<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX CHARRUES SEMI-PORTEES A SOCS REVERSIBLES.
La présente invention est relative à des perfectionnements aux charrues semi-portées à socs réversibles. '
On sait que pour le labourage des terres on a déjà proposé l'uti- lisation de charrues semi-portées, c'est-à-dire de charrues qui ne reposent sur le sol que par l'intermédiaire d'une ou deux roues placées à l'extrémité arrière de l'age ou arbre sur lequel sont montés les socs, cet age étant muni ,à l'avant d'un support permettant de le relier directement à un tracteur.
On sait, également qu'il est connu de prévoir sur une charrue deux jeux de socs dits " réversibles", le jeu de socs en service à la fin d'un sillon étant remplacé, pour le sillôn suivant, par l'autre,jeu de socs à la suite d'un simple basculement provoqué par l'action du conducteur du tracteur sur un levier de manoeuvré.'
Dans le.s charrues semi-portées à socs réversibles, en service actuellement, les deux jeux de socs sont fixés sur un support monté de maniè- re à pouvoir tourner sur l'age ou corps de la charrue qui est pourvu, à son extrémité arrière ; roues porteuses et; à son extrémité avant, du disposi- tif d'attelage au tracteur. Cette disposition a pour inconvénient de néces- siter un support spécial pour les socs.
La charrue semi-portée à socs réversibles perfectionnée conformé- ment à l'invention est essentiellement caractérisée en ce que ses deux jeux de socs sont portés directement par l'age ou corps de la charrue, celui-ci étant supporté à chacune de ses extrémités et de manière à pouvoir tourner avec se.s deux jeux de socs, dans un coussinet.
Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le cous- sinet correspondant à l'extrémité arrière de l'age ou corps est fixé sur un guide mobile verticalement sur la pièce munie de l'essieu supportant les deux roues arrière de la charrue, tandis que le coussinet correspondant à l'extré- mité avant dudit age ou corps est fixé sur une traverse mobile verticalement,
<Desc/Clms Page number 2>
de la tête d'attelage de la charrueo
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en regard des dessins'annexes qui représentent schématiquement et simplement à titre d'exemple, une forme de réalisation de la charrue perfectionnée.
Sur ces dessins :
La fig. 1 est une vue en perspective de la charrue sans ses deux jeux de socs.
La fig. 2 est une vue de détail, partie en coupe, illustrant le montage de l'extrémité avant de l'age ou corps de la charrue.
La fig. 3 est une vue analogue à celle de la fig; 2, illustrant le montage de l'extrémité arrière de l'age ou corps de la charrue.
Les figs. 4, 5 et 6 sont des vues de détail illustrant diverses-pièces de , la tête d'attelage de la charrue.
Selon l'exemple d'exécution représenté, la 'charrue semi-portée à socs réversibles comporte un age ou corps 1, sur lequel sont montés fixes deux jeux de socs (non représentés) faisant entre eux un angle approximatif de 90 degrés.
A son extrémité arrière, l'age 1 est monté de manière à pouvoir tourner, grâce à un organe de roulement 2,dans un coussinet 3. fixé sur une pièce-guide montée coulissante sur la tige .2 solidaire de l'essieu 6 pour- vu, à la façon habituelle, des deux roues arrière orientables 7. Comme d'usage, la pièce-guide est réglée en hauteur au moyen d'une vis 8 avec manivelle de manoeuvre 9.
A son extrémité avant; l'age 1 est engagé dans un coussinet 10 solidaire d'une traverse Il,, faisant partie de la, tête d'attelage décrite ci-après:
Grâce à la disposition indiquée il est possible, à la fin de cha- que sillon tracé, de faire tourner l'age ou corps 1, avec les deux jeux de socs qu'il porte, pour amener en position de travail celui des deux jeux de socs qui doit être utilisé pour le traçage du sillon suivant,.
Pour permettre de provoquer la rotation de l'age ou corps 1 de la charrue, en même temps que les deux jeux de socs qu'il porte, l'extrémité dudit age 1 faisant saillie par rapport au coussinet'10 et à la traverse 11 est pourvue d'un support -12 sur lequel est fixée l'extrémité d'un levier de manoeuvre 13. Celui-ci est équipé d'un doigt d'arrêt 14 porté par une tringle 15 et soumis à l'action d'un ressort 16 agissant de manière à mainte- nir en prise ledit doigt 14 avec l'une quelconque des .trois encoches 17 18 et 19 formées sur un secteur 20 rapporté sur la traverse 11. A son extrémi- té supérieure la tringle 15 est reliée par un( câble de traction 21 à l'une des extrémités d'un levier 22, pivotant en 23 sur le levier 13.
Lorsque le doigt 14 est en prise avec l'encoche 18 aucun des . deux jeux de socs n'est en position de service. Au contraire, lorsque le doigt 14 est,,en prise avec l'encoche 17 ou avec l'encoche 19. l'un des deux jeux de socs est en position de travail.
Pour permettre le réglage en profondeur des labouré, la traverse
11 est montée coulissante sur les deux branches verticales d'un. grand étrier
24, branches dont les extrémités libres 'sont réunies à une traverse 25 pour- vue d'un oeil 26 pour l'attelage de la charrue à un tracteur. Ladite traver- se 11 est, de plus, pourvue d'un petit étrier 27 réuni au précédent par une tige filetée 28 avec lecier de manoeuvre 29.
Le grand étrier 24 restant fixe en hauteur par rapport au trac- teur, on comprend que par manoeuvre de la,tige filetée 28 qui est en prise avec le petit étrier?1 solidaire de la traverse 11, il est possible de dé- placer en hauteur cette traverse 11 et, par suite, l'extrémité avant de l'a- ge 1, qui la traverse.
<Desc/Clms Page number 3>
La charrue est complétée par deux béquilles 30 montées coulissan- tes dans des douilles 31, solidaires de la traverse 11. Ces béquilles 30 servent uniquement: lorsque la charrue n'est pas attelée, à maintenir les socs hors de contact avec le sol.
Il résulte de la description qui précède qu'en fin de sillon on peut faire pivoter l'ensemble formé par l'age 1 et les deux jeux de socs qu'il porte et non plus seulement les deux jeux de socs comme c'était le cas jus- qu'à présent.
Il va de soi que la charrue-perfectionnée n'a été décrite et re- présentée qu'à titre purement explicatif nullement limitatif et que diverses modifications de détail pourraient être apportées à la forme de réalisation indiquée sans qu'on sorte pour cela du domaine de l'invention. C'est ainsi que la forme du levier de manoeuvre et son mécanisme d'immobilisation pour- raient être différents de ceux indiqués. Il serait, de même possible de mon- ter sur la traverse de la tête d'attelage une ou deux roues de limitation de profondeur, ce qui donnerait plus de stabilité à la charrue et assurerait une plus grande régularité du fond de raie.
Il est à remarquer, enfin, que si la charrue est attelée au tracteur par un seul point d'attache elle pour- rait néanmoins, pour des labours en pentes ou en côtés, être attelée en deux points au moyen d'une barre horizontale munie d'un levier de manoeuvre, ce qui permettrait le déplacement de la charrue de gauche à droite.
REVENDICATIONS.
1) Charrue semi-portée à socs réversibles, caractérisée en ce que les deux jeux de socs de la charrue sont portés directement par l'age ou corps de la charrue, celui-ci étant supporté à chacune de ses extrémités et de ma- nière à pouvoir tourner avec ses deux jeux de socs, dans un coussinet.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENT IN SEMI-CARRIED PLOWS WITH REVERSIBLE SOCS.
The present invention relates to improvements to semi-mounted plows with reversible coulters. '
We know that for the plowing of land it has already been proposed to use semi-mounted plows, that is to say plows which rest on the ground only by means of one or two wheels placed at the rear end of the age or shaft on which the coulters are mounted, this age being provided, at the front with a support allowing it to be connected directly to a tractor.
We also know that it is known to provide on a plow two sets of so-called "reversible" coulters, the set of coulters in service at the end of a furrow being replaced, for the next furrow, by the other set. coulters following a simple tilting caused by the action of the tractor driver on a control lever. '
In semi-mounted plows with reversible coulters, currently in use, the two sets of coulters are fixed on a support mounted so as to be able to turn on the plow or body of the plow which is provided, at its end. back ; load wheels and; at its front end, from the coupling device to the tractor. This arrangement has the disadvantage of requiring a special support for the coulters.
The semi-mounted plow with reversible coulters improved in accordance with the invention is essentially characterized in that its two sets of coulters are carried directly by the age or body of the plow, the latter being supported at each of its ends. and so as to be able to turn with se.s two sets of coulters, in a bearing.
According to a preferred embodiment of the invention, the cushion corresponding to the rear end of the age or body is fixed to a vertically movable guide on the part provided with the axle supporting the two rear wheels of the plow. , while the pad corresponding to the front end of said age or body is fixed on a vertically movable cross member,
<Desc / Clms Page number 2>
of the coupling head of the plow
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which will follow with regard to the appended drawings which represent schematically and simply by way of example, an embodiment of the improved plow.
On these drawings:
Fig. 1 is a perspective view of the plow without its two sets of coulters.
Fig. 2 is a detail view, partly in section, illustrating the assembly of the front end of the age or body of the plow.
Fig. 3 is a view similar to that of FIG; 2, illustrating the mounting of the rear end of the plow age or body.
Figs. 4, 5 and 6 are detail views illustrating various parts of the coupling head of the plow.
According to the exemplary embodiment shown, the 'semi-mounted plow with reversible coulters comprises an age or body 1, on which are fixedly mounted two sets of coulters (not shown) forming an angle of approximately 90 degrees between them.
At its rear end, the age 1 is mounted so as to be able to rotate, thanks to a rolling member 2, in a bearing 3. fixed on a guide piece slidably mounted on the rod .2 integral with the axle 6 for - Seen, in the usual way, of the two orientable rear wheels 7. As usual, the guide piece is adjusted in height by means of a screw 8 with an operating crank 9.
At its front end; age 1 is engaged in a bearing 10 secured to a cross member II ,, forming part of the coupling head described below:
Thanks to the arrangement indicated it is possible, at the end of each traced furrow, to rotate the age or body 1, with the two sets of coulters which it carries, to bring the one of the two sets into working position. coulters which must be used for marking out the next furrow ,.
To make it possible to cause the rotation of the age or body 1 of the plow, at the same time as the two sets of coulters which it carries, the end of said age 1 projecting relative to the bearing '10 and to the crosspiece 11 is provided with a support -12 on which is fixed the end of an operating lever 13. The latter is equipped with a stop finger 14 carried by a rod 15 and subjected to the action of a spring 16 acting so as to keep said finger 14 in engagement with any one of the three notches 17 18 and 19 formed on a sector 20 attached to the cross member 11. At its upper end the rod 15 is connected by a (traction cable 21 at one end of a lever 22, pivoting at 23 on lever 13.
When the finger 14 is engaged with the notch 18 none of. two sets of coulters are not in the service position. On the contrary, when the finger 14 is engaged with the notch 17 or with the notch 19. one of the two sets of coulters is in the working position.
To allow the depth adjustment of the plowed, the cross
11 is slidably mounted on the two vertical branches of one. big stirrup
24, branches whose free ends are joined to a cross member 25 provided with an eye 26 for coupling the plow to a tractor. Said crosspiece 11 is, moreover, provided with a small bracket 27 joined to the preceding one by a threaded rod 28 with the operating handle 29.
The large stirrup 24 remaining fixed in height relative to the tractor, it is understood that by maneuvering the threaded rod 28 which engages with the small stirrup 1 integral with the cross member 11, it is possible to move in height of this cross member 11 and, consequently, the front end of age 1, which crosses it.
<Desc / Clms Page number 3>
The plow is completed by two crutches 30 mounted to slide in sockets 31, integral with the cross member 11. These crutches 30 serve only: when the plow is not hitched, to keep the coulters out of contact with the ground.
It follows from the above description that at the end of the furrow it is possible to make the assembly formed by age 1 and the two sets of coulters which it carries and not only the two sets of coulters as was the case. case so far.
It goes without saying that the improved plow has been described and shown for purely explanatory and in no way limiting and that various modifications of detail could be made to the embodiment indicated without going beyond the scope for this. of the invention. Thus, the shape of the operating lever and its immobilization mechanism could be different from those indicated. It would also be possible to mount on the cross member of the coupling head one or two depth limitation wheels, which would give more stability to the plow and ensure greater regularity of the furrow floor.
It should be noted, finally, that if the plow is hitched to the tractor by a single point of attachment, it could nevertheless, for plowing on slopes or sides, be hitched at two points by means of a horizontal bar fitted an operating lever, which would allow the movement of the plow from left to right.
CLAIMS.
1) Semi-mounted plow with reversible coulters, characterized in that the two sets of coulters of the plow are carried directly by the age or body of the plow, the latter being supported at each of its ends and in such a way to be able to turn with its two sets of coulters, in a bearing.