<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE D'OBTENTION DE COMPOSTo
L'invention est relative à des machines d'obtention de compost, utilisées à la désagrégation et l'aération du compost avant de le remettre en tas de manière à favoriser les phénomènes de fermentation et de matura- tion.
La présente invention a pour but de créer une machine d'obten= tion de compost simple, bon marché et robuste et en particulier de créer une machine qui puisse être utilisée à la fois à la désagrégation et à la mise en tas du compost.
Conformément à l'invention, la machine d'obtention de compost comprend un tambour portant des fourches ou pointes dépassant radialement et des moyens pour faire tourner le tambour de manière que les fourches prélèvent la matière d'un approvisionnement et la projette tangentiellement à distance du tambour. Un chapeau réglable approprié est prévu pour diriger la matière projetée du tambour.
L'invention est représentée en perspective sur le dessin en annexe. Comme on le voit, la machine d'obtention de compost comprend un châssis léger angulaire ouvert 1 portant des paliers 2 pour un arbre horizontal 3. Un tambour 4 est fixé concentriquement à l'arbre 3 et porte sur sa périphérie des fourches ou des pointes 5 dépassant radialement.
Une trémie 6 est disposée contre la paroi du tambour 4 et une auge 7 dont les bords longitudinaux 8 sont recourbés vers le haut, est adaptée en dessous du tambour 4.. La trémie a de préférence la forme d'une tôle 9 en matière appropriée telle que du bois qui s'étend sur la longueur du tambour 4 et est inclinée vers le bas vers la face inférieure du tambour de manière que son arête inférieure soit disposée contre le bord longitudi- nal recourbé de l'auge 7. De cette façon, tout matière quelconque chargée
<Desc/Clms Page number 2>
dans la trémie descend vers le tambour sous l'action de la pesanteur.
L'extrémité inférieure de la tôle 9 est articulée au châssis 1 et est main- tenue en position par des supports réglables 10 de manière que son incli- naison puisse varier pour s'adapter à différentes conditions de travail.
L'arbre 3 est commandé soit à la main soit au moyen d'un mpteur approprié pour faire tourner le tambour 4. Dans un but de légèreté et d'é- conomie de construction, on construit de préférence le tambour 4 sous for- me de tamis métallique en forme de trommel et le châssis 1 est mqnté sur roues 11 de manière que la machine complète soit aisément transportable.
Lors de l'emploi, la matière à traiter est chargée dans la trémie 6 et le tambour 4 tourne dans le sens de la flèche à une vitesse convena- ble de manière que les fourches 5 prélèvent la matière en la déchiquetant, puis la projettent tangentiellement à partir de la périphérie du tambour.
Pour améliorer l'opération de déchiquetage de la matière provenant de la trémie 6, les fourches 5 peuvent être montées de manière à passer entre des barres ou peignes fixes non-représentés.
La matière projetée du tambour 4 va former un tas, mais pour ob- tenir les meilleurs résultats dans la formation de compost à partir de la matière,-. \1 est nécessaire que le tas ait une forme déterminée. Pour cette raison, on a trouvé qu'il est nécessaire de disposer au dessus du tambour 4 un chapeau réglable 12 pouvant être déplacé en modifiant sa disposition sur les supports 13 de manière à diriger la matière projetée du tambour 4 vers la position requise. Toute matière qui n'est pas projetée par le tambour 4 tombe ou est ramenée dans l'auge 7 d'où elle sera de nouveau prélevée par les fourches tournantes 5.
Il est souvent nécessaire d'humidifier le compost pendant la mise en tas et dans ce but, on utilise des pulvérisateurs disposés sur la longueur du tambour 4 et dirigés vers le bas vers la matière projetée à partir du tambour en assurant ainsi une distribution uniforme d'humidité dans la matière entassée. Les pulvérisateurs sont avantageusement formés par une longueur de tube perforé 14 fixée au chapeau 12.
La projection de matière exigée dépend dans une large mesure de la vitesse périphérique du tambour 4. On a trouvé en pratique qu'un tambour de 82 cm (33 pouces) de diamètre portant des fourches dépassant la périphérie de 15 cm (6 pouces) et tournant à des vitesses pouvant attein- dre jusque 135 tours par minute, convient à la désintégration de la matiè- re devant être transformée en compost et à sa projection à une distance convenable de la machine.
Dans certains cas, il est désirable de tamiser le compost et le tambour 4, s'il est construit sous forme de trommel, peut être utilisé dans ce but.
L'invention crée une machine mobile simple et robuste d'obten- tion et de mise en tas de compost, dans laquelle toutes les pièces sont aisément accessibles pour être nettoyées ou réparées.
REVENDICATIONS
1.- Machine d'obtention de compost caractérisée en ce qu'elle comprend un tambour portant des fourches ou des pointes dépassant radia- lement, et des moyens propres à faire tourner le tambour à une vitesse pé- riphérique suffisamment élevée pour que les fourches prélèvent de la matiè- re d'une source d'alimentation et la projette tangentiellement à partir de la surface du tambour.
<Desc / Clms Page number 1>
COMPOSTo OBTAINING MACHINE
The invention relates to machines for obtaining compost, used for the disintegration and aeration of the compost before putting it back into a pile so as to promote the phenomena of fermentation and maturation.
The object of the present invention is to create a machine for obtaining compost which is simple, inexpensive and robust, and in particular to create a machine which can be used both for disintegrating and for piling up compost.
According to the invention, the machine for obtaining compost comprises a drum carrying radially projecting forks or spikes and means for rotating the drum so that the forks take the material from a supply and project it tangentially away from the material. drum. A suitable adjustable cap is provided to direct the material thrown from the drum.
The invention is shown in perspective in the accompanying drawing. As can be seen, the machine for obtaining compost comprises an open angular light frame 1 carrying bearings 2 for a horizontal shaft 3. A drum 4 is fixed concentrically to the shaft 3 and carries on its periphery forks or spikes. 5 projecting radially.
A hopper 6 is arranged against the wall of the drum 4 and a trough 7, the longitudinal edges 8 of which are curved upwards, is fitted below the drum 4. The hopper is preferably in the form of a sheet 9 of suitable material. such as lumber which runs the length of drum 4 and slopes downward toward the underside of the drum so that its lower edge is disposed against the curved longitudinal edge of trough 7. In this way , any loaded matter
<Desc / Clms Page number 2>
in the hopper descends towards the drum under the action of gravity.
The lower end of the sheet 9 is hinged to the frame 1 and is held in position by adjustable brackets 10 so that its inclination can vary to suit different working conditions.
The shaft 3 is controlled either by hand or by means of a suitable switch to rotate the drum 4. For the purpose of lightness and economy of construction, the drum 4 is preferably constructed in the form. trommel-shaped metal screen and the frame 1 is mounted on wheels 11 so that the complete machine is easily transportable.
In use, the material to be treated is loaded into the hopper 6 and the drum 4 rotates in the direction of the arrow at a suitable speed so that the forks 5 pick up the material, shredding it, and then throw it tangentially. from the periphery of the drum.
To improve the operation of shredding the material coming from the hopper 6, the forks 5 can be mounted so as to pass between bars or fixed combs not shown.
The material thrown from the drum 4 will form a heap, but in order to obtain the best results in the formation of compost from the material, -. \ 1 is necessary that the heap has a definite shape. For this reason, it has been found that it is necessary to have above the drum 4 an adjustable cap 12 which can be moved by modifying its arrangement on the supports 13 so as to direct the material projected from the drum 4 to the required position. Any material which is not thrown by the drum 4 falls or is brought back into the trough 7 from where it will again be picked up by the rotating forks 5.
It is often necessary to moisten the compost during stockpiling and for this purpose sprayers are used arranged along the length of the drum 4 and directed downwards towards the material thrown from the drum thus ensuring a uniform distribution of water. moisture in the packed material. The sprayers are advantageously formed by a length of perforated tube 14 attached to the cap 12.
The material projection required depends to a large extent on the peripheral speed of drum 4. It has been found in practice that a drum 82 cm (33 inches) in diameter carrying forks protruding from the periphery by 15 cm (6 inches) and rotating at speeds up to 135 revolutions per minute, suitable for the disintegration of the material to be transformed into compost and its projection at a suitable distance from the machine.
In some cases it is desirable to sift the compost, and the drum 4, if constructed as a trommel, can be used for this purpose.
The invention provides a simple and robust mobile compost collecting and stacking machine in which all parts are readily accessible for cleaning or repair.
CLAIMS
1.- Machine for obtaining compost characterized in that it comprises a drum carrying forks or spikes projecting radially, and means suitable for rotating the drum at a sufficiently high peripheral speed so that the forks pick up material from a power source and project it tangentially from the surface of the drum.