Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention a pour objet un magasin pour monnaie.
The present invention relates to a store for coins.
Ce magasin est caractérisé par le fait qu'il comprend un corps dans lequel sont ménagés au moins deux logements de section droite circulaire, dont les axes sont parallèles, destinés à recevoir des pièces de monnaie, lesdits logements, fermés à une de leurs extrémités, ouvrant sur une des faces dudit corps, portant, monté rotativement sur elle, un couvercle présentant une ouverture, le tout étant agencé de manière que ce couvercle puisse être amené dans des positions angulaires successives dans lesquelles son ouverture découvre l'un desdits logements, ce qui permet d'y insérer ou d'en extraire de la monnaie.
This store is characterized by the fact that it comprises a body in which are provided at least two housings of circular cross section, the axes of which are parallel, intended to receive coins, said housings, closed at one of their ends, opening on one of the faces of said body, carrying, mounted rotatably on it, a cover having an opening, the whole being arranged so that this cover can be brought into successive angular positions in which its opening uncovers one of said housings, this which allows you to insert or extract money.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention et deux variantes.
The drawing represents, by way of example, one embodiment of the object of the invention and two variants.
La fig. I est une vue en perspective d'un magasin pour monnaie.
Fig. I is a perspective view of a coin store.
La fig. 2 en est une vue en plan, à plus grande échelle, avec partie arrachée.
Fig. 2 is a plan view, on a larger scale, with part broken away.
La fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1, et
les fig. 4 et 5 sont des vues en plan de deux variantes de magasins pour monnaie.
Fig. 3 is a section taken along line III-III of FIG. 1, and
figs. 4 and 5 are plan views of two variations of coin stores.
Le magasin pour monnaie représenté aux fig. 1 à 3 comprend un corps cylindrique 1, en matière plastique, présentant, à une de ses extrémités, un rebord circulaire 1 a. Quatre logements 2, de section droite circulaire, sont ménagés dans le corps 1, leurs axes, situés sur deux diamètres du corps 1 disposés à 90 I'un par rapport à l'autre, étant parallèles à l'axe du corps 1. Ces logements sont fermés à l'extrémité du corps 1 présentant le rebord 1 a mais ouvrent sur la face axiale opposée du corps 1, laquelle est désignée par 3.
The coin store shown in Figs. 1 to 3 comprises a cylindrical body 1, made of plastic material, having, at one of its ends, a circular rim 1 a. Four housings 2, of circular cross section, are provided in the body 1, their axes, located on two diameters of the body 1 arranged at 90 I with respect to each other, being parallel to the axis of the body 1. These housings are closed at the end of the body 1 having the flange 1a but open onto the opposite axial face of the body 1, which is designated by 3.
Les logements 2 sont de diamètres différents et sont destinés à contenir des pièces de monnaie 4 de valeurs différentes, dont les diamètres correspondent à ceux desdits logements. La valeur des pièces est indiquée en 5 sur le fond des logements, afin de faciliter leur remplissage. La distance entre le centre de chacun des logements 2 et la face latérale 6 du corps cylindrique 1 est inférieure au rayon du logement correspondant, de sorte que l'ouverture que ménage chaque logement mord sur la face 6 du corps 1. ce qui permet d'accéder latéralement aux pièces de monnaie 3 contenues dans les logements. En variante deux au moins des logements 2 pourront être de même diamètre pour recevoir des pièces de même valeur, par exemple celles de 20 c qui sont les plus utilisées.
The housings 2 are of different diameters and are intended to contain coins 4 of different values, the diameters of which correspond to those of said housings. The value of the parts is indicated in 5 on the bottom of the housings, in order to facilitate their filling. The distance between the center of each of the housings 2 and the lateral face 6 of the cylindrical body 1 is less than the radius of the corresponding housing, so that the opening that each housing makes bites on the face 6 of the body 1. which allows d '' laterally access the coins 3 contained in the housings. In a variant, at least two of the housings 2 could be of the same diameter to receive coins of the same value, for example those of 20 c which are the most used.
La face axiale 3 du corps I porte, fixé en son centre par une vis 7, laquelle pourrait être remplacée par un simple tenon, un couvercle 8 monté rotativement sur cette vis, réalisé en matière plastique transparente, ce qui facilite la recherche des pièces de monnaie. Ce couvercle est percé d'une ouverture circulaire 9, dont le diamètre correspond sensiblement à celui du plus grand des logements 2, et dont le centre est situé à une distance de son bord supérieure à son rayon, de manière que cette ouverture morde sur la périphérie du couvercle, ce qui facilite l'extraction des pièces de monnaie 4 et leur comptage. Le couvercle 8 est moleté en 10, à sa périphérie, ce qui permet de le saisir aisément pour le faire tourner.
The axial face 3 of the body I carries, fixed in its center by a screw 7, which could be replaced by a simple tenon, a cover 8 rotatably mounted on this screw, made of transparent plastic, which facilitates the search for parts. change. This cover is pierced with a circular opening 9, the diameter of which corresponds substantially to that of the largest of the housings 2, and the center of which is located at a distance from its edge greater than its radius, so that this opening bites on the periphery of the lid, which facilitates the extraction of coins 4 and their counting. The cover 8 is knurled at 10 at its periphery, which allows it to be easily grasped to rotate it.
Sa face tournée vers le corps 1, désigné par 11, présente des creusures radiales 12, au nombre de sept, dans lesquelles s'engagent, par l'élasticité même de la matière dont est réalisé le couvercle, des saillies lb que présente le corps 1, sur sa face axiale 3, ce qui assure la stabilité de plusieurs positions angulaires du couvercle dans lesquelles son ouverture 9 a son centre placé soit sur la bissectrice des rayons passant par les centres de deux logements 2, soit sur ces centres. Il résulte de cet agencement que dans les premières de ces positions du couvercle, tous les logements 2 sont obturés soit entièrement soit partiellement, ce qui empêche la sortie des pièces de monnaie, alors que, dans les deuxièmes de ces positionS, I'un ou l'autre des logements est découvert par l'ouverture 9, ce qui permet l'introduction ou l'extraction des pièces.
Its face turned towards the body 1, designated by 11, has radial recesses 12, seven in number, in which engage, by the very elasticity of the material of which the cover is made, the projections lb that the body presents. 1, on its axial face 3, which ensures the stability of several angular positions of the cover in which its opening 9 has its center placed either on the bisector of the rays passing through the centers of two housings 2, or on these centers. It follows from this arrangement that in the first of these positions of the cover, all the housings 2 are closed either entirely or partially, which prevents the exit of the coins, while, in the second of these positions, one or more the other of the housings is discovered through the opening 9, which allows the introduction or extraction of the parts.
Les logements 2 pourront être garnis latéralement de mousse de plastique ou de caoutchouc, ce qui évitera tout ballotement des pièces sans cependant que celles-ci aient à être soumises à l'action de ressorts ou autres. ce qui serait plus compliqué à réaliser et pourrait en outre être gênant, tout particulièrement lors du remplissage du magasin.
The housings 2 may be lined laterally with plastic or rubber foam, which will prevent any sloshing of the parts without however these having to be subjected to the action of springs or the like. which would be more complicated to achieve and could also be troublesome, especially when filling the store.
Les fig. 4 et 5 illustrent deux formes possibles de magasins, à savoir triangulaire. vu en plan à la fig. 4, où le magasin est désigné, d'une façon générale, par 13. ou rectangulaire, également vu en plan, comme représenté à la fig. 5 où le magasin est désigné, d'une façon générale, par 14. Tout prisme droit à trois, quatre, cinq ou six côtés. pourra convenir. selon le nombre des logements 2 désiré.
Figs. 4 and 5 illustrate two possible forms of magazines, namely triangular. seen in plan in fig. 4, where the store is designated, in general, by 13 or rectangular, also seen in plan, as shown in FIG. 5 where the magazine is generally designated by 14. Any straight prism with three, four, five or six sides. may be suitable. depending on the number of units 2 desired.
Le présent magasin sera employé par les automobilistes qui auront ainsi à leur disposition une réserve de monnaie utilisable dans les parcomètres. Cette réserve de monnaie pourra aussi être utilisée dans les téléphones publics et dans les distributeurs automatiques, par exemple de cigarettes, de boissons, ou de tous autres produits.
This store will be used by motorists who will thus have at their disposal a reserve of currency which can be used in the parking meters. This reserve of currency can also be used in public telephones and in vending machines, for example cigarettes, drinks, or any other products.
Enfin, le présent magasin constituera un excellent support publicitaire.
Finally, this store will be an excellent advertising medium.
REVENDICATION
CLAIM
Magasin pour monnaie, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps dans lequel sont ménagés au moins deux logements de section droite circulaire, dont les axes sont parallèles, destinés à recevoir des pièces de monnaie, lesdits logements, fermés à une de leurs extrémités, ouvrant sur une des faces dudit corps, portant, monté rotativement sur elle, un couvercle présentant une ouverture, le tout étant agencé de manière que ce couvercle puisse être amené dans des positions angulaires successives dans lesquelles son ouverture découvre l'un desdits logements, ce qui permet d'y insérer ou d'en extraire de la monnaie.
Coin store, characterized by the fact that it comprises a body in which are formed at least two housings of circular cross section, the axes of which are parallel, intended to receive coins, said housings, closed at one of their ends , opening on one of the faces of said body, carrying, rotatably mounted on it, a cover having an opening, the whole being arranged so that this cover can be brought into successive angular positions in which its opening uncovers one of said housings, which allows to insert or extract money.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Magasin suivant la revendication, caractérisé par le fait que la distance entre l'axe géométrique desdits logements et la face latérale du corps est inférieure au rayon du logement correspondant, de manière que les pièces de monnaie soient accessibles de côté, le centre de l'ouverture du couvercle, laquelle est circulaire, étant situé lui aussi à une distance du bord dudit couvercle inférieure au rayon de ladite ouverture, de sorte que celle-ci ouvre sur le pourtour du couvercle afin de faciliter l'extraction des pièces de monnaie.
SUB-CLAIMS
1. Store according to claim, characterized in that the distance between the geometric axis of said housing and the side face of the body is less than the radius of the corresponding housing, so that the coins are accessible from the side, the center of the opening of the cover, which is circular, also being located at a distance from the edge of said cover less than the radius of said opening, so that the latter opens around the periphery of the cover in order to facilitate the extraction of the coins .
2. Magasin suivant la revendication, caractérisé par le fait que quatre logements sont ménagés dans le corps, lequel est cylindrique, répartis suivant les sommets d'un carré inscrit dans le cercle, les diamètres desdits logements étant différents et correspondant à des dimensions de pièces de monnaie de valeurs différentes, I'ouverture ménagée dans le couvercle étant circulaire et son diamètre étant au moins égal à celui du plus grand desdits logements.
2. Store according to claim, characterized in that four housings are provided in the body, which is cylindrical, distributed along the vertices of a square inscribed in the circle, the diameters of said housings being different and corresponding to the dimensions of parts of coins of different values, the opening in the cover being circular and its diameter being at least equal to that of the largest of said housings.
3. Magasin suivant la revendication, caractérisé par le fait que la face supérieure du corps présente au moins une creusure, le couvercle présentant au moins un bossage s'engageant dans ladite creusure, le tout de manière que, lorsque ledit bossage est engagé dans ladite creusure, le couvercle occupe une position angulaire stable dans laquelle son ouverture est située à mi-distance des logements, de manière que lesdits logements soient au moins partiellement obturés par ledit couvercle.
3. Store according to claim, characterized in that the upper face of the body has at least one recess, the cover having at least one boss engaging in said recess, all so that, when said boss is engaged in said hollow, the cover occupies a stable angular position in which its opening is located halfway from the housings, so that said housings are at least partially closed by said cover.
4. Magasin suivant la revendication, caractérisé par le fait que les logements sont garnis intérieurement d'une matière spongieuse pour éviter que les pièces de monnaie n'y ballottent.
4. Store according to claim, characterized in that the housings are lined internally with a spongy material to prevent the coins from tossing.
5. Magasin suivant la revendication, caractérisé par le fait que le couvercle est réalisé en une matière transparente, ce qui facilite le choix des pièces.
5. Store according to claim, characterized in that the cover is made of a transparent material, which facilitates the choice of parts.
6. Magasin suivant la revendication, caractérisé par le fait que le fond de chaque logement porte une indication de la valeur des pièces qu'il est destiné à contenir.
6. Store according to claim, characterized in that the bottom of each housing carries an indication of the value of the parts that it is intended to contain.