<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte aux négatoscopes c'est-à-dire aux appareils qui sont utilisés pour l'observation des clichés radiographi- ques et qui comprennent une plaque de matière translucide sur laquelle le cliché est fixé et munie d'un dispositif déclairage.
Les appareils connus présentent l'inconvénient que le dispositif optique composé d'un écran dépoli et de lampes d'éclairage ne provoque pas un éclairement égal de toutes les régions de la radiographie observée et cela en raison des traces laissées par les lampes. Les parties de l'écran se trouvant les plus rapprochées de la source d'éclairage sont plus forte- ment éclairées que les autres.
Pour corriger cet éclairage inégal, on a préconisé de prévoir des réflecteurs paraboliques.
Ces appareils sont toutefois coûteux; et entraînent l'obligation d'un carter volumineux.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et d'obtenir un éclairement du cliché radiographique qui soit égal dans toute son étendue.
A cet effet, l'appareil suivant l'invention est caractérisé en ce que l'éclairage de la plaque dont la face antérieure est dépolie est ef- fectué en lumière diffusée le long de ses deux tranches latérales.
Dans la réalisation pratique de l'invention, on prévoit pour l' éclairage de la plaque translucide des tubes fluorescents qui s'étendent en substance sur toute la hauteur de chacun des côtés latéraux de la plaque.
L'appareil comprend en outre avantageusement des moyens permet- tant de faire varier l'intensité de l'éclairage,
Les dessins ci-joints représentent à titre d'exemple non limi- tatif un appareil réalisé conformément à l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation et en perspective montrant l'ensemble de l'appareil.
La figure 2 est une vue en coupe horizontale.
La figure 3 est une vue de détail d'un dispositif permettant le réglage de l'intensité de l'éclairage.
Comme le montrent les dessins,l'appareil comprend une plaque 1 en matière translucide à face antérieure dépolie qui est glissée dans un cadre métallique 2 et sur laquelle est fixée la radiographie 3 à observer.
Cette fixation s'opère par tout moyen approprié et de préférence par de pe- tits cylindres 4 venant en contact avec le bord supérieur de la radiographie est suspendus par des tiges 5 fixées à la plaque 1 par des vis ou d'autres moyens.
Conformément à l'invention, on prévoit verticalement en substan- ce le long de toute la hauteur de chacun des côtés latéraux de la plaque des tubes fluorescents 6 de telle sorte que grâce à cet éclairage latéral sur les deux tranches verticales, 1'éclairement du cliché radiographique est égal dans toute son étendue et est réalisé uniquement à l'aide de lu- mière diffusée.
Les tubes 6 sont retenus vers l'extérieur par des barres 7 de forme hémisphérique fixées au cadre 2 par des vis 8.
Afin de permettre un réglage de l'int,ensité de l'éclairage les tubes 6 sont recouverts eur une partie de leur surface extérieure et, en gé- néral sur la moitié de cette surface, d'une couche opaque (référence 9) et pour modifier cette intensité il suffit de faire pivoter les tubes 6 sur leur axe.
A cet effetla monture 10 des tubes se termine vers la partie
<Desc/Clms Page number 2>
supérieure de l'appareil par deux tétons 11 qui pénètrent dans un disque 12 en matière isolante solidaire d'un axe 13 traversant la cornière supérieure 14 du cadre 2 et se terminant par un bouton de manoeuvre 15.
En agissant sur ce bouton, on provoque donc la rotation du disque 12 et par conséquent également celle du tube 6 correspondant.
REVENDICATIONS. l.- Appareil pour l'observation de clichés radiographiques (négatoscope) prenant une plaque de matière translucide munie d'un dispositif d'éclairage caractérisé en ce que l'éclairage de cette plaque dont la face antérieure est dépolie est effectué en lumière diffusée le long de ses deux tranches latérales.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to negatoscopes, that is to say to apparatuses which are used for the observation of x-ray images and which comprise a plate of translucent material on which the image is fixed and provided with a lighting device.
The known devices have the drawback that the optical device composed of a frosted screen and lighting lamps does not cause equal illumination of all the regions of the radiography observed, and this because of the traces left by the lamps. The parts of the screen which are closest to the light source are brighter than the others.
To correct this uneven lighting, it was recommended to provide parabolic reflectors.
These devices are however expensive; and entail the obligation of a bulky casing.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks and to obtain an illumination of the radiographic image which is equal throughout its entire extent.
For this purpose, the apparatus according to the invention is characterized in that the illumination of the plate, the front face of which is frosted, is effected in light diffused along its two lateral edges.
In the practical embodiment of the invention, fluorescent tubes are provided for the illumination of the translucent plate which extend substantially over the entire height of each of the lateral sides of the plate.
The apparatus further advantageously comprises means making it possible to vary the intensity of the lighting,
The accompanying drawings show by way of non-limiting example an apparatus produced in accordance with the invention.
Figure 1 is an elevational perspective view showing the entire apparatus.
Figure 2 is a horizontal sectional view.
FIG. 3 is a detail view of a device for adjusting the intensity of the lighting.
As shown in the drawings, the apparatus comprises a plate 1 made of translucent material with a frosted anterior face which is slipped into a metal frame 2 and on which is fixed the X-ray 3 to be observed.
This fixing takes place by any suitable means and preferably by small cylinders 4 coming into contact with the upper edge of the radiograph and suspended by rods 5 fixed to the plate 1 by screws or other means.
In accordance with the invention, fluorescent tubes 6 are provided vertically along the entire height of each of the lateral sides of the plate so that, by virtue of this lateral illumination on the two vertical edges, the illumination of the X-ray image is even throughout its extent and is taken only using scattered light.
The tubes 6 are held outwards by bars 7 of hemispherical shape fixed to the frame 2 by screws 8.
In order to allow adjustment of the intensity of the lighting, the tubes 6 are covered on part of their outer surface and, generally over half of this surface, with an opaque layer (reference 9) and to modify this intensity, it suffices to rotate the tubes 6 on their axis.
For this purpose the frame 10 of the tubes ends towards the part
<Desc / Clms Page number 2>
upper of the device by two studs 11 which enter a disc 12 of insulating material secured to a pin 13 passing through the upper angle 14 of the frame 2 and terminating in an operating button 15.
By acting on this button, the rotation of the disc 12 is therefore caused and therefore also that of the corresponding tube 6.
CLAIMS. l.- Apparatus for the observation of radiographic images (negatoscope) taking a plate of translucent material provided with a lighting device characterized in that the lighting of this plate, the front face of which is frosted, is carried out in scattered light on along its two lateral edges.