BE538204A

BE538204A -

Info

Publication number: BE538204A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Fermeture réglable pour tubes." 
L'invention a pour objet une fermeture applicable sur des tubes, comprenant un dispositif permettant de fermer 1' ouverture de sortie ou de la régler. On peut ainsi éviter la manipulation compliquée et souvent pénible suivant laquelle - comme jusqu'à présent -, la fermeture doit être dévissée puis de nouveau revissée avant et après l'emploi du tube. 



  La réalisation est excessivement simple; la manoeuvre est parfaite et plus hygiénique qu'avec les couvercles de tubes usuels. 



   Une forme de réalisation préférée de l'objet de l'invent est représentée sur le dessin en annexe; 
La Fig.l représente une coupe longitudinale verticale ; 
La Fig.2,une coupe horizontale. 



   La fermeture (1) est vissée sur un tube (2) usuel du commerce ou y est fixée d'autre façon. La vis de réglage (3) qui y est montée,permet,par une simple rotation,de libérer ou de fermer'l'ouverture de sortie (4).Le canal transversal 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 (5) sert de liaison avec l'ouverture d'embouchure du tube (6) à travers laquelle le contenu du tube est comprimé. 



    REVENDICATIONS.   



   1. Fermeture pour tubes caractérisée en ce qu'un dis- positif est monté à l'intérieur, permettant de fermer ou de régler l'ouverture de sortie.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  "Adjustable closure for tubes."
The invention relates to a closure applicable to tubes, comprising a device for closing the outlet opening or adjusting it. It is thus possible to avoid the complicated and often painful handling according to which - as up to now - the closure must be unscrewed and then screwed back on before and after use of the tube.



  The realization is exceedingly simple; the operation is perfect and more hygienic than with the usual tube covers.



   A preferred embodiment of the object of the invention is shown in the accompanying drawing;
Fig.l shows a vertical longitudinal section;
Fig. 2, a horizontal section.



   The closure (1) is screwed onto a standard commercial tube (2) or is fixed thereto in another way. The adjustment screw (3) fitted to it allows, by a simple rotation, to release or close the outlet opening (4).

 <Desc / Clms Page number 2>

 (5) serves as a connection with the mouth opening of the tube (6) through which the contents of the tube are compressed.



    CLAIMS.



   1. Closure for tubes characterized in that a device is fitted inside, allowing the outlet opening to be closed or adjusted.

Claims

2. Tube closure according to claim 1, characterized in that the closing or releasing of the outlet opening is effected by means of an adjusting screw, optionally also by means of a spring bolt or latch. , arranged transversely to the connecting channel at the opening of the tube.