<Desc/Clms Page number 1>
M. VELGHE, résidant à AVELGEM.
VOLET.
La présente invention est relative à un volet ajouré constitué essentiellement de bandes en tôle dont les bords adjacents sont enroulés l'un dans l'autre afin de constituer des articulations.
Les volets de ce genre sont constitués par des tôles pleines.
Lorsqu'ils sont baissés, ils ne permettent donc plus au public d'apercevoir les objets exposés derrière une baie vitrée telle qu'une vitrine.
Lorsqu'on désire que ces objets restent visibles malgré que le magasin qui les contient soit protégé contre les cambrioleurs, on utilise, au lieu des volets constitués par des tôles pleines, des grilles constituées essentiellement par des tiges articulées les unes aux autres par des agrafes généralement en tôle.
Dans une forme d'exécution , ces grilles comprennent des tiges qui sont pliées obliquement par rapport à leur direction axiale primitive, alternativement d'un coté et du coté opposé, un petit tronçon dans la direc- tion primitive étant prévu entre les tronçons obliques successifs pour per- mettre d'articuler deux tiges adjacentes l'une par rapport à l'autre grâce à de petites agrafes dans chacune desquelles sont logés deux petits tronçons appartenant aux tiges adjacentes considérées. La grille se présente alors à la vue sous la forme d'une série d'ouvertures en forme générale le losange.
Ce genre de grille présente l'inconvénient de nécessiter pour sa fabrication, du personnel qualifié et soigneux. En effet, il faut que les tiges utilisées soient parfaitement dressées avant leur pliage et que celui- ci soit soigneusement exécuté de façon que les tronçons successifs soient dans un même plan.
Dans une autre forme d'exécution, les grilles connues sont cons- tituées de tiges rectilignes reliées deux à deux par des agrafes dont la lon- gueur est approximativement égale à la distance entre deux tiges rectilignes
<Desc/Clms Page number 2>
adjacentes. Dans ces grilles, les agrafes dont les extrémités sont traver- sées par une même tige sont groupées en deux'séries dirigées respectivement d'un coté et du côté opposé de la tige considérée.
Ce genre de grille présente également l'inconvénient de nécessi- ter un dressage parfait des tiges à réunir par des agrafes.
La présente invention a comme objet un volet constitué essentiel- lement à partir de tôles mais présentant l'aspect d'une grille, cet aspect étant très agréable et donnant lieu à une forte impression de résistance.
La rigidité des éléments de cette grille est d'ailleurs relativement élevée à cause de la forme donnée à ces éléments.
Dans le volet suivant l'invention, des ouvertures dont les bords sont repliés par emboutissage, sont ménagées dans les dites t8les.
Les dessins annexés au présent mémoire représentent schématique- ment,et à titre d'exemple seulement, une forme d'exécution d'une partie d'un volet suivant l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation de cette partie de volet.
La figure 2 est, à plus grande échelle, une coupe verticale par un plan désigné par la ligne II-II à la figure L
Dans ces deux figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
Le volet représenté est un volet ajouré constitué essentiellement de bandes en tôle dont les bords adjacents sont enroulés l'un dans l'autre afin de constituer des articulations.
La bande supérieure représentée est une bande pleine désignée par 2 tandis que les autres bandes sont des bandes ajourées désignées par 3. Ces bandes présentent des bords enroulés 4 et 5 engagés l'un dans l'au- tre et constituant les articulations entre les différents éléments du volet.
Comme dans les volets dont les bandes sont toutes constituées par des tôles pleines, les bandes du volet suivant l'invention sont empêchées de glisser longitudinalement l'une par rapport à l'autre au moyen de pièces telles que 6 fixées à un des éléments, par exemple, par des rivets 7 et pré- sentant des épaulements 8 s'étendant en regard des extrémités des bords en- roulés adjacents appartenant aux bandes qui sont articulées à celle sur la- quelle sont fixées les pièces considérées 1.6
Les bandes ajourées 3 ont été obtenues en ménageant dans des bandes pleines des ouvertures 9 dont les bords 10 sont repliés vers l'arriè- re du volet par emboutissage. Ces bords emboutis augmentent considérable - ment la rigidité des éléments ajourés et donnent lieu à un aspect très es- thétique.
Le volet suivant l'invention permet également d'obtenir une gran- de visibilité des objets exposés en arrière d'eux malgré son excellente ri- gidité.
Les ouvertures 9 ne doivent pas nécessairement avoir la forme de celles représentées aux dessins ni se trouver groupées en colonnes lors- que les éléments du volet sont assemblés. Ces ouvertures peuvent, par exem- ple, être carrées, rondes, elliptiques, en forme de losange, d'hexagone ré- gulier ou d'hexagone dont les deux cotés parallèles à l'axe des articulations sont plus longs que les quatre autres c8tés, la largeur relative entre ces ouvertures et les parties métalliques telles que 11 qui les séparent dans un même élément peut évidemment être différente.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
M. VELGHE, residing in AVELGEM.
SHUTTER.
The present invention relates to an openwork shutter consisting essentially of sheet metal strips, the adjacent edges of which are rolled up one inside the other in order to constitute articulations.
The shutters of this kind are formed by solid sheets.
When they are lowered, they therefore no longer allow the public to see the objects on display behind a bay window such as a window.
When it is desired that these objects remain visible despite the store which contains them is protected against burglars, instead of shutters consisting of solid sheets, grids consisting essentially of rods articulated to each other by staples are used. usually in sheet metal.
In one embodiment, these grids comprise rods which are bent obliquely with respect to their original axial direction, alternately on one side and on the opposite side, a small section in the original direction being provided between the successive oblique sections. to make it possible to articulate two adjacent rods with respect to one another by means of small clips in each of which are housed two small sections belonging to the adjacent rods considered. The grid then appears in the form of a series of openings in the general shape of the diamond.
This type of grid has the drawback of requiring qualified and careful personnel for its manufacture. Indeed, it is necessary that the rods used are perfectly drawn up before their folding and that this one is carried out carefully so that the successive sections are in the same plane.
In another embodiment, the known grids are made up of rectilinear rods connected in pairs by clips, the length of which is approximately equal to the distance between two rectilinear rods.
<Desc / Clms Page number 2>
adjacent. In these grids, the clips, the ends of which are crossed by the same rod, are grouped in two series directed respectively on one side and on the opposite side of the rod in question.
This type of grid also has the drawback of requiring perfect straightening of the rods to be joined by staples.
The present invention relates to a shutter consisting essentially of sheets but having the appearance of a grid, this aspect being very pleasant and giving rise to a strong impression of resistance.
The rigidity of the elements of this grid is also relatively high because of the shape given to these elements.
In the component according to the invention, openings, the edges of which are folded over by stamping, are made in said t8les.
The drawings appended hereto schematically represent, and by way of example only, an embodiment of part of a shutter according to the invention.
Figure 1 is an elevational view of this shutter part.
Figure 2 is, on a larger scale, a vertical section through a plane designated by the line II-II in figure L
In these two figures, the same reference notations designate identical elements.
The shutter shown is an openwork shutter consisting essentially of sheet metal strips, the adjacent edges of which are rolled up into one another in order to constitute joints.
The upper band shown is a solid band designated by 2 while the other bands are perforated bands designated by 3. These bands have wound edges 4 and 5 engaged one in the other and constituting the articulations between the different components of the shutter.
As in the shutters, the bands of which are all formed by solid sheets, the bands of the shutter according to the invention are prevented from sliding longitudinally with respect to each other by means of parts such as 6 fixed to one of the elements, for example, by rivets 7 and having shoulders 8 extending opposite the ends of the adjacent rolled edges belonging to the bands which are articulated to the one to which the parts considered are fixed 1.6
The perforated bands 3 have been obtained by leaving openings 9 in solid bands, the edges 10 of which are folded back towards the rear of the shutter by stamping. These stamped edges considerably increase the rigidity of the perforated elements and give rise to a very aesthetic appearance.
The shutter according to the invention also makes it possible to obtain a great visibility of the objects exposed behind them despite its excellent rigidity.
The openings 9 need not necessarily have the shape of those shown in the drawings or be grouped in columns when the components of the shutter are assembled. These openings can, for example, be square, round, elliptical, diamond-shaped, regular hexagon or hexagon whose two sides parallel to the axis of the joints are longer than the other four sides. , the relative width between these openings and the metal parts such as 11 which separate them in the same element can obviously be different.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.