<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'TAMIS OSCILLANT AVEC-UN OU ELUSIEGRS CADRES-AMOVIBLES.
La présente invention se rapporte à un tamis oscillant avec un ou plusieurs cadres amovibles, qui sont munis de garnitures ne pouvant pas être mises sous tension, telles que tôles perforées, grilles ou analo- gues. De telles garnitures doivent être fixées de manière à éviter un flottement pendant le mouvement oscillant du tamis, car autrement les gar- nitures se brisent facilement.
Dans des tamis connus de ce genre, les tôles du tamis sont fi- xées sur leur cadre de support au moyen de vis ou rivets,, dont l'écartement ne doit pas dépasser une valeur minimum déterminée, pour assurer une portée durable des arêtes des tôles du tamis également pendant le mouvement os- cillant du tamis. Ce mode de fixation est toutefois désavantagea en ce que, dans le cas d'un remplacement des garnitures, par exemple en raison d'usu- re ou pour la mise en place de garnitures pour d'autres grosseurs de grain, il faut enlever un grand nombre d'organes de fixation.. ce qui exige un temps extraordinairement long et a parfois aussi pour conséquence des détériora- tions des parties du tamis.
On connaôt également déjà des cadres de tamis amovibles, aux- quels les garnitures de tamis sont fixées déjà avant leur montage, pour per- mettre un remplacement plus rapide. La détermination des dimensions des ca- dres de tamis dépend ici de la largeur des caisses de tamis dans lesquelles ils sont montés, des efforts auxquels ils sont soumis sous l'action de la matière à tamiser, et du nombre-d'oscillations du tamis.
Pour éviter des oscillations propres nuisibles des cadres de tamis, on est forcé de con- struire ceux-ci plus fortement qu'il ne serait autrement nécessaire ; deviennent par conséquent lourds et peu maniableso On peut également utiliser des profilés plus légers pour les cadres de tamis ; est toutefois for- cé alors., suivant la largeur de la caisse de tamis, de monter un grand'nom-
<Desc/Clms Page number 2>
bre de cadres de tamis, ce qui augmente notablement le prix de l'appareil.
La présente invention a pour but d'obtenir un cadre de tamis amovible dans lequel les inconvénients précédemment mentionnés sont évités,, Ceci est obtenu essentiellement par le fait que le cadre de tamis est fixé rigidement sur les parois latérales de la caisse de tamis au moyen de coins et est mis en place dans des traverses, reliant entre elles les parois laté- rales avec interposition d'organes élastiques qui, lors du montage du cadre de tamis, mettant celui-ci sous tension. Ces organes élastiques consistant en cales en cuir, caoutchouc ou analogue, sur lesquelles le cadre de' tamis est légèrement plié vers le haut.
Les cales peuvent en outre être pressées fortement par le cadre de tamis contre-les faces latérales des traverseso
Le dessin ci-joint représente un exemple de réalisation de ±?objet de' l'invention.
La fig. 1 représente en coupe un cadre de tamis, muni d'une tôle perforée, avant sa mise en place entre deux traverses reliant entre elles les parois latérales de la caisse de tamisa
La fige 2 représente en coupe le cadre de tamis mis en place et fixé par des coins; la figs 3 représente une coupe suivant la ligne A-B sur la fige 2; et la fige 4 est une vue en plan du cadre de tamise 'La garniture 1 du tamis est reliée rigidement à un cadre lé- ger 2, par exemple par des visa des rivets ou également par soudure.
Entre les parois latérales 3 d'une caisse de tamis reposent, sur des cornières lon- gitudinales 4 des traverses 5, qui sont également reliées rigidement aux cornières et sont d'une forme et de dimensions telles qu'elles peuvent sup- porter les forces agissant sur le tamis. Au milieu de la caisse de tamis sont disposées, entre le cadre de tamis 2 et les traverses 5, en un ou plusieurs endroits, des cales élastiques 6, en caoutchouc, cuir ou analo- gue, dont on choisit l'épaisseur de telle manière qu'après la mise en place et la fixation du cadre de tamis 2 sur les cornières 4, le cadre de tamis se trouve sous tension et repose fortement sur les cales. On évite ainsi un flottement du cadre de tamis par rapport aux traverses pendant le mouvement d'oscillation du tamis.
Le cadre de tamis est fixé sur les parois longi- tudinales de la caisse de tamis au moyen d'une barre longitudinale 7 et de coins 8, qui prennent appui contre des cornières 9.
Pour fixer rigidement le cadre de tamis également dans le sens longitudinal de la caisse de tamis, on donne aux cales 6 une longueur telle qu'elles fassent saillie des deux côtés au-delà-de la traverse 5 (fig. 1) et que'leurs extrémités soient pliées lors de la mise en place' du cadre de tamis et soient pressées par celui-ci sous une pression élevée contre les-faces latérales de la traverse (voir fige 1 et 2).
REVENDICATIONS.
1 Tamis oscillant avec un ou plusieurs cadres amovibles, qui sont munis de garnitures (tôles perforées, grilles) ne pouvant pas être mi- ses sous tension ,caractérisé en ce que le cadre de tamis est'fixe rigide- ment aux parois latérales de la caisse de tamis au moyen de coins et est mis en place dans des traverses, reliant entre elles les parois latérales, avec interposition d'organes élastiques, qui, lors de la mise en place du cadre de tamisa mettent celui-ci sous tension.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
'OSCILLATING SCREEN WITH-ONE OR ELUSIEGRS-REMOVABLE FRAMES.
The present invention relates to an oscillating screen with one or more removable frames, which are provided with gaskets which cannot be put under tension, such as perforated sheets, screens or the like. Such gaskets should be secured in such a way as to avoid fluttering during the oscillating movement of the screen, otherwise the gaskets will easily break.
In known sieves of this type, the sieve sheets are fixed to their support frame by means of screws or rivets, the spacing of which must not exceed a determined minimum value, to ensure a durable bearing of the edges of the sieve plates also during the oscillating movement of the sieve. This method of fixing is however disadvantageous in that, in the case of replacement of the linings, for example due to wear or for the fitting of linings for other grain sizes, a large number of fasteners, which requires an extraordinarily long time and sometimes also results in damage to parts of the screen.
Removable sieve frames are also already known to which the sieve linings are attached already before they are mounted, in order to allow faster replacement. The determination of the dimensions of the sieve frames depends here on the width of the sieve boxes in which they are mounted, the forces to which they are subjected under the action of the material to be sieved, and the number of oscillations of the sieve. .
In order to avoid harmful own oscillations of the screen frames, one is forced to construct them more strongly than would be otherwise necessary; therefore become heavy and unwieldy o Lighter profiles can also be used for the sieve frames; is however forced then., depending on the width of the sieve box, to mount a large name.
<Desc / Clms Page number 2>
bre of sieve frames, which significantly increases the price of the device.
The object of the present invention is to obtain a removable screen frame in which the aforementioned drawbacks are avoided, This is achieved essentially by the fact that the screen frame is rigidly fixed to the side walls of the screen box by means of corners and is placed in crossbars, connecting the side walls together with the interposition of elastic members which, during assembly of the screen frame, putting it under tension. These resilient members consist of wedges of leather, rubber or the like, on which the screen frame is slightly bent upwards.
The wedges can also be pressed strongly by the screen frame against the side faces of the sleepers.
The accompanying drawing shows an exemplary embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows a sectional view of a sieve frame, provided with a perforated sheet, before it is placed between two cross members connecting the side walls of the sieve box to each other.
Fig 2 shows in section the screen frame in place and fixed by wedges; Figs 3 shows a section along line A-B on fig 2; and fig 4 is a plan view of the screen frame. The screen lining 1 is rigidly connected to a light frame 2, for example by screws rivets or also by welding.
Between the side walls 3 of a sieve box rest, on longitudinal angles 4, cross members 5, which are also rigidly connected to the angles and are of a shape and dimensions such that they can withstand the forces. acting on the sieve. In the middle of the sieve box are arranged, between the sieve frame 2 and the cross members 5, in one or more places, elastic wedges 6, made of rubber, leather or the like, the thickness of which is chosen in such a way. that after the installation and fixing of the screen frame 2 on the angles 4, the screen frame is under tension and rests strongly on the wedges. This avoids floating of the screen frame relative to the cross members during the oscillating movement of the screen.
The screen frame is fixed to the longitudinal walls of the screen box by means of a longitudinal bar 7 and wedges 8, which rest against angles 9.
In order to rigidly fix the screen frame also in the longitudinal direction of the screen box, the wedges 6 are given such a length that they protrude on both sides beyond the cross member 5 (fig. 1) and that ' their ends are bent during the positioning of the screen frame and are pressed by it under high pressure against the side faces of the cross-member (see Figs 1 and 2).
CLAIMS.
1 Oscillating sieve with one or more removable frames, which are provided with fittings (perforated sheets, grids) which cannot be put under tension, characterized in that the sieve frame is rigidly fixed to the side walls of the screen box by means of wedges and is placed in crossbars, connecting the side walls between them, with the interposition of elastic members, which, during the installation of the screen frame put it under tension.