<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF DE PROTECTION DES CONNEXIONS ELECTRIQUES PAR "CLAPS
CONNECTOR".
La présente invention se rapporte à un dispositif de protection de connexions électriques par "claps connector".
Généralement, cette protection est réalisée par un tube rigide isolant, entourant la partie de la liaison, par exemple d'un câble, contenant le "claps connector" maintenu en place avec interposition d'un joint en caoutchouc par des blochets de bois superposés. Ceux-ci sont réunis entre eux par un moyen de fixation tel que vis ou boulons qui assure en même temps la fixation du dispositif de protection sur un support. En ce cas, le moyen de fixation est disposé de part et d'autre du tube rigide et se trouve dans un plan perpendiculaire à l'axe du tube rigide.
Le dispositif de protection selon la présente invention comporte également un tube rigide isolant contenant les parties des câbles réunis par le "claps connector". Suivant l'invention, chacune des extrémités du tube est obturée par un bouchon souple traversé par le câble, serré entre deux blochets dont l'un est fixé au support du dispositif et l'autre mobile, le serrage des blochets est obtenu à l'aide d'un moyen agissant dans le sens de l'axe du tube rigide et le bouchon comprimé fait fonction de presse-étoupe entre le tube rigide et le câble.
Par rapport aux dispositifs connus pour protéger les liaisons électriques par "claps connector", le dispositif qui fait l'objet de la présente invention offre l'avantage d'assurer une étanchéité parfaite entre le tube isolant rigide et le câble.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple une forme d'exécution de l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 est une coupe longitudinale du dispositif, avec arrachement, suivant la ligne 1-1 de la Fig. 2, et
Fig. 2 est une vue en bout.
La Fig. 1 montre les extrémités du tube rigide isolant 1, contenant les câbles 3 réunis par le "claps connector" 2. Chaque extrémité du tube est obturée par un bouchon souple 4 en caoutchouc ou autre matière semblable. Ce bouchon, dans lequel passe le câble, fait fonction de presse-étou- pe qui agit sur le tube rigide et sur le câble. Il est comprimé entre deux blochets 5 et 8 dont l'un 5, est fixé au support 6 du dispositif de protec- %ion, par exemple au moyen de vis 10, et perré d'un trou cylindrique 7 ser vant de logement pour l'extrémité du tube rigide 1. Le second blochet 8 est percé d'un trou conique 9 dans lequel se trouve une partie du bouchon 4.
Les blochets 5 et 8 étant serrés l'un contre l'autre, la conicité du trou 11 a pour effet de comprimer le bouchon 4 et de le presser contre le tube rigide.
Les blochets sont exécutés en une matière offrant une résistance mécanique suffisante. Ils ne doivent pas posséder des propriétés isolantes particulières, mais il est indiqué d'écarter les métaux. Il est avantageux de les confectionner en bois dur, par exemple en chêne; d'autres matériaux peuvent cependant entrer également en considération, notamment certaines matières synthétiques.
Le serrage des blochets 5 et 8 est effectué à l'aide d'un moyen de fixation agissant dans le sens de l'axe du tube rigide. Pratiquement, ce moyen est constitué par des boulons 11 faisant office de tirants, mais tout autre moyen remplissant le même but peut convenir. A cause de la disposition de leurs axes, ces tirants sont à même d'assurer un serrage convenable des blochets 5 et 8 et, partant, d'obtenir la compression voulue du bouchon souple 4.
Le nombre de tirants dépend du nombre de dispositifs de protection réunis en groupe. S'il ne s'agit que d'un dispositif de protection isolé, il est indiqué de faire usage de deux tirants dont les axes sont équidistants de l'axe du tube rigide, tous les axes étant situés dans un même plan.
Si plusieurs dispositifs de protection sont réunis en groupe, les blochets 5 et 8 sont percés du nombre voulu de perforations, cylindriques pour les uns et coniques pour les autres. Les trous sont disposés de manière qu'un seul tirant puisse exercer sur les bouchons des différents dispositifs de protection une contrainte environ identique.
La Fig. 2 montre à titre d'exemple, en vue de côté un groupe comprenant deux dispositifs de protection. Les axes des deux trous coniques 9 du blochet mobile 8 sont équidistants de l'axe du tirant unique 11, tous les axes se trouvant dans le même plan. Le support de fixation du groupe de dispositifs de protection est représenté par 6, et le blochet à trous cylindriques (non visible sur le dessin parce que situé derrière le blochet 8) y est fixé par les vis 10.
Si le groupe comprend un nombre de dispositifs de protection supérieur à deux, le tirant peut être placé au centre d'un polygone dont les sommets représentent la projection des axes des perforations.
Il est évident que les deux extrémités des tubes de protection sont munis du dispositif décrit ci-dessus pour l'une d'elles. On réalise ainsi une étanchéité parfaite entre les tubes isolants rigides et les câbles.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux formes d'exécution qui ont été décrites et représentées à titre d'exemple et on ne sorti-
<Desc/Clms Page number 3>
rait pas de son cadre en y apportant des modifications.
REVENDICATIONS.
1. - Dispositif de protection de connexion de câbles électriques par "claps connector", dans lequel la partie du câble comprenant ce dernier est logée dans un tube rigide en matière isolante, caractérisé en ce que chacune des extrémités du tube rigide est obturée par un bouchon dans lequel passe le câble, et en ce que ce bouchon, formant presse-étoupe entre le tube rigide et le câble, est comprimé entre deux blochets dont l'un est fixé au support du dispositif de protection et percé d'un trou cylindrique servant de logement pour l'extrémité du tube rigide et dont l'autre est mobile, et percé d'un trou conique emboîtant le bouchon, les deux blochets étant serrés l'un contre l'autre par un moyen agissant dans le sens de l'axe du tube rigide.
<Desc / Clms Page number 1>
PROTECTION DEVICE FOR ELECTRICAL CONNECTIONS BY "CLAPS"
CONNECTOR ".
The present invention relates to a device for protecting electrical connections by "claps connector".
Generally, this protection is achieved by a rigid insulating tube, surrounding the part of the connection, for example a cable, containing the "claps connector" held in place with the interposition of a rubber seal by superimposed wooden blocks. These are joined together by a fixing means such as screws or bolts which at the same time ensures the fixing of the protection device on a support. In this case, the fixing means is arranged on either side of the rigid tube and is located in a plane perpendicular to the axis of the rigid tube.
The protection device according to the present invention also comprises a rigid insulating tube containing the parts of the cables joined by the "claps connector". According to the invention, each of the ends of the tube is closed by a flexible plug through which the cable passes, clamped between two blocks, one of which is fixed to the support of the device and the other movable, the tightening of the blocks is obtained by using a means acting in the direction of the axis of the rigid tube and the compressed plug acts as a gland between the rigid tube and the cable.
Compared with the known devices for protecting the electrical connections by "claps connector", the device which is the subject of the present invention offers the advantage of ensuring perfect sealing between the rigid insulating tube and the cable.
The appended drawing shows by way of example one embodiment of the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 is a longitudinal section of the device, with cutaway, taken along line 1-1 of FIG. 2, and
Fig. 2 is an end view.
Fig. 1 shows the ends of the rigid insulating tube 1, containing the cables 3 joined by the "claps connector" 2. Each end of the tube is closed by a flexible stopper 4 made of rubber or other similar material. This plug, through which the cable passes, acts as a gland which acts on the rigid tube and on the cable. It is compressed between two blocks 5 and 8, one of which 5 is fixed to the support 6 of the protection device, for example by means of screws 10, and pierced with a cylindrical hole 7 serving as a housing for the device. end of the rigid tube 1. The second block 8 is pierced with a conical hole 9 in which part of the plug 4 is located.
The blocks 5 and 8 being tight against each other, the taper of the hole 11 has the effect of compressing the stopper 4 and of pressing it against the rigid tube.
The blocks are made of a material offering sufficient mechanical strength. They should not have any particular insulating properties, but it is advisable to keep metals away. It is advantageous to make them from hard wood, for example oak; however, other materials may also be taken into consideration, in particular certain synthetic materials.
Tightening of the blocks 5 and 8 is carried out using a fastening means acting in the direction of the axis of the rigid tube. Practically, this means is constituted by bolts 11 acting as tie rods, but any other means fulfilling the same purpose may be suitable. Because of the arrangement of their axes, these tie rods are able to ensure proper tightening of the blocks 5 and 8 and, therefore, to obtain the desired compression of the flexible plug 4.
The number of tie rods depends on the number of protective devices assembled in a group. If it is only an isolated protection device, it is advisable to use two tie rods whose axes are equidistant from the axis of the rigid tube, all the axes being located in the same plane.
If several protection devices are grouped together, the blocks 5 and 8 are pierced with the required number of perforations, some cylindrical and others conical. The holes are arranged so that a single tie rod can exert approximately the same stress on the caps of the various protection devices.
Fig. 2 shows by way of example, in side view, a group comprising two protection devices. The axes of the two conical holes 9 of the movable block 8 are equidistant from the axis of the single tie rod 11, all the axes being in the same plane. The mounting bracket for the group of protection devices is represented by 6, and the block with cylindrical holes (not visible in the drawing because it is located behind the block 8) is fixed to it by screws 10.
If the group includes a number of protection devices greater than two, the tie rod can be placed in the center of a polygon whose vertices represent the projection of the axes of the perforations.
It is obvious that the two ends of the protective tubes are provided with the device described above for one of them. A perfect seal is thus achieved between the rigid insulating tubes and the cables.
Of course, the invention is not limited to the embodiments which have been described and shown by way of example and we do not
<Desc / Clms Page number 3>
out of its framework by making changes.
CLAIMS.
1. - Device for protecting the connection of electrical cables by "claps connector", in which the part of the cable comprising the latter is housed in a rigid tube of insulating material, characterized in that each of the ends of the rigid tube is closed by a plug in which the cable passes, and in that this plug, forming a gland between the rigid tube and the cable, is compressed between two blocks, one of which is fixed to the support of the protection device and pierced with a cylindrical hole serving as a housing for the end of the rigid tube, the other of which is movable, and pierced with a conical hole fitting the stopper, the two blocks being tightened against each other by means acting in the direction of the axis of the rigid tube.