<Desc/Clms Page number 1>
H. GEWECKE, résidant à WIESBADEN (Allemagne).
PROCEDE D'IMPREGNATION DE BOIS.
Il existesurtout dans les régions tropicales, des essences de bois avec une structure qui rend Impassible une imprégnation centre la putré- faction et 12attaque par les Insectes;, même à 1. 9 état fraîchement abattu par exemple par le procédé suivant lequel en remplace la sève par des solutions aqueuses antiseptiques.
Cependant une protection suffisante est Indispensable peur les bols qui doivent être utilisés à l'air libre, par exemple des traverses et des poteaux.
Selon la présente Invention;, on imprègne ces bols économiquement et de manière suffisante en pratiquant aux endroits appropriés des incisions que l'on remplit avec le produit Imprégnant, Les fentes doivent être pratiquées de manière à ce que la section vulnérable ne soit affaiblie que dans une faible maure,donc? dans le cas de pylône sdans la zone dite neutre dans le plan de la direction des fils.
De cette façon iI est facile d9intrduire dans le bois la quanti= té de produit Imprégnant nécessaire à une Imprégnation suffisante du bols.
Dans le cas de bois humide (fraîchement abattu) iI vaut mieux utiliser des pro- duits Imprégnants solubles dans l'eau, de préférence sous ferme pâteuse. Les sels se disséminent ensuite dans toute la section du bois par diffusion à par- tir des Incisions. Dans le cas de bois sec, 11 est préférable d'utiliser des produits imprégnants liquides huileux.
En vue dupliquer le procédé de façon plus détaillées, en donne par exemple le traitement dune traverse de chemin de fer dans les figures 1 et 2,a désigne la traverse et b l'incision pratiquée avec une scie circulai- re dont le rayon est un peu plus grand que la profondeur de la fente, cette dernière au besoin pouvant être faite en un ou plusieurs endroits. Gomme indiqué dans la figure 3,le produit imprégnant c est Introduit dans la fente.
<Desc/Clms Page number 2>
Après remplissage Incomplet de la fente, on bouché fermement cette dernière en sa partie supérieure ouverte au moyen d'un cordon d en ca- outchouc ou en une autre matière appropriée. On peut également verser sur la fente une masse destinée à empêcher l'ouverture de celle-ci sans autorisation.
II est évident que ce mode d'imprégnation peut se pratiquer sans séchage préalable du bois.
Lorsqu'on applique le procédé de l'Invention à des pylônes, iI suffit généralement d'imprégner les parties particulièrement vulnérables, à savoir l'endroit de sortie de terre et la cime,ou de donner à ces endroits une protection supplémentaire L'exécution de la fente et son remplissage se font alors de la mime manière que pour les traverses. On peut clouer une tôle sur la partie de l'Incision qui émerge de terre, afin d'empêcher les enfants d'ouvrir l'incision.
Pour simplifier le remplissage des incisions avec l'agent impré- gnant et raccourcir le temps nécessaire à son exécution, on peut mouler l'a- gent Imprégnant seul ou en mélange avec un liant, à l'état sec ou humide,à froid ou à chaud,en pièces comprimées ayant environ les dimernsions de l'in- cision, se terminant donc éventuellement à leurs extrémités en quart de cercle de manière correspondante à l'Incision d'une scie circulaire. Après avoir effec- tué l'Incision à la scie, 11 suffit alors simplement d'insérer les pièces com- primées et d'obturer ensuite la fente de la manière déjà décrite.
Cette façon d'introduire l'agent d'imprégnation sous forme de pièces comprimées solides s' avère particulièrement intéressant pour l'observation exacte d'un dosage pres- crit. gala ce mode de remplissage des incisions revêt une importance spéciale pour les soins à donner ultérieurement à des pylônes déjà en place.
Dans ce cas, iI est évidemment malaisé et, lorsque l'agent Imprégnant est une poudre presque Impossible de remplir à nouveau une Incision sans perte d'agent Imprégnant. Par contre si on dispose d'un agent imprégnant en pièce comprimée, 11 suffit d'ouvrir 3'incision au-dessus de la surface du sol en enlevant la tôle protectrice clouée et ea. retirant le cordon de bouchage jusqu'au soi afin de pouvoir ensuite introduire la pièce comprimée avec facilité dans l'incision par le haut.
Une forme d'exécution appropriée du procédé consiste par exemple à appliquer l'agent d'imprégnation (sel), mis sous la forme pâteuse à l'aide d'un agent de gonflement, sur un support par exemple une feuille d'aluminium pliée (plîssée) et à le faire passer alors par séchage à l'état solide
On obtient de cette manière un corps d'une raideur suffisante, de telle sorte qu'il peut être aisément introduit dans les incisions,
Au lieu d'un corps solide,on peut en outre en prévoir plusieurs ayant les dimensions des fentes et qui -remplissent ensemble plus ou moins ces fentes. On peut plus particulièrement leur donner une largeur telle que, pris ensemble,Ils correspondent à peu près à la profondeur des fentes; on les in- troduit alors successivement dans celles-ci.
Ces deux parties peuvent comporter un mélange salin de différentes compositions, de telle sorte que la partie in- férieure comprenne. un mélange de sels de diffusion aisée bien que n'étant pas si difficile à extraire par lixiviation et qui est destiné à pénétrer dans le coeur,difficile à imprégner, du bois, tandis que la partie supérieure contient un mélange salin de pénétration moins aisée, mais difficile à extraire par lixi- viation. Celui-ci est destiné à protéger la partie du bois (aubier) se trouvait à la face extérieure aisée à imprégner, mais plus exposée à la lixiviation.
Dans l'Imprégnation de bols par incisions, lorsqu'on est dans la nécessité d'employer un imprégnant liquide, par exemple dans l'Imprégnation des traverses de chemin de fer, un remplissage de l'Incision en une fois serait Insuffisant tout au moins lorsqu'on ne veut pas agrandir Inutilement l'Incision, ce qui occasionnerait une perte de résistance.En vue d'éviter le remplissage ultérieur continuels, lequel entraînerait des frais d'exploitation élevés, on opèrera comme suit s
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Les bols pourvus d9inoisions9 des traverses par exemple, sont- placés à coté d'une rigole 1 (figure 4) remplie de l'agent-imprégnant liquide c, dont le niveau est maintenu à la même hauteur par des dispositifs appro- priés connus.
Au moyen de mèches 1: remplies de solutions d'imprégnation et
EMI3.2
plongeant d'une part dans la rigole, d'autre part dans les Incielons, on peut exécuter un remplissage automatique de ces dernières avec le produit impré- gnant liquide pendant un laps de temps quelconque.Le niveau de liquide dans les incisions se maintient à la même hauteur que celui dans la rigole placée à coté.
Les mèches peuvent être en une matière élastique ou encore être entourées par un fil métallique en spirale, etco
ON peut évidemment,,supplémentairement à une imprégnation préala- ble de la pièce toute entière telle qu'une traverse ou un poteau, appliquer ce mode d'imprégnation aux endroits où on désire assurer une protection par- ticulièrement effectives,par exemple à l'endroit de sortie de terre ou à la cime d'un poteau.
En faisant quelques modifications peu importantes:, on peut uti- liser sans difficultés le procédé de l'invention pour des traverses déjà en place ou pour des poteaux déjà dressés. Par rapport à l'emploi de bandages., etc, Il présente l'avantage de pouvoir éviter efficacement les intoxications du bétail. On peut aisément concevoir des dispositifs transportables pour 1' exécution des fentes.
REVENDICATIONS.
1.- Procédé d'imprégnation de bols caractérisé en ce qu'on pra- tique des incisions (entailles) dans le bols de manière à ce qu'il ne se pro- duise pas un abaissement préjudiciable de la section vulnérable et en ce quesuivant la nature et le degré de séchage du bolson remplit ces inci- sions avec un agent d9imprégnation solide ou liquide qui diffuse progressive- ment dans tout le volume de bois à protéger à partir des dites incisions.
EMI3.3
2am Procédé suivant la revendication 1. caractérisé en ce qu'après le remplissage on bouche les Incisions par un cordon d9étanchéisation en ca- outchouc ou autre produit similaire;, et/ou on coule sur les Incisions une masse appropriée
3o- Procédé suivant la revendication 1. caractérisé en ce qu'on moule l'agent d'imprégnation de préférence un sels mélangé ou non à un liante à sec ou avec addition d'eau, à froid ou à chaude en pièces comprimées ayant à peu près les dimensions que l'espace vide des incisions et en ce qu'on les
EMI3.4
1nsèdre ensuite dans les incisions, celles-ci étant alors bouchées de la maniè- re indiquée dans la revendication 2.
EMI3.5
le Procédé suivant la revendication i9 caractérisé,en ce que l'agent d'imprégnation (sel) mis sous la forme pâteuse à l'aide d'un agent de gonflement est appliqué sur un support,par exemple une feuille d'aluminium pliée (Plissée) et est amené ensuite par séchage à l'état solide.
EMI3.6
5ora Procédé suivant les revendications 1, 3 et 4, caractérisé en ce que l'agent d'Imprégnation (sel)9 à amener à l'état solides, consiste en plusieurs parties dont la longueur est égale à celle des Incisions ou à une par- tie de celles-ci et dont la largeur totale est à peu près égale à la profondeur des incisions et qui consiste en des mélanges salins de compositions différen=
EMI3.7
tes de telle sorte que, dans l'intérieur des fentes on peut introduire des sels de grande susceptibilité de diffusion bien que d9une lixivîatlon moindre, tandis que l'extérieur des fentes reçoit des sels de pénétration moins aisée mais difficile à extraire par lixiviation.
EMI3.8
60 - Procédé suivant les revendications z et 2fl caractérisé en ce qu'après remplissage et bouchage,
on recouvre les incisions d'un ruban de tôle vissé ou cloué sur la surface des boisa spécialement quand 11 s'agit de poteaux ou de mâts.
<Desc/Clms Page number 4>
7.- Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'en vue de l'introduction d'agents d'imprégnation liquides dans les incisions, on dispose les pièces de bois à imprégner à côté d'une rigole ou d'un autre réel- pient, rempli du liquide d'imprégnation et dont le niveau de liquide est main- tenu approximativement constant, et en ce qu'on applique des mèches ou analo- gues -qui plongent d'une part dans la rigole de liquide et d'autre part dans les Incisions de lapièce de bois à imprégner.