<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il perfectionnements apportés eux dispositifs pour reliée entre elles les extrémités de deux pièoea'tubulairex G>'
EMI1.2
L"invention est roletîve ,u dîaposûtifs pû'OE relier entre elles les extrémités de àe1rL piège tubul1r$so .
Elle a pour but surtout:, de rendre com emb1 ges tels, <lu Il ils répondentp mieux que u.u9io awL divers
EMI1.3
desiderata de la pratique
EMI1.4
Elle consiste principalementp à agencer de 1ère telle, les dispositifa deassemblage du genre en queat1@n9 que la liaison entre les pies@a tubulaires soit assiaxee par - soudure électrique ou autre et à protéger leassemblage a1n1 obtenu contre les efforts axie, pan un manchon prenant ap- pui â la fois sur leaâiteâ pièceso :
Elle consiste misa à part cette' disposi tion/ : principale en certaines autrea dispoait1ons$ qui a+uÉiZt-' " sent de préférence en même temps et d({)nt. il.< t8Jer plus 'ex;p:t"';" citement parlé ai-aprèay notamment en me autse. cp3 , .¯." ¯I
<Desc/Clms Page number 2>
-- exclusivement relative au cas où il s'agit de l'assembla- ge d'un tronçon de tuyauterie entre deux pièces tubulaires fixes dont les extrémités en regard sont terminées respec- tivement par des brides --, consistant à établir, sur au moins une extrémité du tronçon, une bride mobile agencée de manière telle que l'étanchéité puisse être obtenue, à l'en- droit où se fait la liaison, d'une part, par un premier joint interposé entre la bride fixe de la pièce tubulaire corres- pondante et la bride mobile et, d'autre part,
par un deu- xième joint interposé entre ladite bride mobile et ledit tronçon de tuyauterie.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application, ainsi que certains modes de réalisation, des- dites dispositions; et elle vise plus particulièrement enco- re, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les as- semblages du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les machines et installations com- portant de semblables assemblages.
Et elle pourra, de toute façon, être bien compri- se à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des dessins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig, 1 à 3 de ces dessina montrent, respecti- vement en demi-coupe axiale, trois variantes d'un dispositif d'assemblage établi conformément à un premier mode de réali- sation de l'invention.
La fig. 4 montre, en coupe axiale, un dispositif d'assemblage établi conformément à un deuxième mode de ré- alisation de l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon ce- lui de ses modes, d'application et ceux des modes de réali- sation de ses diverses parties, auxquels il semble que doive être accordée la préférence, se proposant d'établir une
<Desc/Clms Page number 3>
liaison entre deux pièces tubulaires, on s'y prend gemme suite, ou de façon analogueo
EMI3.1
Les exemples montrés sur, les fige 1 bzz coinceznent un dispositif d+assemblage sans joint entre un tuyau à et une pièce tubulaire b telle qul7un robinet, une tubuluri, aboutissant â une pompe, une turbine tofl ladite pieû6! tubulaire étant terminée par une bride l .
Dans ce case on munit 10ezLtrémité du oonduit i4al ménagé dans. ladite pièce b,à,'une manchette c qui peut, on bien former partie intégrante de l pieoe {fige 1) ou bien être rapportée et rendue solidaire de cette desniere par un filetage el (figo 2) ou par un sertissage a 2 {figo 3} Cette manchette peut eomporterg comme montre su les figo 2 et 3, une gorge circulaire d1 faisant saillie sur sa face externe.
On munit lextrémité correspondante du tuyau à
EMI3.2
raccorder c, d'une ou plusieurs semblables gorges circ.,ie
2 d.
On relie le tuyau a à la pièce par un joint sou-
EMI3.3
dé e obtenu par soudure électriqueg par soudure autogène, etc..
On applique sur l'extrémité du tuyau a un manchon f constitué en deux ou plus de deux Pièces qu'on rend moli-
EMI3.4
daires entre elles par des boulons ou analogues, la face
EMI3.5
interne dudit manchon aomportant9 le gan échéantp des. rainu- res propres à être engagées sur les gores d1 et dont question ci-dessus.
Et on relie le manchon CI à. la bride b1 par des boulons f1 ou analogues,
En suite de quoi, on obtient un ensemble bien ho-
EMI3.6
mogène dans lequel la liaison est assurée Gmna joinÉ plaùtiT
EMI3.7
h...-- . que les effoipsollo,ta' .., '
EMI3.8
dans une direction ezîale î sont trêJ1miè âmaaehon f& la'ïûdn- 1 ., " chette a ne subissant aucun ofeott el !%rrâ18hemnt- Dtau.tr '
<Desc/Clms Page number 4>
part, le @oint e est convenablement protégé grâce à l'intervention des gorges d1 et d2. Finalement on obtient un ensem-
EMI4.1
ble bien . il . pans. l'exemple montré sur la fig. 4, on se propose d'insérer un tronçon tubulairegentre deux brides fixes hl et h2 portées par des-tubulures ou par tout autre conduit.
On établit, à l'une des extrémités du tronçon g, une bride i propre à être appliquée et serrée de la manière usuelle sur la bride h1, éventuellement avec interposition d'un joint j.
On établit, et on enfile sur l'autre extrémité dudit tronçon, une bride mohile k à laquelle on donne une forme telle qu'.elle comporte deux flasques, l'un extérieur . et propre à coopérer avec la bride 1 2 l'autre k2 intérieur et alésé de manière à pouvoir coulisser sur le tronçon ces deux-flasques étant réunis par une partie cylindrique k3.
On réalise, par exemple, ladite bride mobile k, en ayant recours à une collerett'e de profil cornière dont l'une des ailes constitue la partie cylindrique k et dont l'autre aile.constitue, extérieurement à la précédente, le flasque k1, et, en fixant, intérieurement à ladite collerette, un anneau, par exemple un élément de tube, constituant le flas- que k2.
On constitue, à l'extrémité libre du tronçon g, un rebord m, soit en relevant ladite extrémité, soit en y fixant une collerette appropriée.
On fixe la bride 1 sur la bride h1, par exemple par l'intermédiaire de boulons il prenant appui sur une ron- delle i2,
On dispose entre le flasque k2 et le rebord m un joint n constitué par une bague en une matière élastique tel- le que du caoutchouc, du cuir, etc..
On met en place, enfin, entre le flasque kl et la
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
bride h-. 2 un Joint ¯09 analogue au joint n susdit et d.psis'* Seur sensiblement Mentique et on serre ledit flasque con- tre ladite bride à 1 aide de boulons E.
Il @Et évident que l'on pourrait prévoir une
EMI5.2
liaison pour la bride .1 anp-loguo à celle daorite pour la.
2 bride h.
EMI5.3
En suite de quoi:) ai 1'on & donne aux divers élo" ments de leensemble des dimenaions approprléoop ObLobtÎont un serrage aenaiblement êgol âes joints n et assurant une étanchéité parfaite.
EMI5.4
Comme il va de sois et comme il ressort da.illenrs déjà de ce qui précèdes invention né se limite aucunement a celui de ses modes dep-pplication, non plus qu'a eeuss. dea modes de réalisation de ses diverses partiesa ayant plue spéd. cialement été spécifîe*'se elle en embrasse,, au contrairet tou- tes les variantes.
R É S U M É.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
He made improvements to their devices for interconnecting the ends of two tubular pieces.
EMI1.2
The invention is roletiv, u dîaposûtifs pû'OE interconnect the ends of ae1rL trap tubul1r $ so.
Its main purpose is :, to make com emb1 ges such, <read He they respond better than u.u9io awL various
EMI1.3
practice desiderata
EMI1.4
It mainly consists in arranging the first such assembly device of the kind in which the connection between the tubular pies @ a is assiaxee by - electric welding or other and to protect the assembly a1n1 obtained against axial forces, pan a sleeve taking press both on theâiteâ pieceso:
It consists apart from this 'main provision /: in some other available $ which has + uÉiZt-' "preferably at the same time and d ({) nt. Il. <T8Jer plus 'ex; p: t"' ; "quotation spoken ai-aprèay especially in me autse. cp3, .¯." ¯I
<Desc / Clms Page number 2>
- exclusively relating to the case where it involves the assembly of a section of piping between two fixed tubular parts whose opposite ends are terminated respectively by flanges -, consisting in establishing, on the at one end of the section, a movable flange arranged in such a way that sealing can be obtained, at the place where the connection is made, on the one hand, by a first seal interposed between the fixed flange of the part corresponding tubular and the movable flange and, on the other hand,
by a second seal interposed between said movable flange and said pipe section.
It relates more particularly to certain modes of application, as well as certain embodiments, of said arrangements; and it also relates more particularly, and this as new industrial products, to the assemblies of the type in question comprising the application of these same provisions, the special elements specific to their establishment, as well as the machines and installations comprising similar assemblages.
And it can, in any event, be clearly understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawings, which supplement and drawings are, of course, given above all by way of indication.
Figures 1 to 3 of these drawings show, respectively in axial half-section, three variants of an assembly device established in accordance with a first embodiment of the invention.
Fig. 4 shows, in axial section, an assembly device established in accordance with a second embodiment of the invention.
According to the invention, and more especially according to its modes, of application and those of the embodiments of its various parts, to which preference should be given, proposing to establish a
<Desc / Clms Page number 3>
connection between two tubular pieces, we go about it gemme suite, or analogously
EMI3.1
The examples shown on, the fige 1 bzz wedges a jointless assembly device between a pipe and a tubular part b such as a tap, a tubuluri, resulting in a pump, a turbine tofl said pieû6! tubular being terminated by a flange l.
In this box we provide 10ezLtr end of the i4al oonduit provided in. said part b, with, 'a sleeve c which may well form an integral part of the pieoe {fig 1) or else be attached and made integral with this desniere by a thread el (figo 2) or by a crimping a 2 { figo 3} This sleeve can eomporterg as shown on figo 2 and 3, a circular groove d1 projecting on its external face.
The corresponding end of the hose is fitted with
EMI3.2
connect c, of one or more similar circular grooves, ie
2 d.
The pipe a is connected to the part by a joint
EMI3.3
die obtained by electric welding by autogenous welding, etc.
A sleeve f is applied to the end of the pipe made of two or more pieces which are made moli-
EMI3.4
between them by bolts or the like, the face
EMI3.5
internal of said sleeve aomportant9 the appropriatep gan. grooves suitable for being engaged on the gores d1 and of which question above.
And we connect the CI sleeve to. the flange b1 by bolts f1 or the like,
As a result, we obtain a well ho-
EMI3.6
mogene in which the connection is ensured Gmna jointÉ plaùtiT
EMI3.7
h ...--. that the effoipsollo, your '..,'
EMI3.8
in an ezîale direction î are trêJ1miè âmaaehon f & la'ïûdn- 1., "chette a not undergoing any ofeott el!% rrâ18hemnt- Dtau.tr '
<Desc / Clms Page number 4>
hand, the @oint e is suitably protected thanks to the intervention of the grooves d1 and d2. Finally we get a set
EMI4.1
ble good. he . framed. the example shown in fig. 4, it is proposed to insert a tubulairegentre section of two fixed flanges h1 and h2 carried by tubes or by any other conduit.
A flange i suitable for being applied and tightened in the usual manner to the flange h1, optionally with the interposition of a gasket j is established at one of the ends of the section g.
Is established, and threaded on the other end of said section, a mohile flange k which is given a shape such that it has two flanges, one outside. and adapted to cooperate with the flange 1 2 the other inner k2 and bored so as to be able to slide on the section these two-flanges being joined by a cylindrical part k3.
Said movable flange k is produced, for example, by having recourse to a flange of angular profile, one of the flanges of which constitutes the cylindrical part k and the other flange of which constitutes, externally to the previous one, the flange k1 , and, by fixing, internally to said collar, a ring, for example a tube element, constituting the flange k2.
At the free end of section g, a rim m is formed, either by raising said end or by fixing a suitable collar thereto.
The flange 1 is fixed on the flange h1, for example by means of bolts it resting on a washer i2,
There is placed between the flange k2 and the rim m a gasket n formed by a ring of an elastic material such as rubber, leather, etc.
Finally, between the flange kl and the
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
flange h-. 2 a Joint ¯09 similar to the aforementioned joint n and d.psis' * Sor appreciably identical and one tightens the said flange against the said flange with 1 using bolts E.
It @And obvious that we could foresee a
EMI5.2
connection for the flange .1 anp-loguo to that daorite for the.
2 flange h.
EMI5.3
As a result :) have been given to the various elements of the set of the appropriate dimensions ObLobtîont a tightly equalized to the joints n and ensuring a perfect seal.
EMI5.4
As it goes without saying and as it emerges da.illenrs already from what precedes invention born is in no way limited to that of its modes of dep-pplication, nor that of eeuss. dea embodiments of its various parts having more sped. it has been specified whether it embraces any, on the contrary, and all the variants.
ABSTRACT.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.