<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX: MACHINES A REPASSER.'
L'invention est relative aux machines à repasser et elle concerne en particulier, bien que non exclusivement, les machines à repasser pour l'usage domestique.
Les machines à repasser domestiques qui comprennent normalement un cylindre susceptible de tourner et un patin ou coussin de pression chauf- fé, sont considérées supérieures au fer plat ou à main pour ce qui concerne les grandes pièces plates, comme c'est le cas pour des draps, taies d'oreil- ler, serviettes, essuie-mains et analogues. En raison toutefois de l'éten- due ou grandeur relativement importante du cylindre et du patin ou coussin d'une .machine à repasser, on rencontre des difficultés dans le repassage d'objets de forme irrégulière et spécialement de petits objets délicats ou fragiles pouvant comporter des plis ou des fronces. En pareils cas, un fer plat est plus efficace.
Pour exécuter un repassage correct, il est par suite nécessaire d'utiliser une machine à repasser en combinaison avec un fer plat. La pre- mière libère l'opérateur du gros travail lorsqu'il s'agit de grandes pièces . ou étendues tandis que le dernier est utilisé pour. les détails ou travail plus fins.
Un objet de l'invention est de prévoir une combinaison commode et économique d'une machine à repasser et d'un fer plat ou à main.
Conformément à l'invention, une machine à repasser, équipée d'un organe de pression chauffé électriquement tel qu'un patin ou coussin, com- porte un fer plat incorporé ou associé à l'organe de pression et en condi- tion d'en recevoir de la chaleur. Des,moyens peuvent être prévus pour atta- cher ou fixer d'une manière amovible le fer plat à l'organe de pression.
Dans une disposition de machine à repasser conforme à l'invention, une enveloppe ou boitier de l'organe de pression comporte une ouverture pour recevoir le fer plat, et des moyens sont prévus pour retenir la semelle du
<Desc/Clms Page number 2>
fer en contact avec une face plane d'un organe en situation de recevoir de la chaleur ou conductivement relié à l'élément chauffant de l'organe de pres- sion.
Dans une autre disposition de machine à repasser selon l'invention, le fer plat constitue une plaque de fermeture terminale pour l'organe de pres- sion, et est maintenu en place à l'aide;, par exemple, de chevilles faisant saillie sur l'extrémité de l'organe de pression et pénétrant dans des perfo- rations qui leur correspondent pratiquées-dans le fer plat.
Une réalisation de l'invention est décrite ci-après plus en dé- tail,à titre d'exemple, en référence aux dessins' annexés sur lesquels : Fig. 1 est une élévation par l'arrière d'une portion du patin de pression d'une machine à repasser domestique du type à cylindre,tournant; @ Fig. 2-est une coupe suivant la ligne A-A de la fig. 1; et
Fig. 3 est une coupe suivant la ligne B-B de,la fig. 1.
En'référence aux dessins, le patin de pression 1.dont-une partie seulement est représentée, est chauffé électriquement par un élément-? en- robé dans une gaine isolante 3, bien serrée contre la face posté'ieure, interne, du patin de pression à l'aide d'un bloc de fixation ou de serrage 4. Une ouverture 5,-pratiquée dans l'enveloppe 6 du patin de pression , est prévue pour recevoir un fer plat 7, qui est maintenu en place avec sa semelle en contact intime avec la face plane du bloc 4, par des doigts re- pliés vers l'intérieur 8 solidaires du bloc 4, la pointe du fer portant contre des butées 9 également solidaires.
Des tétons 10 soudés à la face arrière interne du patin 1, des écrous 11 et des rondelles 12 procurent les moyens pour assujettir le bloc 4 en place entre les extrémités d'organes de section en U, 13, eux-même fixés au patin à l'aide de prisonniers par exemple.
On.observera que l'agencement décrit procure un fer plat chauffé, aiséme'nt accessible; qui peut être rapidement, aussi bien placé en position de chauffage qu'enlevé de cette position.
Dans une autre réalisation ou application de l'invention, le fer plat est conformé de manière à correspondre à la section droite du coussin ou patin de pression et de son enveloppe, laquelle, dans ce cas, peut avantageusement recevoir une forme rappelant celle d'une selle de bi- cyclette .
Dans cette réalisation, le fer plat forme une plaque de fermeture terminale détachable du patin de pression, et peut être retenu en place sur l'extrémité du patin par des chevilles en saillie, pénétrant dans des per- forations correspondantes pratiquées dans la semelle du fer plat.
Le fer est chauffé ensemble avec la masse du patin de pression et, comme dans la première réalisation décrite, il peut être facilement at-
EMI2.1
teint lorsque 'c'est, nécessaire . ¯ -Bien que l'invention ait été décrite dans son application à une machine à repasser du type à cylindre tournant, il doit être entendu qu'el- le est également applicable à des presses à repasser du type non tournant.
Dans les machines décrites, le fer plat est à la même températu- re que l'organe de pression, de sorte qu'il est immédiatement.disponible lors- qu'il 'doit être utilisé.
Le fer plat lui-même est de la construction la plus simple car il ne doit pas comporter une source de chaleur qui lui soit propre et si la température de l'organe de pression est contrôlée par thermostat, le fer plat est lui-même soumis à la même précision de réglage de sa tempé- rature.
De plus aucun sùpport séparé-ne doit être prévu pour le fer plat qui, lorsqu'il est remis en place dans ou sur l'organe de pression, est automatiquement réchauffé.
<Desc/Clms Page number 3>
Si on le désirait, l'élément chauffant pour l'organe de pression peut être établi de manière à procurer toute concentration locale requise de chaleur pour le fer plat, et l'on peut prévoir un contrôle thermostati- que distinct pour une portion de l'élément de chauffage produisant cette chaleur locale. Si on le désirait également, un élément chauffant distinct destiné au fer plat pourrait être prévu dans l'organe de pression et, en outre, plus d'un fer plat peut être prévu en combinaison avec l'organe de pression.
Il doit également être entendu qu'alors que dans les réalisa- tions décrites le fer plat est chauffé par conductibilité, on pourrait uti- liser un élément de chauffage rayonnant pour l'organe de pression et pour le fer plat, auquel cas le fer plat ne doit pas nécessairement se trouver en contact avec une face plane d'un organe conducteur de chaleur. Encore, lorsqu'il est fait usage d'un élément chauffant enfermé pour l'organe de pression, comme dans l'exemple illustré, de la chaleur rayonnante de l'élément peut être transmise au fer plat par une ouverture pratiquée dans l'enveloppe de l'élément chauffant en regard de la semelle du fer plat.
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS IN: IRONING MACHINES. '
The invention relates to ironing machines and relates in particular, although not exclusively, to ironing machines for domestic use.
Household ironing machines, which normally include a rotatable cylinder and a heated pressure pad or pad, are considered superior to the flat or hand iron for large flat parts, as is the case with sheets, pillow cases, towels, hand towels and the like. However, due to the relatively large extent or size of the cylinder and the pad or pad of an ironing machine, difficulties are encountered in ironing irregularly shaped objects and especially small delicate or fragile objects which may have pleats or gathers. In such cases, a flat iron is more effective.
To perform correct ironing, it is therefore necessary to use an ironing machine in combination with a flat iron. The first frees the operator from heavy work when it comes to large parts. or scopes while the latter is used for. details or finer work.
An object of the invention is to provide a convenient and economical combination of an ironing machine and a flat or hand iron.
According to the invention, an ironing machine, equipped with an electrically heated pressure member such as a pad or pad, comprises a flat iron incorporated or associated with the pressure member and in the condition of. receive warmth from it. Means may be provided for releasably attaching or securing the flat iron to the pressure member.
In an ironing machine arrangement according to the invention, a casing or casing of the pressure member has an opening for receiving the flat iron, and means are provided for retaining the sole of the iron.
<Desc / Clms Page number 2>
iron in contact with a flat face of an organ in a position to receive heat or conductively connected to the heating element of the pressure organ.
In another arrangement of an ironing machine according to the invention, the flat iron constitutes an end closure plate for the pressure member, and is held in place with the aid, for example, of pins protruding from it. the end of the pressure member and penetrating into the perforations which correspond to them made in the flat iron.
An embodiment of the invention is described below in more detail, by way of example, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a rear elevation of a portion of the pressure pad of a domestic cylinder type rotating ironing machine; @ Fig. 2-is a section along the line A-A of FIG. 1; and
Fig. 3 is a section taken along line B-B of, FIG. 1.
With reference to the drawings, the pressure pad 1. of which only a part is shown, is electrically heated by an element? enclosed in an insulating sheath 3, tight against the posterior, internal face of the pressure pad using a fixing or clamping block 4. An opening 5, made in the casing 6 of the pressure pad, is designed to receive a flat iron 7, which is held in place with its sole in intimate contact with the flat face of the block 4, by fingers bent inwardly 8 integral with the block 4, the tip of the iron bearing against stops 9 also integral.
Nipples 10 welded to the internal rear face of the pad 1, nuts 11 and washers 12 provide the means for securing the block 4 in place between the ends of U-section members, 13, themselves fixed to the pad. help from prisoners, for example.
It will be observed that the arrangement described provides a heated flat iron which is easily accessible; which can be quickly, both placed in the heating position and removed from this position.
In another embodiment or application of the invention, the flat iron is shaped so as to correspond to the cross section of the pressure pad or pad and of its casing, which, in this case, can advantageously receive a shape reminiscent of that of a bicycle saddle.
In this embodiment, the flat iron forms an end closure plate detachable from the pressure pad, and can be held in place on the end of the pad by protruding pins, penetrating into corresponding perforations made in the sole of the iron. dish.
The iron is heated together with the mass of the pressure pad and, as in the first embodiment described, it can be easily reached.
EMI2.1
dyed when necessary. Although the invention has been described in its application to an ironing machine of the rotating cylinder type, it should be understood that it is also applicable to ironing presses of the non-rotating type.
In the machines described, the flat iron is at the same temperature as the pressure member, so that it is immediately available when it is to be used.
The flat iron itself is of the simplest construction because it does not have to have a heat source of its own and if the temperature of the pressure organ is thermostatically controlled, the flat iron itself is subjected to the same precision of temperature adjustment.
In addition, no separate support must be provided for the flat iron which, when it is replaced in or on the pressure member, is automatically heated.
<Desc / Clms Page number 3>
If desired, the heating element for the pressure member can be set to provide any required local concentration of heat for the flat iron, and a separate thermostat control can be provided for a portion of the iron. heating element producing this local heat. If also desired, a separate heating element for the flat iron could be provided in the pressure member, and furthermore, more than one flat iron could be provided in combination with the pressure member.
It should also be understood that while in the embodiments described the flat iron is heated by conductivity, a radiant heating element could be used for the pressure member and for the flat iron, in which case the flat iron. need not necessarily be in contact with a flat face of a heat conducting member. Again, when use is made of an enclosed heating element for the pressure member, as in the example illustrated, radiant heat from the element may be transmitted to the flat iron through an opening in the casing. of the heating element opposite the sole of the flat iron.
CLAIMS.