<Desc/Clms Page number 1>
ELEMENTS PREFABRIQUES POUR LA COUVERTURE DES BATIMENTS.
La présente invention concerne des éléments préfabriqués pour la couverture des bâtiments, qui permettent une construction simplifiée de la charpente de la toiture et la pose très rapide de la couverture d'un immeuble sans nécessiter l'intervention d'une main-d'oeuvre spécialisée, la ccu- ' verture présentant cependant toutes les qualités normales exigées d'une bonne couverture., c'est-à-dire : étanchéité, tenue aux agents atmosphériques, résistance aux efforts du vent et de la neige, libre dilatation, et étant en outre d'un prix de revient économique.
Les éléments faisant l'objet de l'invention se composant d'une ossature, de préférence en bois, revêtue d'une feuille de métal ou d'alliage métallique.
A titre de métal on peut citer, sans que cette énumération soit limitative, le zinc, le cuivre, l'aluminium, le plomb, le zinc se recomman- dant particulièrement en ce qu'il réunit les qualités de légèreté et de bonne résistance aux agents atmosphériques tout en étant d'un prix de revient économique.
On connaît déjà les éléments de couverture préfabriqués de forme générale rectangulaire, dont le bord supérieur et le bord inférieur se fixent à des pannes de la toiture, et que l'on dispose par rangées, les bords inclinés d'un élément étant adjacents à ceux des éléments voisins, le bord inférieur des éléments d'une rangée recouvrant le bord supérieur de la rangée qui est placée immédiatement au-dessous. Dans des couvertures de ce genre, il est né- cessaire, pour obtenir l'étanchéité de la toiture, de placer après coup des couvre-joints métalliques recouvrant les bords inclinés de deux panneaux juxtaposés.
<Desc/Clms Page number 2>
Un des buts de 1'invention est de réaliser des éléments de couverture tels que l'étanchéité complète de la couverture soit obtenue dès la pose des éléments, sans l'utilisation subséquente de matériaux ni de main- d'oeuvre,
Une des caractéristiques essentielles de l'élément ou panneau de couverture selon l'invention, qui permet d'atteindre ce but, consiste en ce que le couvre-joint métallique assurant l'étanchéité entre les bords de deux panneaux juxtaposés fait partie intégrante de l'un des panneaux.
Cette caractéristique essentielle et d'autres apparaîtront de la description ci-après, illustrée par le dessin annexé sur lequel
Les figures 1 et 2 montrent en perspective, respectivement vu de dessus et vu de dessous, un châssis formant 1-'ossature du panneau.
La figure 3, la feuille métallique assurant !-'étanchéité de cet élément et du joint que le sépare d'un élément voisin.
La figure 4 montre,, avec des arrachements, la manière dont les éléments sont disposés sur les pannes pour réaliser la couverture.
Les figures 5 et 6 sont, à plus grande échelle, des coupes pratiquées respectivement perpendiculairement au joint entre deux éléments juxtaposés et entre deux éléments superposés,
En référence aux figures 1 et 2,le châssis est constitué de deux longerons, 1, 2, réunis à une extrémité par une traverse 3 et par des entretoises 4 et 5 qui assurent la rigidité de l'ensemble, Un voligeage, formé de planches longitudinales 6, est cloué sur le cadre ainsi constitué et le déborde sur ses quatre côtés, Sur les extrémités inférieures des voliges est clouée une traverse 7 parallèle à la traverse 3 et sur les extrémités supérieures une traverse 71. Sur les voliges latérales sont cloués deux tasseaux longitudinaux 8 et 9.
En référence aux figures 3 à 6, sur le châssis ainsi constitué, est fixée, du côté des voliges 6 qui, ainsi que les tasseaux 8 et 9 lui servent de support, une tôle d'étanchéité, par exemple en zinc, convenablement découpée et soudée pour prendre la forme de la figure 3, c'est-à-dire pour couvrir par sa surface plane 10 toute la surface des voliges, s'appliquer par sa surface 11 contre le tasseau 8, par sa partie transversale relevée 12 contre la traverse 7 de l'élément de toiture immédiatement supérieur,et par sa bavette rabattue 13, recouvrir la partie transversale 12 de l'élément immédiatement inférieur.
En outre, et ceci est une caractéristique de l'inventiong l'élément d'étanchéité comporte une partie longitudinale 14 en forme de U renversé, d' une largeur suffisante pour, non seulement couvrir son propre tasseau 9,,mais encore le tasseau 8-de l'élément voisin de droite et le joint existant normalement entre ces deux éléments.
La partie 11 est fixée au tasseau 8 par des pattes de fixation 15 prises entre le tasseau 8 et la volige de bord 6, puis rabattues contre le tasseau 8 et repliées en épingle à cheveux, à cheval sur la partie 11 (fig.
5). La pièce 14 est fixée au tasseau 9 par des pattes en cornière 16 soudées à la pièce 14 en 17 et clouées ensuite sur le tasseau 9 par un clou 18. Les éléments sont cloués,en tête, sur les pannes 19 par des clous 20 et, en pied, sur les voliges 6, par des clous 21 (fig. 6).
Les éléments se recouvrent les uns les autres, ainsi qu'il est visible sur la figure 4, et la toiture ainsi constituée présente une étan- chéité parfaite.
Dans l'exemple représenté, la pièce 14 est disposée sur le côté droit du panneau vu de face ; la toiture constituée par de tels éléments est particulièrement indiquée pour des vents de pluie dominants venant de la gauche, Il est bien évident que pour l'autre versant de la toiture on pourra construire avec la même facilité des panneaux présentant une disposition symétrique par rapport à la ligne de plus grande pente, On remarquera que
<Desc/Clms Page number 3>
grâce à la disposition en long du voligeage., l'élément métallique d'étanchéité peut se dilater et se contracter librement suivant les différences de température et que les joints entre les voliges étant longitudinaux,les déformations que peut subir l'élément d'étanchéité entre ces joints ne peuvent nuire au libre écoulement de l'eau.
Grâce à la forme en cuvette des panneaux et à la forme trapézol- dale correspondante donnée aux traverses 3 et 7, on peut empiler avec le minimum d'encombrement les panneaux les uns sur les autres., ce qui constitue un sérieux avantage pour leur stockage et le transport à pied d'oeuvre.
EMI3.1
REVENDICATIONSa-
1.- Elaménts préfabriqués pour la couverture des bâtiments, caractérisés en ce qu'ils comportent une ossature ou châssis de forme générale rectangulaire recouverte d'urie plaque métallique d'étanchéité, combinée de telle manière que l'étanchéité entre deux éléments juxtaposés de la toiture est assurée par le simple chevauchement du bord d'un élément sur le bord d'un élément immédiatement voisin.
<Desc / Clms Page number 1>
PREFABRICATED ELEMENTS FOR COVERING BUILDINGS.
The present invention relates to prefabricated elements for the roofing of buildings, which allow a simplified construction of the roof frame and the very rapid installation of the roofing of a building without requiring the intervention of a specialized workforce. , the cover having however all the normal qualities required of a good cover., that is to say: waterproofing, resistance to atmospheric agents, resistance to wind and snow forces, free expansion, and being in addition to an economical cost price.
The elements forming the subject of the invention consisting of a framework, preferably of wood, coated with a sheet of metal or of a metal alloy.
Mention may be made, by way of metal, without this enumeration being limiting, of zinc, copper, aluminum, lead, zinc being particularly recommended in that it combines the qualities of lightness and good resistance to atmospheric agents while being of an economical cost price.
Prefabricated roofing elements of generally rectangular shape are already known, the upper edge and the lower edge of which are fixed to the roof purlins, and which are arranged in rows, the inclined edges of an element being adjacent to those neighboring elements, the lower edge of the elements in a row covering the upper edge of the row which is placed immediately below. In roofing of this type, it is necessary, in order to obtain the waterproofing of the roof, to place after the fact metal joint covers covering the inclined edges of two juxtaposed panels.
<Desc / Clms Page number 2>
One of the aims of the invention is to produce roofing elements such that the complete waterproofing of the roofing is obtained as soon as the elements are installed, without the subsequent use of materials or labor,
One of the essential characteristics of the element or covering panel according to the invention, which makes it possible to achieve this aim, consists in that the metal joint cover providing the seal between the edges of two juxtaposed panels is an integral part of the 'one of the panels.
This essential characteristic and others will emerge from the following description, illustrated by the appended drawing in which
Figures 1 and 2 show in perspective, respectively seen from above and seen from below, a frame forming 1-frame of the panel.
Figure 3, the metal sheet ensuring! - 'Sealing of this element and of the seal that separates it from a neighboring element.
FIG. 4 shows, with cutouts, the way in which the elements are arranged on the purlins to achieve the covering.
Figures 5 and 6 are, on a larger scale, cross-sections made respectively perpendicular to the joint between two juxtaposed elements and between two superimposed elements,
Referring to Figures 1 and 2, the frame consists of two side members, 1, 2, joined at one end by a cross member 3 and by spacers 4 and 5 which ensure the rigidity of the assembly, A batten, formed of boards longitudinal 6, is nailed to the frame thus formed and overhangs it on its four sides, On the lower ends of the battens is nailed a cross member 7 parallel to the cross member 3 and on the upper ends a cross member 71. On the side battens are nailed two Longitudinal battens 8 and 9.
Referring to Figures 3 to 6, on the frame thus formed, is fixed, on the side of the battens 6 which, as well as the brackets 8 and 9 serve as a support, a sealing sheet, for example zinc, suitably cut and welded to take the shape of Figure 3, that is to say to cover by its flat surface 10 the entire surface of the battens, resting by its surface 11 against the batten 8, by its transverse part raised 12 against the cross 7 of the immediately upper roof element, and by its folded flap 13, cover the transverse part 12 of the immediately lower element.
In addition, and this is a characteristic of the invention, the sealing element comprises a longitudinal part 14 in the shape of an inverted U, of sufficient width to not only cover its own cleat 9, but also the cleat 8. -of the neighboring element on the right and the joint that normally exists between these two elements.
Part 11 is fixed to cleat 8 by fixing lugs 15 taken between cleat 8 and edge batten 6, then folded against cleat 8 and folded up like a hairpin, straddling part 11 (fig.
5). The part 14 is fixed to the cleat 9 by angle brackets 16 welded to the part 14 in 17 and then nailed to the cleat 9 by a nail 18. The elements are nailed, at the head, to the purlins 19 by nails 20 and , at the bottom, on the battens 6, by nails 21 (fig. 6).
The elements overlap each other, as can be seen in FIG. 4, and the roof thus formed has perfect sealing.
In the example shown, part 14 is arranged on the right side of the panel seen from the front; the roof made up of such elements is particularly suitable for prevailing rain winds coming from the left, It is obvious that for the other side of the roof we can build with the same ease panels having a symmetrical arrangement with respect to the line of greatest slope, it will be noted that
<Desc / Clms Page number 3>
thanks to the longitudinal arrangement of the battens., the metallic sealing element can expand and contract freely depending on the temperature differences and the joints between the battens being longitudinal, the deformations that the sealing element may undergo between these joints cannot interfere with the free flow of water.
Thanks to the cup shape of the panels and the corresponding trapezoidal shape given to the crosspieces 3 and 7, the panels can be stacked on top of each other with a minimum of space, which constitutes a serious advantage for their storage. and on-site transportation.
EMI3.1
CLAIMS-
1.- Prefabricated elements for the roofing of buildings, characterized in that they comprise a frame or frame of generally rectangular shape covered with a metal sealing plate, combined in such a way that the sealing between two juxtaposed elements of the roofing is provided by the simple overlap of the edge of an element on the edge of an immediately neighboring element.