<Desc/Clms Page number 1>
A. SIMONET; résidant à ANNEMASSE ( France ).
GENERATEUR DE VAPEUR TRANSPORTABLE.
La présente invention a pour objet un générateur de vapeur transportable, comportant deux récipients métalliques superposes à double paroi, assemblés de façon amovible, et au moins deux enceintes métalliques superposées montées dans l'espace délimité par la paroi intérieure du récipient supérieur.
Le dessin représente, schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du générateur selon l'invention,, dans le cas où le nombre des enceintes métalliques superposées est de deux.
La figure 1 en est une élévation en coupe verticale,la figure 2 une coupe horizontale suivant un plan passant par la ligne 1-1 de la figure 19 la figure 3 une coupe horizontale suivant un plan passant par la ligne II-II et la figure 4 une coupe horizontale suivant un plan passant par la ligne III-III de la figure 1.
Pour être transportable,,le générateur est monté.sur un truc à roulettes qui n'est pas représenté dans le dessin.
1, désigne la paroi extérieure d'un récipient inférieur à double paroi, dont 2 est la paroi inférieure; à la base de l'espace délimité par la paroi intérieure 2 de ce récipient se trouve le foyer dont 3' est la grille..4 désigne la paroi extérieure d'un deuxième récipient à double parois surmontant le premier, et dont est la paroi intérieure et un couvercle amovible. Les deux récipients sont assemblés en 1 d'une façon amovible et leurs parois extérieures 1 et 4 reliées par un tube 8 en deux parties assemblées par un joint à vis 9 La partie inférieure de ce tube est munie d'une vanne de vidange 10.
Dans l'espace délimité par la paroi intérieur 2 du récipient
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
inférieur 1, 2 et au-dessus du foyer 3 sou disposes horizontalement, l'un au-dessus du foyer 3. sont disposas horizontalement, l'un au-dessus de l'autre, trois tubes annulaires 1lu 12 et 13 communiquant entre eux par des tubes l.,f et dont le plus proche du foyer, :1. communique par des Z-,1--es 15 avec le récipient inférieur 1, 2.
Le tube supérieur 11 communique, car des tubes là. avec une enceinte 1-1 -ontée dans l'espace délimita par la paroi intérieure 5 du récipient supérieurs cette enceinte constituant une chambre sans contact avec ladite paroi 5 et traversée de bas en haut par des tubes 19 reliant l'espace délimité par la paroi intérieure du récipient inférieur à un espace 20 ménagé entre l'enceinte 17 et une seconde enceinte superpo- sée 22 constituant une seconde chambre sans contact avec la paroi intérieure
EMI2.2
du récipient supérieur. Ledit espace 20. est traversé à son tour yr des tu- bes 21 reliant la chambre inférieure 17 â la chambre supérieure 22 dont la paroi latérale est 13. L'espace 20 communique avec l'extérasur par un tube central 23. Un niveau d'eau démontable 24 est monté entre les chambres 11 et 22.
Dans le générateur ainsi construits les tubes annulaires 11 à 13 commu- niquent, par l'intermédiaire des tubes 16 et 21 et des chambres 17 et 22, avec une tubulure de sortie 25, un manomètre 26 et une soupape de sûreté 27 amovi- bles, fixés dans la partie supérieure de la chambre 22. Des conduits 28 et 29 relient la chambre inférieure 17 au récipient inférieur 1. 2.
EMI2.3
."?... Un tubulure d'amenée d'eau aboutit à la base du récipient supérieur 4, 5.
Les gaz chauds du foyer chauffent iirectement à la fois l'eau contenue dans le récipient inférieur 1, 2 et celle contenue dans les tubes annulaires 11 à 13; ces eaux échauffées se déversent dans la chambre 17. où elles sont traversées par les tubes 19 dans lesquels circulent de bas en haut les gaz chauds du foyer, d'une part, par les tubes 28 et 29 et, d'autre part, par les tubes 16. De cette chambre 17. ces eaux traversent, par les tubes 21, l'espace 20 rempli de gaz chauds, d'où elles gagnent surchauffées, la chambre 22 danslaquelle elles lâchent la vapeur qu'elles contiennent; cette vapeur est conduite à son lieu d'utilisation par la tubulure 25.
La chambre 22 est entourée des gaz chauds qui remplissent l'intervalle resté entre les parois 5 et 18 et les parties supérieures de la chambre 22 et le récipient supérieur.
Le manomètre 26 permet de contrôler la pression de la vapeur produite, pression qui peut atteindre 11 atm. relatif?.
EMI2.4
Si l'on éloigne la soupape 27tus le manomètre 26, la tubulure 25 et le niveau d'eau 24 et qu'on dévisse le joint 9 et le joint en 7. on pourra éloigner le récipient supérieur et rendre ainsi accessibles au nettoyage les parties de l'espace 20 principalement.
Les expériences faites avec ce générateur ont montré que sa construction est réellement économique.
EMI2.5
Eir#ïDIGAïIfî .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
A. SIMONET; residing in ANNEMASSE (France).
TRANSPORTABLE STEAM GENERATOR.
The present invention relates to a transportable steam generator, comprising two superimposed double-walled metal containers, removably assembled, and at least two superimposed metal enclosures mounted in the space delimited by the inner wall of the upper container.
The drawing shows, schematically and by way of example, an embodiment of the generator according to the invention, in the case where the number of superimposed metal enclosures is two.
Figure 1 is an elevation in vertical section, Figure 2 a horizontal section along a plane passing through line 1-1 of Figure 19 Figure 3 a horizontal section along a plane passing through line II-II and Figure 4 a horizontal section on a plane passing through the line III-III of Figure 1.
To be transportable, the generator is mounted on something with wheels which is not shown in the drawing.
1, designates the outer wall of a lower double-walled container, 2 of which is the lower wall; at the base of the space delimited by the inner wall 2 of this container is the hearth of which 3 'is the grid. 4 designates the outer wall of a second double-walled container surmounting the first, and of which is the wall interior and removable cover. The two containers are assembled in 1 in a removable manner and their outer walls 1 and 4 connected by a tube 8 in two parts assembled by a screw joint 9 The lower part of this tube is provided with a drain valve 10.
In the space delimited by the inner wall 2 of the container
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
lower 1, 2 and above the hearth 3 penny arranged horizontally, one above the hearth 3.are arranged horizontally, one above the other, three annular tubes 1lu 12 and 13 communicating with each other by tubes l., f and of which the closest to the hearth,: 1. communicates by Z-, 1 - es 15 with the lower receptacle 1, 2.
The upper tube 11 communicates, because of the tubes there. with an enclosure 1-1 - mounted in the space delimited by the inner wall 5 of the upper container, this enclosure constituting a chamber without contact with said wall 5 and traversed from bottom to top by tubes 19 connecting the space delimited by the wall interior of the lower container to a space 20 formed between the enclosure 17 and a second superposed enclosure 22 constituting a second chamber without contact with the interior wall
EMI2.2
of the upper container. Said space 20. is in turn crossed by tubes 21 connecting the lower chamber 17 to the upper chamber 22, the side wall of which is 13. The space 20 communicates with the exterior by a central tube 23. A level d. removable water 24 is mounted between chambers 11 and 22.
In the generator thus constructed, the annular tubes 11 to 13 communicate, via the tubes 16 and 21 and the chambers 17 and 22, with an outlet pipe 25, a pressure gauge 26 and a removable safety valve 27. , fixed in the upper part of the chamber 22. Ducts 28 and 29 connect the lower chamber 17 to the lower container 1. 2.
EMI2.3
. "? ... A water supply pipe ends at the base of the upper container 4, 5.
The hot gases from the furnace directly heat both the water contained in the lower container 1, 2 and that contained in the annular tubes 11 to 13; these heated waters flow into the chamber 17. where they are crossed by the tubes 19 in which circulate from the bottom to the top the hot gases of the hearth, on the one hand, through the tubes 28 and 29 and, on the other hand, by the tubes 16. From this chamber 17. these water pass through the tubes 21, the space 20 filled with hot gases, from which they gain superheated, the chamber 22 in which they release the vapor they contain; this steam is conducted to its place of use by the pipe 25.
The chamber 22 is surrounded by hot gases which fill the gap left between the walls 5 and 18 and the upper parts of the chamber 22 and the upper container.
The manometer 26 makes it possible to control the pressure of the vapor produced, a pressure which can reach 11 atm. relative ?.
EMI2.4
If the valve 27 is moved away from the pressure gauge 26, the pipe 25 and the water level 24 and the gasket 9 and the gasket 7 are unscrewed, the upper container can be removed and the parts can thus be made accessible for cleaning. mainly 20 space.
The experiments made with this generator have shown that its construction is really economical.
EMI2.5
Eir # ïDIGAïIfî.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.