<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un foyer des- tiné à brûler des combustibles solides, dans lequel de l'ar de combustion primaire est amené à la chambre de combustion à travers une grille refroidie par de l'eau.
Dans les foyers de ce type, la température est très élevée à proximité de la grille. Il s'ensuit que les cendres fondent en formant un mâchefer, qui s'étend à peu près sur toute la largeur. de la grille. Un mâchefer de ce genre est difficile à évacuer de la chambre de combustion. En vue du transport ultérieur des résidus de combustion, il importe que les dimensions des mâchefers formés ne soient pas trop gran- des.
La présente invention a pour objet un dispositif dans lequel la formation de grands morceaux de mâchefer est évitée. A cette fin, selon l'invention, une ou plusieurs pla- ques ou éléments similaires sont disposés dans la chambre de combustion, de façon à diviser la chambre de combustion, près de la grille et transversalement au sens d'évacuation des ré- sidus de combustion le long de la grille, en plusieurs sec- tions. Les mâchefers qui se forment alors à proximité de la certain grille se composent d'un/nombre de fractions séparées par les plaques , ces fractions n'étant pas agglomérées par fusion ou ne s'agglomérant que dans une mesure telle que leur séparation est aisée.
Les plaques peuvent être des tubes refroidis pa- rallèles à la grille. Il est aussi possible de conférer à un ouplusieurs tubesd'une grille refroidie par de l'eau une hauteur supérieure à celle des autres tubes de façon qu'ils fassent quelque peu saillie sur toute leur longueur dans la chambre de combustion.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention peut être appliquée avantageusement aux foyers suivant le brevet belge n 500.437, dans lesquels l'air de combustion primaire est amené à travers une grille vertica- le à la chambre de combustion, les résidus de combustion.étant évacués de la chambre de combustion par un trou en dessous. de la grille verticale. Dans ce cas, des parois verticales sont disposées, suivant l'invention, le long de la grille frontale dans la chambre de combustion. Les mâchefers qui s'é- vacuent par dessous la grille frontale sont alors divisés en plusieurs morceaux dans le sens de la largeur de la chambre de combustion.
L'invention sera expliquée ci-après dans son appli- cation à un foyer de ce type représenté sur les desseins ci- annexés (sans que l'invention soit limitée à cette construc- tion): - la figure 1 est une coupe verticale du foyer; - la figure 2 est une coupe horizontale d'une par- tie de la grille frontale; et - la figure 3 montre une construction modifiée de la grille frontale.
Le combustible, par exemple dû-gros coke, se trouve dans une trémie 1 et, lorsque le foyer est en marche, s'enfon- ce régulièrement dans une chambre de combustion verticale 2.
La chambre de combustion est délimitée par deux parois latérales 3 refroidies par de l'eau, par une grille frontale 4 et par une grille arrière 5. Les deux grilles se composent d'une rangée de tubes verticaux 4a, 4b, refroicideis par de l'eau, qui sont munis d'ailettes 6 pour empêcher le combus- tible de passer par les fentes entre les tubes.
Les tubes 4a de la grille frontale sont reliés à leur extrémité, supérieure, à la chemise à eau 7 de la trémie
<Desc/Clms Page number 3>
et, à leur extrémité inférieure, 4 un tuyau collecteur 8, qui communique avec les parois latérales 3. Entre les tubes 4a sont échelonnées des plaques.9 refroidies par de l'eau, qui sont également reliées à la chemise d'eau 7 et au tuyau collecteur 8.
Le fond de la chambre de combustion se compose d'une grille 10 refroidie par de l'eau, qui se trouve à une telle distance en dessous de la grille frontale qu'un pous- soit à mâchefer 11 peut évacuer les résidus de combustion par dessous la grille frontale hors de la chambre de combustion.
L'air nécessaire à la combustion est soufflé par un ventilateur 12 dans un organe distributeur 13. Cet organe est muni d'un clapet réglable 14, qui divise l'air amené en une partie qui s'introduit dans une chambre à air 15 et en une partie qui passe par un tube 18 muni de petits trous 17 et s'introduit, comme air de combustion secondaire, dans l'e pa- ce de combustion secondaire 19. L'air de combustion amené à la chambre à air passe en majeure partie par les fentes entre les. tubes 4a et s'introduit dans la chambre de combustion 2. La partie restante passe par la grille 10 et par l'orifice entre cette grille et le tuyau collecteur 8 et s'introduit ensuite dans la chambre de combustion.
Le long de la grille frontale où la combustion est la plus forte, les cendres fondent en formant un mâchefer. A l'endroit des plaques de refroidissement 9, la température est pourtant plus basse par suite du refroidissement plus in- tense, en sorte que les cendres ne fondent pas à cet endroit ou ne fondent que légèrement. Il s'ensuit que le mâchefer for- mé est découpé dans le sens de'la largeur par les plaques 9 refroidies par de l'eau. Les mâchefers qui s'évacuent finale- ment dé la...chambre de combustion n'ont pas une largeur supéri- eure à la distance entre les deux plaques 9 ou entre une plaque
<Desc/Clms Page number 4>
et une paroi latérale 3 de la chambre de combustion.
Dans l'exemple de réalisation selon la figure 3, des tubes verticaux 20 refroidis par de l'eau sont échelonnés devant les tubes 4a dans la chambre de combustion, ces tubes
20 étant également reliés à la chemise d'eau 7 et au tuyau collecteur 8. On obtient alors le même effet qu'avec la con- struction suivant les figures 1 et 2. Les tubes verticaux 20 refroidis par de l'eau et les tubes 4a de la grille frontale qui se trouvent derrière les tubes 4a sont munis de bandes verticales 21 entre lesquelles est disposée de la matière iso- lante 22. De plus, au lieu des ailettes 6, des bandes vertica- les 23 sont montées parallèlement à la grille frontale, sur les tubes 4a pour empêcher le combustible de passer par les fentes entre les tubes.
Dans les foyers où l'air de combustion primaire est amené en majeure partie à travers une grille de fond, on peut disposer de la manière décrite ci-dessus, des éléments refroidis par de l'eau, qui sont parallèles au sens dans lequel les résidus de combustion s'évacuant de la grille.
REVENDICATIONS.-
1.- Foyer destiné à brûler des combustibles solides, dans lequel de l'air de combustion primaire est amené à la chambre de combustion à travers une grille refroidie par de l'eau, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs plaques ou éléments similaires sont disposés dans la chambre de combustion, de façon à diviser celle-ci , près de la grille et transversalement au sens d'évacuation des résidus de combustion le long de la grille, en plusieurs sections.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a hearth for burning solid fuels, in which primary combustion ar is supplied to the combustion chamber through a water-cooled grate.
In fireplaces of this type, the temperature is very high near the grill. It follows that the ashes melt, forming a clinker, which extends almost over the entire width. of the grid. Clinker of this type is difficult to remove from the combustion chamber. For the subsequent transport of the combustion residues, it is important that the dimensions of the bottom ash formed are not too large.
The present invention relates to a device in which the formation of large pieces of clinker is avoided. To this end, according to the invention, one or more plates or similar elements are arranged in the combustion chamber, so as to divide the combustion chamber, near the grate and transversely to the direction of discharge of the residues. along the grate, in several sections. The bottom ash which then forms near the certain grid consists of a / number of fractions separated by the plates, these fractions not being agglomerated by fusion or only agglomerating to such an extent that their separation is easy. .
The plates can be cooled tubes parallel to the grid. It is also possible to give one or more tubes of a water-cooled grate a height greater than that of the other tubes so that they protrude somewhat over their entire length into the combustion chamber.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention can be applied advantageously to fireplaces according to Belgian Patent No. 500,437, in which the primary combustion air is supplied through a vertical grate to the combustion chamber, the combustion residues being discharged from the combustion chamber. combustion through a hole below. of the vertical grid. In this case, vertical walls are arranged, according to the invention, along the front grille in the combustion chamber. The bottom ash which evacuates from below the front grill is then divided into several pieces across the width of the combustion chamber.
The invention will be explained below in its application to a stove of this type shown in the attached drawings (without the invention being limited to this construction): FIG. 1 is a vertical section of the home; FIG. 2 is a horizontal section of part of the front grille; and - Figure 3 shows a modified construction of the front grille.
The fuel, for example coarse coke, is in a hopper 1 and, when the fireplace is in operation, flows regularly into a vertical combustion chamber 2.
The combustion chamber is delimited by two side walls 3 cooled by water, by a front grille 4 and by a rear grille 5. The two grilles consist of a row of vertical tubes 4a, 4b, cooled by l water, which are provided with fins 6 to prevent fuel from passing through the slots between the tubes.
The tubes 4a of the front grid are connected at their upper end to the water jacket 7 of the hopper
<Desc / Clms Page number 3>
and, at their lower end, 4 a collecting pipe 8, which communicates with the side walls 3. Between the tubes 4a are staggered water-cooled plates.9, which are also connected to the water jacket 7 and to the collecting pipe 8.
The bottom of the combustion chamber consists of a water-cooled grate 10, which is located such a distance below the front grate that a clinker 11 can drain the combustion residues through. below the front grille outside the combustion chamber.
The air required for combustion is blown by a fan 12 into a distributor member 13. This member is provided with an adjustable valve 14, which divides the air supplied into a part which enters an air chamber 15 and in a part which passes through a tube 18 provided with small holes 17 and is introduced, as secondary combustion air, into the secondary combustion chamber 19. The combustion air supplied to the air chamber passes into mostly through the slits between them. tubes 4a and enters the combustion chamber 2. The remaining part passes through the grid 10 and through the orifice between this grid and the manifold pipe 8 and then enters the combustion chamber.
Along the front grill where the combustion is strongest, the ashes melt, forming a clinker. At the location of the cooling plates 9, however, the temperature is lower as a result of the more intense cooling, so that the ashes do not melt there or only melt slightly. As a result, the formed clinker is cut crosswise by the water-cooled plates 9. The bottom ash which is finally discharged from the ... combustion chamber does not have a width greater than the distance between the two plates 9 or between a plate
<Desc / Clms Page number 4>
and a side wall 3 of the combustion chamber.
In the embodiment according to FIG. 3, vertical tubes 20 cooled by water are staggered in front of the tubes 4a in the combustion chamber, these tubes
20 being also connected to the water jacket 7 and to the collector pipe 8. The same effect is then obtained as with the construction according to Figures 1 and 2. The vertical tubes 20 cooled by water and the tubes 4a of the front grille which are located behind the tubes 4a are provided with vertical bands 21 between which is disposed insulating material 22. In addition, instead of the fins 6, vertical bands 23 are mounted parallel to the front grille, on the tubes 4a to prevent fuel from passing through the slots between the tubes.
In fireplaces where the primary combustion air is supplied for the most part through a bottom grate, it is possible to arrange, as described above, water-cooled elements, which are parallel to the direction in which the combustion residues escaping from the grate.
CLAIMS.-
1.- Fireplace for burning solid fuels, in which primary combustion air is supplied to the combustion chamber through a water-cooled grate, characterized in that one or more plates or the like are arranged in the combustion chamber, so as to divide it, near the grate and transversely to the direction of discharge of combustion residues along the grate, in several sections.