Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention a pour objet un appareil pour la présentation et la distribution de produits empilés.
The present invention relates to an apparatus for the presentation and distribution of stacked products.
Des appareils connus remplissant ces fonctions comprennent des chargeurs à base rectangulaire ou carrée dont la face visible est habituellement transparente. Les produits empilés sont appuyés contre une face transparente du chargeur par un poussoir à ressort. Sur les côtés des chargeurs sont ménagées des ouvertures permettant de saisir le produit appuyé contre la face transparente et de remplir le chargeur.
Known devices fulfilling these functions include chargers with a rectangular or square base, the visible face of which is usually transparent. The stacked products are pressed against a transparent face of the loader by a spring plunger. Openings are provided on the sides of the chargers for grasping the product pressed against the transparent face and filling the charger.
Ces chargeurs sont groupés de différentes manières pour constituer les appareils de présentation et de distribution. Certains de ces appareils sont en forme de pyramide tronquée, d'autres en forme de layettes, suivant que la face visible des chargeurs est de biais ou verticale. Dans tous les cas les chargeurs sont disposés dans un plan, les uns par rapport aux autres, et superposés, de différentes manières.
These chargers are grouped in different ways to form the presentation and distribution devices. Some of these devices are in the form of a truncated pyramid, others in the form of layettes, depending on whether the visible face of the magazines is oblique or vertical. In all cases, the chargers are arranged in a plane, with respect to each other, and superimposed, in different ways.
Ces appareils connus présentent certains désavantages. Leur fabrication est onéreuse et leur maniement souvent compliqué. De plus les différents produits qu'ils présentent se trouvant à des niveaux différents, ils forcent la personne voulant examiner de plus près certains des produits exposés, à s'accroupir ou à se dresser sur la pointe des pieds. Enfin ces appareils sont encombrants.
These known devices have certain disadvantages. They are expensive to manufacture and often complicated to handle. In addition, the different products they present being at different levels, they force the person wanting to take a closer look at some of the products on display, to squat or stand on tiptoe. Finally, these devices are bulky.
La présente invention vise à pallier ces inconvénients et de plus à réaliser un appareil pour la présentation et la distribution de produits empilés de réalisation moins onéreuse que celle des appareils existants tout en étant d'une apparence plaisante, d'un maniement facile et prenant peu de place.
The present invention aims to overcome these drawbacks and moreover to provide an apparatus for the presentation and distribution of stacked products of less expensive realization than that of the existing apparatuses while being of a pleasant appearance, easy handling and taking little. of place.
A cet effet l'appareil selon l'invention est caractérisé par le fait que les chargeurs sont disposés en juxtaposition sous l'enveloppe périphérique d'un tambour cylindrique, cette enveloppe formant la face transparente des chargeurs et des ouvertures de saisie et de rechargement étant disposées dans l'une des faces latérales du tambour.
To this end, the apparatus according to the invention is characterized in that the chargers are arranged in juxtaposition under the peripheral casing of a cylindrical drum, this casing forming the transparent face of the chargers and the gripping and reloading openings being arranged in one of the side faces of the drum.
Le dessin annexé illustre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. Dans ce dessin:
la fig. 1 est une vue de face, et
la fig. 2 une vue de côté d'un appareil pour la présentation et la distribution de produits de forme parallélépipédique.
The appended drawing illustrates, by way of example, one embodiment of the object of the invention. In this drawing:
fig. 1 is a front view, and
fig. 2 a side view of an apparatus for the presentation and distribution of products of parallelepiped shape.
L'appareil représenté comprend un tambour désigné de façon générale par la référence 1 et monté de façon à pouvoir tourner librement sur un axe s'étendant horizontalement que forme un bâti tubulaire 2. Ce bâti peut, dans une variante non illustrée, être conçu pour recevoir plusieurs tambours 1.
The apparatus shown comprises a drum designated generally by the reference 1 and mounted so as to be able to rotate freely on an axis extending horizontally formed by a tubular frame 2. This frame may, in a variant not shown, be designed to receive multiple drums 1.
Contrairement à la construction des appareils connus, dans l'appareil représenté la face transparente des chargeurs permettant l'exposition de produits P ayant la forme ou étant emballés dans des boîtes parallélépipédiques est constituée par l'enveloppe 3 cylindrique du tambour 1 qui a la forme d'un cylindre droit de révolution. L'étendue axiale de cette enveloppe détermine la longueur des chargeurs. La largeur et la profondeur des chargeurs sont déterminées en fonction des produits P à présenter, de la capacité de réserve des chargeurs désirée et de la grandeur du cylindre.
Unlike the construction of known devices, in the device shown the transparent face of the chargers allowing the exposure of products P having the shape or being packaged in parallelepipedal boxes is constituted by the cylindrical casing 3 of the drum 1 which has the shape of a right cylinder of revolution. The axial extent of this envelope determines the length of the magazines. The width and depth of the magazines are determined according to the products P to be presented, the reserve capacity of the magazines desired and the size of the cylinder.
Les chargeurs 4 sont disposés dans la périphérie du tambour 1.
The chargers 4 are arranged in the periphery of the drum 1.
Ils sont chacun formés par une plaque 5 de matière plastique ou de métal pliée ou soudée de façon à présenter une section en forme de U. Deux côtés de chaque chargeur 4, parallèles et perpendiculaires au plan de leur base 6 sont constitués par des parois 7 et 8 parallèles du tambour 1. L'enveloppe transparente du tambour, renforcée par deux bandes 9, forme la paroi des chargeurs faisant face à la base 6 des chargeurs.
They are each formed by a plate 5 of plastic or metal folded or welded so as to have a U-shaped section. Two sides of each charger 4, parallel and perpendicular to the plane of their base 6, are formed by walls 7. and 8 parallels of the drum 1. The transparent envelope of the drum, reinforced by two bands 9, forms the wall of the chargers facing the base 6 of the chargers.
Il ressort de la fig. 1 que la base des chargeurs 4 adoptés est rectangulaire. Les côtés 5 des chargeurs 4 forment des plans parallèles deux à deux et perpendiculaires au plan de la base 6.
It emerges from FIG. 1 that the base of the adopted chargers 4 is rectangular. The sides 5 of the loaders 4 form parallel planes two by two and perpendicular to the plane of the base 6.
Les chargeurs 4 sont disposés de telle manière qu'ils se touchent au niveau de leur base et qu'ils s'écartent en fonction de leur profondeur et de leur largeur, au niveau de la surface cylindrique du tambour 1.
The loaders 4 are arranged in such a way that they touch each other at their base and that they move apart according to their depth and their width, at the level of the cylindrical surface of the drum 1.
Chacun des chargeurs 4 loge un ressort 10 qui prend appui sur la base 6 du chargeur et agit en direction radiale du tambour 1 vers la périphérie de ce dernier.
Each of the loaders 4 houses a spring 10 which bears on the base 6 of the loader and acts in the radial direction of the drum 1 towards the periphery of the latter.
La paroi latérale 8 du tambour I présente un diamètre inférieur à celui du tambour de manière à ménager des ouvertures, situées sur le bord de la circonférence et correspondant chacune à un chargeur, pour permettre la distribution du produit présenté et la réalimentation du chargeur.
The side wall 8 of the drum I has a diameter smaller than that of the drum so as to provide openings, located on the edge of the circumference and each corresponding to a loader, to allow the distribution of the product presented and the recharging of the loader.
Dans l'autre paroi latérale 7 du tambour peuvent être ménagées, au bord de la circonférence, des ouvertures moins importantes, correspondant chacune à un chargeur, qui ne permettent pas le passage du produit mais du doigt, pour faciliter l'extraction du produit par l'autre orifice.
In the other side wall 7 of the drum may be formed, at the edge of the circumference, smaller openings, each corresponding to a magazine, which do not allow the passage of the product but of the finger, to facilitate the extraction of the product by the other hole.
Une autre solution prévue est de remplacer le rôle du doigt par l'adjonction d'un poussoir à ressort fixé au bâti qui supporte le tambour. En appuyant sur le poussoir on le fait pénétrer dans le tambour par l'ouverture, selon un axe parallèle à celui du tambour. Le poussoir chasse alors le produit qui sort du chargeur par l'ouverture dans la paroi opposée. Le poussoir revient immédiatement en arrière après l'opération par le jeu du ressort.
Another solution provided is to replace the role of the finger by adding a spring plunger fixed to the frame which supports the drum. By pressing the pusher, it is made to enter the drum through the opening, along an axis parallel to that of the drum. The pusher then expels the product which leaves the loader through the opening in the opposite wall. The pusher returns immediately after the operation by the play of the spring.
Les logements constitués par les interstices 1 1 entre les chargeurs sont très utiles à l'affichage des données concernant les produits distribués par chacun des chargeurs. Le bord transparent d'un côté du tambour permet de jauger d'un seul coup d'oeil les chargeurs.
The housings formed by the interstices 11 between the chargers are very useful for displaying data concerning the products distributed by each of the chargers. The transparent edge on one side of the drum allows the magazines to be gauged at a glance.
L'appareil décrit permet à l'acheteur de voir défiler sous ses yeux, à hauteur constante, toute une collection de produits, en faisant simplement tourner le cylindre. Il n'est plus nécessaire de s'accroupir ou de se dresser sur la pointe des pieds. Cet appareil est de plus d'une réalisation nettement moins onéreuse que celle de ceux qui existent. Il est particulièrement adapté à la présentation et à la distribution de montres ou de bracelets, lorsque ces produits sont munis d'étuis transparents.
The apparatus described allows the purchaser to see a whole collection of products scroll before his eyes, at a constant height, by simply rotating the cylinder. It is no longer necessary to squat or stand on tiptoe. This apparatus is moreover of a much less expensive realization than that of those which exist. It is particularly suitable for the presentation and distribution of watches or bracelets, when these products are provided with transparent cases.
REVENDICATION
CLAIM
Appareil pour la présentation et la distribution de produits empilés dans plusieurs chargeurs, munis chacun d'une face transparente, d'une ouverture de saisie d'un des produits empilés et d'un ressort sollicitant les produits empilés vers une position de saisie, caractérisé par le fait que les chargeurs sont disposés en juxtaposition sous l'enveloppe périphérique d'un tambour cylindrique, cette enveloppe formant la face transparente des chargeurs et des ouvertures de saisie et de rechargement étant disposées dans l'une des faces latérales du tambour.
Apparatus for the presentation and distribution of products stacked in several loaders, each provided with a transparent face, an opening for gripping one of the stacked products and a spring urging the stacked products towards a gripping position, characterized in that the magazines are arranged in juxtaposition under the peripheral casing of a cylindrical drum, this casing forming the transparent face of the magazines and the gripping and reloading openings being arranged in one of the lateral faces of the drum.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Appareil selon la revendication, caractérisé par le fait que chaque chargeur est formé par une plaque en forme de U, les faces latérales du tambour tenant lieu de parois avant et arrière de chaque chargeur.
SUB-CLAIMS
1. Apparatus according to claim, characterized in that each charger is formed by a U-shaped plate, the side faces of the drum taking the place of front and rear walls of each charger.
2. Appareil selon la sous-revendication I, caractérisé en ce que des interstices formés entre les chargeurs sont agencés pour recevoir des éléments portant des données concernant des produits empilés dans les chargeurs.
2. Apparatus according to sub-claim I, characterized in that interstices formed between the chargers are arranged to receive elements carrying data relating to products stacked in the chargers.
3. Appareil selon la revendication ou la sous-revendication 1, caractérisé en ce que l'une des parois latérales du tambour pré
3. Apparatus according to claim or sub-claim 1, characterized in that one of the side walls of the pre drum
sente un diamètre inférieur à celui du tambour de manière à former les ouvertures de saisie de produits et de rechargement des chargeurs.
feels a diameter smaller than that of the drum so as to form the openings for picking up products and reloading the loaders.
4. Appareil selon la sous-revendication 3, caractérisé en ce que dans la paroi latérale opposée, sont ménagées, au bord de la circonférence du tambour, des ouvertures, correspondant chacune à un chargeur, permettant, en appuyant sur un poussoir à ressort solidaire d'un bâti portant le tambour, de le faire pénétrer, selon un axe parallèle à celui du tambour, pour éjecter le produit.
4. Apparatus according to sub-claim 3, characterized in that in the opposite side wall, are formed, at the edge of the circumference of the drum, openings, each corresponding to a charger, allowing, by pressing on an integral spring plunger of a frame carrying the drum, to make it penetrate, along an axis parallel to that of the drum, to eject the product.
5. Appareil selon la revendication, caractérisé en ce que le tambour est monté dans un bâti de façon à pouvoir tourner librement autour d'un axe s'étendant dans un plan horizontal.
5. Apparatus according to claim, characterized in that the drum is mounted in a frame so as to be able to rotate freely about an axis extending in a horizontal plane.