<Desc/Clms Page number 1>
CAISSETTE ET SON PROCEDE DE FABRICATION.
La présente invention est relative à une caissette destinée notamment à contenir des fruits tels que des fraises.
Suivant l'invention., ladite caissette est constituée par deux feuilles de base en bois, de préférence du bois déroulé, disposées en croix, l'une sur l'autre, sensiblement à angles droits l'une par rapport à l'autre avec leurs extrémités repliées vers le haut, de manière à former un réceptacle et réunies par au moins une bande de bois, de préférence de bois dérou- lé, disposée intérieurement ou extérieurement aux dites extrémités, des moyens d9attache de ladite bande à au moins une des extrémités des feuilles de base étant prévus.
Suivant une forme de réalisation. les bouts de la bande sont disposés a recouvrement.
Suivant une autre forme de réalisation avantageuse, deux bandes de bois sont prévues, l'une extérieurement, l'autre intérieurement, aux extrémités des feuilles-de base en bois.
Dans un mode de réalisation préféré, les feuilles de base en bois présentent, à l'endroit de leur repliement vers le haut pour former un réceptacle, des rainures tracées suivant une certaine profondeur.
La présente invention est également relative à un procédé d'obtention de feuilles destinées à former les caissettes précitées donc à un procédé d'obtention de feuilles de bois, de préférence de bois déroulé, présentant des rainures disposées comme indiqué ci-avant. Lors du déroulement d'une feuille de bois quelconque, deux moyens, de préférence fixes, tels que des couteaux, découpent entre eux ladite feuille suivant une largeur correspondant à la longueur d'une des feuilles de base de la caissette, tandis que deux autres moyens, de préférence fixes, tels que des couteaux, creu-
<Desc/Clms Page number 2>
sent les rainures susdites dans la feuille à une distance des bords de celle-ci égale à la hauteur désirée des parties de la feuille de base, qui sont dressées pour former un réceptacle,
la feuille de bois ainsi rainurée étant ensuite découpée suivant des longueurs correspondant aux largeurs désirées des feuilles de base de ladite caissette.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins annexés.
La figure 1 est une vue en plan d'une caissette suivant l'invention.
La figure 2 est une vue en élévation de la même caissette.
La figure 3 illustre le procédé d'obtention de feuilles de bois rainurées pour la fabrication des caissettes telles que celles représentées aux figures 1 et 2.
La caissette représentée comprend deux feuilles de bois déroulé 1 et 2 (figure 2) disposées en croix l'une au-dessus de l'autre.
Les extrémités 3 et 4 de la feuille 1, ainsi que les extrémités 5 et 6 de la feuille 2, sontrepliées vers le haut, de manière que ces feuilles 1 et 2 prennent ainsi la forme générale de la caissette et constituent un réceptacle de section rectangulaire. On choisit du reste les dimensions des feuilles pour que la caissette puisse contenir 1/2 kg. de fraises'. En outre, le format de la caissette est tel que l'on peuten placer deux dans l'emplacement réservé à une caissette formée de façon connue de bois scié et destinée à contenir un kg. de fraises.
Les feuilles 1 et 2 peuvent être réunies entre elles de diverses manières pour assurer l'assemblage de la caissette. Dans le cas représenté à la figure 1, on a prévu deux bandes de bois déroulé 7 et 8, de faible largeur, qui sont disposées, la première intérieurement, la seconde extérieurement, aux extrémités 3, 4, 5 et 6 des feuilles 1 et 2. Les bouts des bandes 7 et 8 se recouvrent pour assurer la solidarisation des divers éléments. La bande intérieure 7 a ses bouts à recouvrement 9 et 10 disposés à la partie supérieure de la figure 1, tandis que les bouts à recouvrement 11 et 12 de la bande extérieure 8 sont prévus du côté opposé de la caissette. On pourrait cepen- dant pour simplifier l'exécution prévoir tous les bouts à recouvrement d'un côté de la caissette.
A la partie supérieure de la caissette ainsi formée., les bandes 7 et 8 sont réunies aux extrémités 3. 4, 5 et 6 des feuilles 1 et 2 par des agrafes métalliques 13. De même, une ou plusieurs agrafes 14 peuvent être prévues dans le fond de la caissette pour réunir les feuilles 1 et 2. A1. endroit où les feuilles 1 et 2 sont dressées pour former le réceptacle, des plis 15 et 16 pour la feuille 1, et 17 et 18 pour la feuille 2, sont formés.
Ces plis sont amorcés à l'avance dans les feuilles 1 et 2, en ménageant aux endroits voulus une rainure pénétrant jusqu'à environ la moitié de l'épaisseur desdites feuilles.
On a montré à la figure 3 comment on peut réaliser simultanément toutes les opérations d'obtenir les feuilles 1 et 2.
Lors du déroulement d'une feuille de bois 19, deux couteaux 20 et 21 découpent cette feuille à une largeur qui correspond à la longueur totale des feuilles l ou 2. Deux autres couteaux 22 et 23 tracent des rainures 24 et 25 qui correspondent aux plis 15 et 16 ou 17 et 18 qui doivent être formés dans les-feuilles 1 ou 2 pour constituer un réceptacle. Il ne reste plus alors qu'à découper an fur et à-mesure du déroulement-la bande ainsi traitée, suivant'des longueurs qui correspondent aux largeurs désirées des feuilles 1 ou 2.
<Desc/Clms Page number 3>
Il doit être entendu que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit,, mais que bien des modifications peuvent être appor-" tées à ce dernier, sans sortir du cadre du présent brevet. C'est ainsi qu'on pourrait par exemple ne prévoir qu'une seule bande 7 ou 8 dont les bouts se recouvrent ou non. D'autres moyens de solidarisation que des agrafes peuvent être prévus.
REVENDICATIONS.
1. Caissette destinée notamment à contenir des fruits, tels que des fraises, caractérisée en ce qu'elle est constituée par deux feuilles de base en bois, de préférence du bois déroulée disposées en croix, l'une sur l'autre, sensiblement à angles droits l'une par rapport à l'autre, avec leurs extrémités repliées vers le haut, de manière à former un réceptacle, et réunies par au moins une bande de bois déroulé, disposée intérieurement ou extérieurement aux dites extrémités, des moyens d'attache de ladite bande à au moins une extrémité des feuilles de base étant prévus.
<Desc / Clms Page number 1>
CAISSETTE AND ITS MANUFACTURING PROCESS.
The present invention relates to a box intended in particular to contain fruit such as strawberries.
According to the invention, said box consists of two basic sheets of wood, preferably unrolled wood, arranged in a cross, one on top of the other, substantially at right angles to each other with their ends folded upwards, so as to form a receptacle and joined by at least one strip of wood, preferably of unwound wood, arranged inside or outside at said ends, of the means for attaching said strip to at least one of the ends. ends of the base sheets being provided.
According to one embodiment. the ends of the strip are arranged overlapping.
According to another advantageous embodiment, two strips of wood are provided, one on the outside and the other on the inside, at the ends of the basic wooden sheets.
In a preferred embodiment, the wooden base sheets have, at the location of their upward folding to form a receptacle, grooves traced at a certain depth.
The present invention also relates to a process for obtaining sheets intended to form the abovementioned boxes, therefore to a process for obtaining sheets of wood, preferably of unrolled wood, having grooves arranged as indicated above. During the unwinding of any sheet of wood, two means, preferably fixed, such as knives, cut between them said sheet according to a width corresponding to the length of one of the base sheets of the box, while two others means, preferably fixed, such as knives, hollow
<Desc / Clms Page number 2>
feels the aforesaid grooves in the sheet at a distance from the edges thereof equal to the desired height of the parts of the base sheet, which are erected to form a receptacle,
the thus grooved wood sheet then being cut into lengths corresponding to the desired widths of the base sheets of said box.
Other details and features of the invention will emerge from the description given below by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a plan view of a box according to the invention.
Figure 2 is an elevational view of the same box.
Figure 3 illustrates the process for obtaining grooved wood sheets for the manufacture of boxes such as those shown in Figures 1 and 2.
The box shown comprises two sheets of unrolled wood 1 and 2 (Figure 2) arranged in a cross one above the other.
The ends 3 and 4 of the sheet 1, as well as the ends 5 and 6 of the sheet 2, are folded upwards, so that these sheets 1 and 2 thus take the general shape of the box and constitute a receptacle of rectangular section. . We choose the dimensions of the leaves so that the box can contain 1/2 kg. strawberries'. In addition, the format of the box is such that two can be placed in the space reserved for a box formed in a known manner from sawn wood and intended to contain one kg. strawberries.
The sheets 1 and 2 can be joined together in various ways to ensure the assembly of the box. In the case shown in Figure 1, there are provided two strips of unrolled wood 7 and 8, of small width, which are arranged, the first internally, the second externally, at the ends 3, 4, 5 and 6 of the sheets 1 and 2. The ends of the bands 7 and 8 overlap to ensure the connection of the various elements. The inner band 7 has its overlapped ends 9 and 10 disposed at the top of Figure 1, while the overlapped ends 11 and 12 of the outer band 8 are provided on the opposite side of the box. However, to simplify the execution, we could provide all the overlapping ends on one side of the box.
At the upper part of the box thus formed., The strips 7 and 8 are joined at the ends 3. 4, 5 and 6 of the sheets 1 and 2 by metal staples 13. Likewise, one or more staples 14 can be provided in the bottom of the box to join sheets 1 and 2. A1. where the sheets 1 and 2 are erected to form the receptacle, folds 15 and 16 for the sheet 1, and 17 and 18 for the sheet 2, are formed.
These folds are initiated in advance in the sheets 1 and 2, leaving in the desired places a groove penetrating up to about half the thickness of said sheets.
It has been shown in Figure 3 how we can perform simultaneously all the operations to obtain sheets 1 and 2.
During the unwinding of a sheet of wood 19, two knives 20 and 21 cut this sheet to a width which corresponds to the total length of the sheets l or 2. Two other knives 22 and 23 trace grooves 24 and 25 which correspond to the folds. 15 and 16 or 17 and 18 which must be formed in the sheets 1 or 2 to constitute a receptacle. All that remains then is to cut out the strip thus treated as it is unwound, according to lengths which correspond to the desired widths of the sheets 1 or 2.
<Desc / Clms Page number 3>
It should be understood that the invention is not limited to the embodiment described, but that many modifications can be made thereto without departing from the scope of the present patent. could for example provide only a single strip 7 or 8, the ends of which overlap or not Other securing means that staples can be provided.
CLAIMS.
1. Box intended in particular to contain fruit, such as strawberries, characterized in that it consists of two basic wooden sheets, preferably unrolled wood arranged in a cross, one on top of the other, substantially at right angles to each other, with their ends bent upwards, so as to form a receptacle, and joined by at least one strip of unrolled wood, disposed internally or externally at said ends, means of attaching said strip to at least one end of the base sheets being provided.