<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX MAGHINES A ECOSSER LES POIS ET L'EQUIVALENT.
Cette invention se rapporte aux machines telles que les écosseu- ses de pois servant à enlever les pois ou l'équivalent de leurs cosses, du type comportant un tambour rotatif dans lequel on fait passer les plantes tel- les qu'elles sont récoltées, ou les cosses elles-mêmes, des battoirs coaxiaux tournant dans le tambour et des claies ajourées ou des tamis autour des bat- toirs.
La rotation du tambour maintient les plantes ou les cosses en ro- tation et lorsqu'ellés tombent sur les battoirs, les cosses sont ouvertes et les plantes ou les cosses progressent axialement par suite de la disposition des ailes des battoirs. Les pois tombent de la cosse ouverte au travers des claies ou des tamis sur un tablier transporteur qui circule de bas en haut à une vitesse telle que les pois peuvent rouler en bas tandis que le reste est entraîné vers le haut, ou bien les pois sont amenés directement dans un agi- tateur à secousses ou un appareil à vanner.
La présente invention concerne une forme d'exécution perfectionnée de l'élément batteur.
Suivant l'invention,le dispositif de battage est construit de tel- le manière que la distance radiale entre les extrémités des battoirs et l'axe augmente de l'entrée à la sortie de la machine. Par suite de cette disposi- tion, les cosses sont frappées d'une manière relativement modérée à l'extré- mité d'entrée du tambour et avec une violence croissante à mesure qu'elles a- vancent dans celui-ci. Les cosses les plus tendres sont ouvertes dans la par- tie initiale de leur parcours à travers le tambour sous les chocs relative- ment modérés, tandis que les plus résistantes sont ouvertes par le battage plus violent qu'elles subissent plus loin en avançant.
On a obtenu de bons résultats lorsque la ligne moyenne des bouts des battoirs forme avec l'axe du dispositif de battage un angle de cinq degrés ou a peu près.
<Desc/Clms Page number 2>
Le tambour rotatif peut être cylindrique comme dans les machines actuelles, ou bien il peut être conique de telle façon que la distance qui le sépare des battoirs reste uniforme sur toute la longueur de la machine.
La présente invention permet de réduire la détérioration des pois les plus tendres et augmente la quantité de pois écossés.
Bien que l'invention soit citée comme étant particulièrement ap- plicable aux machines à écosser les pois à partir des plantes récoltées ou à partir des cosses seules, elle n'est pas limitée à ces machines et peut ê- tre appliquée à n'importe quel type de machine servant à ouvrir des gousses ou cosses,,
Dans les dessins annexés :
Fig. 1 est une vue en bout d'un dispositif de battage.
Figs. 2 à 5 sont des vues en élévation des différents côtés d'un dispositif de battage suivant l'invention.
Le dispositif de battage est à six cotés 1 à 6, auxquels sont fixés les battoirs 7, les battoirs fixés aux côtés 1, 3 et 5 étant décalés par rapport à ceux fixés aux cotés 2, 4 et 6. Les battoirs comprennent une base 8, une partie 9 inclinée sur cette base, une âme 10 soudée aux parties 8 et 9 et un bord recourbé 11 sur la partie 9. Les battoirs sont montés de manière à former un certain angle avec la direction longitudinale de l'ensem- ble et certains de ceux qui sont fixés aux côtés 3 et 6 sont réglables en ce qui concerne l'angle qu'ils font avec cette direction, ce réglage s'effectuant au moyen de feuillards coulissants 12 reliés aux battoirs par des biellettes 13 pourvues de broches 14 qui se déplacent dans des boutonnières 15 ménagées dans les côtés 3 et 6.
Fig. 2 montre la disposition des battoirs sur les côtés 1 et 2; Fige 3 représente les côtés 2 et 4, Fig. 4 le côté 3 et Fig. 5 le coté 6.
Les côtés sont faits en bois et sont fixés par des boulons, des feuillards métalliques 16 étant placés sous les têtes de boulons et les écrous.
Suivant l'invention, les battoirs sont exécutés de manière à pré- senter des dimensions croissantes dans la direction radiale, de l'extrémité d'entrée à l'extrémité de sortie de la machine. Comme c'est représenté sur les Figs. 2 à 5, la hauteur des parties 9 des battoirs est moindre du côté gauche où se trouve l'extrémité d'entrée, et augmente vers l'extrémité de sortie du côté droit.
De bons résultats peuvent être obtenus si la ligne moyenne des bouts des battoirs forme avec l'axe du dispositif de battage un angle d'en- viron 5 , bien que cette valeur ne soit pas critique.
Le tambour rotatif qui entoure le dispositif de battage peut être cylindrique comme dans les machines existantes, et dans ce cas les battoirs qui se trouvent au milieu du dispositif auront les mêmes dimensions que jus- qu'ici, ceux qui sont le plus près de l'entrée étant plus petits tandis que ceux situés le plus près de la sortie sont plus grands. Suivant une varian- te, le tambour peut être conique de telle sorte que la distance qui le sépare des battoirs reste constante sur toute la longueur de la machine.
Les battoirs aux extrémités des côtés 2, 4 et 6 sont représentés en forme de fourches comme dans le brevet de même date de la Demanderesse intitulé "Perfectionnements aux machines à écosser les pois et l'équivalent", mais ils peuvent tout aussi bien être semblables aux autres battoirs.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO MAGHINES TO SHELL PEAS AND THE EQUIVALENT.
This invention relates to machines such as pea shells for removing peas or the like from their pods, of the type comprising a rotating drum through which the plants are passed as they are harvested, or the pods themselves, coaxial beaters rotating in the drum, and perforated racks or screens around the beaters.
The rotation of the drum keeps the plants or pods rotating and when they fall on the beaters, the pods are opened and the plants or pods advance axially as a result of the arrangement of the wings of the beaters. The peas fall from the open pod through racks or sieves onto a conveyor apron which travels up and down at such a speed that the peas can roll down while the rest is dragged up, or the peas are fed directly into a shaker or winnowing machine.
The present invention relates to an improved embodiment of the beater element.
According to the invention, the threshing device is constructed in such a way that the radial distance between the ends of the beaters and the axis increases from the inlet to the outlet of the machine. As a result of this arrangement, the pods are struck relatively moderately at the inlet end of the drum and with increasing violence as they advance therein. The softer pods are opened in the initial part of their travel through the drum under relatively moderate impact, while the more resistant ones are opened by the more violent threshing they experience farther forward.
Good results have been obtained when the mean line of the tips of the beaters forms an angle of five degrees or so with the axis of the threshing device.
<Desc / Clms Page number 2>
The rotary drum may be cylindrical as in current machines, or it may be conical such that the distance between it and the beaters remains uniform over the entire length of the machine.
The present invention reduces spoilage of the softer peas and increases the amount of shelled peas.
Although the invention is cited as being particularly applicable to machines for shelling peas from harvested plants or from pods alone, it is not limited to such machines and can be applied to any machine. what type of machine used to open pods or pods,
In the accompanying drawings:
Fig. 1 is an end view of a threshing device.
Figs. 2 to 5 are views in elevation of the different sides of a threshing device according to the invention.
The threshing device has six sides 1 to 6, to which the beaters 7 are fixed, the beaters fixed to the sides 1, 3 and 5 being offset from those fixed to the sides 2, 4 and 6. The beaters include a base 8 , a part 9 inclined on this base, a core 10 welded to parts 8 and 9 and a curved edge 11 on part 9. The beaters are mounted so as to form a certain angle with the longitudinal direction of the assembly and some of those which are fixed to sides 3 and 6 are adjustable as regards the angle they make with this direction, this adjustment being effected by means of sliding strips 12 connected to the beaters by connecting rods 13 provided with pins 14 which move in buttonholes 15 made in sides 3 and 6.
Fig. 2 shows the arrangement of the beaters on sides 1 and 2; Fig. 3 shows sides 2 and 4, Fig. 4 side 3 and Fig. 5 side 6.
The sides are made of wood and are secured by bolts, with 16 metal straps placed under the bolt heads and nuts.
According to the invention, the beaters are constructed so as to have increasing dimensions in the radial direction from the inlet end to the outlet end of the machine. As shown in Figs. 2 to 5, the height of the parts 9 of the beaters is less on the left side where the inlet end is located, and increases towards the outlet end on the right side.
Good results can be obtained if the mean line of the tips of the beater forms an angle of about 5 with the axis of the threshing device, although this value is not critical.
The rotating drum which surrounds the threshing device may be cylindrical as in existing machines, and in this case the beaters which are in the middle of the device will have the same dimensions as hitherto, those which are closest to the entry being smaller while those located closest to the exit are larger. According to a variant, the drum may be conical so that the distance which separates it from the beaters remains constant over the entire length of the machine.
The beaters at the ends of sides 2, 4 and 6 are shown in the form of forks as in the Applicant's patent of the same date entitled "Improvements to pea shelling machines and the like", but they can just as easily be similar. to the other beaters.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.