Schwingsieb mit einem oder mehreren auswechselbaren Siebrahmen Die
Erfindung bezieht sich auf ein Schwingsieb mit einem oder mehreren auswechselbaren
Siebrahmen, die mit nicht spannbaren Belägen, wie Lochblechen, Spaltsieben od. dA.,
versehen sind. Derartige Beläge müssen so befestigt werden, daß ein Flattern während
der Schwingbewegung des Siebes vermieden wird, da die Beläge sonst leicht brechen.Vibrating sieve with one or more exchangeable sieve frames Die
The invention relates to a vibrating screen with one or more exchangeable
Sieve frames with coverings that cannot be tensioned, such as perforated sheets, slotted sieves or the like.,
are provided. Such coverings must be attached so that a flutter during
the vibrating movement of the sieve is avoided, as otherwise the deposits break easily.
Bei bekannten Sieben dieser Art werden die 'Siebbleche auf ihren Tragrahmen
mittels Schrauben oder Niete befestigt, deren Abstand voneinander ein bestimmtes
Mindestmaß nicht überschreiten darf, um eine dauernde Auflage der Siebblechkanten
auch während der Schwingbewegung des Siebes zu gewährleisten. Diese Befestigungsart
ist jedoch insofern unzweckmäßig, als bei einem Auswechseln von Belägen, z. B. wegen
Verschleißes oder Einsetzen von Belägen für andere Korngrößen, eine große Anzahl
von Befestigungsstellen gelöst werden muß, was außerordentlich zeitraubend ist und
manchmal auch Beschädigungen der Siebteile zur Folge hat. .In known screens of this type, the 'screen plates are on their support frame
fastened by means of screws or rivets, their distance from each other a certain
The minimum dimension must not be exceeded in order to ensure a permanent support of the sieve plate edges
to ensure even during the oscillating movement of the sieve. This type of attachment
However, it is inexpedient to the extent that when replacing coverings, e.g. B. because of
Wear and tear or onset of coatings for other grain sizes, a large number
must be solved by fastening points, which is extremely time consuming and
sometimes it also causes damage to the sieve parts. .
Es sind ,auch bereits auswechselbare- Siebrahmen bekannt, :an .denen
die Siebbeläge schon vor deren Einbau b,efest#,gt werden, um ein rascheres Auswechseln
zu ermöglichen. Die Bemessung .der Siebrahmen richtet ,sich hierbei nach .der Breite
der Siebkästen, in die sie eingesetzt werden, nach der Beanspruchung durch das Siebgut
und der Schwingungszahl des Siebes. Zur Vermeidung schädlicher Eigenschwingungen
der Siebrahmen ist man gezwungen, diese stärker als sonst notwendig auszuführen;
sie werden infolgedessen schwer und unhandlich. Man kann auch leichtere Profile
für die Siebrahmen verwenden; jedoch ist man dann je nach der Breite des Siebkastens
gezwungen, eine
,große Anzahl von Siebrahmen einzusetzen, .was die
Kosten für .die Siebvorrichtung wesentlich erhöht.There are already interchangeable sieve frames known: an .denen
the screen linings are b, efest #, gt before they are installed so that they can be replaced more quickly
to enable. The dimensioning of the screen frame depends on the width
of the sieve boxes in which they are used, according to the stress caused by the material to be sieved
and the number of vibrations of the sieve. To avoid harmful natural vibrations
the screen frame is forced to make this stronger than otherwise necessary;
as a result, they become heavy and unwieldy. You can also use lighter profiles
use for the sieve frames; however, one is then depending on the width of the screen box
forced to a
to use a large number of sieve frames .what the
Costs for .the sieve device increased significantly.
Die Erfindung bezweckt, einen auswechselbaren Siebrahmen zu .schaffen,
bei .dem .die vorerwähnten Nä:chteUe vermieden sind. -Dies 'wird im wesentlichen
dadurch erreicht, daß der Siebrahmen zischen - .die Seitenwände miteinander verbindende
Querträger unter Zwischenschaltung nachgiebiger Mitteleingeklemmt und in ,an sich
bekannter Weise an .den Seitenwänden des Siebkastens durch Verkeilung befestigt
ist. Die nachgiebigen Mittel bestehen aus Beilagen aus Leder, Gummi od. dgl., über
die der Siebrahmen nach oben hin etwas durchgebogen wird. Die- Beilagen werden durch
den Siebrahmen fest gegen die 'Seitenfläche der. Querträger gepreßt.The aim of the invention is to create an exchangeable screen frame,
when. the aforementioned nights are avoided. -This' will essentially
achieved in that the screen frame hissing -. interconnecting the side walls
Cross member clamped in with the interposition of yielding means and in, in itself
in a known manner attached to .den side walls of the sieve box by wedging
is. The resilient means consist of inserts made of leather, rubber or the like., About
which the screen frame is slightly bent upwards. The supplements are through
the sieve frame firmly against the 'side surface of the. Pressed cross member.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen mit einem gelochten Siebblech
versehenen Siebrahmen vor dem Einsetzen zwischen zwei die Siebka,stenseitenwände
miteinander verbindende Querträger im Schnitt, -Fig.2 den eingesetzten und festgekeilten
Siebrahmen im Schnitt, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig.2 und Fig.
4 eine Draufsicht auf den Siebrahmen. Der Siebbelag i ist mit einem leichten Rahmen
2, z. B. durch Schrauben, Niete oder auch durch Schweißen, fest verbunden. Zwischen
den Seitenwänden 3 eines Siebkastens liegen auf längs laufenden Winkeln 4 Querträger
5, die mit den Winkeln ebenfalls fest verbunden und so gestaltet und bemessen sind,
daß sie die auf das Sieb einwirkenden Kräfte aufnehmen können. In der Mitte des
Siebkastens sind zwischen dem Siebrahmen 2 und -den Querträgern 5 an einer oder
mehreren Stellen nachgiebige Beilagen 6 aus Gununi, Leder od. dgl. vorgesehen, deren
Stärke so gewählt ist, daß nach dein Einsetzen und Befestigen des Siebrahmens auf
den Winkeln 4 der Siebrahmen unter Spannung steht und somit fest zwischen den Beilagen
@eingeklemmt wird. Dadurch wird ein Schwingen des Siebrahmens gekenüb.er den Querträgern
während der Schwingbewegung des Siebes vermieden. Der Siebmahmen wird mittels einer
Längsleiste 7 .und Keile 8, dve :sich gegen Winkel 9 abstützen, an den Seitenwänden
des 'Siebkastens verkeilt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown, namely Fig. I shows one with a perforated screen plate
provided screen frame before insertion between two the Siebka, stenseitenwand
interconnecting cross members in section, -Fig.2 the inserted and wedged
Sieve frame in section, Fig. 3 is a section along the line A-B in Fig. 2 and Fig.
4 is a plan view of the screen frame. The screen lining i has a light frame
2, e.g. B. firmly connected by screws, rivets or by welding. Between
the side walls 3 of a sieve box lie on longitudinal angles 4 cross members
5, which are also firmly connected to the angles and are designed and dimensioned so that
that they can absorb the forces acting on the sieve. In the middle of
Sieve box are between the sieve frame 2 and the cross members 5 on one or
Several places compliant enclosures 6 made of Gununi, leather od. The like. Provided, their
Strength is chosen so that after your insertion and fastening of the sieve frame on
the angle 4 of the screen frame is under tension and thus firmly between the enclosures
@ is pinched. This causes the sieve frame to swing over the cross members
avoided during the oscillating movement of the sieve. The screen frame is made by means of a
Longitudinal bar 7 and wedges 8, dve: support yourself against angle 9 on the side walls
the 'sieve box wedged.
Um :den Siebrahmen in der Längsrichtung des Siebkastens starr einzuspannen,
sind die Beilagen 6 so: lang gehalten, daß sie beiderseits den Querträger 5 überragen
und ihre Enden beim Einsetzen des Siebrahmens umgeknickt und von diesem mit .hohem
Druck gegen .die Seiten-Rächen des Querträgers gepreßt werden (vgl. die Fig. i und
2).To: rigidly clamp the sieve frame in the longitudinal direction of the sieve box,
are the supplements 6 so: long held that they protrude beyond the cross member 5 on both sides
and their ends kinked when inserting the sieve frame and from this with .hohem
Pressure against .die side rakes of the cross member are pressed (see. Figs. I and
2).