<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un récipient muni d'un dispositif de fermeture comprenant un couvercle de fermeture., -Un étrier'de fermeture en forme d'U qui est accouplé avec ce couvercle et qui pénètre par des parties en saillie dans des creux ménagés sur le récipient de part et d'autre du goulot de ce dernier,, le récipient comprenant également des rebords de guidage parallèles au plan de l'embouchure de ce goulot, ces re- bords étant prévus sur le récipient au droit de chacun desdits creux et étant destinés aux parties en saillie de l'étrier qui peuvent être déplacées par translation le long de chacun des rebords de guidage.
Conformément à la présente invention, l'étrier comprend un bord supérieur qui fait saillie vers l'intérieur, et le couvercle présente latérlatéralement.. sur deux côtés opposés, un renflement qui, lorsque le dispositif de fermeture est fermé et lorsque la partie en saillie de l'étrier s'applique contre la face inférieure du rebord de guidage, se tmuve sous ce rebord, tandis que les creux pour les parties en saillie sont munis à l'une/des extrémités d'un bord de roulement pour la partie en saillie lors du basculement de l'étrier, et à l'autre extrémité d'une rainure destinée à recevoir un doigt prévu sur la partie en saillie.
Sur les dessins joints, on a représenté, à titre d'exemple d'exécution de l'objet de la présente invention, une bouteille munie d'un ori- fice verseur ; dans ces dessins
Fig. 1 est une vue de côté de l'extrémité d'embouchure de la bouteille, avec le dispositif de fermeture disposé sur cette embouchure.
Fig. 2 est une vue en plan correspondant à la fig. 1.
Figo 3 est une vue de côté, analogue à la fig. 1, avec le dispositif de fermeture dans la position d'ouvertureo Figso 4 et 5, d'une part, et 6 et 7, d'autre part, représentent, respectivement en une vue de côté et en une vue en plan, une pièce du dispositif de fermeture.
Fige 8 est une vue de coté, analogue aux figs. 1 et 3, et dans une position correspondant au retrait du dispositif de fermeture de la bou- teille.
Fige 9 est une coupe pratiquée le long de la ligne IX-IX de la fig. 1 à travers l'une des moitiés de l'embouchure de la bouteille et du dispositif de fermeture.
La bouteille 1 montrée au dessin présente, à l'extrémité supérieure qui contient l'orifice verseur, un bourrelet 2 qui se raccorde au plan de l'embouchure et qui comprend deux rebords de guidage 3 parallèles au plan précitéo En-dessous de ces rebords, on a ménagé de chacun des deux côtés de la bouteille un creux 4 qui est muni à l'une des extrémités d'un rebord de roulement 5 et à l'autre extrémité d'une rainure 6.
Ces creux 4 servent à recevoir des parties en saillie 7 prévues sur un étrier 8 en forme de U comprenant un bord supérieur 9 recourbé vers l'intérieuro
Le bord 9 passe, lorsque la bouteille est fermée, et de chaque côté, par dessus un renflement 10 prévu de chacun des deux cotés d'un couvercle 11 qui contient un joint étanche élastique 12. Le bord supérieur des parties en saillie 7 s'applique, quand la bouteille est fermée, contre les rebords 3 de guidage, tandis que le joint 12 est serré sur l'embouchure de la bouteille.
A l'extrémité arrière du couvercle 11 est disposée une oreille 13 recourbée vers le bas et présentant une ouverture 7.la.. Dans l'ouver-
<Desc/Clms Page number 2>
ture 14 se trpuve un appendice, ou nez., 15.de la bouteille, lequel fait saillie vers le bas à partir de l'extrémité arrière de l'embouchure.
Les parties en saillie 7 portent un doigt 16 qui peut pénétrer dans-les rainures 6 des creux 4. Des languettes 17 prévues sur le bord inférieur du couvercle 11 sont recourbées vers l'intérieur,,
Lorsque le dispositifde fermeture se trouve dans la position de fermeture (figo 1). létrier 8 est rabattu sur un bourrelet 18 de la bouteille, et les parties en saillie 7 s'appliquent avec une certaine pression contre les rebords de guidage 3 de telle sorte que le bord 9 de l'étrier 8 applique par l'intermédiaire des renflements 10 le couvercle 11 et le joint 12 contre l'orifice du goulot de la bouteille 1.
Pour ouvrir la bouteille., c'est-à-dire pour soulever le couvercle 11 (figo 3), on fait basculer l'étrier 8 avec ses parties en saillie 7 appliquées sur les rebords 5 de roulemento Les languettes 17 parviennent ainsi sous les bords latéraux du couvercle 11 et soulèvent ce dernier par son extrémité avant,, tandis que l'extrémité arrière pivote par l'oreille 13 autour de l'appendice 15.
Lorsque le dispositif de fermeture doit être complètement détaché de la bouteille, on maintient, comme le montre la fig. 8. le couvercle 11, après l'ouverture selon la fig. 3 et on rabat 'étrier 8 vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se place parallèlement à la face supérieure du couvercleo On peut ensuite tirer l'étrier 8 vers l'arrière (figo 8) jusqu'à ce que les doigts 16 s'appliquent contre l'extrémité arrière de la rainure 6.
Il suffit alors de décrocher le couvercle 11 simplement de l'appendice 15 de manière à le libérera tandis qu'on fait glisser ensuite l'étrier 8 avec les doigts 16 hors des rainures 6 pour faire entrer ces derniers dans le creux 4.. à la suite de quoi on le soulève jusque contre les rebords de guidage 3 et on le retire par le côté.
Toutefois si on pousse l'étrier 8, en partant de sa position de la fige 3, vers le bas par l'extrémité avant. le couvercle 11 revient au moyen des renflements 10 et du bord 9 de l'étrier 8 à la position de fermeture selon la fig. lo
L'étrier et le couvercle peuvent être en métal ou en une matière moulée sous pression. La bouteille 1 est en verre, mais, à la place d'une bouteille de ce genre, on peut prévoir un récipient en tôle dont la partie qui se raccorde à l'orifice de l'embouchure est exécutée de la même manière que la partie décrite de la bouteille.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a container provided with a closure device comprising a closure cover., -A U-shaped closure stirrup which is coupled with this cover and which penetrates through protruding parts into recesses. provided on the container on either side of the neck of the latter, the container also comprising guide rims parallel to the plane of the mouth of this neck, these rims being provided on the container in line with each of said hollow and being intended for the protruding parts of the caliper which can be moved by translation along each of the guide flanges.
According to the present invention, the yoke comprises an upper edge which projects inwardly, and the cover has laterally ... on two opposite sides, a bulge which, when the closure device is closed and when the protruding part of the caliper rests against the underside of the guide rim, wraps under this rim, while the recesses for the protruding parts are provided at one or more ends with a rolling edge for the part in projection during tilting of the stirrup, and at the other end of a groove intended to receive a finger provided on the projecting part.
In the accompanying drawings, there is shown, by way of example of execution of the object of the present invention, a bottle provided with a pouring orifice; in these drawings
Fig. 1 is a side view of the mouth end of the bottle, with the closure device arranged on this mouth.
Fig. 2 is a plan view corresponding to FIG. 1.
Figo 3 is a side view, similar to fig. 1, with the closing device in the open position o Figso 4 and 5, on the one hand, and 6 and 7, on the other hand, show, respectively in a side view and in a plan view, a part closing device.
Fig 8 is a side view, similar to Figs. 1 and 3, and in a position corresponding to the withdrawal of the closure device from the bottle.
Fig 9 is a section taken along the line IX-IX of fig. 1 through one of the halves of the mouth of the bottle and the closure device.
The bottle 1 shown in the drawing has, at the upper end which contains the pouring orifice, a bead 2 which connects to the plane of the mouth and which comprises two guide edges 3 parallel to the aforementioned plane Below these edges , a hollow 4 has been formed on each of the two sides of the bottle which is provided at one end with a rolling rim 5 and at the other end with a groove 6.
These recesses 4 serve to receive protruding parts 7 provided on a U-shaped bracket 8 comprising an upper edge 9 curved inward.
The edge 9 passes, when the bottle is closed, and on each side, over a bulge 10 provided on each of the two sides of a cover 11 which contains an elastic seal 12. The upper edge of the projecting parts 7 s' applies, when the bottle is closed, against the guide rims 3, while the seal 12 is tight on the mouth of the bottle.
At the rear end of the cover 11 is disposed an ear 13 curved downwards and having an opening 7.la .. In the opening.
<Desc / Clms Page number 2>
ture 14 is an appendage, or nose., 15. of the bottle, which protrudes downward from the rear end of the mouthpiece.
The protruding parts 7 carry a finger 16 which can penetrate into the grooves 6 of the recesses 4. Tongues 17 provided on the lower edge of the cover 11 are curved inwards ,,
When the closing device is in the closed position (figo 1). the stirrup 8 is folded over a bead 18 of the bottle, and the protruding parts 7 press against the guide flanges 3 with a certain pressure so that the edge 9 of the stirrup 8 applies through the bulges 10 the cover 11 and the gasket 12 against the opening of the neck of the bottle 1.
To open the bottle, that is to say to lift the cover 11 (figo 3), the bracket 8 is tilted with its projecting parts 7 applied to the bearing edges 5 o The tabs 17 thus reach under the side edges of the cover 11 and lift the latter by its front end, while the rear end pivots through the lug 13 around the appendix 15.
When the closure device must be completely detached from the bottle, it is maintained, as shown in fig. 8. the cover 11, after opening according to FIG. 3 and the bracket 8 is folded back until it is placed parallel to the upper face of the cover o The bracket 8 can then be pulled back (figo 8) until the fingers 16 apply against the rear end of groove 6.
It then suffices to unhook the cover 11 simply from the appendix 15 so as to release it while the caliper 8 is then slid with the fingers 16 out of the grooves 6 to bring the latter into the hollow 4. then it is lifted up against the guide edges 3 and removed from the side.
However, if we push the caliper 8, starting from its position of the pin 3, downwards from the front end. the cover 11 returns by means of the bulges 10 and the edge 9 of the bracket 8 to the closed position according to FIG. lo
The yoke and the cover may be of metal or of a die-cast material. The bottle 1 is made of glass, but, instead of a bottle of this kind, a sheet metal container can be provided, the part of which connects to the orifice of the mouthpiece is made in the same way as the part described from the bottle.