<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte aux raccords de canalisations, notamment de canalisations de carburants, telles que celles d'alimentation des pompes à essence ou organes analogues des moteurs.
Les canalisations de ce genre, souvent en cuivre ou alliage de cuivre, sont reliées aux organes à alimenter ou entre elles au moyen de rac- cords dits raccords trois pièces. Ces raccords consistent, on le sait, en deux éléments s'emboîtant par vissage et enserrant un troisième élément qui forme joint et se trouve écrasé entre les deux premiers et le tuyau qu'ils enserrent
D'ordinaire, pour les canalisations du genre envisagé, le troisiè- me élément du raccord trois pièces est en laiton. Monté et serré entre les deux éléments vissés, il se déforme et s'incruste dans la canalisation en déformant celle-ci.
Il en résulte que le raccord est difficilement démontable. De plus, un raccord ainsi constitué, avec élément faisant joint en laiton n'est pas rigoureusement étanche et n'est pas à l'abri des fuites de carburant ou des prises d'air. Ces prises d'air sur une canalisation de pompe à essence notamment sont particulièrement désagréables puisqu'elles compromettent le fonctionnement de la pompe.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients,
Elle consiste à réaliser l'élément du raccord qui forme joint en une pièce en matière plastique. Cette pièce, intérieurement cylindrique, présente extérieurement une forme appropriée à celle des éléments de raccord s'emboîtant par vissageo Cette forme est généralement un élément de cylin- dre raccordé à deux parties tronconiques, d'oÙ le nom usuel de "bicône".
Le bic8ne est de préférence constitué en matière plastique vinyli- que. il est avantageusement en matière dénommée NYLON (marque déposée). Le bic8ne en NYLON étant insensible aux hydrocarbures, alcools, acides, etc... le raccord ainsi constitué conserve son étanchéité quel que soit le fluide véhiculé dans la canalisation.
En remplaçant, selon l'invention, le bicône usuel en laiton par un bicône en matière plastique, on améliore notablement la qualité et la sé- curité du raccord. Serrée entre les deux éléments vissés, cette pièce s'ap- plique sur la tuyauterie raccordée et constitue un joint parfaitement et dé- finitivement étanoheo Le bicône joue un rôle analogue à celui d'un presse- étoupe, s'opposant à toute fuite comme à toute rentrée d'airo Il se prête sans résistance au serrage sans déformer la canalisation, même si celle-ci est en métal mou, par exemple en cuivre recuite Ne s'incrustant pas dans la tuyauterie, il peut être démonté sans difficulté pour son éventuel rempla- cement.
Les dessins annexés représentent un mode de réalisation du raccord mettant en oeuvre l'invention.
La figure 1 montre en coupe les éléments du raccord avant montage.
La figure 2 représente en coupe le raccord monté.
La figure 3 est une vue en perspective du bicône en matière plas- tique.
Dans la description qui va suivre on aura en vue le raccord d'une canalisation à une pompe à essence. Mais il est entendu que cette applica- tion n'est en rien limitative et que l'invention s'applique à toutes canali- sations quelconques, en quelque matière que ce soit.
<Desc/Clms Page number 2>
La canalisation 1, par exemple en cuivre, est reliée à la pompe 2 par un raccord à trois éléments. L'un de ces éléments est la pièce femelle 3 portant un filetage intérieur en 4o L'autre élément est la pièce mâle 5 avec filetage extérieur 6. Dans le logement intérieur compris entre les pièces 3 et 5, est montée, selon l'invention, la pièce 7 en matière plasti- que, notamment en NYLON.
Cette pièce présente intérieurement un alésage cylindrique 8. Extérieurement elle est formée d'une partie cylindrique 9 raccordée à deux extrémités tronconiques 10 et il d'où le nom usuel de bi- cône Ces parties tronconiques 10 et 11 sont prévues pour s'appliquer sur des surfaces tronconiques, respectivement 12 et 13 des pièces 3 et 50
Pour monter le raccord, on introduit la canalisation 1 dans les pièces 3 et 5 (figo 2) en interposant entre celles-ci la pièce 70 On visse la pièce 3 sur la pièce 5, ce vissage provoquant le serrage, celui-ci assu- rant le serrage de la pièce 7 sur la canalisation 1. Ce serrage constitue le joint étanche du raccord et joue le rôle de presse-étoupe entre la cana- lisation et la pièce 5.
Le serrage du bicône 7 se fait en appliquant l'alé- sage 8 sur la canalisation 1 sans entraîner de déformation de celle-ci.
Le démontage s'opère avec facilité par une opération inverse, en dévissant la pièce 3, ce qui libère le bicône 7, ce qui est aisé, puisqu'il n'a provoqué aucune déformation de la canalisation 1.
Bien entendu, l'invention s'applique non seulement à la confection de raccords neufs, mais encore à la réfection de raccords existants, en par- ticulier par la substitution aux bicônes usuels en laiton de bicônes en NY- LON.
L'invention vise aussi à titre de produits industriels nouveaux, les bicônes en matière plastique, notamment en NYLON destinés à servir d'é- léments intérieurs des raccords de canalisations.
Elle s'applique à toutes canalisations pour liquides ou gaz, non seulement dans les moteurs, mais dans tous les cas où des canalisations sont raccorder.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to pipe fittings, in particular for fuel pipes, such as those for supplying gasoline pumps or similar engine components.
The pipes of this type, often made of copper or a copper alloy, are connected to the components to be supplied or to each other by means of so-called three-piece connectors. These fittings consist, as we know, of two elements fitting together by screwing and enclosing a third element which forms a joint and is crushed between the first two and the pipe which they enclose.
Usually, for pipelines of the kind contemplated, the third element of the three-piece fitting is made of brass. Mounted and clamped between the two screwed elements, it deforms and becomes embedded in the pipe by deforming the latter.
The result is that the connection is difficult to remove. In addition, a connector thus formed, with an element forming a brass seal, is not strictly sealed and is not immune to fuel leaks or air intakes. These air intakes on a gasoline pump pipe in particular are particularly unpleasant since they compromise the operation of the pump.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks,
It consists in making the element of the connector which forms a joint in a plastic part. This part, internally cylindrical, externally has a shape appropriate to that of the connecting elements fitting together by screwing. This shape is generally a cylinder element connected to two frustoconical parts, hence the common name of "bicone".
The bic8ne is preferably made of vinyl plastic. it is advantageously made of a material called NYLON (registered trademark). The NYLON bic8ne being insensitive to hydrocarbons, alcohols, acids, etc ... the fitting thus formed retains its seal whatever the fluid conveyed in the pipe.
By replacing, according to the invention, the usual brass bicone by a plastic bicone, the quality and the safety of the connector are appreciably improved. Clamped between the two screwed elements, this part is applied to the connected piping and constitutes a perfectly and definitively etanoheo seal. The bicone plays a role analogous to that of a cable gland, preventing any leakage such as to any re-entry of air It lends itself without resistance to tightening without deforming the pipe, even if it is made of soft metal, for example annealed copper Not encrusted in the piping, it can be removed without difficulty for its possible replacement.
The accompanying drawings show an embodiment of the connector implementing the invention.
Figure 1 shows in section the elements of the connection before assembly.
Figure 2 shows in section the mounted connector.
Figure 3 is a perspective view of the plastic bicone.
In the description which follows, we will have in view the connection of a pipe to a gasoline pump. However, it is understood that this application is in no way limiting and that the invention applies to all pipelines whatsoever, in any matter whatsoever.
<Desc / Clms Page number 2>
The pipe 1, for example made of copper, is connected to the pump 2 by a three-part connection. One of these elements is the female part 3 carrying an internal thread at 4 ° The other element is the male part 5 with external thread 6. In the internal housing between parts 3 and 5, is mounted, according to the invention , part 7 in plastic material, in particular in NYLON.
This part has a cylindrical bore 8 on the inside. Externally it is formed of a cylindrical part 9 connected to two frustoconical ends 10 and hence the usual name of bi-cone. These frustoconical parts 10 and 11 are designed to be applied on frustoconical surfaces, respectively 12 and 13 of parts 3 and 50
To assemble the fitting, pipe 1 is introduced into parts 3 and 5 (fig. 2), interposing part 70 between them. Part 3 is screwed onto part 5, this screwing causing tightening, which ensures tightening the part 7 on the pipe 1. This tightening constitutes the tight seal of the fitting and acts as a gland between the pipe and the part 5.
The bicone 7 is tightened by applying the bore 8 to the pipe 1 without causing any deformation of the latter.
Disassembly takes place with ease by a reverse operation, by unscrewing part 3, which frees the bicone 7, which is easy, since it has not caused any deformation of the pipe 1.
Of course, the invention applies not only to the making of new fittings, but also to the repair of existing fittings, in particular by replacing the usual brass bicones with NYLON bicones.
The invention also relates, as new industrial products, to plastic bicones, in particular made of NYLON, intended to serve as interior elements of pipe fittings.
It applies to all pipelines for liquids or gases, not only in engines, but in all cases where pipelines are connected.