BE542557A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention vise un dispositif pour des civières roulantes munies d'une table de couchage pour le malade , basculaste vers l'un des   côtes'.   L'invention est principalement caractérisée en ce que la table'de couchage, par un mouvement indépendant du mouvement de basculagè , peut être déplacée vers le côté sur lequel la table de couchage   peut basculer .   Ainsi , on obtient l'avantage que la table de couchage peut être amenée à s'appuyer élastiquement sur la surface de couchage du lit à proximité immédiate ou sous le malade , de manière que ce dernier puisse être facilement glissé du lit à la table de couchage et vice-versa . 



     ' Afin   de faciliter dans la mesure du possible le déplacement du malade du lit ou de quelque autre endroit analogue vers la table de couchage ou vice-versa , cette dernière s'amincit de préférence en un bord ovoïde du côté sur lequel la table de couchage est   basculable .   



   En outre , la table de couchage peut pivoter dans le plan hori- zontal de telle manière que la ligne médiane longitudinale de la table de couchage peut prendre un angle par rapport à la ligne correspondante 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 de la civière roulante et , ainsi , également par rapport au bord du lit .. On a ainsi l'avantage que la table de couchage peut prendre un appui élastique sur le matelas dans de tels lits dont l'ouverture le long du bord du lit est inférieure à la longueur de la table de cou- chage par exemple dans des lits équipés d'un porte-matelas faisant saillie   au-dessus   du matelas et placé à la tête et / ou au pied . 



  Le mouvement de pivotage de'la table de couchage dans le plan horizontal peut être dépendant ou indépendant du mouvement de basculage et / ou latéral de la table de   couchage .   



   L'invention est décrite en détail ci-après , avec description de deux formes d'exécution représentées sur les dessins annexés . 



   Sur les dessins , la fig. 1 montre en section transversale une civière roulante montée sur deux paires de roues et avec la table de couchage en position de transport et en position basculée et déplacée . 



  La fig. 2 montre sur une plus grande échelle une section transversale suivant la ligne A-A dans la fig. I. Les fig. 3-5 montrent l'autre forme d'exécution de la civière roulante vue de   face ,  en plan et de   côté .    



   Un chemin de glissement en U 1 est fixé sur le bâti 2 de la civière roulante . Un axe 3 est monté sur deux roulement à billes 4 dans ce chemin de glissement . Un rail-guide 5 en T , fixé sur la face inférieure d'une table de couchage 6 , est muni d'une gorge fermée 7 dans laquelle passe l'axe 3 . La civière roulante est équi- pée de deux tels systèmes à chemin de glissement , un au-dessus de chaque paire de roues .

   Le dispositif de verrouillage de la position de transport est exécuté de telle manière que le déplacement latéral de la table de couchage 6 est empêché par un verrou élastique 8 , fixé dans le chemin de glissement I et qui engrène automatiquement dans un évidement 9 dans le rail-guide 5 , en même temps que le basculement de la table de couchage 6 est empêché par l'entrée dans une gorge   Il   du rail-guide 5 , d'une cheville 10 se trouvant sur le chemin de glissement I 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
La table de couchage 6 est munie d'un bord ovoide   12 ,   ce qui facilite la transposition du malade sur la table de couchage 
Comme cela ressort de la fig. I , l'axe 3 est monté sur le côté de l'axe du centre de gravité de la table de couchage 6 , et plus précisément , du côté où la table de couchage peut basculer .

   Ainsi , la table de couchage repose d'une manière bien stable sur le bâti dans la position de transport , alors que , simultanément , en position déplacée la table de couchage peut ètre amenée aussi près que possible du malade , ce qui réduit considérablement la distance de déplacement du malade du lit à la table dé couchage , et que l'angle d'inclinaison de la table de couchage en position basculée , pour différentes hau- teurs de lit , est moins grand que si la table de couchage n'est pas déplaçable . 



   Dans la forme d'exécution selon les fig. 3-5, la civière rou- lante comporte trois parties principales ; une table de couchage   J3 ,   un bâti 14 et deux systèmes de glissement   15 .   Chaque système de glissement 15 est monté d'une manière mobile tant sur la table de couchage 13 que sur le bâti   14 ,  et comporte une plaque de base 16 avec des épaulements 17 et 18 dans lesquels est fixécune tige coulis- sante 19 ; un manchon coulissant 20 et un galet-support   21 .   Le manchon coulissant 20 est monté d'une manière mobile dans une fourche 22. 



  La plaque de base 16 est montée d'une   mahière   mobile sur la face   infé-   rieure plane 23 de la table de couchage 13 par une cheville 25 montée dans un trou oval 24 de la plaque de base et par un organe de fixation 26 pour une poignée 27 et entourant le bord arrière de la plaque de base   16 .   La cheville 25 est vissée dans   la.   face inférieure plane 23 et possède à son extrémité inférieure un trou dans lequel est placée une   @oupille   28 pour la fixation de la cheville 25 dans la plaque de base   16.   



   Les deux systèmes de glissement 15 ne sont mobiles que dans un sens perpendiculaire au sens longitudinal de la civière roulante 
La table de couchage 13 étant fixée d'une manière mobile aux deux systèmes de glissement 15 par les chevilles 15 et les organes de fixation 26 de la   poignée ,  l'une des extrémités de la table de couch ge peut être amenée contre le bord du lit   jusqu'à   ce que son épaulement      

 <Desc/Clms Page number 4> 

 18 bute contre le manchon coulissant 20 et , ce faisant ,   'La   ligne médiane longitudinale de la table de couchage vient à prendre un angle d'inclinaison sur la ligne médiane correspondante de la civière roulante , comme cela est.représenté par le contour extérieur en tirets dans la fig. 4 .

   Cette oscillation de la table de couchage peut se faire indépendamment de la position de basculement où se .trouve la table de couchage . Pour exécuter le mouvement d'oscilla- tion , un crochet de verrouillage 29 doit tout d'abord être dégagé , au moyen d'un levier de verrouillage 31 , d'une cheville 30 fixée dans le bâti   14 .  

Claims (1)

1. RESUME Dispositif pour de telles civières roulantes qui sont punies d'une table de couchage basculable sur 1'un des côtés , carac- @ térisé en ce que la table de couchage , par un mouvement indépen- dant du mouvement de basculement ,est déplaçabledu côté vers @ EMI5.1 lequel la table de couchage est basculabl ,, ,, ,a.', 2. Dispositif selon la revendication I , 9 caractérisé en ce que la table de couchage s'amincit en un bord ovoide au coté vers lequel la table de couchage est basculable .

   3. Dispositif selon la revendication 1 ou2 , caractérisé en ce que la table de couchage est pivotante dans le plan horizontal , de telle manière que la ligne médiane longitudinale de la table de couchage peut prendre un angle par rapport à la ligne médiane correspondante de la civière roulante et , ainsi , également par rapport au bord du lit .

   @ 4. Dispositif, selon la revendication 3 , caractérisé en ce que le mouvement de rotation de la table de couchage dans le(plan horizontal dépend du déplacement latéral de la table de couchage