<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE A SOUDER PAR RESISTANCE.
La présente invention est relative à une machine à souder par ré- sistance comprenant des mâchoires de serrage'dont les parties au Voisinage du joint de soudure sont constituées par de l'acier.
On a proposé des machines de ce genre dans lesquelles.les pièces à souder ne sont en c'ôntact qu'avec de l'acier. Ces machines-ont été proposées en remplacement de celles dont les mors sont complètement en cuivre ou en un alliage de cuivre et sont refroidis par circulation d'eau. Elles ont pour but d'améliorer les conditions de forgeage par la meilleure résistance de leurs mors aux hautes températures auxquelles les pièces à souder sont soumises quand elles présentent des sections très importantes sous forme de profilés minces. Il en est ainsi notamment-lors de la soudure de profilés d'huisseries, de jantes de motocyclettes ou d'automobiles.
Ces mors complètement en acier offrent l'inconvénient de prendre rapidement une température élevée du fait qu'elles sont traversées par un cou- rant de soudure important et que leur résistance est sensiblement plus éle- vée que celle du cuivre ou de ses alliages. D'autre part, ces mors ne peuvent pas être fortement refroidis par circulation d'eau parce qu'ils.refroidissent alors superficiellement la pièce à souder trop intensément, près du joint de soudure.
Un autre inconvénient de ces mors en acier consiste à réduire forte- ment la.Valeur de l'effet Joule développé dans la pièce à souder lorsque, com- me on l'a proposé en vue de favoriser le forgeage, ils présentent un nez qui s'avance jusqu'au voisinage immédiat du joint de soudure. ' '
La présente invention a comme.objet une machine qui -ne présente pas ces inconvénients.
A cet effet, dans la machine suivant l'invention, les mâchoires de serrage sont mixtes et comprennent une partie en acier qui est séparée par un ,isolant électrique d'une partie en cuivre-servant à amener le courant à la pièce à souder en contact avec ces deux parties.
Dans le présent mémoire, chaque fois qu'il est question, à propos de la machine suivant l'invention, d'une partie de mors en acier, il faut com-
<Desc/Clms Page number 2>
prendre qu'il s'agit d'une partie de mors en une matière dont le point de fu- sion est sensiblement supérieur à celui de la matière à souder pour laquelle cette machine est conçue.. ' ' '1'
De même, quand il est question des parties en cuivre des mâchoi- res servant à amener le courant aux pièces à souder,,,il faut comprendre qu'il s'agit de parties en n'importe quel métal ou alliage bon conducteur du cou- rant, par exemple, en un alliage de cuivre.
L'isolant électrique interposé entre les parties en acier et en cuivre du mors empêche le courant de soudure de passer dans la partie en acier et, par conséquent, évite que cette partie, qui est au voisinage du joint de soudure, s'échauffe par le passage du courant de soudure.
Suivant une particularité complémentaire, la partie en cuivre des mors est réalisée de façon à n'établir le contact électrique avec la pièce à souder qu'à une certaine distance de la partie'en acier.
,Dans,le but de- réduire la perte calorifique par la partie en acier, il est, en outre,'prévu de séparer celle-ci de la partie en cuivre par un iso- lant calorifique..Celui-ci peut.,être constitué par l'isolant électrique qui sé- pare ces deux parties.
Il est à remarquer que même dans le cas de mâchoires complètement en acier ou en cuivre, il est avantageux d'amener le courant de soudure à la pièce à souder par une surface électriquement isolée de la surface par laquel- le le mors de serrage correspondant est en contact avec.cette pièce au voisi- nage du joint de soudure, de façon à n'établir le contact électrique avec la pièce à souder qu'à une certaine distance du mors de serrage.
Dans une machine de ce genre, l'effet Joule dans la pièce à souder se manifeste sur une plus grande longueur que si le courant de soudure était amené jusqu'au voisinage du joint de soudure.
D'autres particularités et détails-de l'invention apparaîtront au cours de la description du dessin annexé au présent mémoire, qui représente schématiquement, et à titre d'exemple seulement, une forme d'exécution de la machine suivant l'invention.
Ce dessin est une coupe à travers les mâchoires d'une machine à souder suivant l'invention.
On y voit deux mâchoires de serrage d'une machine à souder par résistance comprenant chacune deux mors 2 et 3. Chacun de ces mors comprend une partie en acier 4 et une partie en cuivre 5. Les parties 4 et 5 sont sé- parées l'une de l'autre par un isolant électrique 6. La partie en acier 4 est située à proximité du joint de soudure 7 à réaliser entre deux pièces à sou- der 8 et 9.
La partie en cuivre 5 de chaque mors sert à amener le courant à la pièce à souder encontact avec elle. La surface 10 de cette partie 5 en contact avec la pièce à souder est donc électriquement isolée de la surface 11 de la partie 4 qui serra la pièce à souder au voisinage du joint de soudure à réaliser. En d'autres termes, le contact électrique avec la pièce à souder n'est établi qu'à une certaine distance du mors de serrage. Le chauffage par effet Joule des pièces à souder a lieu sur une longueur plus grande que si le courant était également amené par la partie 5. Ce chauffage favorise l'obten- tion de la température convenant pour une bonne soudure.
Les parties en cuivre 5 représentent avantageusement des canaux 12 pour la circulation d'un fluide réfrigérant.
Pour l'isolant électrique 6 prévu entre les parties en acier 4 et en cuivre 5, on utilise avantageusement une. matière qui est, en même temps, un isolant calorifique afin de réduire, dans la mesure du possible, la trans- mission de la chaleur de la partie en acier à la partie en cuivre de chaque mors.
Il est évident que l'invention n'est,pas exclusivement limitée à la forme d'exécution représentée et que bien des modifications peuvent être
<Desc/Clms Page number 3>
apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains des éléments intervenant dans sa réalisation, à condition que ces'modifications ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications sui- vantes.
REVENDICATIONS.
1. - Machine à souder par résistance comprenant des mâchoires de serrage dont les parties au voisinage du joint de soudure sont constituées par de l'acier, caractérisée en ce que les mors des mâchoires de serrage sont mixtes et comprennent une partie en acier qui est séparée par un isolant élec- trique d'une partie en'cuivre servant à amener le courant à la. pièce à souder en contact avec ces deux parties.
<Desc / Clms Page number 1>
RESISTANCE WELDING MACHINE.
The present invention relates to a resistance welding machine comprising clamping jaws, the parts of which in the vicinity of the weld joint are made of steel.
Machines of this kind have been proposed in which the parts to be welded are only in contact with steel. These machines have been proposed to replace those whose jaws are completely made of copper or a copper alloy and are cooled by circulating water. Their purpose is to improve the forging conditions by the better resistance of their jaws to the high temperatures to which the parts to be welded are subjected when they have very large sections in the form of thin sections. This is particularly the case during the welding of window profiles, motorcycle or automobile rims.
These jaws completely made of steel have the drawback of rapidly taking a high temperature because they are traversed by a large welding current and their resistance is appreciably higher than that of copper or its alloys. On the other hand, these jaws cannot be strongly cooled by circulating water because they then superficially cool the part to be welded too intensely, near the weld joint.
Another drawback of these steel jaws consists in greatly reducing the value of the Joule effect developed in the part to be welded when, as has been proposed with a view to promoting forging, they have a nose which advances to the immediate vicinity of the weld joint. ''
The present invention has as object a machine which does not have these drawbacks.
For this purpose, in the machine according to the invention, the clamping jaws are mixed and comprise a steel part which is separated by an electrical insulator from a copper part serving to bring the current to the part to be welded in contact with these two parties.
In the present memorandum, whenever there is question, with regard to the machine according to the invention, of a part of steel jaws, it is necessary to understand
<Desc / Clms Page number 2>
assume that it is a part of the jaws made of a material whose melting point is appreciably higher than that of the material to be welded for which this machine is designed. '' '1'
Likewise, when it comes to the copper parts of the jaws used to bring the current to the parts to be welded ,,, it must be understood that these are parts in any metal or alloy that is a good conductor of the neck. - rant, for example, in a copper alloy.
The electrical insulation interposed between the steel and copper parts of the jaw prevents the welding current from passing into the steel part and, consequently, prevents this part, which is in the vicinity of the weld joint, from heating up by the flow of welding current.
According to an additional feature, the copper part of the jaws is made so as to establish electrical contact with the workpiece only at a certain distance from the steel part.
In order to reduce the heat loss through the steel part, it is, moreover, planned to separate the latter from the copper part by a heat insulator. This may be. made up of the electrical insulator which separates these two parts.
It should be noted that even in the case of jaws completely made of steel or copper, it is advantageous to bring the welding current to the piece to be welded through a surface electrically isolated from the surface through which the corresponding clamping jaw is in contact with this part in the vicinity of the weld joint, so as to establish electrical contact with the part to be welded only at a certain distance from the clamping jaw.
In a machine of this kind, the Joule effect in the piece to be welded manifests itself over a greater length than if the welding current were brought to the vicinity of the weld joint.
Other features and details of the invention will become apparent from the description of the drawing appended hereto, which schematically represents, and by way of example only, one embodiment of the machine according to the invention.
This drawing is a section through the jaws of a welding machine according to the invention.
It shows two clamping jaws of a resistance welding machine each comprising two jaws 2 and 3. Each of these jaws comprises a steel part 4 and a copper part 5. The parts 4 and 5 are separated. 'from each other by an electrical insulator 6. The steel part 4 is located near the weld joint 7 to be made between two parts 8 and 9 to be welded.
The copper part 5 of each jaw serves to bring the current to the workpiece in contact with it. The surface 10 of this part 5 in contact with the part to be welded is therefore electrically isolated from the surface 11 of part 4 which clamps the part to be welded in the vicinity of the weld joint to be produced. In other words, electrical contact with the workpiece is only established at a certain distance from the clamping jaw. The Joule effect heating of the parts to be welded takes place over a greater length than if the current were also supplied by part 5. This heating helps to obtain the temperature suitable for a good weld.
The copper parts 5 advantageously represent channels 12 for the circulation of a refrigerant fluid.
For the electrical insulation 6 provided between the steel 4 and copper 5 parts, advantageously a. material which is at the same time a heat insulator in order to reduce, as far as possible, the transfer of heat from the steel part to the copper part of each jaw.
It is obvious that the invention is not exclusively limited to the embodiment shown and that many modifications can be made.
<Desc / Clms Page number 3>
made in the form, arrangement and constitution of certain of the elements involved in its realization, provided that these modifications do not contradict the object of each of the following claims.
CLAIMS.
1. - Resistance welding machine comprising clamping jaws, the parts of which in the vicinity of the weld joint are made of steel, characterized in that the jaws of the clamping jaws are mixed and include a steel part which is separated by an electrical insulator from a copper part used to bring the current to the. part to be welded in contact with these two parts.