BE514052A - tubes à rayons x monopolaires à gaine de protection - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  TUBES A RAYONS X MONOPOLAIRES A GAINE DE PROTECTION. 



   L'invention concerne la combinaison d'un tube à rayons   X   monopo- laire à gaine de protection et d'un câble d'alimentation, dans laquelle l'es- pace compris entre la paroi intérieure de la gaine et le tube à rayons X est rempli d'un liquide isolant. , 
Par "tube à rayons X   monopolaire",   il y a lieu d'entendre un tube à rayons X dont une seule électrode est isolée de la gaine pour la haute tension. Dans ce tube, il suffit donc qu'un seul des conducteurs d'alimenta- tion soit isolé pour la haute tension, par rapport à la terre. Dans la combi- naison conforme à l'invention, ce conducteur est constitué par un câble hau- te tension dont une extrémité pénètre dans la gaine suivant la direction lon-   gitudinale   du tube. 



   Dans les tubes à rayons X de ce genre connus, le câble à haute tension est fixé à la gaine de protection. Lorsqu'on tourne   le'tube ,   rayons 
X autour de son axe, pour orienter le cône d'irradiation, il en résulte une torsion du câble haute tension. Cette torsion du câble est très'gênante, sur- tout lorsqu'on désire une orientation précise du cône de rayons ce qui est le cas, par exemple, dans les tubes à anode creuse, Utilisés pour l'irra- diation des cavités du corps. 



   L'invention obvie à cet inconvénient : un palier muni d'un ,joint affectant la forme d'une bague, et qui ferme l'espace rempli de'liquide, per- met de tourner le tube à rayons X autour de son axe longitudinal par rapport au câble. La possibilité de rotation du tube à rayons X peut être obtenue de plusieurs manières. La gaine peut être fixée rigidement au tube à rayons X ou bien au câble. 



   La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non li- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 mitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien en- tendu, partie de l'invention. 



   La Fig. 1 montre une forme de construction dans laquelle le câble haute tension est fixé rigidement à la gaine. 



   La Fig. 2 montre une forme de construction dans laquelle le tube à rayons X est fixé rigidement dans la gaine. 



   La forme de construction représentée sur la Fig. 1 est conçue de façon que la gaine de protection 2 soit portée par un statif qui se fixe à la partie médiane 1 de cette gaine. Le câble haute tension 3 est fixé rigi- dement à la gaine 2. Le tube à rayons X 4, dont l'anode est mise à la terre et dont la cathode se trouve à une tension élevée,est fixé à une   douille 5   et peut tourner, avec celle-ci, autour de l'axe longitudinal de la gaine 2. 



   Dans la cavité 6, comprise entre le tube à rayons X et la gaine, se trouve un liquide isolant, par exemple de l'huile. Pour éviter les fuites d'huile on a prévu un joint 7, constitué par une bague tournante, de construction connue, telle qu'utilisée en mécanique pour guider, d'une manière étanche, les tiges de piston ou les axes à travers une paroi. Le courant d'alimen- tation du tube ainsi que le courant de chauffage de la cathode sont conduits du câble haute tension vers la cathode par l'intermédiaire d'un dispositif de contact rotatif 9, prévu entre l'isolateur 8 et le tube à rayons X. L'a- node du tube à rayons X comporte une fenêtre d'irradiation et un cône d'ir- radiation,qui peut être muni d'un filtre (non représenté sur le dessin). 



   Lorsqu'on désire orienter le cône d'irradiation autour de l'axe du cône de rayons, on laisse en place le câble 3 et la gaine 2. mais on tourne le col 
5, ensemble avec le tube à rayons X 4, autour de l'axe 6. Le joint 7 et le dispositif de contact 9 permettent ce mouvement. Le joint empêche les fui- tes du liquide le long de l'anode, et le dispositif de contact assure la connexion électrique entre le tube à rayons X et le câble haute tension. 



   Dans l'exemple de réalisation représenté sur la Fig. 2, la gaine 
2 est fixée au statif à l'aide d'une manchette 10 qui lui permet de tourner. 



   La gaine est accouplée rigidement au tube à rayons X 4, mais le joint 7 per- met de la faire tourner autour de son axe par rapport au câble 3, on peut donc orienter le cône de rayons X sans tordre le câble. Le courant électri- que est amené à la cathode, de la même manière que dans la forme de construc- tion représentée sur la Fig. 1, à l'aide d'un dispositif de contact rotatif 9 prévu entre l'isolateur 8 et le tube à rayons X 4.

Claims (1)

1. RESUME 1. - Tube à rayons X monopolaire, à gaine de protection et à câ- ble haute tension, dans lequel l'espace compris entre le tube et la paroi intérieure de la gaine est rempli d'un liquide isolant et dans lequel l'ex- trémité du câble pénètre dans la gaine suivant la direction longitudinale du tube à rayons X, caractérisé en ce qu'un palier muni d'un joint, consti- tué par une bague qui ferme l'espace rempli de liquide, permet de faire tour- ner le tube à rayons X autour de son axe longitudinal par rapport au câble.

   2. - Des formes de réalisation du tube à rayons X spécifié sous 1, pouvant présenter en outre les particularités suivantes, prises séparé- ment ou en combinaisons : a) la gaine est fixée rigidement au câble et le tube à rayons X peut tourner par rapport à cet ensemble ; b) le tube à rayons X est fixé à un col, pouvant tourner par rapport à la gaine, qui ferme la gaine du côté anodique du tube et l'entoure coaxialement sur une partie de sa longueur. <Desc/Clms Page number 3> c) le tube est fixé rigidement à la gaine et forme avec cette dernière, un ensemble qui peut tourner par rapport au câble. en annexe 1 dessin.