<Desc/Clms Page number 1>
" Empaquetage "
La présente invention concerne un empaquetage qui est essentiellement caractérisé en ce qu'on utilise comme matière et élément d'empaquetage pour des produits alimentaires en pou- dre, notamment en vue de la préparation de potages, des sachets en feuilles de matière cellulosique avec des polyéthylènes appliqués à chaud.
D'autres caractéristique ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit et des dessins annexés représen- tant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'empaquetage*
La Fig 1 est un plan d'un tube .souple en matière d'em- paquetage.
<Desc/Clms Page number 2>
La Fig.2 est une elevation de face montrant la phase de fabrication intermédiaire du tube souple.
La Fig. 2a est une élévation de face montrant le tube souple .dans sa forme finale.
La Fig. 3 est une perspective du sachet fini rempli.
La Fig. 4 montre deux sachets suivant la Fig 3 placés dans une boîte en carton.
La Fig. 5 est une perspective de l'empaquetage suivant la Fig. 4. conformément à la forme de réalisation représentée, un sachet, tel que celui représente en détail à la fig. 3 est prévu comme élément d'empaquetage de la matière à remplir,. par exemple pour une portion de potage pour deux assiettes. Les sachets de ce genre sont fabriqués en continu à partir d'un, tube souple, tel que celui représenté aux Figs. 1,2 et 2a
Le tube souple ou l'enveloppe du produit de remplissage est en une matière qui est connue dans le commerce sous le nom de cellothène.
Il s'agit d'une matière cellulosique telle que cellulose régénérée avec des polyéthylènes appliqués ou coulés à chaud* Cette matière possède : a) une grande imperméabilité à la vapeur d'eau par rapport aux matières de ce genre connues de nos jours, cette ijmpermés 'bilité provenant des bonnes propriétés de la matière cellulosique et de l'étanchéité par rapport à l'eau u à la vapeur d'eau du polyéthylène; b) une grande étanchéité en ce qui concerne l'odeur et la graisse suffisante pour satisfaïre aux conditions les plus sévères, tant de l'extérieur vers l'intérieur qu'également de l'intérieur vers l'extérieur; c) une grande résistance au piquage et au vieillissement; d) une neutralité absolue, à l'odorat;
e) une bonne faculté de cachetage ou fermeture, étant donné
<Desc/Clms Page number 3>
qu'elle ne nécessite pas, comme matière de liage, de colle et de plastifiant ; f) une stabilité et une souplesse de la matière; g) des propriétés résistant aux conditions atmosphériques tropicales; h) une faculté de soudure facile et sûre provenant des propriétés de soudure remarquables du polyéthylène.
@ La matière mentionnée est, par suite, particulièrement appropriée pour empaqueter des produits alimentaires, tels que ceux qui sont empaquetés sous forme pulvérulente et qui se trouvent depuis de nombreuses années dans le commerce.
La fabrication du sachet s'effectue de la façon suivante ; De longues feuilles de la matière mentionnée de cellulose régé nerée et de polyéthylène sont façonnées pour donner des tubes souples 1 comportant un joint longitudinal 2 Le joint est constitué par les deux extrémités soudées l'une à l'autre (Fig.2) puis il est rabattu et aplati de la manière représentée à la Fig.
2. Ensuite, le remplissage avec le produit est effectué en continu, le produit étant repoussé transversalement à la lon- gueur du tube souple et la matière du tube étant soudée aux extrémités des'sections du tube.. 11 se forme ainsi un sachet affectant une forme rectangulaire, comme représenté à la fig.3 et comportant un joint loitdinal 2 et des bords d'extrem- té soudés 3 et 4.
Pour permettre de déchirer facilement et simplement le sachet, celui-ci présente une encocha ou amorce marginale 5 dirigée vers la'chambre de remplissage du sachet. L'amorce est prévue, conformément,à l'exemple de réalisation de la fig. 3, dans un angle du sachet. En cet endroit de l'amorce, la sur- face de soudure est agrandie par rapport aux autres parties mar- ginales de soudure pour permettre de saisir commodément des parties marginales 5a 5b formées par l'amorce ou fente 5.
<Desc/Clms Page number 4>
Il est évident qu'il n'est pas nécessaire que le sachet affecte la forme rectangulaire. Ces sachets peuvent affecter une forme de base.quelconque. De même, l'amorce b servant à déchirer le sachet pourrait être prévue en un endroit quel- conque, ou le déchirage de ce sachet permet de libérer la ma tière de remplissage.
Des séries de sachets renfermant la matière de remplis- sage sont avantageusement placées dans des petites bottes en carton appropriées 6 et parviennent ainsi dans le commerce.
Un empaquetage de commerce préféra consiste à placer dans une petite boîte à chaque fois deux sachets destinés à deux assiettes , de produit de remplissage pour potager, comme le montrent les
Figs. 4 et 5. Dans ce cas, les deux sachets peuvent renfermer la même matière de remplissage ou chaque sachet peut renfermer une autre matière de remplissage.
Les avantages du nouveau type d'empaquetage ressortent de ce qui suit :
Les empaquetages connus jusqu'à présent étaient le plus souvent constitués par des feuilles d'aluminium avec du papier appliqué qui était muni, sur la face opposée, d'une pellicule vernie en matière cellulosique. La matière est par suite constituée par trois couches dont'la couche intérieure est la couche de la pellicule venant en contact avec le produit de remplissage. Cette forme de réalisation de l'empaquetage présente l'inconvénient que les produits de cachetage nécessaires, tels que colle et plastifiant,$ ne sont pas sans odeur. En outre, il reste dans le sachet, après avoir imprimé sur celui-ci des inscriptions commerciales et publicitaires, des produits disol vaut les couleurs lorsque le sachet est chauffé par soudage du bord de remplissage.
Ces produits ont une action sur l'arôme et sur le goût du contenu du sachet. Par contre, lorsque le
<Desc/Clms Page number 5>
produit de remplissage est mis en sachets, conformément a la présente invention, dans 1'élement en matière cellulosique et , en polyethylène les inconvénients mentionnas sont supprimés parce que le sachet presente les prop riétés citées dans les paragraphes a à h, en particulier il présente une étanchéité absolue par rapport à l'arôme, à l'eau et aux produits nuisibles, ainsi que des propriétés lui permettant de résister au climat tropical.
L'amorce ou encoche marginale, prévue dans chaque sachet, est un moyen simple et peu\coûteux pour déchirer commo- dément le sachet. De même, la mise en place de plusieurs sachets dans une petite botte en carton, comme empaquetage de commerce, est pratique et avantageuse.
REVENDICATIONS.
1 empaquetage caractérise en ce qu'un utilise comme matière et élément d'empaquetage pour des produits alimentaires en poudre, notamment en vue de la préparation de potages, des sa chets en feuille de matière cellulosique avec des polyéthylènes appliqués à chaud.
<Desc / Clms Page number 1>
"Packaging"
The present invention relates to a packaging which is essentially characterized in that as packaging material and element for powdered food products, in particular for the preparation of soups, sachets made of sheets of cellulosic material are used. hot applied polyethylenes.
Other characteristics moreover emerge from the detailed description which follows and from the appended drawings showing, by way of non-limiting example, an embodiment of the packaging *
Fig 1 is a plan of a flexible packaging tube.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig.2 is a front elevation showing the intermediate manufacturing phase of the flexible tube.
Fig. 2a is a front elevation showing the flexible tube in its final form.
Fig. 3 is a perspective of the finished, filled bag.
Fig. 4 shows two bags according to Fig 3 placed in a cardboard box.
Fig. 5 is a perspective of the packaging according to FIG. 4. in accordance with the embodiment shown, a bag, such as that shown in detail in FIG. 3 is provided as a packaging element for the material to be filled ,. for example for a portion of soup for two plates. Bags of this kind are continuously manufactured from a flexible tube, such as that shown in Figs. 1,2 and 2a
The flexible tube or casing of the filler is made of a material which is known in the trade as cellothene.
It is a cellulosic material such as cellulose regenerated with polyethylenes applied or hot cast * This material has: a) great impermeability to water vapor compared to materials of this kind known today, this material impermeability deriving from the good properties of the cellulosic material and the water- or vapor-tightness of the polyethylene; b) high odor and grease tightness sufficient to meet the most severe conditions, both from the outside to the inside and also from the inside to the outside; c) high resistance to pitting and aging; d) absolute neutrality, to smell;
e) good sealing or closing ability, given
<Desc / Clms Page number 3>
that it does not require, as binding material, glue and plasticizer; f) stability and flexibility of the material; g) properties resistant to tropical atmospheric conditions; h) easy and safe weldability resulting from the outstanding welding properties of polyethylene.
@ The material mentioned is, therefore, particularly suitable for packaging food products, such as those which are packaged in powder form and which have been in commerce for many years.
The manufacture of the bag is carried out as follows; Long sheets of the aforementioned material of regulated cellulose and polyethylene are shaped to give flexible tubes 1 having a longitudinal joint 2 The joint is formed by the two ends welded to each other (Fig. 2) and then it is folded down and flattened in the manner shown in FIG.
2. Subsequently, the filling with the product is carried out continuously, the product being pushed back transversely to the length of the flexible tube and the material of the tube being welded to the ends of the sections of the tube. 11 thus forms an affecting bag. a rectangular shape, as shown in fig. 3 and comprising a loitdinal joint 2 and welded end edges 3 and 4.
In order to allow the bag to be easily and simply torn, it has a marginal notch or leader 5 directed towards the bag filling chamber. The primer is provided, in accordance with the exemplary embodiment of FIG. 3, in a corner of the bag. At this location of the leader, the weld surface is enlarged relative to the other marginal weld portions to allow convenient grasping of marginal portions 5a 5b formed by the leader or slot 5.
<Desc / Clms Page number 4>
Obviously, the bag need not have the rectangular shape. These sachets can take any basic shape. Likewise, the primer b serving to tear the bag could be provided in any place, or the tearing of this bag makes it possible to release the filling material.
Series of bags containing the filling material are conveniently placed in suitable small cardboard bundles 6 and thus reach the market.
A preferred commercial packaging consists of placing in a small box each time two sachets intended for two plates, of filling product for the vegetable garden, as shown in the
Figs. 4 and 5. In this case, the two sachets can contain the same filling material or each sachet can contain another filling material.
The advantages of the new type of packaging emerge from the following:
The packagings known until now were most often constituted by aluminum foils with applied paper which was provided, on the opposite face, with a varnished film of cellulosic material. The material is therefore constituted by three layers of which the inner layer is the layer of the film coming into contact with the filling product. This embodiment of the packaging has the disadvantage that the necessary sealing products, such as glue and plasticizer, are not odorless. In addition, there remains in the bag, after having printed on it commercial and advertising inscriptions, disol products worth the colors when the bag is heated by welding the filling edge.
These products have an action on the aroma and on the taste of the contents of the sachet. On the other hand, when the
<Desc / Clms Page number 5>
filling product is put in sachets, in accordance with the present invention, in the cellulosic material element and, in polyethylene, the mentioned disadvantages are eliminated because the sachet has the properties mentioned in paragraphs a to h, in particular it has an absolute seal against aroma, water and harmful products, as well as properties allowing it to withstand tropical climate.
The leader or marginal notch, provided in each pouch, is a simple and inexpensive way to conveniently tear the pouch. Likewise, the placement of several bags in a small cardboard bundle, as commercial packaging, is practical and advantageous.
CLAIMS.
1 packaging characterized in that one uses as material and packaging element for powdered food products, in particular for the preparation of soups, its chets in sheet of cellulosic material with hot-applied polyethylenes.