DISPOSITIF POUR LE DEVERSEMENT DE RECIPIENTS, EN PARTICULIER DE BOITES
A ORDURES.
L'invention a pour objet un dispositif de déversement, en particulier pour les boîtes à ordures dans les bennes de collecte.
Dans les dispositifs de déversement de type connu, on pouvait bien vider dans les bennes des bottes de longueurs très différentes
par l'intermédiaire de la trémie ou du dispositif de remplissage, mais, lors du retour du dispositif de déversement, les boîtes de longueur anormale n'étaient plus saisies par la griffe du bras basculant ou se trouvaient pressées
<EMI ID=1.1>
sitif de remplissage et devaient être extraites à la main. Lors du mouvement de retour, le personnel laisse alors tomber la botte sur le bras basculant déjà abaissé, ce qui endommage la boîte et le bras.
Pour remédier à cet inconvénient, on a déjà disposé sir les bras basculants plusieurs griffes superposées qui sont soumises à l'action
<EMI ID=2.1>
Ces palliatifs sont toutefois insuffisants pour que les boîtes de dimensions anormales soient retenues avec sécurité par les griffes.
L'invention a pour but d'éviter cet inconvénient de façon simple et nouvelle par la disposition d'un long organe de traction flexible, extensible et élastique, qui peut être attaché d'une part à une griffe coulissante et d'autre part à différents points de fixation de la trémie ou de la paroi arrière de la benne.
On a représenté schématiquement un exemple d'exécution de l'invention au dessin annexé, dans lequel :
la figure 1 montre le dispositif de déversement avec le bras basculant en position abaissée; et la figure 2 montre le bras oscillant en position de déversement.
Sur la trémie 1 sont fixés les paliers 2 pour l'arbre 3 du
bras basculant 6. Le palier 4 pour l'arbre de la plaque frontale 5 n'a pas
le même axe, mais comporte un axe décalé par rapport à celui des paliers 2.
Le bras basculant 6 est mini de rainures, ou d'une voie de
guidage 7, dans lesquelles s'engage la griffe 8 équipée d'un doigt guide 15.
Le bras basculant 6 comporte de'plus un guidage 10 à galets ou glissière et
une butée 16 pour le doigt guide 15. La position du guidage 10 à galets ou
<EMI ID=3.1>
Un organe de traction 9, flexible, extensible et élastique
relie la griffe 8 avec l'un des différents points de fixation 11-14 sur la
trémie 1 ou sur la paroi porteuse du véhicule.
Le fonctionnement du dispositif est le suivant :
Comme l'arbre 3 du bras hasculant 6 a son axe décalé à une
certaine distance de l'arbre de la plaque frontale 5, le relèvement du bras
basculant 6 soumet la griffe 8 à une force de traction exercée vers l'arbre
<EMI ID=4.1>
résulte que;le récipient reste en contact avec la griffe par,son bord de base .
aussi bien au cours du basculement de déversement qu'au cours du basculement
de retour.
La longueur des récipients ne joue aucun rôle, car la griffe 8 peut glisser dans les rainures ou la voie de guidage 7 du bras basculant
6 et de plus l'organe de traction 9 peut se déplacer sur le guidage 10 à galets ou glissière. De plus, il est possible de régler la course de la griffe
8 dans les rainures ou là voie de guidage 7 du bras basculant 6, lors du montage du dispositif de déversement, selon la longueur des récipients à utiliser, en fixant l'organe de traction 9 au point le plus favorable choisi
parmi les points de fixation 11-14 sur la paroi arrière de la benne ou sur
la trémie. La position du guidage 10 à galets ou glissière se règle aussi
sur le bras basculant 6 selon la longueur des récipients à utiliser.
Avec ce réglage de l'organe de traction 9 et du guidage 10
à galets ou glissière effectué une fois pour toutes, on peut faire basculer
<EMI ID=5.1>
Le doigt 15 et la butée 16 empêchent la griffe 8 de tomber
en dehors du bras basculant ouvert vers le bas.
Une partie de l'organe de traction peut être constituée par une chaîne à maillons.
DEVICE FOR THE DISCHARGE OF CONTAINERS, IN PARTICULAR BOXES
GARBAGE.
The subject of the invention is a dumping device, in particular for garbage cans in collection bins.
In discharging devices of known type, it was possible to empty bales of very different lengths into the buckets.
via the hopper or the filling device, but, when the discharge device returned, the abnormally long boxes were no longer gripped by the claw of the rocking arm or were squeezed
<EMI ID = 1.1>
filling and had to be extracted by hand. On the return movement, the staff then drops the boot onto the already lowered swing arm, damaging the box and the arm.
To remedy this drawback, several superimposed claws which are subjected to the action have already been placed on the tilting arms.
<EMI ID = 2.1>
These palliatives are however insufficient for the boxes of abnormal dimensions to be securely retained by the claws.
The object of the invention is to avoid this drawback in a simple and new way by the provision of a long flexible, extensible and elastic traction member, which can be attached on the one hand to a sliding claw and on the other hand to different attachment points for the hopper or the rear wall of the body.
An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawing, in which:
Figure 1 shows the discharge device with the rocker arm in the lowered position; and Figure 2 shows the swing arm in the dumping position.
On the hopper 1 are fixed the bearings 2 for the shaft 3 of the
swing arm 6. The bearing 4 for the shaft of the faceplate 5 has no
the same axis, but has an axis offset from that of the bearings 2.
The rocking arm 6 has minimum grooves, or a
guide 7, in which the claw 8 fitted with a guide finger 15 engages.
The rocking arm 6 comprises de'plus a guide 10 with rollers or slide and
a stop 16 for the guide finger 15. The position of the guide 10 with rollers or
<EMI ID = 3.1>
A traction member 9, flexible, stretchy and elastic
connects the claw 8 with one of the different fixing points 11-14 on the
hopper 1 or on the supporting wall of the vehicle.
The operation of the device is as follows:
As the shaft 3 of the hasculating arm 6 has its axis shifted to a
certain distance of the shaft from the faceplate 5, the lifting of the arm
tilting 6 subjects the claw 8 to a tensile force exerted towards the shaft
<EMI ID = 4.1>
As a result, the container remains in contact with the claw by its base edge.
both during tipping and tipping
back.
The length of the containers is irrelevant, as the claw 8 can slide into the grooves or guideway 7 of the rocking arm
6 and moreover the traction member 9 can move on the guide 10 with rollers or slide. In addition, it is possible to adjust the stroke of the claw
8 in the grooves or the guideway 7 of the rocking arm 6, during the assembly of the discharge device, depending on the length of the containers to be used, fixing the traction member 9 at the most favorable point chosen
among the fixing points 11-14 on the rear wall of the body or on
the hopper. The position of the guide 10 with rollers or slide can also be adjusted
on the rocking arm 6 depending on the length of the containers to be used.
With this adjustment of the traction member 9 and the guide 10
roller or slide made once and for all, you can tilt
<EMI ID = 5.1>
The finger 15 and the stopper 16 prevent the claw 8 from falling
apart from the swinging arm open downwards.
Part of the traction member may be constituted by a link chain.