203 . 0 La lettre finale C provoquera l'application d'un signal par l'intermé :,aire d'une fiche 3 du connecteur J201 à la jonction entre les résistances R223 et R225, pour amorcer le tube V207.
L'anode du tube V207 e,t reliée à travers la résistance R239, par l'in- termédiaire de la fiche 10 des connecteurs J201 et P201 et la bobine du relais K216, au contact d'armature B du relais K217, formant borne, à la borne 4 de l'alimentation en énergie (Fig.12), forunissant un courant de 210 volts Par conséquent , l'amorçage du thyratron V207 peruet d'ex- citer le relais K216 .
L'excitation du relais K216 permet d'appliquer une masse par l'intermédiaire des contacts normalement ouverts B du relais K217 pour exciter le dit relais et par l'intermédiaire de la fiche de./. connecteur J2 et de la fiche E du connecteur P201 (Fig.11) pour exciter le relais K601 . l'excitation des relais K217 et K601 puset d'éta- blir un montage permettant de recevoir et d'imprimer le message qui arrive .
<Desc/Clms Page number 79>
Si les trois lettres suivant le signal lettres- lettres avaient été D, E, et ]?, il en résulterait une application successive de tension à la jonction entre les résistances R211 et R213 du circuit d'entrée du tube V205, à la jonction entre les résistances R229 et R230 du circuit d'entrée du tube V206, et à la jonction entre les résis- tances R234 et R236 du. circuit d'entrée du tube V208. Le signal d'entrée fourni au tube V205 aurait provoqué l'amor- çage de ce tube et l'excitation du tube V206; et le signal final d'entrée au tube V208 aurait amené l'excitation de ce tube et l'excitation des relais K217 et K601 , comme indiqué précédemment .
Comme indiqua, de façon générale, dans la présente description, si un signal d'espacement est reçu entre des signaux quelconques du code d'appel , cela signifie que les signaux requs ne sont. pas une désignation d'appel de l'unité et qu'ils rétabliront le circuit de la Fig.9
L'ensemble des diodes d'espacement CR9 est représenté à la Fig.7C.Ses bornes 1 à 5 sont reliées, par l'intermé- diaire de la fiche 21 du connecteur P901, de la fiche 22 du connecteur P901 ,de la fiche 3 de la diode CE? formant borne et de la fiche 28 du connecteur P901, de la fiche 24 du connecteur P901 et de la fiche 25 du connecteur P901, au contact B normalement ouvert du relais K904, au contact
B normalement ouvert du relais K905,
au contact normale- ment fermé du relais K906 et aux contacts B normalement fermés des relais K907 et K908, respectivement. Par consé- quent, lorsque le signal d'espacement est reçu ,lequel excite le relais K906 et permet aux relais K904, K905,
K907 et K908 de rester non excités, le signal à charge cathodique appliqué à la borne El (Fig.7C) agit par l'in- termédiaire de la borne 7 de la @ diode CR9 et de la fi- che 30 du connecteur P201 (Fig.9) et le condensateur 0219,
<Desc/Clms Page number 80>
pour amener le tube de Réenclenchement V212 à conduire , en appliquant ainsi un signal négatif par l'intermédiaire du condensateur 0220 aux circuits anodiques de chacun d@ tubes V201 à V206, afin de mettre hors circuit un tube quelconque du système circulaire de comptage qui a été amorcé .
La fin d'un signal de message consiste en deux signaux successifs de changement de ligne . La diode de changement de ligne est la diode CES, Ses bornes 1 à 5 sont reliées respectivement à la fiche 1 de la diode CR9 formant borne et par l'intermédiaire de la fiche 21 du connecteur P901, à la fiche 2 de le.
diode CR7 formant borne et par l'intermédiaire de la fiche 23 du connecteur P901, à la fiche 4 de la diode CR9 formant borne et par l'inter- médiaire de la fiche 24 du connecteur P901, et à la fiche 5 de la diode CR9, formant borne et par l'intermédiaire de la fiche 25 du connecteur P901, aux contacts B normalement ouverts des relais K904, K906, K907, K908, et aux contacts normalement fermés B du relais K905, Par conséquent, le relais K- 905 étant excité et les relais K-904 et K-906 à X-908 désexcités, le signal de changement de ligne a été reçu et le signal du tube à charge cathodique V210A (Fig.9) apparaissant à la borne El (Fig.
7C) est transmis au contact normalement ouvert K216A. Le relais K216 étant excité à l'achèvement du signal indicatif d'appel con- vanable,ce signal est transmis par l'intermédiaire des contacts normalement ouverts K216A, par l'intermédiaire de la fiche 1 du connecteur T201 et les condensateurs 0202 et 0203 en paral- lèle avec les circuits de grilles des tubes V201 et V202.
De la même façon qu'il a été expliqué précédemment à propos des signaux à deux lettres indiquant le déclenchement d'un signal d'appel, les deax signaux de changement de ligne excitent successivement les tubes V201 et V202. L'excitation du thyratron V202 applique , par l'intermédiaire de la
<Desc/Clms Page number 81>
résistance R253 un signal par l'intermédiaire de la fiche
14 du connecteur J201, les contacts normalement.ouverts 0 du relais K217 (excité pendant l'opération de reception), par l'intermédiaire de la fiche 13 du connecteur P201 (Fig.9) et le condensateur 0216, à la grille'du. trente- deuxième tube. de réenclenchement V210B .
L'anode de ce tube
V201B est reliée en parallèle avec les anodes des tubes
V207 et V208 .L'état conducteur du tube V210B permet de réduire la tension anodique aux bornes des thyratrons V207 et V208, de façon suffisante pour mettre hors circuit l'un et l'autre de ces tubes qui peuvent être conducteurs .La suppression des tubes V207 ou V208 permet de désexciter le relais IC216 (Fig.7C) et de désexciter ainsi 'les relais
K217 (Fig.7D) et K601 (Fig.11), eti de ramener le récepteur dans sa condition normale .
Pendant la pqsition "émission à commande par clavier" un signal de fin de message permet d'amorcer , par l'intermédiaire de la résistance R253 (Fig.9), le tube détecteur de fin de message V211, de façon qu'une impulsion reçue lorsque le signal est transmis par 1'.intermédiaire de la fiche 8 des connecteurs J301, P301 de la cathode du tube V308, au contact normalement fermé du relais K112C, formant borne, par l'intermédiaire de la fiche 8 'des con- ' necteurs J201, P201 et le condensateur 0218, le tube thyra- tron V211 sera amorcé . .Le relais E215 est relié au circuit anodique du tube détecteur de fin de message V211., par l'intermédiaire de la fiche 11 des connecteurs J201 et
P201.
Ce relais est relié par l'intermédiaire de la fiche V du connecteur Jl (Fig.7A) et la fiche X du connecteur
P601 (Fig.11), à la section 4A du commutateur-sélecteur
S601 dans sa position "émission par emmagasinage", de façon à appliquer une tension de 150V par le relais K215 à l'anode du tube V211 (Fig.9). Par conséquent, en transmet-
<Desc/Clms Page number 82>
tant un signal de fin de messie pendant la position
EMI82.1
"émission par emmagasinage", in. reluis KS15 3e trouve excité.
L'élément se trouve ainsi ramené dans sa position
EMI82.2
"réception"
Clavier
Le clavier est dans 1'ensemble du type clas- sique utilisé dans les télé- imprimeurs mais il comprend quelques mécanismes spéciaux qui seront décrias (on réfé- renc a aux Fige. 14 à 19
EMI82.3
D'après les l'èJ3. 14 et 15 le ftlair-isï- 5G compor- te une plaque de banne 101 et deux flasques 102 et 103 fixent sur cette de.cn..:. ''1 '.
L..I 'oini.iae de se.? C:1;:i.':,i', :,:; ., Dans chaque flasque 102 et 103 y ont maa.,;é4 six i:enêlz '.-:#> verticales et parallèles 1C4, qui com. tJ.-tli.8nt )e8 gui lC1..;es pour cinq barres de codage à encoches 106, 107 s 102, 109 et 110 et une borne de codage universelle a6ErC-1e'3 -le maniera à pouvoir coali3ser vers la droite et vers la gauche Des fexxurcs-sQPport6 droite et gauche 112 et 113 pour barres de codage sont fixées à la plaque riz 1-::'.;38 101, au-dessous des barres de codage 106 \ ¯ï1¯. 'a..er-rtred support gauche 112 supporte un axe omni le pièces dtachr- tement 114 et de galets, non .1.''''I>r<f;f':;1t'-S, qui coopèrent avec le bord inférieur de chaque barre de codage ,t cons- ti tuent un système de j. ouleaient permettant 1",.3 ;'!JiJltiC E.',. G11t longitudinaux .
La ferrure-support droite Il'1 supporte un axe 115, sur lequel sont montes cinq leviers coudés l@
EMI82.4
de contactsconjugués avec les barres de codage, et nn levier 117 soual,q à une action élastique , ces leviers étant maintenus à une certaine :-,.axc. l<=s uns des autres au moyen de galets 118 qui supportent 1 extrémité droite des barres de oodage . Les lévriers souder 116 et 117 ont
EMI82.5
une portion en forme de chape, sé-t,Entd.n-t vers 11.:- haut ,
<Desc/Clms Page number 83>
et disposée lelong du côté d'une barre de codage corres- pondante qui s'ajuste autour d'un axe 120 de barre de codage fixé sur le côté de chaque barre de codage .
Chacun des cinq leviers coudés de contact 116 comprend un bras horizontal dont l'extrémité 121 constitue un organe d'actionnement de contact .Le levier coudé élas- tique 117 est dans une position adjacente à la barre uni- va:! selle 111 et est articulé au moyen de l'axe 120 de cette dernière de la manière décrite à propos du levier coudé de contact 116. Toutefois le bras horizontal du levier élas- tique s'étend vers le côté gauche de l'appareil imprimeur et coopère avec un ressort 122 fixé à un doigt solidaire de la plaque de base ICI, sollicitant ainsi la barre uni- verselle 111 vers sa position de ,gauche.
De façon classique le bord supérieur de chaque barre de codage est découpé de panière à former un certain nombre d'encoches inclinées dont l'obliquité est tournée vers la droite ou vers la gauche ,grâce à quoi l'abaisse- ment d'une touche 124 et de la barre correspondante 125 déplace une barre le codage, d'une manière prédéterminée vers la droite ou vers la gauche .Du fait de la coopération des cinq barres de codage 106 à 110 avec les leviers de contact 116, toute barre de codage se déplaçant vers la droite fait basculer dans le sens des aiguilles d'une montre son levier de contact 115 (Fig.14). de manière à fermer des jeux indépendants de contacts conjugués avec chaque levier de contact, dans des conditions qui vont être exposées .
Tout déplacement vers la gauche de l'une des barres de codage 106 à 110 fait basculer le levier de con- tact conjugué 116 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, un tel déplacement ayant une action telle que les contacta conjugués s'ouvrent La fermeture des contacts correspond à une position de "marquage" tandis
<Desc/Clms Page number 84>
que leur ouverture représente une position d' "espacement " .final au déplacement vers la droite ou vers la gauche des cinq barres de codage individuelles 106 à 110 correspond.
]la représentation dans les jeux de contacts d'un signal à' cinq éléments du type Baudot ou analogue . En ce qui concerne la sixième barre de codage 111, ou barre universelle toutes les encoches de sa surface supérieure so-nt inclinées dans une direction qui tend à déplacer vers la droite la barre universelle ,chaque fois qu'une touche 124 est abaissée, à l'encontre de l'action du ressort 122 La barre universelle est la seule, parmi les barres de codage , qui soit sollicitée positivement, par une action élastique , dans une position inactive .
L'extrémité droite de chaque barre de codage comporte sur son bord supérieur ure encoche 126 de forme carrée- destinée à coopérer avec le bord supé- rieur des fenêtres venticales du flasque de droite, ce qui constitue une butée longitudinale limitant le déplacement des barres de codage
Une encoche oblique 127, est formée au mili@ du bord inférieur deo barre. de codage 106 à 111. Ces encoches 127 sont utilisées, en combinaison avec le mécanisme d'es- pacement (décrit plus loin) et leur inclinaison est telle qu'elle détermine la mise en position d'espacement des barres de codage 106 à 110 et qu'elle déplace vers la droite la barre universelle 111.
Le bord inférieur gauche des barras de codage 106 à 110 comprend deux encoches! 128 et 129 qui conntituent un moyen de verrouillage des barres au cours de la transmission d'un signal . Conformément à la construction classique du clavier à barres de codage , lorsque les cinq barres de codage sont déplacées par abais- sement d'une touche , aucune autre touche ne peut être actionnée . C'est pourquoi si les barres de codage, sont verrouillées après actionnement d'une touche, aucune autre
<Desc/Clms Page number 85>
touche ne peut être abaissée avant que ne soient déver- rouillées les barres de codage . Une telle caractéristique.: fera l'objet de développements ultérieurs, à propos du dispositif à coin ou lame de verrouillage.
Chaque levier de touche est combiné aveo un ressort de rappel 130 qui ramène les leviers de touche dans leur position initiale , hors de contact avec les barres de codage, lorsque l'opé- rateur cesse d'agir sur la touche .
La barre universelle111 ne comporte pas d'encoches telles que les encoches de verrouillage 128 et 129 des barres de codage . Toutefois au voisinage de l'extrémité gauche de la face arrière de la barre univer- selle 111 un bloc de verrouillage 132 (Fig.16) relative- ment lourd est rivé dans une position telle que sa surface inférieure est parallèle au bord inférieur de la barre universelle et au-dessous de cette dernière . Immédiatement à gauche du bloc de verrouillage 132 est fixé un axe 133 qui traverse la barre universelle et supporte de façon
EMI85.1
oscillante un levier 134 anti- répétition,, formant verrou Le verrou 134 a une forme en L et comporte un bras 135 disposé vers le bas, au voisinage du bord gauche du bloc 132.
Lorsqu'elle est en position active l'extrémité 136 du bras 135 s'étend à une faible distance au-dessous du bord inférieur du bloc 132, comme représenté aux Figs.16 à 18 .
Le bras supérieur 137 du levier 134 s'étend horizontalement sur la surface du. bloc 132 et est sollicité dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre (Figs.16 à 18) , de telle sorte que son bras disposé vers le bas est appliqué sur le bord gauche du bloo 132, par un resoort 138 prévu dans une cavité 139 ménagée sur le bord supérieur du bloc 132 .
Monté pivotant sur la ferrure-support gauohe 112 aat prévu un dispositif 141 à coin de blooage de barre
<Desc/Clms Page number 86>
de codage, comprenant un bras latéral 142 en forme d'U et un jeu de bras 143 disposés vers le bas (Fig.19). Une lame verticale 144 formant coin de blocage est fixés par des rivets dans l'ouverture du bras en U 142,, Le bord infé- rieur de la lame de blocage 144 comprend une patte 145 dirigée vers le bas qui sert d'organe de retenue pour un ressort, conjugué aveo le coin de blocage, dont l'autre extrémité est disposée sur un doigt approprié 147 fixé sur la plaque de base 101.
Le ressort 146 sollicite dans le sens des aiguilles d'une montre le dispositif à coin de blocage (Fig.19). de sorte que la lame 144 est solliciter vers les barres de cod ge 106 à 111. Comme représenté à la Fig.19 l'arête supérieure gauche 148 de la barre 144 est légèrement en retrait par rapport à l'arête médiane
149 de la lame La portion en retrait 148 s'applique sur le bord inférieur du bloc 132 tandis que la portion médiane
149 est en contact avec les bords inférieurs des barres de codage 106 à 110 .Lorsqu'une touche 124 est abaissée et que les barres de codage sont corrélativement déplacées vers la gauche ou vers la droite d'une façon prédéterminée l'une des encoches 128 ou 129 des barres de codage 106 à
110 se trouve immédiatement au-dessus de la portion -
médians 149 de la lame 144 . Toutefois le dispositif à coin de blocage 141 ne se déplace pas dans sa position active de blocage sous l'action du ressort 146 aussi longtemps que la barre universelle n'est pas complètement décalée vers la droite (Fig.17) de manière à retirer le bloc 132 de la position qu'il occupe au-dessus de la portion en retrait 148 de la lame 144.
Cette conjugaison entre le déplacement des barres de codage 106 à 110 et le déplacement de la barre universelle 111, d'amplitude suffisante pour permettre l'actionnement du dispositif à coin de blocage, est prédéterminée de telle sorte que les barres
<Desc/Clms Page number 87>
de codage 106 à 110 peuvent venir exactement en position juste avant la fin du mouvement de la barre universelle qui permet au coin de blocage de pivoter sous l'action du ressort 146 et dispose la portion médiane 149 de la lame 144 dans les encoches coulues 128 ou 129 des cinq. barres de codage 106 à 110 .
Ce déplacement du dispositif à coin de blocage agit de manière à empêcher tout autre mouvement des six barres de codage 106 à 111
Comme représenté à la Fig.14 un support 151, fixé à la plaque de base 101, porte un groupe de deux solénoïdes E701.Sur les bras 143 dirigés vers le bas du dispositif 141 à coin de blocage est fixée une armature magnétique 152 disposée immédiatement en avant des faces polaires du groupe E701, un entrefer approprié étant main- tenu entre l'armature 102 et les faces polaires de soléno- !de . Ainsi qu'il est évident, l'excitation du groupe de solénoïdes E701 provoque le déplacement du dispositif 141 à coin de blocage, à l'encontre de l'action du ressort 146,
retirant la lame 144 des enooohes 128 et 129 de barre de codage et de sa position en arrière du bloc 132 de la barre universelle 111 et permettant à la barre universelle d'être sollicitée par le ressort 122 dans sa position ?auohe . lies barres de codage 106 à 110 subissent un léger déplacement , lorsqu'elles ont été amenées à droite sons l'action d'une touche, du fait de l'élasticité propre aux contacts, ainsi qu'il sera décrit plus loin .
Lorsque les baires de codage commencent à être déplacées sous l'effet de l'abaissement d'une touche 124, la barre universelle 111 en se déplaçant dans sa position de dioite,, a une action telle que le bord latéral du bras
EMI87.1
135 dirigé vers le bas du verrou 134 an.tJ.-répét1 tio'O..vient en contact avec le bord de lame 144 de blocage . Comme représenté à la Fig.17, un déplacement complet de la barre
<Desc/Clms Page number 88>
universelle sous l'effet de l'abaissement d'une touche 124 fait pivoter le levier 134 à rencontre de l'action du ressort 138 .
Si la touche 124 est maintenue en position abaissée, la barre universelle ne peut pas revenir dans sa position gauche lorsque l'excitation du solénoïde E701, provoque l'effacement du dispositif 141 à coin de blocage Cependant l'actionneemnt du solénoïde provoqua le retrait de la lame 144 hors de sa position de blocage dans les encoches 128, 129 de barre de codage .Cette action assure également le déplacement de la portion en retrait 148 hors de sa position derrière le bloc 132 jusque une position au-dessous de l'extrémité 136 du bras 135 du verrou ; ce qui permet au levier 134 de rappeler son bras 135 au contact du bord du bloc 132, sous l'action du ressort 138 (Fig.18).
Une telle action amène l'extrémité 136 du bras 135 du levier de verrouillage immédiatement au-dessus de la portion de retrait 148 de la lame de blocage . C'est pourquoi, lorsque le groupe de solénoïdes E701 est désa- morcé de manière à permettre au dispositif à coin de blo- @ @ge de basculer sous l'action du ressort 146, le dispo- actif à coin de blocage est empêché de revenir en position de blocage de barre de codage par le content de la portion en retrait 148 avec l'extrémité 136 du bras 135 du verrou .
Lorsqu'on utilise le mouvement vers le haut de la lame de blocage 144 ,d'une manière qui sera décrite, pour fermer un jeu de contacts d'interrupteur qui, par l'intermédiaire du circuit de commande de transmission précédemment décrit , amorce l'émission d'un signal résultant de la combinaison établie par les barres de codage 106 à 110, on voit que l'agencement anti-répétition qui vient d'être décrit,peut empêcher la répétition de la transmission d'un caractère dont la touche est maintenue abaissée, du fait que le dispositif à coin de blocage est empêché de se soulever
<Desc/Clms Page number 89>
pour fermer les contacta de commencement d'opération destinés à déclencher une opération de transmission
Une barre d'espacement 153 (Figs.
14 et 15) est fixée à deux guides verticaux 154 disposés dans des trous formés dans le bord avant de la bande antérieure 155 de guidage du clavier et passant également dans des trous ménagés dans un support 156 . Des ressorts 157 disposés entre le support 156 et des rondelles fixées sur les guides 154 sollicitent la barre d'espacement 153 vers sa position relevée inaobive . L'extrémité inférieure des guides 154 supporte une tige transversale 159 dont l'ex- trémité droite est disposée de manière à constituer un organe d'actionnement de contact ,.
ainsi qu'il sera décrit Derrière le dispositif à barre d'espacement et fixées à la plaque de base 101 sont prévues deux éqoerres 160 et 161 réalisant un support pour un peigne 162 de guidage de barres de codage, disposé verticalement et guidant vertioa- lement une barre de touche d'espacement 163 * La barre de touche 163 comporte une portion supérieure latérale 164 disposée au-dessous des six barres de codage 106 à 111 en vue de ea coopération avec les encoches 127 disposées en position médiane sur le bord inférieur des barres,
dont il a déjà été question .Au voisinage de son extrémité infé- rieure la barre 163 de touche d'espacement comporte une encoche sur l'un de ses côtés de manière à former un évidement 165 destiné à recevoir une extrémité d'un levier d'espacement 166 qui est monté pivotant entre les deux équerres 160 et 161 et dont l'extrémité opposée est disposée sous la tige 159 de barre d'espacement .Un ressort 167 est fixé au voisinage de l'extrémité avant du levier d'espacement 166 et sollicite le levier 166 dans une position de contact avec le bord inférieur de la tige 159 de barre d'espaoement ,
L'abaissement de la barre d'espacement 153 provoque par
<Desc/Clms Page number 90>
l'intermédiaire de la tige 159 le basculement du levier d'espacement 166 à l'encontre de l'action du ressort 187 et déplace la barre 163 de touuhe d'espacement vers le haut jusqu'au contact avec les bords inclinés des encoches 127 des barres de codage, disposant ainsi les barres de codage dans la position relative représentant un signal d'espacement .
L'effacement de la barre d'espacement permet au ressort 167 de ramener le levier 166 en position inac- tive et ce dernier abaisse la barre 163 et l'éloigne de sa position de coopération avec les encoches 127 de barres de codage, permettant à la barre universelle 111 de revenir dans sa position de gauche .
Fixe à la plaque de base 101, au-dessous des extrémités droites des barres de codage 106 à 110, est prévu un bloc-interrupteur 169 contenant cinq jeux d'inter- rupteurs à contact, qui-sont normalement sollicités automa- tiquement en position ouverte irea lames supérieures des interrupteurs à contact font saillie au-dessous des extrémi- tés conjugués 121 formant organes d'actionnement des leviers 116 de contact de barre de codage et chaque lame supérieure comprend une pièce d'usure 171 coopérant avec l'extrémité active 121 de levier de contact .
La barre de codage 110 est conjuguée avec l'interrupteur S702, la barre 109 avec l'interrupteur S703, la barra 108 avec l'interrupteur S704, la barre 107 avec l'interrupteur S705, et la barre 106 avec l'interrupteur S706.Le déplacement vers la droite d'une barre de codage 106 à 110 fait bascu- ler dans le sans des aiguilles d'une montre (Fig.14) le levier conjugué d'actionnement de contact en déplaçant son extrémité active 121 jusqu'au contact avec la pièce d'usure 171 de la lame de l'interrupteur conjugué de manière à déplacer la lame supérieure d'interrupteur et son contact au contact de la lame inférieure et de son contact ,
<Desc/Clms Page number 91>
fermant ainsi l'interrupteur conjugué .
L'élasticité propre de la lame de contact de l'interrupteur supérieur est suffisante pour ouvrir le contact lorsqu'une touche abais- sée est lâchée et que les barres de codage sont débloquées pour permettre un déplacement vers la gauche de la barre de codage .Le déplacement voulu vers la gauche d'une barre de codage par abaissement d'une touche supprime directe- ment le contact de l'extrémité active 121 du levier 116 d'actionnement de contact avec la pièce d'usure 171 du contact conjugué.. pour permettre à. l'interrupteur de s'ou- vrir rapidement lorsqu'une telle situation correspond à la combinaison préétablie de barres de codage .
Les lames supérieures des interrupteurs S702 à S706 sont connectées à une ligne commune taudis que les lames inférieures sont connectées à des conducteurs individuels aboutissant à une douille da clavier J701 qui est adaptée pour être con- nectée avec le circuit de commande .
A l'extrémité gauche du clavier 50 (Fig.14 ) est prévu un interrupteur S701 de barre universelle qui est monté sur une fermeture 172 fixée à la plaque de base 101 L'interrupteur S701 comporte deux contacts qui sont normale- ment en position ouverte . Un contact comprend une pièce d'usure 173 disposée au-dessus d'un prolongement latéral 174 de la lame 144 de blocage .
Lorsque le dispositif à coin de blocage se déplace en position de blocage , dans les encoches 128 et 129 des barres de codage , un tel déplacement vers le haut amène le prolongement latéral 174 de lame au contact de la pièce d'usure 173 de l'interrupteur universel et provoque la fermeture des contacts d'interrupteur (Pig.17) . Comme indiqué précédemment le dispositif anti-répétition empêche un déplacement vers le haut du dispositif de blocage (Fig.18) lorsqu'une touche est maintenue abaissée après qu'un signal. a été t@essmis
<Desc/Clms Page number 92>
et que le groupe de adénoïdes E701.
a été exoité et désa- morcé et le contact universel S701 est empêché de venir en position de fermeture, ce qui interdit le déclenchement d'une opération de transmission Les conducteurs venant de deux contacts de l'interrupteur S701 sont reliés à la douille J701 .
Pour permettre la transmission répétée de signaux d'espacement par abaissement confia de la barre d'espacement 153 un interrupteur S707 de barre d'espace- ment est monté sur un support 176 voisin de l'extrémité en saillie de la tige 159 de barre d'espacementL'inter- rupteur S707 comporte trois jeux de contacts dont l'un est normalement fermé, tandis qui les deux autres sont ouverts .
Ces jeux d'interrupteur sont décrits dans la partie de la description concernant le système de commande
L'interrupteur S707 comporte une pièce d'usure de bras d'actionnement ,disposée immédiatement au-dessous de l'extrémité active de la tige 159 et lorsque la barre d'espacement est abaissée l'extrémité active de la tige 159 vient en contact avec la pièce d'usure 177 et ouvre les contacts normalement fermés et ferme les contacts normale- ment ouverts de l'interrupteur S707.
Cet interrupteur est branché dans le circuit de commande pour déclencher le mécanisme de transmission et émettre de façon répétée des signaux d'espacement , en fonction des positions des inter- rupteurs des barras de codage S702 à S706, jusqu'à ce que 1% barre d'espacement 153 soit lâchée pour permettre aux jeux de contacts de l'interrupteur S707 de revenir dans leur position normale .Les conducteurs venant des diffé- rents contacts de l'interrupteur S707 sont également con- neotés à la douille J701.
A chaque extrémité de la bande frontale 155 de guidage du clavier sont prévus deux blocs 179 et 180 en
<Desc/Clms Page number 93>
"HJCITE", ou matière analogue , data lesquels est formé sur leur surface inférieure un trou borgne 182. Lesdeux blocs en "Lucite" 179 et 180 sont recouverts d'une matière opaque , à l'exception d'une petite portion circulaire 181 en cor- respondance avec le trou borgne 182 . Des douilles de lampe 183 sont fixées à la bande de guidage du clavier immédiate- ment au-dessous du trou borgne des blocs 179 et 180. Le bloc gauche 179 entoure une lampe 1701 qui est disposée dans sa douille 183 tandis qu'une lampe analogue I702 se trouve à l'intérieur du bloc de droite 180 et est engagée dans sa douille 183.
La lampe 1701 dans la douille de gauche est utilisée pour indiquer optiquement à l'opéra- teur que la bande magnétique d'enregistrement approche de sa fin, une mention appropriée se trouvant inscrite sur la surface opaque du bloc en "lucite" 179. D'une manière analogue la lampe I702 signale à l'opérateur que la ligne ou la page en cours d'impression approche de sa fin et une mention appropriée est inscrite sur la surface du bloc de " Lucite " 180.En utilisant les blocs de "Lucite" avec le trou borgne 182, une lueur diffuse apparaît à travers le cercle 181 à la face supérieure des blocs .
Il s'agit là d'un mode adéquat de signalisation lumineuse dans un avion où un rayonnement direct est indé- sirable
Les conducteurs pour les lampes 1701 et 1702 sont branchés dans la douille J701 pour être connectés au circuit de commande .De chaque côté du clavier des dispo- sitifs d'éclairage de clavier 1-703 sont montés à gauche et à droite des flasques 102 et 103, ces dispositifs étant reliés à un conducteur connecté à la douille J701 .
Des supports appropriés 186 et des goujons 187 sont prévus sur le bâti supportant le clavier pour permet- tre la mise en place de moyens de fixation d'un capot de
<Desc/Clms Page number 94>
protection indiqué schématiquement par les lignes 188 .
Le clavier qui vient d'élire décrit ,constitue un bloc comportant des barres de codage à déplacement horizontal et conjuguées chacune avec un interrupteur particulier à contact,. pour établir conformément au code Baudot, une combinaison représentant simultanément un signal de marquage et un signal d'espacement . La commande mécanique des barres de codage 106 à 111 est obtenue par l'abaissement de l'une quelconque des 26 touches corres- pondant aux lettres de l'alphabet, de la barre d'espa- cement ou de retour de chariot, de la touche de changement de ligne ou d'une touche en blanc qui peut être utilisée en vue d'un signal d'appel, si on le désire, par addition d'un interrupteur spécial (non représenté) .
L'apparition simultanée des contacts de signaux codés s'établit avant l'actionnement d'un interrupteur de barre universelle destiné à déclencher le commencement d'une opération de transmission Ce léger retard est prév@ pour assurer au système de commande la possibilité d'absorber les cinq signaux établis par les barres de codage 106 à 110 avant le départ d'une opération de transmission Toutes les barres de codage sont maintenues dans une position où la combinaison est bloquée, en fonction de la touche qui a été abaissée, jusqu'à l'achèvement de l'opération de trans- mission, un signal étant alors transmis par le système de commande au groupe E701 de adénoïdes de déverrouillage,
qui déplace le dispositif 141 à coin de blocage hors de sa position de blocage et permet à la touche suivante d'être abaissée pour déterminer un nouveau groupe de signaux sur les contacts de barre de codage , Pour permet- tre la répétition de l'opération d'espacement un interrupteur S707 est prévu sous le mécanisme à barre d'espacement et est actionné après que les oontaots des barres de codage
<Desc/Clms Page number 95>
ont été établis, ce qui dégage le léger retard voulu pour l'opération de transmission .
Comme l'interrupteur S707 agit sur un circuit du système de commande contournant l'interrupteur S701 l'action anti-répétition, s'exerçant par l'intermédiaire du dispositif 141 à action de blocage et l'interrupteur S701 est rendu inactif et le signal d'espacement se répète aussi lontemps que la barre d'espa- cement est abaissée Des indications optiques sont fournies à l'opérateur pour signaler la capacité de réception du ruban magnétique d'enregistrement et pour avertir également de la proximité de la fin d'une ligne ou d'une page d'im- pression .
Normalement le signal lumineux de fin de ligne apparaît lorsqu'il nereste plus que la place de six carac- tères environ c'est-à-dire approximativement l'emplacement correspondant au 66èma de l'espace disponible pour les caractères sur une page .
Appareil imprimeur .
En référence aux Figs. 20 et 21 , l'appareil imprimeur 52 comporte un bâti-support faisant partie d'une plaque de base 201 sur laquelle sont fixés rigidement , parallèlement l'un à l'autre , un flasque-support gauche 203, un flasque-support droit 204 et un flasque 205 suppor - tant un tambour de câble . Lntre le flasque gauche 203 et le flasque 205 supportant le tambour, au voisinage de la partie arrière de la plaque de base 201 sont prévues une plaque 206 supportant un moteur , une ferrure-207 servant au montage du moteur , un flasque-support 208 situé à gauche, pour l'arbre d'opération et un flasque-support 209 situé à droite également pour l'arbre d'opération , tous ces éléments étant disposés verticalement parallèlement aux flasques 203,204 et 205 .
Tous ces flasques sont fixés
<Desc/Clms Page number 96>
à la plaque de base 201 au moyen de vis 202, et de tétons de repérage à ajustage serré (non représentés) .
A l'avant du mécanisme d'impression 52 (Fig.20), un arbre 212 pour la mise en position et le montage d'une roue porte-caractères traverse des paliers fixés dans les flasques 203 et 204 et tourillonne dans ces derniers Deux colliers 213 et des rondelles conjuguées 214 sont fixées à l'extrémité de droite de l'arbre 212, un collier se trou- vant de chaque côté du flasque 204- de droite, au moyen de vis destinées à maintenir la position axiale de l'arbre 212 supportant la roue porte-caractères .Bien qu'une seule vis de fixation puisse être utilisée,
il est préférable de prévoir deux vis décalées angulairement l'une par rapport à l'autre en ce qui concerne tous les éléments décrite qui sont fixés au moyen de vis La partie intermédiaire de l'arbre 212 a une section transversale de forme carrée et ses extrémités sont cylindriques .. Au lieu d'une section carrée on peut prévoir des cannelures ou autres éléments de clavetage .
A la droite de la portion cylindrique de l'arbre 212 entre le flasque de droite et la portion inter- médiaire carrée de l'arbre est prévu un dispositif 215 à came de blocage qui comprend un moyeu 216 fixé de manière à tourner avec l'arbre 212, au moyen de via. et portant quatre cames 218, 219, 220 et 221 Comme on le voit à la Fig.24, le moyeu 216 du. dispositif à cames 215 comporte des portions d'extrémités de diamètre re@@it et deux rainures externes 223 de direction axiale prétendant Sur la longueur du moyeu Trois cames 218, 219, 221 on% une ouverture centrale et des ergots 224 disposés radialement vers l'intérieur,
permettant aux cames de se placer aux extrémités du moyeu 216 avec leurs ergots 224 engagés dans les rainures axiales 223 .Une came 218 est disposée à la droite du moyeu 216 et les cames 219 et 221 séparées par
<Desc/Clms Page number 97>
une pièce d'écartement 225 en un matériau, anti-frication sont disposées de l'autre cote du moyeu 216., La came 220 est montée rotative sur la pièce d'écartement 225 entre les cames 219 et 221 Après montage d'une came sur le moyeu 216 les extrémités du moyeu sont refoulées au contact des cames 218 et 221 de manière à solidariser toutes les cames, la pièce d'écartement et le moyeu et à en faire un ensemble indépendant 0 Les formes,
la position relative caractéristique des éléments de blocage et le rôle propre à chacune des différentes cames seront exposés dans la suite . 0 La came 218 sert au blocage du marteau imprimeur, la came 219 est'une came de retour de chariot ,la came 220 est une case de retour de chariot et de changement de ligne , et la came 221 est une came de changement de ligne La came 221 peut ou non être utilisée suivant le type du système de changement de ligne .
Au voisinage immédiat du dispositif 215 à cames détectrices et également fixé rigidement à la portion de droite de l'arbre 212 supportant la roue porte-caractères se trouve un pignon droit 226 comportant un élément 227 formant moyeu avec un engrenage silencieux (en plastique stratifié ) fixé rigidement au moyen de rivets sur ce dernier , La roue dentée 228 ent exactement centrée par rapport au moyeu 227 non. seulement par les rivets mais encore par des chevilles .
Un dispositif 230 susceptible de coulisser axialement et comportant la roue porte-caractères est monté sur la portion intermédiaire carrée de l'arbre 212 et est solidaire en rotation de ce dernier .Le dispositif à roue porte-caractères comporte un moyeu. 231 muni d'une colle- rette et dont l'une des extrémités tonne un épaulement 232 de diamètre réduit . L'extrémité opposée du moyeu 231 com- prend une butée annulaire 234 de faible profondeur et
<Desc/Clms Page number 98>
supporte un roulement 235 dont la bague interne est appli- quée sur la batée 234 . * Le bord du moyeu 231 est refilé sur la bague interne du roulement 235 de manière à solida- riser de dernier
avec le moyeu Une roue porte-caractères 237 comportant les 26 lettres de l'alphabet plus six espaces blancs, formés sur la périphérie à intervalles angulaires égaux, comporte une collerette radiale 238 dans laquelle est formée une ouverture centrale 239 d'un diamètre relativement grand, destinée à s'adapter sur le moyeu 231, la collerette 238 s'appliquant contre le moyeu et l'ouverture 239 étant engagée sur l'épaulement annulaire 232 .la roue 237 est retenue et fixée sur le moyeu 231 par un anneau de retenue' 240, dont l'ouverture est adaptée pour s'ajusteer sur la partie centrale du. moyeu et recouvrir la collerette interne 238 de la roue porte-caractères 237 qui est fixée à la collerette du moyeu au moyen de vis 241.
Un collier fendu 243 composé de deux pièces identiques 244, est serré sur la périphérie du roulement 235 au moyen de boulons et d'écrous supérieurs et inférieurs .Les branches inférieures 245, de chaque pièce de serrage 244, qui se trouvent en saillie et comportent des rainures latérales se faisant face, coopèrent de manière à fixer énergiquement un câbla mobile 250 ( qui sera décrit plus loin), dans les rainures 246 . En desserrant les boulons inférieurs du oollier le dispositif 230 à roue porte-caractères peut être réglé en position par rapport au câble 250 et le long de l'arbre 212 .
Sur la portion cylindrique gauche de l'arbre 212, entre la portion carrée intermédiaire et le flasque gauche 203 est prévu un dispositif 252 à roue d'arrêt comportant deux roues à roohet à seize dents dont les doits sont tournées dans des sens opposés , fixées ooaxialement cote à côte , de manière à être solidaires en rotation . Le
<Desc/Clms Page number 99>
dispositif à roue d'arrêt 252 peut être une roue faite d'une seule pièce ou suivant un mode de construction préférable quant à l'usinage , il peut être fait en deux pièces .Une pièce comporte un moyeu 253 avec lequel fait corps une roue d'eneliquetage 254 à seize dents, la partie de droite du moyeu formant un collier muni de vis de serrage destiné à fixer le dispositif 252 sur l'arbre 212.
Une seconde roue dentée 255 dont les dents sont tournées dans le sens opposé à celles de la roue 254 est disposée sur la portion gauche du moyeu 253 et fixée rigidement à la roue à rochet 254 au moyen de rivets 256 .
En référence aux Fige 21, 23 et 33 deux cli- quets 258 et 259 à double bord d'attaque sont disposés sur la face interne du flasque gauche 203, à une certaine distanceangulaire du dispositif 252 à roue d'arrêt le cliquet 258 disposé le plus haut est dénommé "cliquet d'espacement" tandis que le cliquet inférieur 259 est dénommé "cliquet de marquage" . Des axes 260 prévus pour l'articulation des cliquets 258 et 259 traversent le flasque 203 et sont fixés rigidement sur ce dernier- au moyen d'éorous 261 .
Chaque cliquet 258,259 comporte une arête, ou bord d'attaque , 262 et 263 respectivement , desti- née à venir en prise avec les dents de la roue d'enolique- tage 254 de manière à empêcher la rotation La seconde arête , 264 ou 265 des cliquets 258 et 259 , respectivement , est en position de coopération avec les dents de la roue 255. Les deux cliquets 258 et 259 sont sollicités dans le sens des aiguilles d'une montre (Fig.23 et 33), autour de leur axe 260 au moyen de ressorts 266 fixés sur des doigts 267 solidaires du flasque 203 . Les arêtes en posi- tion de coopération 264 et 265, sollicitées élastiquement dans le sens des aiguilles d'une montre glissent sur les dents de la roue conjuguée 265 .
Dans la mesure où la
<Desc/Clms Page number 100>
rotation de l'arbre de roue d'arrêt ( Fig.23) est contraire à celle des aiguilles d'une montre, les dents de la roue 255 font pivoter les deux oliquets 258 et 259 à l'encontre ' de l'action des ressorts . lorsque les arêtes s'élèvent sur les dents de la roue conjuguée 255, les arêtes d'arrêt des cliqueta 262 et 263 sont disposées directement sur la face d'une dent de la roue d'encliquetage 254.
Le cliquet 259 est dans une telle position à la Fig.33. Lorsque l'arête tombe d'une dent dans le creux suivant de la roue 255 le ressort de cliquet fait pivoter le cliquet de d'arrêt manière à retirer son arête hors de la face d'une dent de la roue d'encliquetage 254.les deux cliqueta 258 et 259 sont disposés angulairement de telle sorte par rapport au dispositif à roue d'arrêt que la mise en posi- tion d'arrêt de l'arête 262 du cliquet 258 au contact de la face frontale d'une dent à rochet de la roue d'enclique-. tage arrête la rotation de l'arbre 212 dans une position ou l'arête 263 du cliquet 259 est à mi-distance entre deux dents adjacentes de la roue à rochet 254 On peut voir cette position relative sur la Fig,
33. Ainsi en utilisant deux cliquets et une roue d'encliquetage 254 à seize dents 32 positions distinctes d'arrêt de l'arbre 212 peuvent être obtenues . L'importance de la mise en position de coo- pération des cliquets d'arrêt apparaîtra dans la suite .
Comme on le voit clairement st r la Fig.21 , les deux cliquets 258 et 259 ont une même forme d'U, l'ex- trémité ouverte de l'U étant adjacente au levier de cliquet qui contient l'arête 264 ou 265 . Fixée rigidemment par exem- ple par brasage ou par soudure par points transversalement à cette extrémité de chaque cliquet 258 et 259 est prévue une armature de solénoïde ou plaquette , 269 et 270 respec- tivement .
Les ferrures de solénoïdes 272 et 273 sont
<Desc/Clms Page number 101>
fixées par vis au flasque gauche 203 à proximité immédiate des plaquettes correspondantes 269 et 270 . Un adénoïde d'espacement 801 est fixé à la ferrure 272 et son noyau est en correspondanceavec l'armature 269,sur le trajet du déplacement de cette dernière et à une légère distance de cette armature ; lorsqu'il est excité il maintient le cliquet 258 dans sa position correspondante à une rotation en sens contraire à celui des aiguilles d'une montre , son arête d'arrêt 262 étant en position au contact de la roue à rochet 254, de manière à venir en prise avec la dent la plus proche et . arrêter la rotation de l'arbre 212 suppor- tant la roue porte-caractères.
Le solénoïde de marquage E802 est fixé à la ferrure 273 dans la même position rela- tive par rapport à l'armature 270 et lorsqu'il est excité il maintient le cliquet 259 dans la position correspondant à une rotation en sens contraire des aiguilles d'une montre, son arête 263 étant en contact avec la périphérie de la roue d'arrêt 254, de manière à venir en prise avec la dent se présentant la première et à arrêter l'arbre 212 dans une position comprise entre deux positions dans les- quelles le cliquet 258 arrêterait la rotation de la roue porte-caractères .
Les cliquets 258 et 259 sont amenés par pivotement dans une position d'arrêt pour chacune des seize dents de la roue d'arrêt 254, par la roue conjuguée 255 Cette action dispose les armatures respectives 270 au voisinage immédiat des solnoïdes E801 et E802 . Si à un instant quelconque l'un ou l'autre des solénoïdes est excité l'armature et le cliquet sont amenés positivement au contact du solénoïde et toute la forcedu solénoïde est utilisée pour maintenir le cliquet à 1' encontre de l'action de son ressort .En d'autres tannes les solénoïdes n'ont pas à. créer un flux magnétique élevé sur un entrefer important pour faire basculer les cliqueta,
il maintiennent
<Desc/Clms Page number 102>
simplement les cliquets après qu'ils ont été avenés positi- vement dans une position d'arrêt .
Comme on l'expliquera dans la partie de la présente description consacrée au fonctionnement chaque fois qu'un caractères est choisi pour être imprimé le salé-. noide de marquage et le solénoïde d'espacement sont action- nés et le déplacement angulaire élémentaire de la roue porte-caractères, lorsque l'actionnement du solénoïde a lieu est déterminé par un signal pré-sélecteur créé par des collecteurs montés sur l'une et sur l'autre extrémité du mécanisme imprimeur , comme il va être décrit maintenant
Un collecteur d'espacement S801 est fixé sur le côté gauche du mécanisme d'impression et un collecteur de marquage S802 est fixé sur le côté droit du mécanisme .
Chaque collecteur se compose d'un plateau horizontal di- électrique 282 comportant une ouverture centrale en 283 et des trous de montage 284 ménagés dans ses angles , comme on le voit aux Figs. 25 et 26. Les plateaux diélectriques 282 sont identiques dans le collecteur de marquage et dans le collecteur d'espacement . Comme représenté aux Figs.20, 21 et 24, le plateau de collecteur de gauche 282 est disposé de telle aorte que son ouverture centrale 283 est engagée sur l'extrémité gauche de 1'arbre 212 et est fixée à chaque angle du flanque gauche 203 au moyen de via 285 traversant des pièces d'écartement 286 .
Sur 1, côté droit du mécanisme imprimeur 52 une ferrure 287 pour le montage du plateau de collecteur est fixée par vis sur le bord supérieur du flasque droit 204 Le plateau 282 du collecteur droit est fixé à trevers des trous 284 à ses angles supérieurs, à. la fêlure 287,au moyen de boulons et d'écroua 288 et se trouve séparé de la feriure par des pièces d'écartement 289., Les angles infé- rieurs sont fixés au flanque 204 d'une manière analogue à
<Desc/Clms Page number 103>
celle décrite pour le plateau de collecteur gauche 282
En référence encore, aux Figs.
25 et 26 chaque plateau de collecteur 282 est de préférence en stratifiés de fibre de verre et de résine mélamine avec une surface en papier de mélamine.Du côté collecteur , le plateau 282 (Fig.25) comporte un circuit obtenu par application d'un revêtement ne faisant pas saillie Un circuit approprié de cette sorte peut comporter un support formé de 0,0375 mm de nickel avec un revêtement superficiel en rhodium de 0,0005 mm à 0,001 mm, la surface du plateau et du circuit étant soumis à un traitement de finition par polissage .
La surface arrière du plateau 282 est munie d'un segment obtenu par une application superficielle formant circuit de con- nexion ,qui peut ou bien affleurer la surface ou être formée en relief les circuits sur la face arrière compren- nent des conducteurs allant aux bornes A, B, C, D, E, F' G, H, pour'le plateau de collecteur d'espacement et allant aux bornes ;', B', C', D', E', F', G', H', pour le plateau de collecteur de marquage .
Les circuits sur l'avant et sur l'arrière de chaque plateau sont interconnectés à tra- vers le plateau au moyen de rivets 290 Les circuits de collecteurs obtenus par apport superficiel sont disposés en deux .bandes annulaires concentriques et discontinues l'anneau interne étant divisé en quatre segments de 90 , 292, 293, 294 et 295 qui, à travers les circuits imprimés de la face arrière sont connectés respectivement aux bornes C, D, F, G.
M'anneau externe de segments de collec- teur représenté à la Fig.25 comporta 12 segments ,dispo- sés sur la surface du plateau et interconnectés au moyen de rivets et des circuits de connexion à l'avant et à l'arrière, de telle sorte qu'il comporte quatre circuits 296, 297, 298, 299, qui, pax leurs interconnexions oorres- pondent à H, A, B, E, respectivement .Chacun des circuits
<Desc/Clms Page number 104>
imprimés 296 et 299 consistent;
en deux surfaces de grandes dimensions diamétralement opposées, disposées de part at d'autre de l'ouverture du plateau de collecteur , grâce à quoi une portion au moins de chaque circuit 296 et 299 recouvre angulairement une portion de chacun des quatre circuits 292, 293, 294 , 295 correspondant aux segments internes et diposés ravalement par rapport à une telle portion .
De maniera analogue , il y a lieu de remarquer que chacun des circuits 297 et 298 comportent quatre seg- ments, les segments de chaque circuit se trouvant raclais- ment au droit des circuits intérieurs 292, 293, 294 et 295, respectivement , et à une certaine distance de ces derniers L'agencement des deux jeux annulaires de segment? de circuits comme on le voit à la Fig.25 est tel qu'un balai de collecteur doublement interconnecté subissant une rotation de 360 de nanisme à venir en contact avec les deux rangées interne et externe de segments, s'appli- quera successivement sur les segments internes 292 à 295 et au cours de chaque déplacement de 90 lorsque un bras du balai est en contact avec l'un des segmenta internes;
Le second bras du balai viendra en contact avec chacun des quatre segments externes. Un autre déplacement de 90 du balai de collecteur reproduit dans l'ordre inversa la même opération, réalisant: ainsi 16 combinaisons distinctes de circuits en pont pour un jeu de 8 bornes de collecteur
Chaque extrémité de l'arbre 212 de roue porte- caractères fait saillie sur une courts distance au-delà des plateaux de collecteur 282. Fixé à l'extrémité gauche de l'arbre 212 est prévu un dispositif 302 à rotor et à l'ex- trémité de droite de l'arbre 212 est prévu un autre dispo- sitif à rotor 303 .
Les dispositif;* à rotor 302 et 303 sont identiques et complémentaires de sorte que les éléments constituant les deux dispositifs à rotor seront désignés
<Desc/Clms Page number 105>
par les mêmes références . Chaque rotor se compose d'un moyeu 304 s'adaptant sur l'arbre supportant la roue porte- caractères ,claveté sur ce dernier au moyen de vis, d'un élément 305 pour l'isolement du rotor fixé de manière à être solidaire en rotation de l'arbre 304 au moyen d'une colle puissante , résistant à la température et à l'humidité, et d'un bras 306 formant balai, de préférence en bronze phosphoreux trempé et élastique .Le bras de rotor 306 est muni de deux bras 307 et 308 formant balai et disposés radialement à une certaine distancel'un de l'autre ;
les balais 307 et 308 sont légèrement recourbés dans un sens qui les éloigne de l'isolateur 305 et leurs extrémités 309 et 210 sont également repliées dans le même sens et sont entaillées de manière à former un certain nombre de pattes élastiques étroites formant frotteur .
En référenceaux Figs. 20 et 24, on voit qu'un dispositif à rotor 302 tourne,lors du fonctionnement, soli- dairement avec l'arbre qui porte la roue porte-caractères et le frotteur 309 sera pressé élastiquement au contact de la rangée interne de segments de circuits du plateau de collecteur tandis que le trotteur externe 310 sera pressé élastiquement de manière à suivre un trajet correspondant à la rangée externe de segments de circuits sur le plateau de collecteur .
Ainsi, somme on le voit à la Fig.25, il y a se@ze positions angulaires du dispositif à rotor par rapport au plateau de collecteur 282 peur lesquelles le bras du rotor avec les frotteurs 309'et 310 réalisent une connexion en pont entre seize combinaisons différentes de segments internes et externes de collecteur , pris deux à deux . Grâce au circuit de commande , comme on le décrira, le collecteur d'espacement gauche S801, commandera la position angulaire pour laquelle le solénoïde d'espacement E801 maintient le cliquet d'espacement 258 de manière que ce dernier soit en
<Desc/Clms Page number 106>
EMI106.1
prise avec la roue d 1-.1l01il}-o.lek!.;o 2cl et arrête la rotation de l'arbre 212.
Le collecteur de marquage de droite 3302;, qui se trouve en relation, par l'intermédiaire du circuit de, commande avec le solénoïa de marquage :r02 maintient le cliquet de marquage 259 dans une position où il est en prise avec la roue d'axxûû 254 et arrête l'arbre 212 dans diz positions comprise les positions d'arrêt correa- pondant au cliquet .'vopL:c:;x:2i ±50 . La liaison des col- liers, du dispositif à ra5..es dLte=.:s:x:ic:a du pignon droit et du dispositif à roue dTurrët avec la partis dardée de l'arbre 212 est faite ne préférence au lliCYf;l1 de deux -vis de fixation, décalées ::; :=l::.:-¯::'1.":;"'?ú':;, sei-rees sur des méplats formés car leb I:'(').',i(1!.1:> c-ylindriques de l'arbre 212g de manière à assuré.'UT3 i..i::1C on position radiale directe et précise de ces él'2ill;ni;- per rapport à lE- portion carrée de l'arbre .
Le dif1!"'o:' i -I;i:f B.. 1:: -i:i;a::"Jl :t'J11!.IJ:!..m.('a.: II co,,';';::<;'1f] qui ai.vo-3 S7-4 parallèle à l'arbre 212, tourillomisnt à ses f-:a.=:>uit-:: dans des paliers dispo- sés sur les flasques g%..nphc 20,' et droit 204. au voisinage de leurs anjleo izft=i. '1 .i.'l. ,', La portion intermédiaire de l'arbre 314 èi '. >-i-: 1: -.# >c:-- "'m: s:cticjj2 transver- sale carrée dont lr-r. ... --::¯ com '?h -.'.r:..na . Un anneau élasti que de :r:1.> t )1: t .;;,';.; fixé à an-i esbrémité de l'arbre 314 sur la face e;.-,é;:c,:-..; '; '=1. flasque ±04 t disposé en combinaison evec un en] li0' 3u-r la face interne du flasque 204 et fjro à l'-..;,-b.- lé au ==azrr=n de vils, et assure le maintien i-a po::r¯t,iel1 ;-,-::1:'10 "",,)..1,) à l'arbre de marteau imprimeur .
Un levi-3- 316 '1') ...-?<# :: ir>."I'iIi.8ltr t oomprenant un bras 317 di.. ;'0::;': r..:', , :1,"' ''.:t et un bras inférieur 318,
<Desc/Clms Page number 107>
est plié en forme de U dans sa portion médiane de manière- à réaliser deux branches dans lesqu elles sont ménagés des trous carrés destinés au montage coulissant du levier sur la portion carrée de l'arbre 314 du marteau imprimeur . le bras inférieur 318 fait corps avec la portion en forme de U du levier 316 et comporte en position correspondante une demi-perforation, qui réalise un bossage 319, et un trou 320.
Une petite plaquette 321 munie d'une ouverture tarau- dée en correspondance avec le trou 320 du bras inférieur 318 et ayant un bord supérieur rainure coopérant avec le bossage 319, est boulonnée sur le bras inférieur 318 et dans l'alignement de ce dernier . Le levier de marteau 316 a une position telle sur l'arbre 314 que le bras supérieur est exactement au droit des caractères de la périphérie de la roue porte-caractères et dans cette position le bras inférieur 318 et la plaque 321 serfent une portion du câble 250 éloignée e la portion serrée pat la pince de serrage 243 de la roue porte-caractères .
L'extrémité supé- rieure du bras supérieur 317 comporte une ouverture qui s'adapte dans une fente 323 formée dans le corps d'une tête de marteau imprimeur en une matière moins dure que les caractères .0 La tête de marteau 324 est boulonnée sur l'ex- trémité .du bras supérieur 317, sa surface frappante étant sensiblement parallèle à un plan radial passant par l'axe de l'arbre 314 et-la face de la tête de marteau.En fait la face de marteau 225 est disposée de manière à frapper à angle droit la surface d'un caractère en relief formé sur la périphérie de la roue porte caractères ,lorsque l'arbre 314 de marteau imprimeur osoille de manière à déplacer la tête de marteau 324 au contact de la roue porte-caractères 237 .
Sur la portion cylindrique de droite de l'ar- bre 314 de Marteau imprimeur entre la portion intermédiaire
<Desc/Clms Page number 108>
EMI108.1
carrée et le flasque droit 204, un levj ,=:: palpeur- 327 pour le blocage du marteau imprimeur est serré éner.,i2eme¯j-¯. au
EMI108.2
moyen d'une via 329 par sa portion intermédiaire 328 fendu 8 ?
EMI108.3
en forme dIU.
Un côte de la partie médiane 328 en ::n'm8 i L'', comprend un bras. 330 disposé vers xi haut en un bras 331 situé à l'arrière et tourné vers le bas, le '..ras: supérieur étenl replié Iatéral8nier.b à ron extrémité et comprenant une patte 332 s'étendant vers l'ar2ièr'e dont 2e: chemin parcouru. se trouve directement sur le r,ax;au.5 de rotation
EMI108.4
d'une came 218 de blocage de marteau faisant partie du
EMI108.5
dispositif tu cycles da cirage ,. 'ïWz t:éri:é inférieure de la patte 331' roQroc vers l'a::"èxe Q0rnd -tir doigt 33; faisant saillie ls.t,:ra.î.c:w..2t eng.d.,,4 >l?iis 1* aïtrémité en forme de iOU1"':.e dsnn levier cl 'impression 335 a L' ::JJI,:'1ï:r..6 :1Íté 334 fait "t.i3 rr/ei; un bras 336 d:u:18 ve:ï:.'S l'avant rU levier d'-., ,.f ,:;I3io11 335 :.J'..L1 est plié en forme d'Ü avec des bras dï:.po.:,:
da part et d'ttttrs ex fia: que 205 supportant- le tambour Je c:!hle et qui es t ,,,,0:t...t6 su:,:- un. &.:>:;3 337 t:;C8.vaT- sant ce fiasse 205. Le i.,.:s avant 336 du levier 335 est. disposé d'un côté de la partie aéuiane en forme #iïtr tandis qu'un bras 338 dirigé vers l'arrière et-% tl'(:ù.'J'3 dl côté opposé de la portion médiane et s'ét'-'nQ ver 1 'arrière jusqu'au voiainage di- côté Ó 1.uit ::'' 1'.ue 205 s\.Í.p:p\)'k1.11t le câble et se teimine en formant un%3 contre-came d'impres- sion 339 arrondie et dirigée vers le haut :La Qoút:çe-CIi/ll8 339 est appliquée air la périphérie de la altrae d'impression
EMI108.6
dans le système rotatif d'opération qui sera décrit dans
EMI108.7
la suite .
Le levier avant 336 est so?.?.i.:.- ga un ressort 340 fixé sur un doigt 341 aoli3:ire de la plaque de base
EMI108.8
201 de telle sorte que la contre-came 339 est constamment
EMI108.9
sollicitée au contact de La. came d imp.=zsioa ce oui permet au levier 335 de la cerne d t iUl1l'es.Jion d'être solli- cité élastiquement dans le sems contraire à celui des
<Desc/Clms Page number 109>
aiguilles d'une montrela coopération de l'extrémité 334 en forme de fourc@e avec le doigt 333 provoquant par l'in- termédiaire du levier palpeur de blocages 327,la .ro tation de l'arbre 314 de marteau imprimeur, et l'attaque subsé- quente par la face325 de marteau de la feuille de papier en regard de la roue porte-caractères,
à moins que celle-ci ne soit bloquée par l'action du levier palpeur de blocage 327 coopérant avec la came 218 de blocage d'impression .
En référence à la Fig.37on notera que la came 218 de blocage de marteau imprimeur comprend 6 saillies radiales 244 disposées angulairement de telle sorte elles coincident avec les blancs de la roue 237 . Lorsque la roue porte-caractères est arrêtée , un blanc se trouve en regard de la face 325 de marteau et l'une des saillies 344 de la came 218 de blocage du marteau imprimeur se trouve sur le parcours du doigt arrière 332 du levier palpeur de blocage (Fig.28) et la saillie de came 344 limite le mouvement angulaire de l'arbre de marteau impri- meur 314 sous l'action du ressort 340, de telle sorte que la tête de marteau ne peut pas se déplacer sur une distance suffisante pour que la face de marteau 325 frappe la à l'avant de la roue porte-caractères .
Mécanisme de l'arbre d'opération .
En référence aux Fige.20 à 23 et à la Fig.28, l'énergie pour la commande des opérations d'impression ,de réglage en position angulaire et axiale de la roue porte- caractères, de changement de ligne , de retour de roue porte-caractèresopération dénommée par ailleurs "retour de chariot" , provient d'un moteur B801 à induction ,triphasé, commandé par une source de courant alternatif de 115 volt à 400 périodes . Le moteur B801 est combiné ave un jeu
<Desc/Clms Page number 110>
d'engrenages réducteurs, son arbre 350 faisant saillie à l'une de ses extrémités qui est fixée au moyen -de via 352 à une ferrure-support 208, l'arbre 350 traversant une ouver- ture centrale de cette ferrure .
Un pignon à denture reoti- ligne 353 est fixé au moyen de vis à l'extrémité de l'arbre 350 du moteur . L'extrémité de droite du moteur B801 (Fig..
20 et 23) est disposée dans une découpe semi-circulaire du flasque 206 et maintenue sur cette dernière au moyen d'une pièce de serrage 354 qui entoure partiellement le carter du moteur et est fixée au flasque 206 au moyen de vis 355
Disposé verticalement au-dessus de l'axe du moteur et tourillonant dans un palier 356 du flasque 208 supportant la partie gauche de l'arbre d'opération est prévu un arbre 357 sur lequel est fixé à l'une de ses extrémités un pignon 358 à denture droite , silencieux,' en plastique stratifié ,et engrenant avec le pignon 353 entraîné par le moteur .Le moyeu du pignon 358 est fixé à l'arbre 357 au moyen de vis .
A l'autre extrémité de l'arbre 357 est prévu un pignon à denture droite 360 en acier trempé, fixé par des vis et constituant l'élément entraîneur d'un dispositif 361 d'embrayage à action posi- tive . L'élément entraîné 362 de l'embrayage 361 est fixé par via à l'une des extrémités d'un arbre d'opération 363 qui tourillonne dans des feulements , qui se trouvent en ligne avec l'arbre 357, dans le fiasco de droite 209 et dans le flasque 205 supportant le palier du tambour de oâble . l'arbre d'opération 363 est malvenu, en position axiale grâce au contact d'une collerette 365, faisant corps aveo l'arbre,
avec la bague interne du roulement de l'autre coté du flasque 205 supportant le tambour de oâble et par un collier 366 fixé sur l'arbre d'opération 363 au voisi- nage de la face interne du flasque 205 du tambour de câble, par des vis .
<Desc/Clms Page number 111>
Le collier 366 comprend un plateau 368 qui répond à un double but .. La périphérie du. plateau 368 comporte un bossage de came unique 369 (Fîg.28) qui coopère avec une contre-came 370 de changement de ligne, comme il sera décrit ci-après et sert également de plateau fixe pour un embrayage à friction 371 comportant une roue dentée flottante 372 tournant librement sur l'arbre d'opération 363 et pressée par deux disques de friction 373 entre le plateau fixe 368 et un plateau mobile axialement 374 qui est claveté coulissant sur un collier 375 fixé à l'arbre d'opération 363 au moyen de via @n ressort de compression 376 est disposé' entre la collier 375 et le plateau 374,
sollicitant ce dernier vers laplateau fixe 368 et pressant ainsi le disque de friction 373au contact de la roue dentée flottante 372 . Le pl@ @ eu 374 sert également de came détectrice de l'arrêt de l'artr d'opération , cette came agissant sur les contacts d'un interrupteur 377 fixé sur le bord arrière du flasque 209 supportant la partie droite de l'arbre d'opération, au moyen de vis .
Le dispositif interrupteur 377 est un interrupteur double composé d'un interrupteur S803 normalement fermé et d'un Interrupteur S805 normalement ouvert, lorsque l'arbre d'opération est en position d'arrêt . Lorsque commence une rotation de l'arbre d'opération 363 par. application du dispositif d'embrayage 361 , le bossage du plateau formant came 374 passa au droit de l'élément de commande du dispositif interrupteur 377 en provoquant' la fermeture de l'interrup- teur détecteur S803 et l'ouverture de l'interrupteur détecteur S805.
Juste avant que ne s'achève une rotation complète de l'arbre 363, le lossage du plateau 374 agit de nouveau sur le dispositif interrupteur 377 provoquant l'ouverture de l'interrupteur détecteur S803 et la fermetu- re de l'interrupteur S805,après quoi le dispositif à
<Desc/Clms Page number 112>
embrayage 361 est automatiquement @ebrayé à la fin d'une rotation complète . Le bat et le mode d'action de ces deux interrupteurs seront décrits de façon détaillée à propos de la description du circuit de commande .
lorsque l'arbre d'opération 363 est dans sa position d'arrêt , une encoche d'arrêt 380 sur une portion, qui est alors une portion avant, du plateau 374, vient en priae avec un ressort plat 381 fixé sur une ferreure 382 solidiare de la plaque de base 201. Ce ressort d'encli- quetage et l'encoche conjuguée donnent l'assurance Clac l'embrayage 361 à action positive reste débrayé . On peut s'en rendre compte sur la Fig.21.
Un groupe de trois carnés 385, 386 et 387 séparées par des plaques d'écartement 388 sont fixées sur l'arbre d'opération 363 au voisinage; du collier conique 365 au moyen d'un écran 389 et d'une rondelle de blocage 390 ..Ces cames sont nient visibles dans la vue en perspective explosée de la Fig.28, mais sont également représentées sur la Fig.22 . L'arbre d'opération 363 s'étend au-delà de l'écrou 389 et supporte à rotation libre un dispositif 392 à tambour de cable.Le dispositif 392 comporte un tambour 393 muni d'un moyeu faisant corps avec lui, contenant un roulement ,disposé à l'extrémité de l'arbre d'opération 363.
au contact d'un anneau élastique 394 fixé dans une gorge de l'arbre d'opération , Le côté opposé du tambour 393 est ouvert et reçoit un ressort 395 en spirale du type utilisé dans les mouvements d'horlogerie, l'extrémité externe d. je ressort étant engagée dans une fente radiale 396 de la périphérie du tambour La partie centrale du côté du tambour 393 correspondant au ressort en spirale comprend une ouverture élargjequi reçoit de façon rotative le moyeu d'une ferrure 398 pour l'enroule* ment du ressort et comportant trois pattes disposées radia-
<Desc/Clms Page number 113>
lement 399. Entre deux pattes adjacentes 399 est prévue une saillie 400 dirigée latéralement ,
l'une de.ces saillies coopérant avec l'extrémité interne du ressort en spirale 395 de manière à constituer un point d'ancrage et à en faire un moyen pour pré-enrouler le ressort . A l'intérieur de la ferrure d'enroulement se trouve un roulement 404 monté rotatif à l'extrémité de l'arbre d'opération 363 L'arbre d'opération s'étend sur une légère distance au-delà de la ferrure 398 d'enroulement et tourillonne dans un coussinet en bronze 402 logé dans un support auxiliaire 403 .
La périphérie du côté ouvert du tambour 393 comporte un évidement 405 destiné à recevoir un segment 406 formant came en acier trempé Fixé sur le support 403 au moyen de vis est prévu un dispositif 407 à interrupteur unique dont les contacts sont disposés de manière à former un interrupteur S804 susceptible d'être actionné par la came 406 de manière à venir en position de fermeture pour exciter un circuit indiquant que la roue porte-caractères se trouve à proximité de la fin d'une ligne , ce qui provo- que l'allumage d'une lampe signalisatrice 1702 sur le clavier 100 (I'ig.14) .
Fixé sur le côté gauche du tambour de câble 393 est prévue une roue 410 à rochet comportant sur sa périphérie un certain nombre de dents , adaptées pour venir en prise de maniera à faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre le tambour vu de droite (ïlg.22) .
La roue à rochet 410 est fixée sur le tambour au moyen de rivets et un ergot 411 est fixé sur la face latérale de la roue 410, dont le but sera exposé plus loin
En référence à la Fig.22, un cliquet d'arrêt 412 comportant une portion médiane en forme d'U est monté pivotant sur un axe 413 fixé air le flasque supportant le tambour de câble .Le bras de cliquet comprend un beo 414
<Desc/Clms Page number 114>
correspondant aux dents de, la sone à rochet 410 et adapté pour venir en prise avec ces dents t de manière à empêcher la rotation en sens inverse de la roue à rochet et du .tambour sous l'action du ressort en spirale 395 .
Le cliquet d'arrêt 412 est sollicité au contact des dents de la roue à rochet par un ressort 413 fixé sur un doigt 417, de telle sort que la rotation eu tambour de câble 393 provoque le
EMI114.1
;-;.".:ge de la périphérie du. rochet 410 au contact de L'arête 414 du bec de cliquet , mais empêche la rotation du tambour de câble dans le sens contraire à celui des aigu.il- les d'une montre * L'extrémité supérieurs du. cliquet d'arrêt 412 est munie d'une partie 418 dirigée vers le haut qui
EMI114.2
est adaptée pour recevoir le :.:Ent.ct d.'un levier d'effaoe- ment du cliquet ( qui s:
xa ccr3.t plus loin) destiné à, astreindre le cliquet 412 à basculer a rencontre de z'ace tion de son rassort hors de sa position dtrioliquete-o par rapport à. la roue à rechet .1.C$ pÙ!.'iJh1tt.l1t ainsi la rota- tion du tambour de câble, sous l'action du rassort 395 jusqu'à une position limita déterminée par l'application de l'ergot 411 au contact d'une pièce de butée 419 fixée au moyen de vis sur le bord arrière du flasque droit 204 .
Cette position d'arrêt,en raison de la coopération coor-
EMI114.3
donnée du dispositif 230 à roue po4te.cfsïa:,res et du levier 316 de ma!.'te":'1 :..,c,x:.in,x:;ur avec la câble 250 déter- mine la position de départ d.2 3.r.c du coté gauche de l'ar- bre 212 supportant la roue poyte-caracterea st de l'arbre 314 de marteau imprimeur .
Le câble 250 est de préférence ,un câble d'avion en acier à torons multiples à double torsion , et est enroulé plusieursfois autour du tambour de câble 393,
EMI114.4
le câble passant de manière à a' éloigner de la portion inférieure du tambour vers la partie avant du mécanisme imprimeur (Fig.21 et 24) autour d'une poulie 422 horison-
<Desc/Clms Page number 115>
fixé. tale montée sur un tourillum 423/sur la plaque de base 201 .
Le câble 250 s'étend horizontalement jusqu'à une seconde poulie 424 disposée montée rotative autour d'un axe horizontal ,qui est l'axe d'un arbre 425 fixé sur une ferrure 426 solidaire de la face interne du flasque gauche 203 Après avoir quitté la poulie 424 le câble 250 change de sens et passe horizonta- lement derrière l'arbre 314 à gauche du mécanisme imprimeur , et sur une troisième poulie 428 montée rotative sur un arbre vertical 429 monté sur une éqaerre 430 fixé sur le côté inter- ne du. flasque droit 203 .
Le plateau 321 de serrage de câble du marteau imprimeur est assujetti sur la portion horizontale du câble se trouvant immédiatement en arrière de l'arbre de marteau imprimeur 314. . le- câbla 250 passe sur la poulie 428 pour changer de sens et revient horizontalement du côté gauche du mécanisme imprimeur où il passe sur une quatrième poulie 432 montée rotative sur un arbre 433 monté sur une ferrure 434 fixée sur le coté interne du flasque 203.
Le câble 250 pas- se sur la poulie 432 en changeant de sens et sétend de nou- veau du côté droit du mécanisme imprimeur où il fait un quart de tour sur une poulie 436 dont l'axe est légèrement incliné de telle sorte que le câble 250 passe d'une direction horizon- tale à une direction qui est tangente à. la surface périphéri- que supérieure du tambour de câble 393. La poulie 436 est mon- tée sur un arbre 437 supporté par une ferrure 438 fixée sur la face externe du. flasque droit 204.
Le collier 243de serra- ge supportant la roue porte-caractères est fixé sur la partie horizontale du câble comprise entre les poulies 432 et 436 .
Il y a lieu de noter qu'un déplacement élémentaire fixe du câble 250 entre les poulies 424 et 428 a lieu en synchronisme avec un déplacement élémentaire du câble entre les poulies 432 et 436 .C'est pourquoi, ai le levier 316 de marteau imprimeur et le support de roue porte-caractères 235 sont fixés à l'aplomb l'un de l'autre sur les brins correspondants du câble 250, leur mouvement longitudinal sera directement
<Desc/Clms Page number 116>
synchronisé
En position "départ de ligne" déterminée par l'application de l'ergot 411 de tambour de câble au contact de la butée 419,
la roue porte-caractères et le marteau imprimeur seront dans la position de la Fig.21 . Dans cette position le brin inférieur du câble 250 comprend les extré- mités de câble que l'on voit du côté droit du mécanisme imp @imeur. Les oeillets 440 sont sertis et brasés sur chaque extrémité du câble 250 et sont reliés par un ressort 441 destiné à introduire une tension convenable dans le câble .
Si on considère à nouveau la Fig.22, la rotation dans la sens des aiguilles d'une montre du tambour de câble 393 va solliciter par traction le brin supérieur du câble vers le tambour . Ceci déplace le brin supérieur du câble 250 vers la droite (Fig.21) et déplace simultanément vers la droite le dispositif 230 à roue porte-caractères .Le brin de câble 250 situé immédiatement au-dessous se déplace vers la gauche ce qui tire le brin de câble 250 se trouvant immédiatement en arrière de l'arbre 314 de marteau impri- meur vers la droite ,astreignant le levier 316 de marteau imprimeur à venir directement sur la face du dispositif 230 à roue porte-caractères Grâce aux dispositions qui viennent d'être décrites le tambour de câble 293 se déplace d'une dent à la fois, ce qui, comme décrit,
crée un effet de division correspondant à l'intervalle d'un caractère ,assu- rant un déplacement vers la droite de la roue porte-carac- tères et du marteau imprimeur
Embrayage positif de l'arbre d'opération.
La construction et le rôle de l'embrayage posi- tif 361 seront décrits en référence aux Figs. 21, 22, 28,29 à 32. Lorsque le mécanisme imprimeur est mis en marche ,
<Desc/Clms Page number 117>
par l'intermédiaire du circuit de commande ,le moteur B801 agit de façon continue pour faire tourner également de façon continue l'élément entraîneur de l'embrayage 361, le
360 pignon/à denture droite , par l'intermédiaire de l'arbre 357, le pignon silencieux 358 et le pignon 353 du moteur .
Lorsque l'embrayage 361 est embrayé (Fig.30) le pignon 360 est en prise avec l'élément entraîné 362, et l'entraîne , par l'intermédiaire du cliquet 446. L'élément entraîné 362 est monté de manière à entraîner positivement l'arbre d'opé- ration 363 lorsque l'embrayage est embrayé . L'élément entraîné 362 est constitué par un moyeu 447 comportant d'un côté une partie- 448 fixée par vis sur l'arbre d'opération 363 .
Il est prévu deux axes de cliquet 449, de direction axiale , fixés en des positions diamétralement opposées sur le côté opposé de la collerette 450 .Les axes 449 sont emmanchés à force dans des trous correspondants prévus dans la collerette 450 et brasés, ou fixés en position d'une autre manière .Chaque axe 449 comporte un premier épaulement annulaire 451 qui s'applique sur la surface de la collerette 450 et, à proximité immédiate,un épaulement 452 de plus petit diamètre . Un plateau circulaire de renvoi 453 comprend deux ouvertures allongées 454, formées ciroonférentiellement et diamétralement opposées , de telle sorte que le plateau 453 peut être monté avec ses ouvertures 454 engagées air les épaulements 452, de manière à rester au contact des épaulements 451.
Les ouvertures oblongues 454 permettent au plateau 453 de subir une rotation de faible amplitude coaxialement au moyeu 447 .Il'épaisseur du plateau 453 est moindre que la profondeur de l'épaulement 452, de sorte qu'un cliquet 446, monté pivotant sur l'axe 449 restera au contact de l'épaulement 452 mais restera libre par rapport au plateau de renvoi 453 .
Des anneaux élastiques 456 s'adaptent dans des gorges des axes 449 pour maintenir
<Desc/Clms Page number 118>
axialement les cliquets 446 sur ces axes lies cliquets 446 ont une forme arquée et lorsqu'ils sont montés en position ils peuvent pivoter autour des axes 449, pour venir en prise avec les dents du pignon 360 ou pour s'en éloigner L'extrémité libre 457 de chaque cliquet comporte une ouver- ture et reçoit un téton de guidage 458 monté à force dans l'ouverture et fixé au cliquet par brasage ou par un autre procédé approprié .
Comme on le voit à la Fig.32 l'extrémité de gauche 459 du téton 458 fait saillie d'une faible distance sur le côté du cliquet et lorsque l'embrayage '-si. assemblé les extrémités de guidage 459 sont disposées dans des fenê- tres 460 ayant même inclinaison, et formées dans des posi- tions diamétralement opposées sur le plateau de renvoi 453 Les extrémités de l'axe 449 de cliquet et les tétons 458 de guidage de cliquet ont des gorges destinées à constituer des éléments d'ancrage pour ressort et (Fig.29)
un ressort à boudin 462 est relié à l'axe 449 d'un cliquet et au téton de guidage 458 de l'a-bre cliquet .0 Le ressort de tension 462 tend ainsi à attirer l'extrémité libre de chaque cliquet vers le point d'articulation de l'autre cliquet déplaçant de la sorte chaque cliquet vers une position dans laquelle il est en prise avec le pignon d'entraînement 460 .
Un doigt d'entraînement 463 est foimé sur chaque cliquet 446 au milieu de son bord interne et lorsque les cliquets sont en mesure de venir élastiqueemnt en prise avec le pignon 360 le doigt opposé 463 est en prise avec les dents du pignon 360. La rotation du pignon 360 a lieu dans le sens contraire à celui de l'aiguille d'une montre et pour la position d'embrayage (Fig.30) cette rotation provoque une force de traction sur l'axe 449 de cliquet .
Chaque fois que le plateau de renvoi 453 est libre de se mouvoir la force des ressorts 462 et l'extrémité
<Desc/Clms Page number 119>
de guidage 459 des tétons 458 engagée dans la fenêtre 460 correspondante du plateau 453 agit sur ce dernier de manière à le déplacer dans le sens contraire à-celui des aiguilles d'une montre , jusqu'à la position limite détermi- née par l'application des extrémités des fentes arquées 454 avec l'épaulèrent 452 des axes 449.Dans cette position les tétons de guidage 458 sont à l'extrémité intérieure des fenêtres 460 du plateau de renvoi et les doigts 463 sont en prise, dans des positions diamétralement opposées avec le pignon d'entraînement 360 .
Lorsque le mécanisme d'embrayage 361 est en rotation et que'le plateau 463 est brusquement bloqué l'inertie du moyeu entraîné 447 et des mécanismes d'opé- ration couplées avec l'arbre d'opération 463 a une action telle que l'arbre d'opération tend à poursuivre sa rotation et que les axes fixes 449 se déplacent à partir de leur position, dans les fentes arquées 464 du plateau 453, comme représenté à la Fig.30, jusqu.' ±1. l'autre extrémité des fentes arquées 454 comme à la Fig.29.
En raison de la distance fixe entre les axes 449 et le téton de guidage 458 de chaque cliquet , chaque extrémité 450 de téton doit se déplacer vers l'extrémité extérieure de la fenêtre con- juguée 460 du plateau $53, ce mo.ivement astreignant les deux cliquets 446 à se séparer l'un de l'autre à l'encontre de la force des ressorts 462 ce qui provoque le dégagement des doigts 463 hors du pignon 360 et met fin à l'entraî- nement entre la roue dentée 360 et le moyeu 447 . L'inertie de friction du mécanisme relié à l'arbre d'opération 363 empêche une rotation en sens inverse de l'arbre d'opération qui permettrait le retour en position engagée des doigts 463 avec le
pignon . Pour se prémunir contre toute tendance de l'arbre d'opération à tourner légèrement en sens inverse l'encoche d'encliquetage 380 précédemment mentionnée du
<Desc/Clms Page number 120>
plateau 374, formant came, de l'embrayage à friction coo- père avec le plateau élastique 381 et interdit positivement tout renversement du sens de l'arbre d'opération .
Pour rendre possible le blocage en rotation du plateau 453 un ergot d'arrêt 465 est formé en un point de la périphérie du plateau 453, le bord avant de l'ergot 465 se trouvant dans un plan passant par l'axe de rotation de l'embrayage . Le blocage du plateau 453 est commandé par une ferrure de butée 4-36 montée pivotante sur un axe 467 fixé sur le côté intérieur du flasque 208 supportant l'ar- bre d'opération . Fixé également sur le même côté du flasque 208 est prévue une ferrure 468 supportant une vis de réglage469 et constituant un point d'ancrage pour un ressort 470 sollicitant la ferrure de butée 466.
Cette dernière comprend une patte 472 dirigée horizontalement et une portion plane 473 dirigée, vers le bas comportant deux appendices repliés vers le haut et traversé'} par l'axe 467 sur lesquels ils sont retenus au moyen d'un anneau élastique La patte horizontale 472 comporte un bord d' @@taque. 475 qui lorsque la ferrure de butée 466 est sollicités par le ressort 470 de manière à astreindre la patt3 472 rester appliquée sur la périphérie du plateau 453,
se trouve en position de blocage par rapport à un bord de l'ergot 465 La portion disposée vers le bas de la ferrure de butée 466 comprend un organe d'ancrage pour une extrémité du ressort 470 et porte également une plaquette 473 formant armature qui est fixée rigidement sur elle .
Comme on le voit sur la Fig.29, la ferrure de butée 466 est sollicitée en position de blocage au con- tact du plateau 453 sous l'action du ressort 470, position dans laquelle la portion 473 de la ferrure 466 supportant l'armature est appliquée contre la vis de réglage 469 la vis 469 est réglée de telle sorte que la patte 472 ne
<Desc/Clms Page number 121>
s'applique pas constamment sur la périphérie du plateau 463 mais, dans la position où elle est sollicitée par le res- sorte se trouve au contact de oete périphérie ,sur le par cours de l'ergot 465 .
Immédiatement en face de la ferrure de butée 466, est prévu un solénoïde E803 pour l'actionne- ment de l'embrayage, fixé sur une ferrure 478 en forme d'il assujettie, par exemple par soudage par point, à une cor- dière 479 solidaire de la plaque de base 201 Le solénoïde E803 a une position telle que son noyau polaire se trouve à proximité immédiate de l'armature 476 de façon qu'un entrefer convenable soit obtenu entre le noyau et l'arma- ture, permettant une concentration maximum du flux magné- tique entre le noyau- et l'armature comme on le voit en comparant les figures 39 et 30,
ce qui rend possible un basculement de' la ferrure de butée 466 suffisante pour retirer l'arête de butée 475 hors du parcours de l'ergot 465
L'actionnement du solénoïde E803 est temporaire et est provoqué par un signal de départ provenant du systè- déjà me de commande comme il a été/décrit, après réception d'une combinaison de signaux par la matrice d'impres- sion .
L'excitation temporaire du solénoïde E803 libère le plateau 453, cequi permet à l'embrayage 361 d'embrayer avec l'arbre d'opération 363 et de le faire tourner dans le mécanisme imprimeur 52 lorsque le solénoïde est désa- moroé, la ferrure de butée 466 est de nouveau sollicitée par le ressort 470 au contact de la vis de réglage 469 de manière à engager son arête de butée 475 sur le parcours de l'ergot 475 provoquant ainsi le débrayage après une rotation complète Il y a lieu de noter que la position effective d'arrêt de l'arbre d'opération se produit au terme d'un léger déplacement angulaire ,
après que la butée 465 s'est appliquée sur l'arête de butée 475 .Cette rotation
<Desc/Clms Page number 122>
angulaire est égale à la course de 1 axe 449 rendue possi- ble par les fentes arquées 454 du plateau 453 .'
Le solénoïde E803 peut être dénommé "solénoïde de transfert" du fait que sa position relative entre le circuit de commande et le mécanisme imprimeur déclenche le passage de signaux codés à partir des matrices d'impres- sion en une opération mécanique de l'appareil imprimeur .
La rotation positive de l'arbre d'opération 463 se produit chaque fois que le solénoïde de transfert ±803 est excité et que l'embrayage reste embrayé pour une rotation de 360 . L'arbre d'opération 363, le plateau de pression 374 d'embrayage à friction (came détectrice d'arrêt), le plateau fixe 368 d'embrayage à friction (came de changement de ligne), la came d'espacement 385, la came d'impression 336 et la came de retour de chariot 387 tour- nent positivement de 360 et le pignon flottant 372 est sollicité par friction à tourner pendant une telle rotation positive de l'arbre d'opération, bien que l'amplitude exacte de rotation varie en fonction du caractère choisi par l'arbre de roue porte-caractères .
L'engrenage flottant 372 de l'embrayage à friction 371 fournit l'énergie nécessaire à la rotation de l'arbre 212 de roue porte-caractères et est en prise avec un pignon 481 tournant fou ( Fig.20) sur un tourillon 482 qui traverse le flasque 205 supportant le tambour de câble et est fixé sur ce dernier au moyen d'un éorou 483. Le pignon 481 engrène lui-même avec le pignon 226 de l'arbre de roue porte-caractères .Ainsi la rotation de l'arbre d'opération 363 par l'application de l'embrayage 361 à action positive entraîne l'arbre 212 de roue porte-caractè- res, par l'intermédiaire de l'embrayage à friction 371, jusqu'à ce que l'un des cliquets d'arrêt 258 ou 259 soit actionné par les signaux reçus, de manière à venir en prise
<Desc/Clms Page number 123>
avec la roue d'encliquetage 254 ,
l'embrayage à friction 371 glissant alors tandis que l'arbre d'opération 363 continue à tourner jusqu'à ce que l'embrayage à action positive soit débrayé par application de l'ergot 465 du plateau 453 au contact de l'arête 475 de ferrure de butée . Le pignon flottant 372 de l'embrayage à friotion a cinquante trois dents et le pignon 226 de l'arbre de roue porte-caractères a trente sept dents, le rapport correspondant permettant à l'arbre de roue porte-caractères de tourner d'un tour 'au moins pour une rotation d'environ 2520 de l'arbre d'opération Ainsi qu'il apparaît clairement en référence au diagram- me de fonctionnement de la Fig.38,
ceci permet un ba- layage de tous les collecteurs de marquage ou d'espace- ment avant que n'aient lieu les opérations commandées par la came du mécanisme imprimeur, pour permettre à une sélec- tion de signal d'avoir lieu pour la mise en position de l'arbre de roue porte-caractères, avant l'impression ou l'espacement, ou avant les opérations telles que changement de ligne et/ou retour de chariot .
Avance de la roue porte-caractères .
Cette avance est obtenue par la coopération d'une came 385 d'espacement ou d'avance avec un levier 484 représenté aux Figs.20, 22, 28 et 35-.Il y a lieu de noter que dans la vue en perspective de la Fig.28,les positions relatives des différentes cames de l'arbre d'opération 363 et de l'arbre 212 de roue porte-caractères ont été modi- fiées pour donner plus de clarté à la figure ,Le levier 484 comprend un moyeu monté sur un axe 485 fixé sur le flasque 205 supportant le tambour de câble , au-dessus de l'arbre d'opération 363. Comme on le voit sur les Figs.22 et 35, le bras gauche du levier 484 forme une contre-came 486 qui
<Desc/Clms Page number 124>
s'applique sur la périphérie de la came 385.
Le bras droit 487 du levier 484 forme avec le bras gauche un angle obtus et comporte une broche 488 fixée de manière à faire saillie latéralement au sommet du dit angle et un doigt 489 fixé sur l'extrémité du bras 487 Un ressort 490 est fixé sur le bras 487 et sur une broche 491 solidaire du flasque 205 au-dessus du levier 484, pour solliciter ce dernier dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, la contre-came 486 étant appliquée au contact de la came d'espacement 385 .
Un cliquet d'avance 493, à deux bras, est monté oscillant' sur la broche 488. Un bras 494, dirigé vers le bas, comprend une patte, formée par rabattement, dont l'extrémité en biseau 495 constitue une arête de cli- quet se présentant transversalement à la périphérie dentée de la roue à rochet 410 du tambour de câble . Un ressort 496 , monté sur un appendice 497 du cliquet d'alimentation 493 et sur le doigt 489 du levier d'espacement 484, solli- cite le cliquet 493 dans le sens des aiguilles d'une montre l'arête 495 coopérant avec les dents de la roue à rochet 410 .
La came 385 comporte un bossage sur sa péri- phérie et chaque fois que l'arbre d'opération fait un tour, le bossage coopère avec la contre-came 486 du levier d'es- pacement 484 de manière à faire basculer ce dernier dans le sens des aiguilles d'une montre , à partir de sa position normale, tout en lui permettant de revenir en position normale sous l'action du ressort 490.
Un tel mouvement oscillant du levier 484 déplace le cliquet 493 vers le bas de manière à le mettre en prise avec la roue à rochet 410 et à faire tourner cette dernière d'une distance égale à l'espacement des dents * La roue à rochet 410 est maintenue dans sa nouvelle position par le cliquet de retenue 412
<Desc/Clms Page number 125>
tandis que le cliquet d'avance 493 revient dans sa position normale en exerçant son action d'avance pas à pas des dents de la roue à rochet , lorsque le levier d'espacement 484 revient dans sa position normale Ainsi qu'il a déjà été décrit ,une telle rotation de la roue à rochet fait tourner le tambour de câble , déplaçant vers la droite le câble 250, en même temps que le dispositif 230 à roue porte-caractères et le levier de marteau 316,
d'une distance égale à l'espa- oement, et enroulant le ressort 395 du tambour . Cette opéra- tion a lieu immédiatement après l'impression, comme on le voit à la Fig.38.
Le cliquet d'avance comporte un bras 498 , s'étendant vers l'avant , qui, en combinaison avec la posi- tion de la patte rabattue munie de l'arête 495 se trouvant au droit de la partie 418 dirigée vers le haut du cliquet de retenue 412, fait partie du mécanisme de retour de cha- riot, l'opération correspondante devant être décrite dans un chapitre ultérieur consacré au mécanisme de retour de chariot .
Impression ,
Elle est réalisée au moyen de la came 386 Ainsi qu'il a déjà été décrit , le levier 316 de marteau imprimeur est fixé sur un arbre oscillant 314 dont la position normale maintient le marteau d'impression 324 à une certaine distance en faoe du support recevant le message et du dispositif 230 à roue porte-caractères . Le levier palpeur 327 de blocage d'impression, fixé à l'arbre 314 de levier imprimeur est articulé sur le levier d'impression 335, qui est sollicité par le ressort 340 de telle sorte que la contre-came 339 soit appliquée sur la périphérie de la came d'impression 386 .
<Desc/Clms Page number 126>
L'action du ressort tend à faire basculer le marteau 324 vers la roue porte-caractères mais la carie 306 maintient l'arbre 314 de levier d'impression dans une posi- tion angulaire opposée: à celle qui correspond à l'action du ressort .Après rotation de l'arbre d'opération d'environ 275 (Fig.38), qui permet à l'arbre 212 de roue porte- caractères d'être amené dans une position correspondant à la sélection effectuée par le signal provenant des matrices de commande, la came d'impression 386 présente un creuse accusé 499 qui permet à la contre-came 339 de se déplacer vers le haut sous l'action du ressort 340, faisant brusque- ment basculer le levier 335 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre,
ce qui a pour conséquence de faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre la levier 327 et l'arbre 314 et d'amener le marteau 324 à frapper d'un coup sec le support d'enregistrement au con- tact du caractère voulu de la roue porte-caractères . Cette action se produit pour toutes les positions de la roue porte-caractères , à l'exception des positions correspondant aux six blancs . Ainsi qu'il a déjà été décrit ,si l'arbre 212 a une position telle que la roue porte-caractères présente un blanc au marteau imprimeur, une saillie 344 de la came 218 de blocage d'impression (Figs.37 et 28) se trouvera engagée sur le parcours du levier 327 de blocage d'impression et empêchera l'arbre 314 d'achever une course angulaire d'impression .
La continuation du mouvement -le rotation de l'arbre d'opération déplace la contre-came 339 de levier d'impression de manière à rappeler l'arbre 314'dans sa position normale , à l'encontre de l'action du ressort 340.
<Desc/Clms Page number 127>
Changement de ligne .
Ainsi qu'il a été déjà exposé le'support d'en- registrement, sur lequel s'effectue la reproduction des caractères, est un papier sensible à la pression ayant une surface de teinte sombre, noire de préférence, recouverte d'une pellicule extrêmement fine de matière légèrement colorée .
En référence aux Figs. 20 à 23 et 36 le papier d'enregistrement 501, le parcours qu'il effectue et le mécanisme d'avance, ligne à ligne, du papier, vont 'mainte- nant être décrits .Un rouleau 502 de papier est supporté dans l'appareil imprimeur , le papier pouvant être perforé sur ses bords pour être entraîné par 'Que roue dentée .aux Figs . 20 et 21, la ligne schématique 501 désigne la projection de la bande de papier.. le papier lui- même et ses éléments de guidage étant supprimés dans un but de clarté . Les Figs.23 et 36 représentent des ferrures 503 supportant le rouleau de papier , fixées au moyen de boulons sur la portion intérieure arrière des bords supé- rieurs des flasques 203 et 205.
Les ferrures 503 sont pro- filées en forme d'il et comportent des encoches inclinées 504 sur leur bord intérieur Une pince élastiqu e 505 est retenue sur une broche 506 dans chaque ferrure 503 son déplacement étant limité par le contactd'une butée 507 formée par rabattement vers l'intérieur d'une portion de la branche intérieure de la ferrure .
Un manchon 508 muni d'un tourillon 509 (Fig.36) est engagé dans chaque extrémité du rouleau 502 de papier, et les tourillons 509 sont mis en place dans les encoches inclinées 504 des ferrures 503t sous les pinces élastiques 505, de manière à assurer la rotation du rouleau
A la Fig.23 le papier 501 quitte le rouleau 502 en se dirigeant vers le bas dans un couloir de guidage 511 qui entoure complètement.la bande de papier et la guide vers le bas à l'arrière du dispositif 230 à roue porte-
<Desc/Clms Page number 128>
caractères , puis vers l'avant au-dessous [le l'arbre 212 et sous le brin supérieur du câble 250,
et enfin vertica- lement vers le haut au droit d'une tige de guidage 512 La bande de papier passe alors vers le haut entre la périphérie de la roue porte-caractères et le marteau imprimeur 324, puis sur un rouleau d'entraînement 513, apx-ès quoi le papier sort à travers une fente appropriée ménagée à la partie supérieure du capot 514 . Le couloir de guidage 511 est en métal à surface polie et est fixé au moyen de ferrures (non représentées) sur la face intérieurs @ flasques 203 et 205 .
Le rouleau d'entraînement 513 (Figs 21 et 36) est tubulaire ; il est muni d'un revêtement en un matériau à coefficient de frottement élevé ,et comporte à chacune de ses extrémités un bouchon 516 sur lequel peuvent être prévues des pointes formant une denture pour l'entraînement du papier . Des vis , traversant les bouchons 516, fixent le rouleau 513 sur un arbre 517 tourillonnant dans des roule- ments prévus dans les flasques 203 et 205. Une roue dentée 518 d'alimentation et d'encliquetage comporte un moyeu. 519 fixé sur l'arbre 517, au moyen de vis, au voisinage immé- diat de la face intérieure du flasque 205.
Une roue 520, pour l'alimentation manuelle en papier,comportant une périphérie dentée et un moyeu fixe 521 est fixée au moyen de vis à l'extrémité droite de l'arbre 517 de rouleau d'entraînement et maintient dn position axiale le rouleau oonouremment avec lemoyeu 519 et la roue 518. 'Le bord de la roue 520 est en saillie au-dessus de la partie supérieure du capot 514, pour permettre d'actionner à la main le rouleau d'entraînement .
La position du rouleau est maintenue grâce à la coopération d'un galet d'encliquetage 522 et de la roue 518 d'encliquetage et d'alimentation..Le galet 522 est supporté par un levier d'encliquetage 523 monté pivotant
<Desc/Clms Page number 129>
sur un axe 524 du flasque 205 et est sollicité par un ressort 525 de manière à appliquer le galet au contact des dents de la roue 518 .
Un dispositif 528 à galet presseur est monté pivotant sur un axe 527 fixé aux flasques 203 et 205, ce dispositif comprenant un support 529 sur lequel est monté un arbre 530 muni en son milieu d'un rouleau 531 appliqué à demeure sur la partie supérieure du rouleau 513. Un ressort 532 sollicite le dispositif 528 dans une direction telle qua le rouleau 531 et une bande de papier 501, passant sur le rouleau d'entraînement 513, sont pressés au contact de ce dernier .
Le changeaient de ligne, qui constitue une opération effectuée par le mécanisme imprimeur, est exécuté par l'intermédiaire d'un dispositif à levier de changement de ligne qui coopère avec une .came 369 de changement de ligne et avec une came 221 sensible au changement de ligne destinée à fournir l'énergie d'entraînement au rouleau 513.
La rotation du rouleau 513 est une conséquence directe d'un déplacement angulaire d'un dispositif 534 à levier d'entraînement (Figs.20, 21,22 et 34) comprenant un levier 535 à trois bras monté oscillant sur l'arbre 530. Le levier supérieur 536 comporte un axe 537,sur lequel est monté pivotant un cliquet d'entraînement 538 sollicité par un ressort 539 vers une position d'attaque de la roue d'encli- quetage 518. Le levier médian comporte un trou destiné à servir d'ancrage pour un ressort 541 dont l'autre extrémité est fixée sur un doigt 542 solidaire du flasque 205 . Le ressort 541 sollicite le dispositif 534 dans le sens con- traire à celui des aiguilles d'une montre vers une position normale limite d. contact avec un ergot 543 fixé au flasque 205.
Dans une telle position. limite le cliquet 538 est
<Desc/Clms Page number 130>
appliqué sur un doigt 544 et rest pas en prise avec la
EMI130.1
roue 518. Le troisième br ;s' ou bras inférieur 5Cj supporte un ergot d*actionnement 547 .
Monté pivotant sur un axe 548 faisant saillie sur la face intérieure du flasque 205, un levier 549 de changement de ligne , actionné par came, comporte un bras dirigé vers l'arrière dont l'extrémité forma une contra-. came 370 sollicitée au contact de la came 368 de changement)
EMI130.2
de ligne , par un ressort 551, et 1).r bras 552 dirige \1'(. -:I le haut , Ce dernier est muni d'ail axe 554 disposé latérale ment et, immédiatement au-dessus da cet axe, ^i ;;:. ergot 55*5 Un levier 556 sensible au chare7amer-i. de J.:1.g1:
C monté pivotant sur l'axe 554, un bras 5 nr.e.r 55. ,e 2evë' étant disposé en face de l'ergot' 555 et derr @ l'ergot 547 d'actionnement le bras inférieur 558 comporte un doigt
EMI130.3
palpeur 559 prévu en position latérale à l'extrémité du bras.
Comme représenté à la Fig.20, le doigt palpeur 559 repose sur la came 221 sensible au changement de ligne et sur la came 220 sensible au retour de chariot et au chavire- ment de ligne .Un ressort 560 monté entre le levier 556
EMI130.4
sensible au changement de ligne et 1 1/:
J49 .sollicita le levier 556 dans le sens des aiguillas d'une montre, 1e telle sorte que son bras supérieur t::.:; peate au ooataet de l'ergot 555 du bras supérieur du levier 549
Chaque rotation de l'arbre d'opération 563 provoque , par l'intermédiaire de la came 369 et de la contre-came 370 da changement' (13 ligne ,un va-et-vient du levier 549 et du levier conjugué 556 sans influencer le
EMI130.5
dispositif 534 à levier d'entraînement à souleaa c D'après la Fig.37 la came 221 comporte deux 3enta de blocage 3-e,5t dont l'une correspond à chacune des positions de :3hJ.l1gùment de ligne et de retour de chariot de la roue i3a:''ûe.;r,'rc tères 237 .
De cette manière un signal de retour de chariot
<Desc/Clms Page number 131>
provoquera automatiquement un changement de ligne simultané et une opération de changement de ligne peut être obtenue de façon distincte à partir d'une opération de retour de chariot Si une dent de blocage 345 est disposée sur le parcours du levier 556, lorsque le levier 549 de changement de ligne effectue un va-ct-vient angulaire, le levier 556 est astreint à bascule;:
. dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre sur l'axe 554, ce qui amène son bras supérieur 557 au contact de l'ergot 547 du dispositif 534, et astreint ce dernier à pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre de manière à amener le cliquet 538 en prise avec la roue 518 d'entraînement et d'encliquetage et à déplacer le rouleau 'd'entraînement 513 d'un cran, au contact du galet d'encliquetage 522.La surface du rouleau 513,
revêtue d'un matériau à coefficient de frottement élevé fait avance? la bande de papier 501 d'une distante égale à un interligne chaque fois que la roue 518 avance d'une dent au contact du galet 522Le levier 556 effectue un va-et-vient chaque fois qu'un cycle d'impression a lieu et, si le doigt palpeur 559 est bloqué par une dent 345 de la came 221 une avance s'opérera tandis que, si la doigt 559 n'est pas bloqué,il n'y aura pas d'avance.
Retour de chariot .
* Comme il a déjà été indiqué le mouvement de retour du dispositif 230 à roue porte-caractères et du levier de marteau. 316, à partir de leur position à droite de leur position de départ de ligne jusqu'à la position de départ de ligne est appelé "opération de retour de chariot".
L'agencement à levier utilisé pour effectuer un tel mouve- ment est représenté dans son ensemble aux Figs 20 et 22 et en détail aux Figs.28 et 35
<Desc/Clms Page number 132>
EMI132.1
L'énergie néoûasai #;& pour aCL-lenobo--. J,c retour de chariot est fOU.l'ii .1,;: p 1m c&.:.!<- 'Xi ai ;.:0 'c-'L!:!. de chariot , montée sur l'ambre ri'opévî-tijn )6'3* th'! 3c,-.x..i: 564 de retour d& chariot C(;':.I :'bI'} 1.:1 # # .. -.m eu;? l3 môme axe 485 que le levier d* ne-pan- -im 3' Un bï'a.3 565 dirigé vers le bas comporte u;i eoî.-c>-â-.¯.cr;,i'3 ?66 &?'..;
-r si- r la périphérie de la dams 'Le #;;.= -- c '?J..r';;:hnl:.r ltNier 564 comprend un <.1.Xe 5-.)7 un? ] .;.t".-...vuUiutaa yîC fO;r!t1ant butée et un point dacs:' 5:. -.r rft.csr-r1' 5'j\) est monté entre le point 5t 3 ** î - 'îoj,:.-6 -'"#ij = v i>' R'.j'L d-3 manière à eollloitur le n:- 1. 564 ri-jîï 1:, ,..;1.';.:
J13 .-'-1''..;. d'une montre , 1 je Telle .-, ,-,-i .-:: .. .# ;,c;v'; ;;##;-.=:#&&#.;. 56 s'applique sur la périphérie d . e.-.u.j !-,;' Un lv1.er 571 s3b1.s ! r-:ts- 1 # # ;î..., :. t tst monté pivotant sur 1',- 3' r.j "î-./xoi- c..;3ï?i;a.:it eux*; portion médiane foniaiii îx*-l5.-;, 'M.c ..lit'.'-r ±:j.i- la pntfce 568 &t à liLdi'j.1 2>i f.'9i',p;.t ..: le 5.t: ocii- traire aux aigu311fi3 d'-'iriM u" ..'..-:e (iL!. l..s Sfl sous l'&o- tion du ressort 572, vuv ruo.-cii''. ; 1/lar 564 jc!Uji repré- senté à la Pigo3S, ls sxt-rAa:J t.; ...v b75 -Ui .f-:-v 71- s'étend jusqu'n une po;:ItJ.cu . -.-##:- .-..!¯¯. 93 ? u"-.i ±j:l- tif 215 et porte un 11)t;. ;.:.--,-.-t,- /?..# ..,;.'.'0, gai rtess sur la came 219 a-:uyi..lfe av i>::-. # .a txc ->,>, /i.0-ft et su 1 came 220 aunaible ma uh; -..'.,... ' 1'î.::'M; "t :i;.! r:to--i;e J chariot .
Le braa arrir- t-j ff." .'- V-'i-, "71 *"é%¯"ï!.,G: ....t une position où il '''n'..'j...'.'!.. 6* i-.--. # ###-,.>#'. '."? r." 7r- quet d'avhnoe 493 t 4 Jit& t'jr: e.-'ir; i&pca' IutViil5 - ment, qui repose vjui1 le b;\, 49'. ûu l1J, ;; -r.rano- Le levier b. .le; v.-.wtu- .< îl. t5 . 7:;1 ..n mouvemunt de v-s-et-vieni; .i-fut ii.i #.l,::.- l'iiiwiHJ rl'nijêi-Jî-. tion tourne 360 si. dépique .il; >*r ##!. ?# i:/r*1 -/m, 1*3 dispj sitif 215 à cames d6too-r4-- ,13 &t 1.; jp.ptjllt- eu ±>ms con- traire Normalement le à 571 ri:?;;.; ...ppliciné conijje là
<Desc/Clms Page number 133>
patte 568 du levier 564 et n'a pas d'action sur le bras avant 498 du. cliquet d'avance .
Toutefois si la came 219 sensible au retour de chariot est dans une position telle que le doigt de blocage 346 est sur le parcours du doigt palpeur 574, ce qui arrive lorsque l'arbre 212 est dans une position correspondant à un signal de retour de chariot , comme représenté en trait mixte à la Fig.35, le déplace- ment dans le sens contraire eux aiguilles d'une montre du levier 571 est interdit . Etant donné que l'axe 567 est astreint à se déplacer dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre en même temps que le levier 564, le levier 571 doit basculer dans le sens des aiguilles d'une montre , provoquant un déplacement vers le bas de son bras arrière et, par l'intermédiaire de l'ergot 576,
faire pivoter dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre le cliquet d'avance 493 en le dégageant de la roue à rochet 410. Dans cette position du cyclede fonctionnement la came d'espace- ment 385 passa devant la contre-came 486 et le cliquet 493 commenceà se relever pour venir en position normale .
Mais puisque l'ergot 576 maintient le cliquet 493 dans une position correspondant à une rotation dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre la patte du cliquet 493 sur laquelle est forcée l'arête 495 s'applique sur le bras supérieur 418 du cliquet d'arrêt de la roue à rochet et déplace ce dernier dans lesens des aiguilles d'une montre, de manière à libérer de son action la roue 410 , ce qui permet alors au tambour- 393 de tourner sous l'action de l'énergie emmagasinée dans le ressort 395,
ramenant ainsi le dispositif 230 à roue porte-caractères et le levier de marteau 316 en position de tête de ligne La rotation du tambour de câble sous l'action de son ressort est arrêtée dans une position où l'ergot 411 de la roue à rochet s'ap- plique sur la butée 519 (Fig.22). Il y a lieu de noter que
<Desc/Clms Page number 134>
EMI134.1
la came 219 sensible au r Yc.x 6.. chariot ',.::n;:1Qor'Ï;e. une dent longue 346 et cinq dents oourt 3 1.a dent .9t; est la seule dent de la came 219 utilisée dos 1. t oIiél'a.tl,,;.;' de retour de chariot , les den" $ court.*1 g E.''-ürl:v.
Ses tirées à
EMI134.2
un autre usage dans des mécanisas irrita aura spéciaux
EMI134.3
Verrou de retour du chariot Pour garantir que le cliquet .j.2 de retenue de la roue à. rochet est maintenu hors :le prise avec est 'je- dernière jusqu'à ce que le dispceitif à i-oue yc,!"ba-I)S.l'2.B- tbees et le levier imprimeur soient revenu.* sc::w'- 1.:!''' dans la position de tt-te de .::.:: ':';' bzz v . ,.3.>:¯f:.. 578 'le verrouillage de rf-tIJu." de = <i,: .: t (]I) ......;:2 et 36) est prévia pour maintenir l'ergot, 576 au contrat du -i.33.ë4 493 C4 oli- quet , jusqu'à ce que la position de 't1:", ci'2- 1:1-(.1.0 sont atteinte , Le dispositif 57S comprend un 2fôri.u2?9 579 , fixée au moyen de via sur le b.-@- :3L1,F''â. i-?- l:,r flasque 20:.. et comportant deux rebords 5HO <j't p5. :'':'¯1-'; .;.)::, #"-s?.- le diaat et un tablier 582 dirige vera le (x-Sj, iJ <;:
1, t;ven ts tant disposés sur la partie extérie::i.rd ''1t-: JL..'-"'11)<, 4:o.v ,. Ut; axe dis osp' 583 J=îement fait Sai4llie jar 1- té.i:...:ilè.J :;;;: &',î 58 3 /latéralement fait saillie ar 1 tablier 52 e-i supporte de façon pivotante un 1,,:,v.l6-.: ..;,': e:v-, v ,i=,-ß-6 584 comportant una fenêtre :,:onts'2: W on 1:é:;P-1jl'3 dans la fenêtre du levier 584 oat P±.3 "u. e =.-: 'i'''1T:>:',i.;r.E: 5C5 en forme de crochet , normalement dllh"36., aOL2ûé' 1-'. la. ],3,g..22$ en face de l'ergot 576 du levier Si"X:ùihlt1 0."1 r"3*onr- da chariot .
Au cours du mouvement :w ...a ;::0 -îiblueagâ 6a dispositif à levier de retour de chabot . 1t+ 7-..: 584. qui est sollicité dans le amena contraire aux r:iS:t:i II:2'2$ d'une montre par un ressort 586, resta en f'aC1) ris l'ergot
EMI134.4
576 et bascule légèrement lorsque le levier sersible sa
EMI134.5
déplace . Mais lorsque le levier SO1.dihJ.f;' 5'il ett l:1oÇj,1.1,é
EMI134.6
par le dispositif à cames 215, l'ergot 576 est déplaco
EMI134.7
vers le bas au-dessous du bord inférieur de la, :f'.;:rj:'lrr",: 585
<Desc/Clms Page number 135>
'ce qui permet au levier 584 do basculer dans le sens con- traire à celui des aiguilles d'une montre , de sorte que la ferrure 585 se trouve au-dessus de l'ergot 576 .
Le mouvement angulaire du levier de verrouillage 584 est limité par des vis de réglage 587 et 588 prévues dans les rebords 580 et 581 et coopérant avec une patte 589 formée pax rabattement à l'extrémité supérieure du levier 584 . l'est récité inférieure du levier 584 forme une contre-came 590 sur laquelle s'appliqua l'ergot 411 de roue à rochet immédiatement avant que l'ergot ne s'ap- plique sur la butée 419 . la rotation du tambour astreint l'ergot 411 à faire basculer le levier 484 dans le sens des aiguilles d'une montre , à l'encontre de l'action de son ressort ..
Une telle action retire le crochet de verouil- lage 585 de sa position su-dessus de 1'.ergot 576, permet- tant au levier 571 de revenir en position normale pour préparer un nouveau cycle d'impression . Ce mouvement de retour du levier 571 libère également le cliquet 412, lui permettant de venir en prise avec la roue à rochet 410 et l'opération normale d'avance peut s'effectuer à nouveau ,
Une course de retour de chariot peut être obtenue manuellement en appuyant sur un bouton 592.
Une telle action sur le bouton 592, par l'intermédiaire d'une tige de liaison 593 déplace 1' ergot 576 vers le bas au contact du crochet de verrouillage 585 .Ce mouvement fait basculer le cliquet d'avance 493 dans le sens contraire à celui dos aiguilles d'une montre en le faisant agir sur le cliquet 412 d'arrêt de la roue à rochet pour amener ce dernier en position effacée et permettre au tambour 393 de tourner sous l'action du ressort en spirale495 jusqu' à la position correspondant au point: de départ d'une ligne .Le cliquet 412 et le levier 571 sont ramonés en position de la manière décrite ci-dessus lorsque la position correspon-
<Desc/Clms Page number 136>
EMI136.1
dant au point de départ ,1'U.ll,", ..,.gne est atteinte .
Opération automatique de changement as ligne et de retour de chariot .
Elle a lieu chaque fois que le mécanisme imprimeur est dans la position de fin de ligne.. * Dans une
EMI136.2
telle position l'ergot 411 de roue à rochet de tambry1 ive présente sous une patte 595 (Figs. 22 et 28) formes sur un bras d'un levier 596 monté pivotant sur un axe 597 fixé sur la face extérieure du flasque 205 .
Le levier 596 est sollicité dans le sens des
EMI136.3
aiguilles d'une, montre par un xesqaxv 598 :."'..;tln à zone position limite définie par 'i'a,p'.3.r.!.ox d'vn br-as 599 du levier sur un ergot 600 fixé sur le flasque 205 # l1 ex- trémité avant du levier 5'-*-J présente une plags arrondie engagée dans une encoche 202 de la came 220 sensible au changement de ligne, et au retour de chariot . Cette casa 220
EMI136.4
est la seule came du di:.=o.i.-i.f 2.5 qui soit montée à rota- tion libre sur l'arbre 21 à roue porte-caraotè ras o 3,e. position normale du levier 59G, correspondant à l' \:stion de son ressort maintient la came 220 dans la :;:;,1::;':
1.i}.;. représentée à la Fig.37, quoique , si le dispositif 492 à tambour de câble se trouve en position de finde ligne et
EMI136.5
si l'ergot 411 est appliqué sur la Pû.','\j6 595 eu levier 596 , ce dernier basculedans le sens contraire aux aiguilles d'une montre ,amenant les deux bossages 603 et 6C4 de la
EMI136.6
came 220 en position de blocage .ï. cont3'31;
dey 101[.:11::' bzz respondants 559 et 574 des dispositif a à levier fis change- ment de ligne et de retour de chariot Il;;,!!.] une telle posi- tion le cycle suivant d'impression provoque un'9 opération
EMI136.7
de changement de ligne et une oj.;4ratioa de retour de cha- riot de la manière préc4d()l1if.leXl'i; d=ûr3-e dans les chapitres consacrés au changement de ligra et au retour de c:.e:..,- ,
<Desc/Clms Page number 137>
Il y a lieu de noter que le segment 406 for- mant came du tambour 493 actionne un interrupteur S804 de fin de ligne, approximativement au moment où six emplace- ments de caractère sont encore disponibles avant la fin d'une ligne .
Cette action alimente un circuit allant à la lampe 1702 de fin de ligne sur le clavier 50 .
Matrices de sélection de l'appareil imprimeur ,
Le long du bord arrière de la plaque de base 201 (Fig.20) deux boîtes à matrice606 et 607 sont fixées au moyen de vis . La boite de garche 606 contient la matrice d'espacement OR-801 et OR-802 tandis que la boîte de droite 607 contient la matrice de marquage OR-803 et CR-804 (voir Fig.5 pour les circuits à matrice). Toutes les diodeset toutes les résistances de la matrice d'espacement et de la, matrice de marquage sont obtenues par moulage sous forme d'un composé solide, tel qu'une résine phénolique,à l'inté- rieur de la boîte correspondante 606 ou 607, des bornes 608 faisant saillie sur la surface supérieure des boîtes.
La Fig.20 représente les boîtes à matrice 606 et 607, les connexions extérieures étant supprimées .
A la Figo23 un connecteur interchangeable 610 est représenté à la partie supérieure de la boîte 606, un connecteur interchangeable analogue coopérant avec la boîte 607 * Huit conducteurs provenant de chacune des boîtes 606 et 607 sont formés en faisceaux séparés 611 et 612 aboutissant à des fiches 613 qui peuvent être engagées dans les huit bornes A, B, C, D, E, F, G et H et A', B', Cet D', E', F',G' et H' du collecteur d'espacement S801 et du collecteur de marquage S802, respectivement .
Les conduc- teurs venant des matrices d'espacement et de marquage , du moteur B801, des solénoides E801 et E802 d'espacement et de marquage ,des interrupteurs S803, S804 et S805, des
<Desc/Clms Page number 138>
EMI138.1
lampes d'éclairage 1801 et d3 luffiD20 signalisatrices 1802 et 1803 "réception" et "émission", passent dans un câble 615 comportant à son extrémité une prise de courant J801. destinée à être connectée au circuit de commande .
L'éclairage de la page supportant l'impression
EMI138.2
peut être obtenu par un I:1Lnc ement approprié, un ensemble de deux lampes 1801 étant représenté à la Fig.20, dont les douilles sont fixées sur la face intérieure des flan- ques 203 et 205 .
Représentées en trait plein à la Fig.20 et
EMI138.3
en trait mixte à la Fig.21, la lampe i803 ..3.ce,t.ic: d5 réception et la' lampe 1802 indicatrice c1'Énis,,:1on û:éw., identiques , une seule d'entre elles étant de ce fait décri- te. Les deux dispositifs signalisateurs sont meutes sur lu plaque de 1:1 te 201 da mec a. 1oae im1!,d.D..Gt-:..' , le long du bosd avant . Chaque dispositif se c repose d'une face plane 618 en matière plastique recouir,D7t- d'une matière r.p!::'.que et. montée de façon que les chci-c soient amortis moyen, de boulons û19, de pièces d'éc-.eae.u.t 620 et de rondelles en caoutchouc 621, sur une équerre 622 fixée à la plaque de base 201 .
Disposé au centre da l'41d supérieure de léQ<e re 622 est prévu un support 623 pour uns petite lampe se composant d'une douille à collerette 624, d'un élément protecteur 625 en caoutchouc, de deux isolateurs 626, d'une
EMI138.4
borne 627, d'une rondelle frein 628 *. 3 uu éorca 62 l!n'3 deuxième borne 630 fait saillie hors de la douille 624 .
Une petite lampe 631 est vissée dans la douille 624 de
EMI138.5
manière à serrer un élément protecteur en caoutcho-JS z32 sur la surface 618 Les cl.. ucteara provenant &3 dispû- si tifsde signalisation passent. Jans le sable D'il,; Et la prise J801 en vue de leur connexion avec le circuit de commande.
<Desc/Clms Page number 139>
Fonctionnement de l'appareil imprimeur .
La source d'énergie de l'appareil imprimeur est soumise à l'action du circuit principal de commande et . lorsqu'elle est en action le moteur B801 de l'appareil imprimeur tourne .
Un signal à oinq éléments codés suivant le système Baudot est introduit dans le circuit de commande ainsi qu'il a déjà été décrit . Tout signal à cinq éléments , dont le premier élément est une impulsion d'espacement , a pour résultat l'introduction des quatre impulsions sui- vantes dans la matrice d'espacement CR-801 et OR-802 Suivant l'arrangement des quatre impulsions de marquage et/ou d'espacement la matrice d'.espacement aura une action telle qu'un circuit de commande sera déterminé sélective- ment, comprenant deux des huit conducteurs aboutissant aux huit bornes A, B, C, D, E, F,
G et H du collecteur d'espace- ment S801 les deux conducteurs sont connectés aux seg- ments intérieurs et extérieurs du collecteur et seront connectés par les balais 307 et 308 de rotor de collecteur formant pont entre les deux segments intérieur et extérieur du collecteur qui ont été choisis , dans l'une des seize positions angulaires possibles du rotor 302 Dès que le rotor de collecteur atteint les segments choisis et établit le contact voulu entre les deux conducteurs,
le circuit commandé par ces deux conducteurs de matrice va exciter le solénoïde d'espacement E801 et maintenir le cliquet d'espa- cément préréglé 258 en prise avec une dent particulière de la roue d'arrêt 254 qui est fixée sur l'arbre 212 de roue porte-caractères A la vitesse d'opération de l'imprimeur les balais 307 et 308 viennent en contact avec chaque paire de segments de collecteur en 5 millise@ondes, durée supé- rieure aux 2 millisecondes nécessaires au circuit de oom- mande pour actionner le solénoïde de cliquet approprié
<Desc/Clms Page number 140>
après que les balais ont pris la premier contact aveces segments voulus du collecteur .
De même la matrice de mar- quage est mise enjeu et actionnée si la première impulsion d'un signal codé à cinq éléments est une impulsion. de mar- quage . Le cliquet de marquage 259 vient en prise avec un?- dent de la roue 254 et l'arrête dans une position comprise entre des positions correspondant au cliquet d'espacement 258, ce qui rend possible trente-deux positions d'arrêt différentes de l'arbre à roue porte-caractères.
Immédiatement après que la matrice convenable a été choisie par la réception du groupe codé de oing éléments, un signal ent envoyé par le circuit de commande au solénoïde de transfert E803, actionnant la ferrure de butée 466 d'embrayage pour mettre en position embrayée l'embrayage à action positive .Le moteur B801,qui tourne de façon continue , entraîne alors l'arbre d'opération de 360 avant que le plateau de renvoi 453 n'amène 1 ' embrayas-.;
en position débrayée. Alors que l'arbre d'opération tourne de 252o l'arbre 212 de roue porte-caractères tourne , si sa rotation est possible, de 3600 par l'intermédiaire de l'embrayage à friction 371 En un po@nt de la rotation de l'arbre de roue porte-caractères l'un ou l'autre des rotors 302 ou 303 de collecteur d'espacement ou de marquage forme un pont entre les segments voulus de manière à exciter instantanément le solénoïde correspondant et maintenir un cliquet d'arrêt en prise avec la roue d'arrêt 254 de l'ar- bre de roue porte-caractères ,
La position d'arrêt voulue maintient la roue porte-caractères 237 dans une position où le caractère choisi,corrspondant au signal recu est prêt à s'imprimer sur le papier .
Après que la roue porte-caractères a été mise en position par un cliquet 4? arrêt , l'embrayage à friction glisse tandis que l'arbre 'l'opération 363 poursuit sa
<Desc/Clms Page number 141>
rotation jusqu'à sa position angulaire finale .Après une rotation d'environ 2750 1' arbre 314 de marteau imprimeur est actionné de manière à astreindre la tête de marteau 324 à frapper le papier au contact du caractère voulu et à briser la légère surface laissant sur la surface de teinte sombre du papier la représentation du caractère .
Peu après le mécanisme d'espacement actionna le cliquet 412 de manière à faire tourner le tambour 393 et à déplacer le dispositif à roue porte-caractères et le levier de marteau imprimeur d'une distance égale à l'espacement des caractè- res les dispositifs de changement de ligne et de retour de chariot sont également actionnés mais les opérations correspondantes) n'auront pas lieu à moins que les doigts palpeurs 559 et 574 ne soient bloqués par le dispositif 215 à cames détectrices dont la position s'établit en fonction de la sélection de la roue porte-caractères Ainsi,
si la roue porte-caractères a une position correspondant à un signal de changement de ligne ou de retour de chariot les dents voulues du dispositif à cames de blocage bloquent le doigt palpeur du dispositif de changement de ligne ou de retour de chariot pour provoquer l'opération correspondante Le changement de ligne se produit toujours chaque fois qu'un signal de retour de chariot est reçu .Le dispositif à cames détectrices c éprend une came de blocage du marteau.
imprimeur qui coopère avec le levier 327 de blocage de marteau pour empêcher la percussion du. marteau si un blanc se présente sur la roue porte-caractères Le changement de ligne et le retour de chariot se produisent automatiquement , lorsque le tambour vient en position de fin de ligne et sont déclenchés par le dispositif 215 dans lequel une came agit de manière à bloquer les doigts palpeurs de changement de ligne et de retour de chariot pour provoquer les deux opérations correspondantes .On peut obtenir par action
<Desc/Clms Page number 142>
manuelle un retour de chariot en restant en oeuvre une partie du mécanisme de retour de chariot .
Par l'intermédiaire le la came 374 de l'arbre d'opération deux interrupteurs sensibles à l'arrêt S803 et S805 sont actionnés lorsque le mécanisme imprimeur vient en position d'arrêt , dans laquelle l'embrayage à action positive est automatiquement débrayé .Ces interrupteurs empêchent lo signal suivant d'être introduit dans le cir- cuit de commande jusqu'à ce que le signal précédent soit imprimé et que le mécanisme imprimeur soit dégagé , Leur rôle détaillé est décrit ci-après dans le chapitre consacré! au circuit de commande .
<Desc/Clms Page number 143>
L'appareil d'enregistrement du télé-imprimeur comporte des moyens grâce auxquels l'opérateur peut , si désiré, enregistrer et emmagasiner un message et transmettre ulté- rieurement et automatiquement ce message .Il comprend en conséquence un dispositif d'emmagasinage d'informations et, compte tenu du manque de place et des conditions dans lesquelles l'enregistreur doit fonctionner , le moyen d'em- magasinage le mieux adapté s'est révélé être un support magnétique . Un tel support magnétique réalise un emmaga- sinage satisfaisant pour une durée indéfinie de signaux du télé-imprimeur et permet la réutilisation du support d'enregistrement .
Un ruban d'acier a été choisi comme support d'enregis- trement magnétique en raison de la longue durée, compte tenu des pressions élevées exercées par la tête d'enregis- trement et de reproduction , eten soumettant le ruban d'acier à une tension , on a découvert qu'un entraînement auxiliaire pour les bobines débitriceet réceptricen'est pas nécessaire, ce qui réduit le poida et la complication de l'appareil enregistreur .
Une autre caractéristique de l'appareil enregistreur consiste en un nouveau système d'enregistrement dans lequel la bande effectue une avance par pas d'environ 1,9 mm alors que la tête est immobile sur le bore de la bande et, à intervalles voulus, après que la bande s'est arrêtée la tête enregistreuse effectue un déplacement transversal sur la bande et revient en quelques millisecondes . L'infor- mation correspondant à chaque lettre du caractère à emma- gasiner est enregistrée transversalement à la bande sur des pistes distinctes .
En raison du fait qu'une seuletête est utilisée pour lire ou enregistrer des signaux sur toutes les pistes de la bande, il est possible d'enregistrer sur dix pistes dis- tinctes, transversalement à la bande ,la bande ayant seule- ment 2,2 cm de largeur , compte tenu même de l'espace
<Desc/Clms Page number 144>
nécessaire .pour les perforations d'entraînement de la bande et d'une marge sur le bord de la bande . Alors que l'appareil enregistreur tel que décrit ci-dessous est ca- séparées,transversalement à la bande, cinq plates pable d'enregistrer sur dix pistes/seulement qui correspondent aux différentes durées d'impulsion du code Baudot sont utilisées dans le téléscripteur décrit ,
le collecteur et l'appareil enregistreur étant agencés en conséquence .
Le nouvel appareil enregistreur suivant l'invention, est adapté pour travailler dans un emplacement éloigné . les opérations de réenroulememt, de reproduction et d'en- registrement étant toutes commandées sans qu'il y ait de surveillance locale . L'appareil est agencé pour assurer un fonctionnement sur n'exigeant que des visites périodi- ques d'entretien . Des éléments de verrouillage conjugués, électriques et mécaniques, sont prévus pour assurer que la bande d'enregistrement n'est pas complètement débitée de l'une ou l'autre des bobines pendant l'opération de réenroulement du support d'enregistrement .
L'appareil enregistreur comporte deux moteurs électri- ques qui tournent de façon continue lorsque l'appareil est en action et un seul moteur doit être prévu réversible pour assurer le réenroulement de la bande .Pendant l'opé- ration de reproduction .le circuit électrique du. mécanisme enregistreur n'exige qu'un amplificateur de tension pour la sortie de la tête enregistreuse La sortie de l'ampli- ficateur est commutée dans les cinq relai.3 commandés par thyratron dans le système télé-imprimeur qui emmagasine les informations pour être. utilisées par l'appareil impri- meur et par l'émetteur électronique ,comme on l'a exposa ci-dessus à propos de la Fig.8 .
.Au. cours d'une opération d'enregistrement , la tête d'effacement de l'appareil enregistreur est excitée par un courant à 400 périodes par seconde , disponible à la source principale d'énergie de l'avion .Le signal à
<Desc/Clms Page number 145>
EMI145.1
enregistrer est amené à un collecteur dans l'enregistreur,
EMI145.2
dont le bras de contact se déplace en caYmr)ai tsa:rsce avec la tête enregistreuse pour assurer la oor;éle:l;:1 en voulue
EMI145.3
.entre les différents signaux codés suivant le système
EMI145.4
Baudot et les pistes correspondantes dans la bande enre-
EMI145.5
gistreuse
EMI145.6
Avec une bande de 675 mètres de longueur utile , l 8J:1= registreur magl1é-;:).tL'" peut 0LlJ.1,gasiner environ 3600 carac- tôres ce qui correspond en moyenne .1 600 T::f'L3 # l,vin:f:
'ol'i113Q, tion à enregistrer peut être fournie :.. enregistreur une vitesse quelconque et peut. Sire introduite sur le cla- vier à raison d'une lettre 8. la. fois 8U une- durée indéfi-
EMI145.7
nie . Apres que le message a Que enregistré, la bsnda et
EMI145.8
réenroulée et on effectue la 'r,.,A:.s,-:=v:Gfiux à uns vitesse uniforme en vue d'une mii':1ci',:.:.n dE:s-tin0G à à.e8 atatluns réceptrices Etant donné que- la reproduction est E:3L'7.:-J ment automatique et n'exige pas C"'?i':.;ïC?kl.'i:.:J3 :3¯?Y';.âa^!, le message peut être transmis à ie yi'G!:J(.B3 'voulue quel"' conque, la vitesse d'émission L? C .:'i' limitée Que pas? la vitesse dont sont capables lea appareils 0m(ttt?l;;"S et récepteurs .L'installation suivant 1" Imraxiilc'û. est en mesure de travailler dans un :;1:
. t3U8 coapGi'uaiii. un télé- imprimeur existant et est adaptés- pour émettra à la vit'33- se de 60 mots ou de 360 caractères a 1s. minute ce qui deman- de environ dix minutes pour la '1::"'i!J.fJ\!rÎ..8sior:t (Pun massage enregistré sur la longueur active totale de la tonde Le réenroulement de la â'iCb.é3 demande moins de dix secondes ? .¯t-hZ J.!,f,TB.l'ii.:,JST1UJJE - Gjmit1i.Ln:lJS '
EMI145.9
Le dispositif d'emmagasinage est un enregistreur et reproducteur à 'bande ou ruban magnétique adapte spéciale-
EMI145.10
ment au code Baudot Le code est enregistré 1l7.'tß'ti.3't:.f,LteTtl.PYl.Îi en travers du juban, da sorte que les Üihq signaux du Gode correspondant aux messages se trouvent diaposëa latérale". ment, l'un à côté de l'autre T,e ruban avance de façon intermittente sous la tête GIll <'ij1t:!:
'eu.se entre les
<Desc/Clms Page number 146>
opérations successives d'enregistrement ou de reproduc- tion de chaque lettre ou caractère .
L'opération d'enregistrement ou de reproduction des signaux codés sur les cinq pistes en travers du ruban a lieu au moyen d'une seule tête d'enregistrement en utili- sant le même mécanisme de-déplacement à la fois pour l'en- registrement et la lecture .0 Le ruban ne se déplace pas pendant l'opération de transmission, la tête se déplaçant latéralement en travers du ruban à une vitesse suffisam- ment rapide dans un sens pour que soit obtenu un signal d'une amplitude suffisante , pour être utilisé comme signal d'entrée dans un amplificateur pendant l'opération de lec- ture
En se référant à présent à la Figo39, le mécanisme d'entraînement pour l'avance du ruban magnétique comprend une roue dentée d'entraînement 702 ,
montée sur le trajet parcouru par le ruban entre la bobine débitrice 704 et la bobine réceptrice706 . Le ruban magnétique 708 venant de la bobine débitrice 704 s'avance sous le galet 710, passe entre la tête enregistreuse 712 et le galet-guide 714 sous le galet-guide 715 et autour de la roue d'entraî- nement 702, sur un arc d'environ 120 , sur la bobine réceptrice 706 . Le mouvement :du ruban est entièrement commandé par le déplacement de la roue 702 et les deux bobines 704 et 706 sont toutes deux montées librement rotatives , sans entraînement auxiliaire .
Le ruban enregistreur 7'08, représenté également sépa- rément aux Figs .40 et 41, est en feuille d'acier poli .Il est muni d'une série de perforations 716 le long de l'un de ses bords pour recevoir les dents de la roue dentée 702, mais il est prévu trois zones où sont formées des encoches , le bord du ruban ayant été enlevé . L'encoche 718 est ménagée à proximité de l'extrémité du ruban et sert de moyen de contrôle pour empêcher le ruban de quit- ter complètement la bobine débitrice 704 pendant
<Desc/Clms Page number 147>
EMI147.1
l'enregistreront cv. le. -'"'o-':ti..:'r.
Lcr'onhe 719 si; ménagé à l'autre e ci-i., -lb le-1 -la uba'.'.. t. sert, C;;;lT1'2)1/jeJ' la position du. coc.YH-tc.teui- 3504 (Tdg.44 ot 5) ufi.-'t de prévenir l'opérateur q...."s.vau't.. d 'J .:!.r2:\:--\lO:} a 1&. fin .. ruan , il lie !iE;;:tt (11.,1& cinq lin's iiw-..-;*.mcj js qai puissent c-noore être enregistrée!:, dans l'LVvyavs-1:'.?. :",'.-.?r'i:..eu." s aveux L 1,.-, fin du rubau Jin os ..îféifc- à pi-'snt à 1-.!. ]"i-l3 l'o,.c.cjh3 7:0 est diénaée p,-s do. cc.f...:N3s':';r,t -v-- - .-#.; ..u. le '[:3;.. "21 servant de Mt'e aZzii-i>ib 'pah'.T 1-? :!';.1'1".:1 âv =,s d'jn't...
1er de la bobina xot.id';-;: 7Co v,-iij :-ù l'oprtîoa ;ld rëenroM.l6r...eï;t /le bovd 72 wrvri- ïi c-catdjCi- la p,,35..(JjmOr.? du point de d -Spart de 3. s s areii-;;;. #¯ ->?i;.-j ;..?; in saran JJ oofM...: on le veryai, avss plue .u irtil?- 3-:..r- --'. la .so.";.3in du fonotionuoinent îie l: ?>nï--r\¯m-ix-&i3 t,. J:r:.1 conter tE 1d 5tt iJio;'::::J nels de Gommatut&ar-:- ;iv03 ai 3505 (¯?i ## :* & "-À- e% 50) sont com- mandes par des em.,..3h 720 Rt ?1S e; ijuv.iùtâvn'fj reâpec-ti# vement d'indiquer la nouent cù 3 e ?!;;a . enroulé et de bloquer le clavier loranae iit-i :..bn été afct ixi1><s .
La corps principal v3u rrabc . d''e'n:',;l:':t;f/ nj-rx% propre- ment dit 708, qui s'adapte e-ritro las ;Z:<5:'8!;dté1 :Fdp."és<--ii.tée.3 bïisees,, des Fi-Ds .40 et 41 Gompi'fcn<î 1 rlu.tilc p3!.!.:i.' I'onr-egi3ti: ciîiixi; des rensaignements :;t, peut uvc ;'..#? t.vu.t,) lolJ;i' r::1..i.r. que l'on veut Les bobines 70-'!- et, 706 ns scapo-ctant i..'e de dispositif 3'entyaiae- ment auxili.Myale rbarj d'';j.s'le.T OL "t ïJ.t'éoj.'uié ps,.r an 'Sysitem&nt spécial avant d'être pe **?#:
> sapeur que l'oirsouleEierit les bobines puisse s''effectuer de façon satis faisan fce L'opération F-p'eialc.' i5 préfoncage con iote à exexeer un effort de traction sur le mbM 703 0E 1" enroulant sous 721 tension autour d'ira çalat GylinJ.riq!.'.e,/(?i.,.'i-2)e Le diaa'e- tre du. galet 725 est inférieur au. cicaèiîie da cylindre des bobines 704 et 706, de sorte li-ne fois pour toutes, reçu la. conformation oa teasion de;;'iT'- chaque longueur élémentaire du mban d'acier 70F tendra s'enrouler
<Desc/Clms Page number 148>
suivant un diamètre approximativement égal à celui du galet tendeur 723 .
Le diamètre du cylindre des bobines proprement dites 704 et 706 étant approximativement de 25% supérieur au diamètre extérieur du cylindre 723 (Fig.42) , la confor- mation ainsi fixée du ruban permet l'enroulement automa- tique de celui-ci sur la bobine enrouleuse ,au fur et à mesure que la roue dentée 702e entraînant le ruban , tourne dans un sens ou dans l'autre . Les galets auxiliaires 714 et 724 de la Fig.39 ont été prévus pour maintenir en place le ruban sur la roue dentée 702 , car il importe que cette dernière ne glisse pas par rapport au ruban . De plus ,le ruban est disposé de telle sorte qu'il ne puisse quitter l'une ou l'autre des bobines .
La conformation donnée au ruban exerce un effort continu qui tend à amener chaque bobine à enrouler le ruban sur lui- même, ce qui permet d'exercer une tension permanente sur le raban .
Le galet-guide 714, disposé directement au-dessous de la tête d'enregistrement 712, oblige le ruban 708 à venir en contact de frottement avec les surfaces inférieures de la tête , la pression nécessaire étant destinée à créer une induction magnétique à travers le ruban et une tension électrique de reproduction du son fournie par ce zuban. hn raison de la forme arquée de la section transversale du ruban, 708 (Fig.43) produite par le préformage , obtenu grâce au traitement exposé à propos de la Fig.42 , la pression appliquée produira accessoirement un aplatisse- ment du raban .
En conséquence , le galet 714 est monté sur un levier 725 pivotant sur l'axe fixe 726 et sollicité par un ressort 727 prévu sur ce levier permet-tant à celui-ci de fournir un effort suffisant au contact de la tête d'en- registrement 712 pour aplatir le ruban passant sous la tête .
L'intensité de la force exercée par le galet 714
<Desc/Clms Page number 149>
sur la tête d'enregistrement peut être réglée au moyen de la vis 728 fixée à l'uns des extrémités du ressort 727, dont l'autre extrémité est fixée sur la bâti . A titre d'exemple, on a obtenu des résultats de fonctionnement satisfaisant avec un enregistreur installé sur un avion et soumis aux forces dues aux vibrations et à 1* accéléra- tion, en utilisant un raban ayant une épaisseur d'environ 0,1 mm et une largeur de 22 mm , la força exercée par le galet 714 contre la tête d'enregistrement étant de Tordes de 300 g environ .
La surface du dessus du ruban 708 est polie et très lisse et comme celui-ci ne se déplace que de façon inter- mittente et est au. repos pendant que la tête d'enregistre- ment 712 se déplace transversalement au ruban pendant une opération d'enragistrement ou de lecture , 9 le ruban ne su- bit qu'une usure très faible dans la région d'enregistre- ment,
cependant que l'usure de la tête elle-même n'est pas excessive . Pendant le rebobinage du. ruban, c'est-à-dire à grande vitesse, la tête d'enregistrement se trouve sur le bord du ruban, hors de la. none utilisée pour l'en- registrement des renseignements.
Le ruban traverse une têto d'effacement de construc- tion classique 730, montée à pivotement , pour tenir compte du changement de trajet du ruban entra la bobine débitrice 704 et le galet 710, et des différentes longueurs de ruban restant sur la bobine . La tête d'effacement 730 Est montée sur l'extrémité libre du bras 732 qui est,,de préférence, monté pivotant à proximité du bord inférieur du galet 710 .
Toutefois, il est pratiquement plus indiqué de montas? le bras 732 de façon à. pivoter sur l'axe du galet 710, cette disposition de compromis ayant d'ailleurs donné boute satisfaction .
Les galets 710 et 715 sont approximativement à égale distança des côtés opposés de la tête d'enregistrement 712 et, en combinaison avec le galet 714 soumis à l'action
<Desc/Clms Page number 150>
d'un ressort et avec la face polaire de la tête,ils astreignent le ruban à effectuer un parcours invariable sous la tête d'enregistrement quelle que soit la longueur du. ruban restant sur la bobine débitrice 704 1.
le galst
715 se trouve 4 proximité de la périphérie de la roue dentée 702, afin d'assurer l'application sans glissement du ruban le long de la dite roue dentée ) De même, le galet 724 est disposé ,dans le même but, à l'extrémité opposée de la roue dentée .On peut , s'il en est besoin , utiliser des guides additionnelles pour maintenir le ruban contre la périphérie de la roue dentée 702 pour empêcher le glis- sement du ruban sur cette roue .
Un ruban en acie@ ayant subi un préformage,suivant le traitement décrit à poupes de la Fig.42, permet 'le fournir un couple tendant à obliger le dit ruban à 1511 en- rouler de lui-même sur chaque bobine, un tel système fonctionnant par conséquent sans qu'il y ait du jeu. en quelque point que ce soit du ruban .
L'excitation de la tête d'effacement 730 ayant lieu pendant l'enregistrement même, cette tête est montée à une distance suffisante de la tête d'enregistrement 712 pour empêcher toute possibilité d'interfférence de* signal .
Un mode de réalisation concret de 1* enregistreur dont la description est présentée en référence aux Figs 44 à
52, sera étudié dans la suite dans deux chapitres le premier décrivant le mécanisme provoquant le déplacement de la tête enregistreuse 712, à partir de sa position de départ, sur l'un des borda du ruban , transversalement à celui-ci , et son retour à la position de départ pour transmis chaque caractkre, le deuxième chapitre da la description qui muit se référant aux différents mécanismes d'avarie du ruban lorsque la tête enregistreuse n'est pas excitée.
Les Figs. 44 et 45 sont des vues par-dessus et le face,
<Desc/Clms Page number 151>
EMI151.1
respectivement , de l'enregistreur . La 3ig4.5 représente les bobines de ruban 704 et 706 et la roue dentée 702 d'entraînement de ce raban ( en pointillé), ainsi que les' différents galets conjugués, les positions représentées
EMI151.2
#porrespondam:' à celles indiquées à la Flg 39 les mêmes références ont été utilisées sur toutes les figures pour 'identifier les mêmes éléments ,
EMI151.3
T''''.;.E3TiSb.: 'I'Tu.C:h,x'CChi'!.' TSE Il TETE ?tNICrIS3''.¯'53 htE L'EN REG IST. R1!.U R¯..2.
Tous les éléments de l'enregistreur sont montés sur un bâti qui peut être en métal, et par exemple en alumi- nium, et qui comporte un élément d'extrémité droite 734 , un élément d'extrémité gauche 736 et un élément médian 737, ayant une partie arrière décalée 738, représentée plus clairement à la Fig.44.
Les éléments 736 et 737 sont raccordés entre eux par des pièces longitudinales 739 et
EMI151.4
#740 d'une seule pièce ayec les dits, éléments et constituant.. un premier rectangle L'élément 737 est raccordé à son extrémité avant par un élément 741, incurvé , qui rejoint l'élément 734 . Un élément similaire 742 est prévu à la partie arrière décalée 738 et il s'incurve également pour rejoindre l'élément 741 . .A environ un quart de la distance à partir de l'élément avant 741, et en direction de l'é-
EMI151.5
lément arrière 742 (Tiga.4), s'étend une troisième barre longitudinale 743 reliant l'élément médian 737 et l'élé- ment d'extrémité droit 734, à un niveau plus bas,comme le représente la Fig.45.
Trois supports 744, 745 et 746
EMI151.6
(représentés plus clairement aux FigsA5-47) sont prévus pour permettre le montage du bâti de l'enregistreur dans un carter approprié (non représenté) .
La bobine débitrice de ruban 704- et la bobine récep- trice 706 sont toutes deux convenablement montées sur
EMI151.7
des arbres que supporte le bâti (Figs.44s, 45 et 47) et, comme précisé précédemment , il n'a pas été prévu de
<Desc/Clms Page number 152>
moyens auxiliaires spéciaux d'entraînement .. Le galet 710 est monté sur une ferrure 711 fixée à demeure et de façon convenable au bâti .
Le galet 714 qui se trouva sous la tête enregistreuse repose sur le levier 725 monté à pivo- tement sur la ferrure 711 au moyen de l'axe 726 . Un goujon 728 se visse sur une partie inférieure ou prolongement de la ferrure 725 et est fixé à une des extrémités du ressort 727, dont l'autre extrémité est reliée à une cheville 729 laquelle, à son tour est fixée à la ferrure fixe 711 . Le réglage de la vis 728 permet de faire varier la force appli- quée par le ressort 727 par l'intermédiaire de la fermre 725 au galet 714 sous la tête enregistreuse 712, de façon à régler la pression entre la dite tête d'enregistrement et le ruban .
La tête d'effacement 730 est montée sur le bras 732 supporté à pivotement sur la tige 733. Cette tige et le galet 710 sont montés coaxialement et reposent sur la ferrure 711 .
Comme l'indique mieux la Fig.44, l'arbre à cames 747 s'étend longitudinalement par rapport au bâti et est tourillon. né à l'une des extrémités dans un palier convenable 748 prévu sur l'élément droit d'extrémité 734 du bâti et, à son autre extrémité, dans un palier similaire 749 prévu sur l'élément gauche 736 il est en outre fixé en position au moyen ,par exemple, d'un collier 751 /Deux cames 750 et 752 sont montées sur l'arbre à cames 747, à proximité de l'élément droit 734 du bâti .La came 750 est une came d'entraînement de ruban,. et la came 752 une came détentrice d'aotionnement de levier et de détection .
<Desc/Clms Page number 153>
Les oames 750 et 752 sont également représentées aux Figs
50 et 51. Sur la Fig.50,les positions des cames,750 et 752 ont été permutées par rapport à leur position réelle sur les autres figures, dans.l'unique but de simplifier le schéma des- tiné à représenter le fonctionnement des différents mécanismes coopérant avec ces- cames . Celles-ci font partie du mécanisme d'avancedu/ruban et sont décrites en détail dans la suite .
En se référant aux Figs.44 et 48, une roue d'arrêt 754 fixée à demeure sur l'arbre à cames 747 est prévue à proximité de l'extrémité dû-dit arbre , près de l'élément gauche 736 du bâti . La roue d'arrêt 754 comporte un prolongement 756 qui s'applique sur une [.barre d'arrêt 757 montée sur un bras d'arrêt
758. Ce bras 758 est-monté pivotant sur un axe fixe 760, étant maintenu dans la position représentée à la figure par l'action d'un ressort 762 . Une armature 764 d'un solénoïde 766 est fixée sur le bras d'arrêt 758.
Le solénoïde 766 est convenablement monté sur l'élément 736 du bâti ,: par exemple au moyen d'une ferrure 768, représentée également aux Figs.45 et 47 l'excitation du solénoïde 766 permet de déplacer la barre d'arrêt 757 hors de portée du prolongement 756 de la roue d'arrêt 754,ce qui permet la rotation de celle-ci et de l'arbre à cames 747.
L'engrenage 770 est monté à rotation libre sur l'arbre à cames 747 et est destiné à entraîner ce dernier par l'intermédiaire d'un em- brayage à friction formé par une paire de disques en feutre 772 et
774,un disque métallique à friction monté coulissant le long del'- arbre 747 et tournant avec celui-oi,un ressort 778 et un taquet
780 monté réglable sur le même arbre 747*Uno came 782 est fixée à demeure à l'arbre à cames 747 et une partie déterminée de sa surfa- ce,784,en contact avec le disque en feutre 774,joue le rôle d'un disque à friction fixe d'embrayage à frication.En fonctionnement,le ressort 778 presse le disque à friction 776 vers la surface 784 de la came, en appliquant ainsi les disques de feutre 772 et 774,par pression,
contre les faces de l'engrenage rotatif 770,cequi permet de
<Desc/Clms Page number 154>
produire le couple de rotation nécessaire à l'arbre à cames 747.
Le moteur 786 représenté également à la Fig.45 est fixé au bâti et fonctionne de façon continue lorsque l'équipement est en service . L'engrenage 770 est donc entraîné de façon con- tinue au moyen du pignon 788 prévu sur le moteur,par l'inter- médiaire d'un train d'engrenages fixe comprenant une roue den- tée 790 et un pignon 792 .
Une plaque de support 794, en forme de "E", représentée aux Figs. 44 à 48, et en particulier à la Fig.48, est fixée bâti, par exemple au moyen d'attaches 796 prévues aux extrémi- tés opposées de la plaque, et s'étend au-dessus du bâti et du raban magnétique.
Quatre galets 797, 798, 799, 800 sont fixés à la plaque 794. Ces galets comportent des gorges en fasse de "V" et sont en ligne,de façon à recevoir une plaque rectangulai- re 802 présentant un bord correspondant en forme de "V".la pla- que 802 repose sur les galets 797 et 798 et peut se déplacer la- téralement par rapport à la direction du mouvement du ruban.Le dispositif 712 à tête d'enregistrement et de reproduction est monté de façon séparable sur la plaque 802 au moyen de vis 804
Comme l'indiquent clairement les Figs.45, 43 et 52 un dis positif 806 à levier à va-et-vient est monté pivotant sur un axe fixe, sur le bras médian de la plaque -le support 794 en forme de "E".
Le dispositif 806 comprend un bras principal 810 dont l'extrémité supérieure forme une fourchette 812 destinée à recevoir un doigt 814 fixé rigidement à la plaque mobile 802, Un bras 816 est fixé, par exemple au moyen de vis 818 et d'une pièce d'écartement 817,au bras principal 810, son extrémité supérieure étant munie d'un contact 818a qui a le rôle d'un frotteur de collecteur .
D'après les Figs.44,45,48 et 52,l'extrémité inférieure du dispositif 806 comporte un galet le came 819 coopérant avec la surface de la came 782. Au fur et à mesure que cette came 782 tourne, le bras 806 bascule autour de l'axe 808,entraînant la plaque 802 le long des galets 797 à 800 et en déplaçant la
<Desc/Clms Page number 155>
tête d'enregistrement 712 latéralement par rapport au ruban en- registreur Des contacts de commutation S502 (Fig.44) sont visibles sur la plaque 794 et sont destinés à se fermer lorsque la plaque 802 est revenue dans sa position de repos
En se référant aux Figs.45, 47 et 49, une ferrure 820 de commutateur,dont une vue en plan se trouve sur la Fig.49, est montée sur la partie supérieure de la plaque de support 794.
Une série de lames de contact 822 de commutateur,en matière conductrice, par exemple en bronze au phosphore, sont isolées . les unes des autres au moyen de pièces d'écartement 824 en "Nylon", intercalées entre les lames.Chacune des lames et des pièces intercalaires comporte deux trous écartés l'un de l'autre dans lesquels passent des gaines isolantes 826,par exemple en "Bakélite". On introduit ensuite;desboulons 828 dans ces gaines au moyen desquels l'ensemble est fixé à la ferrure 820. Des piè- ces d'écartement additionnelles! d'extrémité 827? également en matière isolante de préférence, servent à monter les lames de contact 822 rigidement en place entre les bras de la ferrure 820.
L'écartement entre les lames de contact 822 détermine l'é- cartement entre les pistes adjacentes d'informations enregistrées sur le ruban;les lames de contact 822 étant disposées comme représenté à la Fig.49,on peut enregistrer sur la zone utile du ruban un total de dix pistes d'informations, la largeur uti- le du dit ruban étant de 22 mm. Toutefois, sur la figure, seule cinq contacts ont été représentés .En raison de l'écartement très serré entre les lames 822,des cosses de fixation 830 et 832 sont prévues,en alternances,à des niveaux différents,afin de faciliter la connexion des conducteurs électriques utilisés pour fournir les signaux électriques codés aux dites lames du commutateur..
Un ressort de tension 834,représenté aux Figs.45 et 48, est monté entre la plaque fixe 794 et la plaque mobile 802,une de ses extrémités étant fixée à l'une des extrémités d'une che- ville 814 de la plaque 802,et son autre extrémité aune che- ville 836,de sorte que la tête d'enregistrement se trouvant en
<Desc/Clms Page number 156>
EMI156.1
position ae repos,comme represenT;e,j.e ressort se trouve sous ten- sion et sa force contribue à entraîner la tête d'enregistrement 712 transversalement au ruban à une vitesse sensiblement uniforme pendant 3a durée réelle de l'enregistrement ou de la reproduction .
La vitesse de la tête d'enregistrement 712 pendant la re- production a une influence sur l'intensité du signal induit par la région aimantée sur le ruban.Pour cette raison, une vitesse uniforme pendant le temps réel de lecture correspondant à chaque cycle d'opération est désirable . La force du ressort 834 permet de réduire la charge subie par le bras 810 coopérant avec la cerne 782,à l'instant où cette came et l'arbre à cames 747 subissent une accélération à partir d'une vitesse nulle, réduisant ainsi l'énergie à fournir -par le moteur 786,ce qui permet, d'autre part, l'utilisation d'un moteur de plus faible puissance .
Comme indiqué plus clairement aux Figs.45 et 47,une fer- rure 837 repose sur l'élément de droite 736 du bâti et porte des connecteurs électriques 836 formant bornes, pour réaliser les connexions électriques de l'enregistreur avec les différentes autres pièces du téléscripteur. Divers éléments électriques, tels que des condensateurs et des résistances, peuvent être montés sur le bâti de l'enregistreur , à volonté, bien que, sur la figura un seul condensateur 840 ait été prévu .
EMI156.2
MECANISME D-LN2RAINLYIlqT DU Rtr&1r-=. En se référant aux Figs.44,46,50 et 51 la roue dentée d'entraînement de ruban 702 est montée rotative et touxno soli- dairement avec un arbre 850 dont l'une des extrémités tourillonne dans un roulement 851 prévu sur l'élément longitudinal 741 du bâti et dont l'autre extrémité tourillonne dans un roulement 8@3 prévu sur l'élément longitudinal 742. Une roue à rochet 852, dont toute la périphérie est munie de dents un:! fermement réparties est également montée rigidement sur l'arbre 850. Un disque d'opéra- tion 858 est monté avec jeu sur l'arbre 850 et est entraîné par un embrayage à friction comprenant une paire de disques en feutre 854 et 856,disposés de part et d'autre du disque d'opération 858.
<Desc/Clms Page number 157>
Un disque d'opération à friction 860 peut se déplacer le long de l'arbre 850,mais est solidaire en rotation de celui-ci et astreint à s'appliquer contre le disque en feutre 856 par le ressort 862 et la butée 864, cette dernière étant fixée à l'ar- bre 850 au moyen ,par exemple, d'une vis 866. Une des faces de la roue à rochet 852 est utilisée oomme disque à friction, cet- te roue étant solidaire en rotation de l'arbre 850.
Le disque d'opération 858 change de position lorsque le sens de rotation de l'arbre 850 change et se trouve dans la position représentée à la Fig.50 pendant l'enregistrement ou la reproduction,et il se déplace dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, d'un angle d'environ 20 à 30 , vers son autre position, lors- que l'arbre 850 tourne dansle sens contraire aux aiguilles d'une montre
En sereportant maintenant aux Figs.44, 45, 46 et 51, on voit que la raie dentée- 870 est montée à rotation libre sur l'arbre 850 et entraîne ce dernier par l'intermédiaire d'un embrayage à friction comprenant des disques en feutre habituels 872 et 874,un. disque à friction 876 fixé sur l'arbre 850 et un disque 878 qui tourne simultanément avec l'arbre 850,
mais peur coulisser sur oe dernier.Le disque à friction 878 est sollicité au contact du dis- que à friction 876 par le ressort 880 et la butée 882
Un moteur électrique réversible 868 est fixé sur le bâti et comporte un pignon 884. Le pignon moteur 870 est entraîné de façon continue dans lesens indiqué par la flèche (Fig.45) pendant l'enregistrement ou la reproduction,par un pignon 884, par l'intermédiaire d'un train d'engrenages fixes représenté à la Fig.46, et comprenant une roue dentée 886 et un pignon 888 montés sur un arbre fixe 890.
En se reportant à la Fig.50, on voit que la rotation de l'arbre 850 est commandée par la roue à roohet 852 et un cli- quet d'échappement 892 pendant l'opération normale d'enregis- trement et de reproduo ,ion . Un bec 894 prévu à la partie supé- rieure du cliquet 892 s'engage normalement entre deux dents
<Desc/Clms Page number 158>
de la roue à rochet 852, le bec inférieur 896 se trouvant au même moment hors de prise aveo les dents de cette roue le cli- quet d'échappement 892 est monté pivotant autour de l'axe 898, monté lui-même sur un levier 900 de rotation.Un goujon 904 se visse dans une patte 905 du levier 900 et permet de régler le fonctionnement du cliquet d'échappement .
892
Le bras supérieur 894 du cliquet/ est dégagé de la roue à rochet 852 par un levier 906, ce levier étant monté pivotant sur un axe fixe 908.Au. fur et à mesure de la rotationde l'arbre à cames 747,l'extrémité en forme de bec 910 du. levier 906 est astreinte à se soulever ce qui oblige l'autre extrémité de ce le- vier de s'abaisser contre le bras 912 du cliquet 892,et amener ain- si son beo supérieur 894 hors de prise avec les dents de la roue à rochet et amener son bec inférieur 896 à venir en prise avec une dent de cette roue .Lorsque le levier 906 revient dans la posi- tion représentée à cette figure,le ressort 902 rappelle le climat 892 dans la position représentée , En raison de l'application con- tinue d'un couple moteur à l'arbre 850,
par l'intermédiaire de l'- embrayage à friction coopérant avec la roue dentée 870,la roue à roohet avance d'une dent pour chaque tour de l'arbre à cames 747.
Le levier 900 de rotation est monté pivotant sur l'axe fixe 914 et comporte un bras 916 qui pénètre sur une grande distance dans une rainure ménagée dans le disque d'opération 858, l'empê- chant ainsi de tourner Pendant l'opération normale d'enregistre- ment et de reproduotion,le bras 916 du levier 900 maintient le disque 858 fans la position représentée ,Le mouvement de rotation en sens inverse, de l'arbre 850 oblige le disque 858 à tourner d'une faible distance dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre en obligeant ainsi le levier 900 à pli@@ter autour de l'a- xe 914 et à entraîner le cliquet d'échappement 892 tout entier hors de la roue à rochet . Le déplacement angulaire du disque 858 est contrôlé par le bras 916,
et dès que l'arbre 650 recommence à tourner dans'le sens des aiguilles d'une montre, le disque 858 reviendra à sa position représentée à la figure si le bras 916 est libre de se déplacer.Le bras 918 du levier 900 s'applique
<Desc/Clms Page number 159>
contre une vis de réglage 919 destinée à régler la position de fonctionnement du dit levier 900,lequel,à son tour,commande la po- sition ducliquet d'échappement 692 par rapportà la roue à rochet 852.
Un levier de déclenchement 920,monté pivotant sur l'axe fixe 922, est prévu sous le bras 918 du levier 900.Le levier 920 comporte un bras 924 destiné à coopérer avec l'extrémité encochée. du bras 918 -du levier 900, lorsque l'arbre 850 tourne dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.Le ressort tend à appliquer le bras 924 contre le bras 918 pour amener le blo- cage du levier 900 dans son autre position;;
, pendant la rotation de l'arbre 850 dans le sers contraireaux aiguilles d'une montre, Un deuxième bras 928 du. levier de déclenchement 920disposé à une certaine distance sous le prolongement 930 du levier 932 palpeur de ruban, est abaissé de façon à débloquer le bras 918 et à le dégager du. bras 924, lorsqu'il est bloqué .
Le levier palpeur 932 présente une fenêtre médiane allongée 934 qui, lui permet de pivoter autour d'un axe fixe 936 et d'effec- tuer un mouvement axial dans la direction du grand axe de cette fenêtre 934. Un bec 938 prévu sur le levier 932 est appliqué par un ressort 942 contre le bord du ruban 708 et/ou la jante 940 de la roue dentée 702 d'entraînement du :rubanUn ergot d'actionne- ment de contact de commutation 944 est prévu à proximité du bec 938 et un doigt 946 coopérant avec UN levier de déclenchement est prévu à l'extrémité d'un bras dont l'autre extrémité est voisine de la fenêtre 934.
La roue dentée 702 a une largeur légèrement inférieure à la largeur du ruban 708.Les dents de cette roue et les perfora- tions ménagées sur le ruban sont disposées de telle sorte que le bord du ruban et la jante 940 se -trouvent à l'aplomb l'un de l'au- tre La jante 940 ne fait pas complétaient le tour de la roue 702 et lorsque l'une ou l'autre des encoches 718 ou 720 se présente sur la roue dentée 702 (Figs.40 et 41),le levier 932 se déplace vers l'intérieur ,
en ouvrant ainsi les contacts du commutateur S 503 et en fermant ceux du commutateur S505.Les encoches 718 et
<Desc/Clms Page number 160>
720 du ruban sont disposées de façon à. présenter constamment la même position par rapport à la roue dentée 702,la distance entre les surfaces 721 et 722 de l'encoche 720 étant égale à la distance périphérique entre les surfaces 947 et 948.
En bout de course du ruban, pendant une opération d'enregis- trement, l'enregistreur s'arrête lorsque le levier 932 pénè- tre dans l'encoche 718,par suite d'une interconnexion électri-
EMI160.1
que provoquée par l'ouverture des contacts S503.Toutefois.lors du rebobinage,cette interconnexion électrique est inopérante.Lorsque le levier palpeur de ruban vient se placer dans l'encoche 720,(Fig.
41),du ruban, la roue dentée 70 est arrêtée mécaniquement par le bec 938,qui vient s'appliquer simultanément contre lebord 721 du ruban 708 et la surface 947 de la jante 940 de la roue 702.
La largeur de cette roue 702 est telle que le bord 723 du ruban 708 fait normalement saillie sur la jante de la roue 702, le bord 719 affleurant la jante de cette roue.Le commutateur S504 comporte un organe d'aotionnement 945 qui n'applique contre le bord 723 du ruban 708, -la sorte que l'organe d'aotionnement du
EMI160.2
comnatateur S5G4 est maintenu normalement ouvert par le bord en surplomb 723 du ruban et est tourné lorsque l'nI1coche 719 du ru- ban se présente sur la roue dentée 702 (4,nEi la position dans la- quelle l'organe d'aotion.'1ement .5 entro 2n eontaet avec l' cna o.. che 719.Par suite de la fE':
rmetu1.'e C\t c-caiajivteteur S504,la lampe d'avertissement de fin de ruban 1702 n'allume
Le prolongement inférieur 930 du levier palpeur 932 n'est pas dégagé du bras 928 prévu sur le levier de déclenchement 920,
EMI160.3
lorsque le dit levier 932 af'.fI;t"2e un mouvasant ,le pivotement, excepté pendant l'intervalle de temps prr;ûize du commencement da l'enregistrement .
Le ressort 942 oblige la levier 2('ig50fi à effectuer un mouvement dans le sens des aiguilles d'un*: montre, lorsque le bec 938 vient en contact avec une encoche ménagée la-
EMI160.4
téralement sur le ruban 708, c('.t'res:ponl3.n. à la partie de 3a. roue dentée 702 dépourvue de jante 940. Le mouvement du levier dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre peut être pro-
<Desc/Clms Page number 161>
duit en déplaçant le doigt 946 vers le haut .
Le levier 932 est soumis à un autre mouvement qui a' lieu lorsque la surface 948 de la jante @ 940 de la. roue dentée vient en contact avec le bord supérieur du. bec 938, en obligeant ainsi le levier 932 à descendre, et en interdisant toute rotation de l'arbre 850, quelque soit le fonctionnement des autres mécanismes.
Le levier de déclenchement 950 sensible au contact du ru- ban est monté pivotant sur l'axefixe 952 et est sollicité par un ressort 934,de façon que, en fonctionnement normal, l'extrémité
956 ne sera pas en contact avec le doigt 946 du levier palpeur
932. l'extrémité opposés 958 du levier de déclenchement 950 tend à s'appliquer contre la surface de la came 752 de l'arbre à cam@s
747.I1 y a lieu. de notas, qu'en so reportant aux figures - exceptées la Fig.50 @? les positions des cames 750. et 752 de l'arbre 747 ont été inversées sur la Fig.50 dans un but de clar- té .
Au fur et à mesure de la rotation de l'arbre à cames 747 et de la came 752, l'extrémité 958 du levier de déclenchement 950 est progressivement abaissée de façon à soulever l'extrémité 956 et à venir presque au contact du doigt 946. C'est seulement quand le levier 932 est abaissé par la surface 948 de la roue dentée 702 que le mouvement ascendant du bras 956 obligera le levier 932 à pototer sur l'axe 936. Ce mouvement de pivotement oblige le bec 938 à s'écarter du bord de la roue 702 et permet 11 avance e du ruban .
FONCTIONNEMENT DE L'APAPREIL ENREGISTEUR.
Lorsque l'enregistreur est misen marche et est prêt à fono tionner,le moteur 786.tourne de façon continue et provoque la rotation continue de l'engrenage 770 en fournissant un couple moteur constant par l'intermédiaire de l'embrayage à friction conjugué, tendant ainsi à produire la rotation de l'arbre à cames 747. Normalement la roue d'arrêt 754 maintient l'arbre 747 immo- bile. En appliquant une impulsion électrique au solénoïde 766,la barre de butée 757 se trouve momentanément déplacée en arrière de sa position de contact avec la roue d'arrêt 754, ce qui permet à l'arbre à cames 747 d'effectuer une révolution .
<Desc/Clms Page number 162>
La came 782 est normalement arrêtée au sommet du bossage de sa surface, de sorte que dès que la barre 757 cesse d'être en prise avec la roue d'arrêt 754, le galet de came 819 oblige le levier à va-et-vient 806 à commencer son mouvement alterna- tif et à entraîner la plaque 802, montée dans les galets à gorges 797 à 800, latéralement par rapport au ruban 708.La tète enregistreuse 712 est supportée par la plaque 802 et est ainsi entraînée rapidement au travers du ruban en raison du contour du profil (Fig.50) de la came 782 et du ressort 834
Au fur et à mesure que la tête d'enregistrement 712 se déplace en travers du ruban,
le contact de commutation 818 se déplace simultanément à travers les lames de contact 822, afin d'appliquer successivement les signaux'sodés représentant chaque let- tre ou caractère à transmettre à la tête d'enregistrement 712.
L'opération d'enregistrement a lieu pendant le début mê- me de la partis' initiale de la révolution de l'arbre à cames 747 et le déplacement de la tête d'enregistrement 712 par rapport au ruban 708,lequel est au repos pendant cet intervallede temps, est très rapide, de sorte que pendant l'opération de lecture un signal induit recueilli par la tête d'enregistrement sera suffi- samment intense pour exciter 1'amplificateur
Pendant la période restancte de rotation de l'arbre à ca- mes 747,le levier à va-et-vient est rappels dans sa position nor- male, à l'encontre de l'action du ressort 834 .
Le fonctionnnemnt mécanisme d'avance du :ruban sera mieux compris, en se reportant a la Fig.50.L'engienage de trans- mission 870 est entraîné de 1- : ou continue par le moteur 868, ce qui permet d'appliquer un couple Il\.') taux continu,par l'intermé- diaire de l'embrayage à friction,à l'arbre 850,qui tend à fai- re tourner la roue dentée 702. L'arbre à cames 717ayant effec- tué un tour complet,le levier 906 de commande du cliquet oblige le beo supérieur 894 du cliquet d'échappement 892 à se dégager des dents de la roue à rochet 852,!.!.Il moment même oùù la dent in- férieure 896 vient en prioe avec une dent de la roue 852.
Ceci
<Desc/Clms Page number 163>
EMI163.1
entraîne un déplacement partiel de la roue 702 le déplacement
EMI163.2
final ayant lieu. lorsque le bec 910 du levier 906 descend dans la position représentée à la Fi6,,50 juste avant l'instant où l'arbre à cames 747 se trouve arrêté par la roue r3'r.z'réL 754
EMI163.3
et la barre d'arrêt 757 Cette action force le bec supérieur 894 du cliquet d'échappement 892 à se présenter sur le trajet
EMI163.4
de la dent suivante de la roue à rochet 852 par suite de l'ac- tion du ressort 902.), Dans le mode de réalisation représente au dessin, le nombre des dents de 3. roue à roche 852 est choi- si de façon que le m'-ban se déplace dtU:10 distance de 2 mm envi- ron entre deux exlï eit;r 'N,u-lé.:wf Aussi longtemps que? le levier palpeur 932 est 192;à,Iî';k'..1 dans la position l'e:;:i".:é;:;c.:
ü"t.60 à la :f::it1,,:,:e en de la présence de la partie non e!;'0':!li e ,'lu m-ban î:e:.1.' la roue dentée 70291e levier 9*30 moite 6-3LC.' la came 752 n 9 af :it pas sur le fonctionnement normal.
1!:11 S(: reportant à posent à la Fig.44}.les contacts en com .1ta;iï811:!: S5O2 sont montes le façon à se fermer lorsque la plaque 102 se trouve dL',i.li3 sa position de départ et à se fariner pendant l'intervalle d0 tempo nécessaire à la rotation de l'ar- bre à rame-- 747-. Ces contacts de ion font partie d'une interconnexion électrique qui C:LrS.CG2ie l'impulsion de démarrage 'suivante d'être appliquée au solénoïde 766 jusqu'à ce que par- bre à cames ait bffcotué (3 SOl] tour complet .
..t.::Zl se ;;0pOl'te.;;lt aux Figs<,40 et '1,4." la cycle d'opérations décrit si-dessus i::onti:1.Ù'2.:3 jIl6qu.it ce nue l'encoche 7J.9 ménagea dans le ruban 7W3 passe sur lu roua dentée 'jt2e z. cet instant, les contacts à-à ,,'JillEIl1'ta tion nOl;nlf.Ù6'1(-nt fermés 3504. également représentes à la ! 1.2Lg.50e se ferment pour compléter un circuit et allumer une ï=e inOleatrice 1701 du clavistes qui four- nit à l'opérateur un -#bignal le p:r:\ï."l-:'1Ll1t que le 1.uban approche
EMI163.5
de sa fin .
EMI163.6
'atxc;-ro;3Q l'actionnement du clavier peut continuer à se faire jusqu'à ce que 1. ; E.,xac 718 soit atteinte A cet ins- tant, le levier p,-"lp0u;.' de 1.'tthl:!11 932 jfj déplace vers l'intérieur
<Desc/Clms Page number 164>
pour ouvrir les contacts de commutation S503. Ces contacts se trouvent reliés en série avec les contacts S 502 et tant que l'une ou l'autre des séries de contacts reste ouverte,les impul- sions électriques ne pourront être appliquées pour exciter le so- lénoïde 766,empêchant ainsi toute avance nouvelle du ruban et blo- quant l'admission d'autres caractères dans le clavier .
L'opérateur a à sa disposition un commutateur de rebobina- ge qui permet d'inverser le sens de rotation du moteur 868, ce qui a pour résultat d'inverser le sens de rotation de l'engre- nage 870 et de l'arbre 850. Pendant l'opération de rebobinage, il importe peu que le moteur 786 soit excité, étant donné que l'opération de rebobinage est entièrement sous le contrôle de mécanisme coopérant.avec l'arbre 850,la roue d'arrêt 754 n'ét- tant jamais libérée
Lorsque l'arbre 850 commence à tourner dans le sens con- traire aux aiguilles d'une montre (Fig.50),le disque d'opé- ration 858 tourne instantanément dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre par l'intermédiaire de l'embrayageà friction coopérant avec lui,
amenant ainsi le levier 900 à pi- voter autour de l'axe 914 et écartant le cliquet d'échappement 892 de la roue à rochet 852, pour permettre à l'opération de rebobinage de s'effectuer rapidement.Pres de la fin de l'opé- ration de rebobinage, l'encoche 720 ménagée dans leruban en- registreur (Fig.41) vient en coincidence avec les surfaces 947 et 948 du bord 940 de la roue à rochet 502.
Le levier 932 est forcé de pénétrer dans l'encoche 720 du ruban par le ressort
942 et l'arête inférieure du bec 938 da dit levier vient aussi- tôt s'appliquer contre la surface 947 de la jante 940, arrêtant ainsi le mouvement de rotation de la roue dentée 702, Le moteur 868 continue à solliciter en rotation l'arbre 850, par l'inter- médiaire de l'engrenage 870 et de l'embray @e correspondant , jusqu'à ce que le commutateur de rebobinage dans la boîte de commande soit désexcité .
Lorsque le levier 932 pénètre dans l'encoche 720 du ru-
<Desc/Clms Page number 165>
ban, les contacts de commutation S505 ce ferment et allument la lampe 1602 de la boîte de commande contenant le commutateur de réenclenchement,pour indiquer que l'opération de rebobinage,a été achevée . L'ouverture des contacts S503 n'affecte pas, à cet instant, le fonctionnement de l'équipement .
Lorsque l'on désire,soit enregistrer sur le ruban, soit re- produire un message précédemment enregistré,les moteurs 786 et
868 sont à nouveau mis en marche, de façon à tourner de façon con- tinue dans les directions indiquées aux figures le bras 924 du levier de déclenchement 920 aura entretemps bloqué l'encoche du bras 924 pré@@ sur le levier 900, ce qui maintient ce dernier dans son autre position, le cliquet d'échappement 892 étant mis hors de prise avec la roue à rochet 852. Lorsque le moteur 868 tourne, le ruban avance jusqu'au point où le bec 938 du levier
932 vient en contact avec la surface 948 de la jante 940 de la roue dentée 702.
Il en résulte que le ruban peut avancer ainsi d'une distance légèrement supérieure à la distance entre la tête d'effacement 730 et la tête d'enregistrement 712
Si l'opération suivante est une opération de lecture ou de reproduction,la tête d'effacement 730 n'est pas excitée.. Si, au contraire, il s'agit d'une opération d'enregistrement, la tête d'effacement est excitée à l'instant où le sens de rotation du moteur 868 est inversé pour déclencher l'opération d'effacement pendant le mouvement de la roue dentée 702 vers la position dé- terminée par l'application de la surface 948 contre le bec 938.
Cette opération efface tous les signaux précédemment enregistrés sur le ruban pendant les premiers quelques centimètres, en attendant la préparation do l'opération d'enregistrement suivante,la tête d'- effacement 730,pendant ce temps,restant constamment excitée .
En résumé, avant de commencer l'opération d'enregistrement, il est nécessaire de rebobiner le ruban,de façon que la première position d'enregistrement du ruban ait dépassé la tête d'efface- ment 730,vers la bobine débitrice 704. Dès que l'équipement est mis en marche, soit en vue d'une opération d'enregistrement ,
<Desc/Clms Page number 166>
soit en vue d'une opération de reproduction,le ruban avança rapidement vers une position dans laquelle la première ligne des- tinée à recevoir des informations se trouve directement sous la tête d'enregistrement 712.
Si une opération d'enregistrement est signalée,la tête d'effacement 730 dégage la première partie du ruban,au fur et à mesure que le ruban avance vers la position où les informations reçues doivent être enregistrées .
Si on se réfère à nouveau à la Fig.4, lorsque la surface
948 vient en contact avec la partie supérieure 938 du levier pal- peur 932,cedernier est abaissé de telle sorte que la surface supérieure de la fenêtre 934 est appliquée contre l'axe 936. Le prolongement inférieur 930 du levier palpeur 932 repousse alors vers le bas le bras 928 du levier de déclenchement 920,sollici- tant ainsi le bras 924 hors de l'encoche ménagée à l'extrémité du bras 918 du levier 900 de rotation . Toutefois ce dernier reste stationnaire dans son autre position,
car il n'est pas en mesure de revenir à la position représentée jusqu'à ce que le disque d'o- pération 858 repousse vers le bas le bras 916.Le disque d'opération
858 ne peut pas être entraîné dans le sens avant à moins que l'ar- bre 850 n'ait la possibilité de tourner .Ainsi le cliquet d'échap- pement 892 reste dans une position inactive à l'égard de la roue à rochet 852 au moment où le premier caractère, ou. lettre, est enre- gistré .
A cet instant la première lettre à enregistrer est introduite dans le clavier et l'impulsion de départ est appliquée au solénoïde 766 comme décrit ci-dessus.La tête enregistreuse 712 se déplace trans- versalement au ruban 708 pendant la première partie de la rotation de l'arbre à cames 747 et le levier 906 vient en con- tact avec le bras 912 du cliquet d'échappement 892 lorsque la came 750 tourne.Lorsque la came 752 tourne le levier 950 sensi- ble au contactdu ruban est basculé autour de l'axe 952, son ex- trémité 956 s'appliquant sur le doit 946 du levier palpeur 932.
Comme la surface 948 de la jante 940 de la roue d'entraînement 702 est en contact avec la surface supérieure du bec 938,1e levier
932 est dans une position plus basse que la position normale, le
<Desc/Clms Page number 167>
doigt 946 étant appliqué sur la surface supérieure 956 de sorte que, en raison du mouvement ascendant dû à l'extrémité 956 du levier de déclenchement,lorsque la came 752 tourne,lelevier palpeur 932 est déplacé dans une position où il cesse d'être en contact avec la surface 948 de la jante 940 de .la roue d'entraînement 702 .
L'arbre 850 commence à tourner ce qui provoque un retour ra- pide du disque d'opération 853 dans sa position représentée,dépla- çant ainsi le levier 900 de rotation au contact de la butée 919 et mettant le cliquet d'échappement 892 en, position active par rapport à la roue 852.Lorsque la came 750 revient dans la position repré- sentée le bec supérieur 894 du cliquet d'échappement 892 bloque la position de la roue à rochet 852 l'appareil enregistreur étant a- lors prêt pour la lettre suivante venant du clavier .
Au moment où la surface 948 de la jante 940 de la roue d'en- traînement 702 vient en contact avec le bec 938 du levier palpeur 932 et repousse la partie supérieure de la fenêtre 934 au con- tact de l'axe 936, l'ergot 944 se trouvant abaissé au-dessous des contacts des interrupteurs S503 et S505 provoquant ainsi la mise en position normale de ces contacts tout comme si une plei- ne largeur de ruban était présente au contact du levier palpeur 932.Ceci permet aux contacts S503 de se fermer et à l'impulsion électrique suivante d'être appliquée au solénoïde 766 quand la seconde lettre à enregistrer est introduite dans le elavier
En raison de la force s'exerçant entre la surface 748 et le bec 938 à cause du couple fourni à l'arbre 850 par l'intermédiai- re de l'embrayage à friction conjugué avec l'engrenage 870,
le levier palpeur 932 bascule autour de l'axe 936 avant de remonter dans la position représentée Ceci permet à l'ergot 944 d'être basculé dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre (Fig.50) bien au-delà de sa position normale,de sorte que l'ergot 944 dé- gage les extrémités des contacts des interrupteurs S503 et S505 pour ramener l'installation dans la position représentée au dessin.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux détails d'exécution représentés et décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple