<Desc/Clms Page number 1>
Il est connu que dans les vitrines extérieures et intérieures, et moyens similaires pour l'exposition au public des objets offerts pour la vente, on désire disposer dans la proximité des objets une petite étiquette ou un autre moyen si- milaire et équivalent pour l'indication du prix de vente de l'objet.
Il est aussi connu qu'il y a de nombreux types de ces moyens d'indication, généralement appelés "marque-prix", qui sont formés essentiellement par un corps de base et de soutien, de diverses formes, et par une pluralité d'éléments tous égaux,
<Desc/Clms Page number 2>
en forme de petites plaques, petits cubes, ou autres,dont les faces ou bien sur la face desquels ont été imprimés des chiffres et qui peuvent être combinés et disposés de diverses façons sur ledit corps de soutien, pour la formation du chiffre correspon- dant au prix que l'on désire marquer.
Ces marques-prix déjà connus ont l'inconvénient de demander, pour leur utilisation, une réserve de nombreux éléments, en nombre beaucoup plus grand que celui des éléments qui peuvent être disposés en même temps sur le corps de soutien, et cela pour avoir la possibilité de former un nombre quelconque ayant autant de chiffres que d'éléments en même temps disponibles sur ledit corps. Les éléments qui dans les divers cas ne sont pas employés peuvent être perdus, et chaque élément doit être dis- posé indépendamment, dans sa position correcte, sur le corps de soutien pour permettre la formation du nombre désiré.
La présente invention concerne un marque-prix caracté- risé en ce qu'il comprend un complexe numérateur, formé par une pluralité d'éléments approximativement discoldaux, tous égaux , qui portent sur leur contour la série entière des numéros de "O" à "9", étant soutenus l'un à côté de l'autre, en position coaxiale et de manière à tourner indémendamment autour d'un pivot, afin de former tous ensemble un corps approximativement cylindri- que selon une génératrice duquel on peut former, par la rotation desdits éléments, un nombre quelconque ayant autant de chiffres qu'il y a d'éléments, et un corps de soutien apte à soutenir et partiellement contenir ledit corps approximativement cylindrique, et muni d'une ouverture disposée de façon à permettre la vision de la zone dans laquelle ledit nombre est formé, pour en permet- tre la lecture.
Une description détaillée d'un exemple non limitatif d'exécution de l'invention, sera donné ci-après en se référant au dessin annexé, dans lequel :
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 1 représente dans une vue axonométrique un tel exemple d'exécution, dans une forme possible d'emploi;
Les figures 2 et 3 représentent d'une façon similaire le corps de soutien et le complexe numérateur du marque-prix de la figure 1;
La figure 4 représente le même marque-prix, partielle- ment en vue frontale et partiellement .en action diamétrale,dans la direction et suivant le plan indiqué par 4-4 à la figure 1;
La figure 5 représente les éléments constitutifs du complexe numérateur de la figure 3, séparés entre eux et repro- duits partiellement en vue latérale et partiellement en section.
Dans la forme d'exécution représentée, le complexe nu- mérateur et le corps de .soutien .sont indiqués en 10 et 11, dans leur ensemble.
Le complexe numérateur comprend une pluralité d'élé- .ments approximativement discoldaux, 12, tous égaux, et plus exac- tement ayant la forme de prismes d'une hauteur limitée et avec leur base polygonale régulière, à dix côtés, de manière que le ..contour desdits éléments présentee dix faces égales, sur chacune desquelles est imprimé l'un des numéros depuis le "O" au "9"
Cette structure polygonale permet d'imprimer lesdits numéros sur des faces planes, et offre d'autres avantages, parmi lesquels le blocage angulaire desdits éléments lorsqu le aom- plexe numérateur est disposé dans le corps de soutien, comme il est expliqué dans la suite, dans le cas d'exécution de l'in- vention dans la forme représentée.
Ces éléments pourraient toute- fois être parfaitement circulaires'. et dans ce cas comprendre lesdits numéros imprimés sur leur face cylindrique de contour, à des Intervalles réguliers.
,.Lesdits éléments, qui dans la forme d'exécution re- présentée ..sont au nombre de quatre, mais qui pourraient âtre aussi en nombre plus grand ou bien plus petit, à condition que
<Desc/Clms Page number 4>
l'on désire pouvoir former des nombres comprenant plus ou moins de quatre chiffres, sont disposés l'un à côté de l'autre et coaxialement, de manière à former un corps composé prismatique ayant pour base un polygone régulier à dix cotés. Aux bouts du corps composé ainsi formé, lesdits éléments 12 sont bloqués au moyen de pièces discoldales 13 et 14, et peuvent tourner, l'un indépendamment de l'autre, autour d'un pivot 15.
Ce pivot (figu- re 4) peut être solidaire de la tête 13 et présenter un trou axial 16 dans lequel est inséré et fixé, par exemple au moyen d'un adhésif, un pivot plus petit qui est solidaire de la tête opposée 14. De cette manière, ledit pivot 15 sert soit comme axe de rotation pour les divers éléments 12, qui présentent un trou axial 18 qui en forme le moyeu, soit comme un moyen pour relier entre elles lesdites pièces 13 et 14, en assurant le maintien' des divers éléments dans le complexe numérateur. Comme il est évidant, les pivots 15 et 17 sont insérés l'un dans l'autre, de manière à maintenir bien rapprochée entre eux les éléments 12, mais en évitant leur adhérence excessive, qui pourrait nuire à leur possibilité de rotation indépendante.
Dans la forme d'exécution représentée, le corps de soutien est formé par un élément qui présente approximativement la conforma- tion d'un cylindre creux, dont les extrémités sont ouvertes, in- terrompu longitudinalement sur une distance égale aux dimensions des faces des éléments 12, dans le sens du périmètre. L'intérieur 19 (figure 2) dudit corps de soutien est à son tour conformé de façon à présenter une surface prismatique dans laquelle peut glisser, avec un peu de frottement, le complexe numérateur, dans lequel les divers éléments 12 ont été préalablement disposés de telle façon que leurs faces soient toutes dans le même plan, comme il est montré dans la figure 3.
Le marque-prix ici décrit est employé, après l'extrac- tion du complexe numérateur du corps de soutien, en faisant
<Desc/Clms Page number 5>
tourner l'un par rapport à l'autre les éléments 12, de manière à former lenombre que l'on désire au long d'une des génératrices dudit complexe, ou bien au lons d'un alignement quelconque des faces du corps prismatique formé par les divers éléments 12 coaxiaux.
Le complexe numérateur est alors inséré dans l'inté- rieur 19 du corps de soutien, de telle façon que ledit alignement puisse coïncider avec l'interruption longitudinale dudit corps de soutien . De cette façon, seul le numéro formé par les faces des divers eléments 12, qui sont en face de ladite interruption est visible. Dans la figure 1, le marque-prix est représenté, par exemple, réglé pour le nombre "1234", tandis que, en suppo- sant que le complexe numérateur de la figure 3 soit introduit dans le corps de soutien de la figure 2, si les deux parties gardaient leur position relative représentée, le marque-prix indiquerait le nombre "3710".
De même, le marque-prix peut être préréglé de façon à former un nombre quelconque jusqu'à "9999", et même un nombre plus grand, qui comprend plus de chiffres décimaux, dans le cas où le marque-prix comprend un nombre plus grand d'éléments numé- rateurs tournants 12.
La reproduction de la forme prismatique du complexe numérateur, à l'intérieur 19 du corps de soutien, permet d'obte- nir que, lorsque le premier est introduit dans le.second, les éléments numérateurs soient fixés dans la position angulaire vou- lue.
Cette fixation pourrait toutefois être obtenue par d'autres moyens, par exemple simplement par frottement, ou bien par un moyen quelconque de blocage.
En outre, dans le cas où l'on utilise pas l'insertion du complexe numérateur dans le corps de soutien pou:b obtenir le blocage angulaire des éléments numérateurs, ce complexe pourra et stable être monté d'une façon permanente/dans le corps de soutien, qui
<Desc/Clms Page number 6>
dans ce cas présentera des flancs qui forment eux-mêmes les fiança et les extrémités du complexe numérateur et le soutien du pivot.
Dans le but de permettre l'appui du'marque-prix en diverses positions, pour en rendre plus aisée la visibilité et la bonne lecture, selon la direction dans laquelle le marque-prix doit être observé principalement, le corps de soutien est façon- né extérieurement de manière à présenter diverses bases d'appui stable, sur des plans différents par rapport au plan dans lequel se trouve le nombre reproduit et exposé.
Par exemple, la surface extérieure du corps de sou- 'tien peut être munie d'un pluralité de nervures longitudinales 20, disposées selon diverses génératrices dudit corps,et consti- tuant les bords des diverses faces adjacentes d'un prisme, cha- cune desquelles forme une base possible d'appui stable du mar- que-prix sur un plan horizontal quelconque. Par exemple, comme il est représenté à la figure 1, le Marque-prix est appuyé sur un plan de telle façon que son ouverture, à travers laquelle on peut lire le nombre formé préalablement sur le complexe numéra- teur, soit dirigée vers le haut, comme il @@@ convient au cas où le marque-prix est disposé de telle manière que sa lecture puisse se faire en regardant de haut en bas.
D'autres positions peuvent être obtenues similairement, pour rendre la lecture aisée, lorsque le marque-prix est disposé dans un plan au niveau ou non des yeux de l'observateur moyen.
Le corps de soutien représenté dans le dessin annexé est d'une forme particulièrement simple et économique, et il comprend exclusivement les parties nécessaires au fonctionnement et à l'appui bien stable du marque-prix. Ce corps de eoutien pourrait toutefois être conformé d'une autre façon, par exemple de manière à présenter des surfaces extérieures plus grandes, dirigées vers l'observateur, pour le soutien d'écritures et/ou de figures indicatrices ou de révlames quelconques, par exemple de la marque du produit dont on indique le prix, de la raison
<Desc/Clms Page number 7>
sociale du revendeur ou bien de l'exposant, ou autres.
REVENDICATIONS
EMI7.1
1. 1I1arque-pri1 pour étalases ou similaires, caractéri- sé en ce qu'il comprend un complexe numérateur, forme par une pluralité d'éléments approximativement discoïdaux, tous égaux, qui portent sur.leur contour la série entière des chiffres de "O" à "9" soutenus l'un à côté de l'autre, en position coaxiale et tournant d'une façon indépendante autour d'un pivot, de fa- çon à former un corps approximativement cylindrique le long d'une génératrice duquel peut être formé, par la rotation des- dits éléments, un nombre quelconque ayant autant de chiffres qu'il y a d'éléments, et un corps de soutien, apte à soutenir et partiellement contenir ledit corps approximativament cylindri- que,
et muni d'une ouverture disposée de façon à permettre la vision de la zone sur laquelle ledit nombre est combiné, dans le but d'en permettre la lecture.
<Desc / Clms Page number 1>
It is known that in exterior and interior display cases, and similar means for displaying objects offered for sale to the public, it is desired to place in the proximity of the objects a small label or other similar and equivalent means for the display. indication of the sale price of the object.
It is also known that there are many types of these indicating means, generally called "price mark", which are formed essentially by a base and support body, of various shapes, and by a plurality of all elements equal,
<Desc / Clms Page number 2>
in the form of small plates, cubes, or the like, the faces of which or else on the face of which have been printed numbers and which can be combined and arranged in various ways on said supporting body, to form the corresponding number at the price you want to mark.
These already known price marks have the drawback of requiring, for their use, a reserve of numerous elements, in a number much greater than that of the elements which can be arranged at the same time on the support body, and this in order to have the possibility of forming any number having as many digits as there are elements available at the same time on said body. Elements which in the various cases are not employed may be lost, and each element must be independently arranged, in its correct position, on the supporting body to allow formation of the desired number.
The present invention relates to a price tag characterized in that it comprises a numerator complex, formed by a plurality of approximately discoidal elements, all equal, which bear on their outline the entire series of numbers from "O" to " 9 ", being supported one beside the other, in a coaxial position and so as to rotate independently about a pivot, in order to form all together an approximately cylindrical body along a generatrix of which one can form, by the rotation of said elements, any number having as many digits as there are elements, and a support body adapted to support and partially contain said approximately cylindrical body, and provided with an opening arranged so as to allow vision of the zone in which said number is formed, to allow it to be read.
A detailed description of a non-limiting example of execution of the invention will be given below with reference to the appended drawing, in which:
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 1 represents in an axonometric view such an exemplary embodiment, in one possible form of use;
Figures 2 and 3 show in a similar fashion the supporting body and the price tag numerator complex of Figure 1;
Figure 4 shows the same price mark, partially in front view and partially in diametrical action, in the direction and along the plane indicated by 4-4 in Figure 1;
FIG. 5 shows the constituent elements of the numerator complex of FIG. 3, separated from one another and reproduced partly in side view and partly in section.
In the embodiment shown, the numerator complex and the support body are indicated at 10 and 11 as a whole.
The numerator complex comprises a plurality of approximately discoidal elements, 12, all equal, and more exactly in the form of prisms of limited height and with their regular polygonal base, ten sided, so that the ..contour of said elements presented ten equal sides, on each of which is printed one of the numbers from "O" to "9"
This polygonal structure makes it possible to print said numbers on flat faces, and offers other advantages, among which the angular locking of said elements when the numerator aomplex is placed in the support body, as explained below, in the case of execution of the invention in the form shown.
These elements could however be perfectly circular '. and in this case include said numbers printed on their cylindrical contour face, at regular intervals.
,. Said elements, which in the embodiment shown ..are four in number, but which could also be larger or smaller in number, provided that
<Desc / Clms Page number 4>
it is desired to be able to form numbers comprising more or less than four digits, are arranged one beside the other and coaxially, so as to form a prismatic compound body having as its base a regular polygon with ten sides. At the ends of the compound body thus formed, said elements 12 are locked by means of discoldales pieces 13 and 14, and can rotate, one independently of the other, around a pivot 15.
This pivot (FIG. 4) may be integral with the head 13 and have an axial hole 16 in which is inserted and fixed, for example by means of an adhesive, a smaller pivot which is integral with the opposite head 14. In this way, said pivot 15 serves either as an axis of rotation for the various elements 12, which have an axial hole 18 which forms the hub, or as a means for interconnecting said parts 13 and 14, ensuring the maintenance ' of the various elements in the numerator complex. As is evident, the pivots 15 and 17 are inserted one into the other, so as to keep the elements 12 very close together, but avoiding their excessive adhesion, which could impair their possibility of independent rotation.
In the embodiment shown, the supporting body is formed by an element which has approximately the shape of a hollow cylinder, the ends of which are open, interrupted longitudinally over a distance equal to the dimensions of the faces of the elements. 12, in the direction of the perimeter. The interior 19 (figure 2) of said support body is in turn shaped so as to present a prismatic surface in which can slide, with a little friction, the numerator complex, in which the various elements 12 have been previously arranged in such that their faces are all in the same plane, as shown in figure 3.
The price tag described here is employed, after the extraction of the numerator complex from the supporting body, by making
<Desc / Clms Page number 5>
turn the elements 12 with respect to each other, so as to form the desired number along one of the generatrices of said complex, or else along any alignment of the faces of the prismatic body formed by the various coaxial elements 12.
The numerator complex is then inserted into the interior 19 of the support body, so that said alignment can coincide with the longitudinal interruption of said support body. In this way, only the number formed by the faces of the various elements 12, which are in front of said interruption is visible. In figure 1 the price tag is shown, for example, set for the number "1234", while, assuming that the numerator complex of figure 3 is introduced into the supporting body of figure 2, if both parties kept their relative position represented, the price tag would indicate the number "3710".
Likewise, the price tag can be preset to form any number up to "9999", and even a larger number, which includes more decimal digits, in case the price tag includes a larger number. large rotating number elements 12.
The reproduction of the prismatic shape of the numerator complex, inside the supporting body, makes it possible to achieve that, when the first is introduced into the second, the numerator elements are fixed in the desired angular position. .
This fixing could however be obtained by other means, for example simply by friction, or else by any locking means.
In addition, if the insertion of the numerator complex in the support body is not used to: b obtain the angular blocking of the numerator elements, this complex can and stable be mounted in a permanent manner / in the body support, who
<Desc / Clms Page number 6>
in this case will present flanks which themselves form the fiança and the ends of the numerator complex and the support of the pivot.
In order to allow the price tag to be supported in various positions, to make it easier to see and read correctly, depending on the direction in which the price tag is to be observed mainly, the support body is born externally so as to present various stable support bases, on different planes with respect to the plane in which the number reproduced and exposed is located.
For example, the outer surface of the support body may be provided with a plurality of longitudinal ribs 20, arranged along various generatrices of said body, and constituting the edges of the various adjacent faces of a prism, each which form a possible basis for stable support of the price-mark on any horizontal plane. For example, as shown in Figure 1, the Price Marker is supported on a plane in such a way that its opening, through which we can read the number previously formed on the numeral complex, faces upwards. , as it @@@ suits in the case where the price tag is arranged in such a way that it can be read by looking up and down.
Other positions can be obtained similarly, to make reading easy, when the price tag is arranged in a plane at or not at the level of the eyes of the average observer.
The support body shown in the accompanying drawing is of a particularly simple and economical form, and it comprises exclusively the parts necessary for the operation and the stable support of the price mark. This support body could however be shaped in another way, for example so as to present larger external surfaces, directed towards the observer, for the support of writings and / or indicative figures or any revelations, for example. example of the brand of the product for which the price is indicated, the reason
<Desc / Clms Page number 7>
social responsibility of the reseller or the exhibitor, or others.
CLAIMS
EMI7.1
1. 1Ilarque-pri1 for étalases or the like, characterized in that it comprises a numerator complex, formed by a plurality of approximately discoidal elements, all equal, which bear on their contour the entire series of the digits of "O "to" 9 "supported one beside the other, in a coaxial position and rotating independently about a pivot, so as to form an approximately cylindrical body along a generatrix of which can be formed, by the rotation of said elements, any number having as many digits as there are elements, and a supporting body, able to support and partially contain said approximately cylindrical body,
and provided with an opening arranged so as to allow vision of the zone on which said number is combined, in order to allow it to be read.