BE513526A

BE513526A -

Info

Publication number: BE513526A
Authority: BE
Priority date: 1951-08-17
Also published as: FR1061336A

Description


   <EMI ID=1.1> 

  
La présente invention a pour objet une machine à laver dans laquelle le liquide de lavage, au lieu d'être soumis à l'action d'un agitateur mécanique habituel, est entraîné par

  
une pompe suivant un circuit fermé partant de la partie centrale

  
 <EMI ID=2.1> 

  
par des ouvertures d'évacuation vers la pompe. Lorsqu'on veut obtenir un lavage suffisant du linge, au moyen d'un tel circuit

  
de liquide de lavage, on se trouve en présence d'un problème déterminant qui consiste à donner à l'ensemble du liquide de lavage, se trouvant dans la cuve, un déplacement, avec bouillon-nement dudit liquide, aussi énergique que possible.

  
La présente invention a résolu ce problème, et cela

  
en assurant le refoulement du liquide de lavage dans la cuve

  
de lavage, par passage de ce liquide au travers de fentes d'entrée verticales traversant l'épaisseur d'une paroi, suivant des plans d'égale obliquité, de manière à produire ainsi, dans le plan horizontal, une composante de mouvement circulaire. Grâce

  
à cette disposition et à cette exécution des fentes d'introduction, la lessive est soumise, à l'intérieur de la cuve, à une action beaucoup plus énergique que cela n'était possible jusqu'à présent; en effet, les fentes d'introduction traversant, suivant des plans d'égale obliquité, l'épaisseur de la paroi, produisent dans le plan horizontal; une composante de déplacement, telle que les filets liquides verticaux ne se déplacent plus radialement par rapport à la paroi de la cuve, mais sont déviés suivant un trajet circulaire. Si l'on combine, avec ces fentes d'admission, une forme arrondie pour le fond de la cuve, lesdits filets liquides se trouveront également déviés vers le haut. De toute manière, ces caractéristiques assurent un bouillonnement et un tourbillonnement de la lessive dans la cuve, et cela à un degré que l'on n'avait pu atteindre antérieurment.

  
L'effet de nettoyage est, en outre, accru sensiblement par le fait que les lumières d'évacuation prévues dans la paroi latérale de la cuve de lavage s'étendent jusqu'au-dessus du niveau du liquide, ce qui assure l'introduction continue d'une quantité notable d'air dans le courant de liquide. Si l'on prévoit ces lumières au droit des angles de l'enveloppe extérieure polygonale, le liquide qui s'écoule dispose d'un espace suffisant pour se mélanger intimement à l'air entraîné, ce phénomène se trouvant encore fortement accru par l'action de la pompe, de telle sorte que l'on refoule, dans la cuve de lavage, un mélange de lessive et d'air; ce mélange produit une mousse en quantité jamais atteinte jusqu'à ce jour. Or, l'effet de nettoyage dû à la mousse et en particulier à l'oxygène est bien connu.

  
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention :
figure 1 est une vue en coupe élévation de cette machine à laver; Figure 2 en est une vue par dessus; figure 3 représente le carter de la pompe avec son couvercle; figure 4 est une vue en coupe passant par les fentes d'introduction du fluide dans la cuve.

  
Cette machine à laver comporte, à la manière habituelle,

  
 <EMI ID=3.1> 

  
2, qui,dans le cas représenté au dessin, a une section carrée

  
( fig.2). La lessive, entraînée par la pompe 3 suivant un circuit fermé traversant la cuve de lavage, s'écoule par les lumières ou trous 4 ménagés dans la paroi latérale de la cuve pour pénétrer dans l'enceinte séparant l'enveloppe extérieure 2 de la cuve 1 et revenir à la pompe 3. L'évacuation de la lessive est commandée par un robinet 5.

  
La pompe 3 est formée d'une hélice, du type hélice de bateau, montée sur un arbre vertical 6. Cet arbre vertical est accouplé à l'arbre également vertical 7 du moteur 8. On obtient ainsi une machine de construction simple et de fonctionnement sQr.

  
La pompe à hélice 3 est recouverte par un couvercle 9 pénétrant dans le fond de la cuve. Dans la paroi verticale 10 de ce couvercle 9, sont prévues des fentes 11 par lesquelles

  
la lessive est refoulée dans la cuve.-Ces fentes 11 sont disposées verticalement, conformément à l'invention, de telle sorte que le liquide est refoulé en traversant ces fentes sous forme de filets verticaux, qui produisent un effet de tourbillonne-ment sensiblement supérieur.à celui obtenu au moyen de filets horizontaux s'écoulant le long du fond de la cuve.

  
La disposition verticale des fentes est, en neutre, associée @ la forme ronde du fond 12 de la cuve; ce dernier est, en effet, avantageusement arrondi en calotte sphérique. Ceci oblige les filets de lessive à se diriger vers le haut, en décrivant dans des plans verticaux des mouvements en arc de cercle. De plus, les fentes 11 traversent la paroi du couvercle 9, suivant des plans verticaux ayant tous la même obliquité par rap-

  
 <EMI ID=4.1> 

  
 <EMI ID=5.1> 

  
en même temps, en projection horizontale, suivant des arcs de cercle. Il s'ensuit un déplacement d'ensemble de la lessive

  
dans la cuve, assurant un maximum de tourbillonnement et de bouil lonnement. Pour éviter que le linge entraîné par ce déplacement

  
 <EMI ID=6.1> 

  
vercle 9, il est prévu à cet endroit un tube vertical très résistant 13 écartant le linge de cette zone, ce tube étant monté sur le couvercle 9. Le linge entraîné vient frapper constamment ce tube vertical et est toujours entraîné par le bouillonnement

  
de la lessive, de telle sorte qu'il est parfaitement brassée et nettoyé. 

  
Les lumières 4,ménagées dans la paroi latérale de la cuve)s'étendent, conformément à l'invention, sur une hauteur supérieure au niveau du liquide dans la cuve'; ce qui assure une aspiration d'air toujours suffisante, par le liquide bouillonnant à sa sortie de la cuve. Pour obtenir un mélange intime de cet air avec la lessive, il est prévu, conformément à l'invention, que les lumières 4 se trouvent en regard des angles de l'enveloppe extérieure ( fig.2), de telle sorte qu'il y a assez d'espace disponible pour recueillir le liquide au cours de son

Claims

retour vers la pompe et que ce liquide peut ainsi être mélangé <EMI ID=7.1>

mentaire de l'air avec la lessive se produit dans la pompe 3, ce qui assure une formation de mousse extraordinairement abondante.

<EMI ID=8.1>

la protège, est relié, par un assemblage à baïonnette 14,au carter 15 de la pompe (fig.3). Ainsi; peut facilement être retiré le couvercle 9. De même,la cuve à linge 1) qui repose librement, par sa bride débordante supérieure 16,sur une bride intérieure 17 de l'enveloppe extérieure 2, peut être soulevée, sans autre manoeuvre, par action sur une poignée conchoïdale 18, de manière à découvrir ainsi l'intérieur de la machine et à permettre le nettoyage de celle-ci.

A l'intérieur de la cuve 1 sont disposées des tôles

<EMI ID=9.1>

qui se déplacent circulairement suivant un plan horizontal,

<EMI ID=10.1>

également être constituées par des nervures de guidage obtenues par matriçage de la paroi latérale de la cuve.

Des nervures verticales disposées le long de la paroi latérale de la cuve accroissent encore la formation de mousse dans la lessive.

<EMI ID=11.1>

<EMI ID=12.1>

le liquide de lavage entraînant le linge est refoulé à partir du centre du fond de la cuve de lavage, de manière à s'écouler suivant un trajet circulaire à l'intérieur de cette cuve, caractérisée en ce que le liquide de lavage est refoulé dans la cuve de lavage, en passant par des fentes Verticales traversant obliquement l'épaisseur de la paroi correspondante, de manière à produire, pour le déplacement du liquide, une compo-santé de mouvement circulaire dans un plan horizontal.

2.- Forme d'exécution de la machine à laver, spécifiée

en 1, caractérisée par les points suivants,pris ensemble ou séparément :

-a/ le fond de la cuve de lavage est de forme arrondie; -b/ les lumières ménagées dans la paroi latérale de la cuve pour l'écoulement du liquide sont distribuées de part et d'autre du niveau du liquide dans cette cuve; -cI les lumières prévues pour l'écoulement du liquide vers l'extérieur de la cuve ne commencent qu'au-dessus de la partie arrondie du fond de la cuve de lavage;

<EMI ID=13.1>

angles formés par l'enveloppe polygonale extérieure, dans laquelle est montée la cuve;

-e/ les fentes,prévues pour l'introduction du liquide dans la cuve,sont ménagées dans la paroi verticale d'un couvercle fermant la partie centrale du fond de la cuve, de préférence immédiatement au-dessus de la pompe de circulation; -f/ le couvercle fermant la partie centrale du fond de la cuve porte un tube vertical dirigé vers le haut destiné à écarter le linge de l'axe de la cuve; <EMI ID=14.1> extérieure^ sur une bride correspondante de l'enveloppe extérieure dans laquelle est disposée la cuve, celle-ci pouvant être ainsi soulevée par une poignée prévue à cet effet; -h/ la cuve comporte des tôles pour le guidage de la lessive dans son mouvement giratoire.