FR2542159A1

FR2542159A1 - Corn sheller

Info

Publication number: FR2542159A1
Application number: FR8403746A
Authority: FR
Inventors: Iztok Godnic
Original assignee: SIP STROJNA IND SEMPETER
Current assignee: SIP STROJNA IND SEMPETER
Priority date: 1983-03-10
Filing date: 1984-03-12
Publication date: 1984-09-14
Also published as: ATA76484A; IT8467233A0; IT1196690B; IT8453100V0; YU59283A; FR2542159B1; AT383006B

Abstract

The invention relates to a corn sheller consisting of a hollow conical stator and a conical rotor arranged in the stator at a distance of the annular type. The rotor may be adjusted with respect to the stator by axial displacement means. The sheller also comprises a grid for separating the grains of the ears of corn, as well as a conveyor for discharging the grains of corn. The axis of the stator 4 and of the rotor 3 is vertical; the casing of the rotor has a double inclination so as to be greater in the vicinity of the large diameter and then gentler. A device 5 makes it possible to adjust the rotor 3 with respect to the control shaft 16 and to the stator 4. Field of application: high output shelling of corn and the like.

Description

L'objet de la présente invention est une égreneuse de mais dont le but est de séparer les grains de mas des épis déjà décortiqués. Cette machine appartient à la classification internationale A 01 F 11/06. The object of the present invention is a corn gin whose purpose is to separate the mas seeds from the ears already husked. This machine belongs to the international classification A 01 F 11/06.

Lors de l'égrenage du maïs avec les égreneuses de mas connues jusqu'ici, on rencontre plusieurs problèmes. Tout d'abord, il faut nommer le risque d'endommagement des grains de mais lorsqu'ils sont enlevés des épis. Le deuxième problème est la rupture des épis. Les épis sont naturellement sollicités de telle manière,pendant le processus d'égrenageyque le pourcentage des noyaux rompus des épis peut aller même jusqu'à 100 %. When ginning maize with the hull gins known so far, there are several problems. First of all, the risk of damage to corn kernels when they are removed from the ears should be mentioned. The second problem is the breaking of the ears. The ears are naturally solicited in such a way, during the ginning process, that the percentage of broken kernels of the ears can even be up to 100%.

Comme les noyaux des épis de mais (c'est-à-dire les parties de noyau des épis d'où les grains de mals ont déji été enlevés) sont utilisés principalement pour le chauffage, on désire qu'ils soient autant que possible non rompus. Le troisième problème lors de l'égrenage du mais est représenté par l'enlèvement non complet des grains de mas des épis de mals, les grains demeurant sur le noyau central des épis représentant alors une perte nette, car les noyaux des épis sont brûlés dans la plupart des cas comme "déchets".Ce dernier problème résulte avant tout et essentiellement de la forme conique des épis de mais, dont les diamètres le long de la longueur de l'épi sont différents,si bien qulavec les égreneuses de mais connues jusqu'ici, il est difficile d'obtenir un égrenage parfait sur toute la longueur de l'épi
Ce défaut diminue le degré d'efficacité de l'égrenage, ce qui représente naturellement également une perte financière.As the corn kernels (ie the core parts of the ears from which the corn kernels have already been removed) are mainly used for heating, they are desired to be as much as possible broken. The third problem in maize ginning is represented by the incomplete removal of maize grains from maize ears, the grains remaining on the central nucleus of the ears thus representing a net loss, since the nuclei of the ears are burned in most of the cases are "waste". This last problem results primarily from the conical shape of maize ears, whose diameters along the length of the ear are different, so that with the known maize gins here, it is difficult to obtain a perfect ginning along the entire length of the spike
This defect decreases the efficiency of ginning, which naturally also represents a financial loss.

La plupart des égreneuses de mais connues jusqu'ici présentent comme élément de travail un cylindre monté horizontalement, l'entrée des épis de mals étant réalisée alors verticalement ou tangentiellement. Le cylindre proprement dit présente sur son corps principal des peignes et des racleurs qui égrènent les grains de l'épi lors du passage des épis de mais. L'épi entre ainsi tangentiellement entre le cylindre de travail et le stator, et il est alors rompu par la courbure du rotor et du stator. L'épi, 8 lors de son entrée dans l'espace de travail, heurte le rotor qui tourne et qui présente dans toute sa zone de travail une vitesse périphérique constante.Il en résulte qu'au moins les sollicitations initiales de l'épi de mais sont impor- tantes, car le cylindre doit vaincre llinertie de l'épi parce que celui-ci doit etre accéléré pratiquement instantand= ment à la vitesse périphérique du cylindre. Le rotor de travail endommage alors fortement les grains, et à cause de sa forme il brise en même temps aussi le noyau de l'épi de mais en deux. Si on désire égrener sans dommage l'épi de mais sur toute sa longueur, le jeu entre le rotor et le stator doit être réduit, ce qui cependant a pour conséquence une rupture encore plus intense de l'épi de mais.On connaît également une cons- truction selon le brevet US 3 590 824 dans laquelle le cylindre de travail est disposé horizontalement et est construit de telle manière que la première partie est réalisée comme une vis sans fin de transport qui impartit à l'épi de mais un mouvement axial, ce dernier étant égrené ensuite par la seconde partie du cylindre. Most maize ginners known hitherto have as working element a cylinder mounted horizontally, the entry of maize ears being made then vertically or tangentially. The cylinder itself has on its main body combs and scrapers that sieve the grains of the ear during the passage of ears of corn. The spike thus enters tangentially between the working cylinder and the stator, and it is then broken by the curvature of the rotor and the stator. The spike, 8 when it enters the work area, strikes the spinning rotor and has a constant peripheral speed throughout its working area. As a result, at least the initial stresses of the spur of but are important because the cylinder must overcome the inertia of the ear because it must be accelerated almost instantaneously at the peripheral speed of the cylinder. The working rotor then strongly damages the kernels, and because of its shape it also breaks the corn kernel at the same time in two. If it is desired to grind the corn cob without damage over its entire length, the clearance between the rotor and the stator must be reduced, which, however, results in an even more intense break in the corn cob. construction according to US Pat. No. 3,590,824 in which the working roll is arranged horizontally and is constructed in such a way that the first part is made as an endless conveyor screw which imparts axial movement to the spindle, the latter being then ginned by the second part of the cylinder.

Cette construction nécessite cependant une grande longueur du cylindre de travail ainsi qu'un maintien difficile du mouvement axial de l'épi de mais dans la zone de travail de la machine. Le mode d'égrenage proprement dit est le même que dans la forme de réalisation mentionnée en premier, ce qui fait que l'endommagement des grains est le même. Une autre réalisation connue d'égreneuse de mais selon le brevet US 4 201 227 est basée sur un autre principe de la construction. L'épi de mais se déplace verticalement dans la zone de travail. Cette réalisation présente trois cylindres de travail qui sont disposés dans l'espace en faisant des angles différents par rapport à l'axe vertical, de telle sorte que l'épi de mas se déplace entre tous les trois cylindres et non entre le cylindre rotatif et le stator.Avec cette solution connue, bien qu'aucune force qui pourrait le briser ne s'exerce sur l'épi de mais et que l'effet de l'impact initial sur les grains soit réduit, la capacité de la machine est cependant limitée, car les épis ne peuvent traverser qu'individuellement la zone de travail de la machine, ce qui réduit dans une grande mesure la possibilité d'utiliser la machine. Un inconvénient de cette égreneuse de mals réside encore dans le fait qu'elle nécessite une commande coûteuse et compliquée dans laquelle trois cylindres de travail doivent être entraînés; dont les axes sont disposés en faisant des angles différents par rapport à l'axe de symétrie de la machine.This construction, however, requires a long length of the working cylinder and a difficult maintenance of the axial movement of the corn cob in the working area of the machine. The actual ginning mode is the same as in the first mentioned embodiment, so that the grain damage is the same. Another known embodiment of corn gin according to US Pat. No. 4,201,227 is based on another principle of construction. The corncob moves vertically in the work area. This embodiment has three working cylinders which are arranged in the space at different angles with respect to the vertical axis, so that the spike of mas moves between all three rolls and not between the rotating roll and stator.With this known solution, although no force that could break it is exerted on the corn ear and the effect of the initial impact on the grain is reduced, the capacity of the machine is however limited, because the ears can only cross individually the working area of the machine, which reduces to a great extent the possibility of using the machine. A disadvantage of this males gin still lies in the fact that it requires expensive and complicated control in which three work rolls must be driven; whose axes are arranged at different angles with respect to the axis of symmetry of the machine.

En outre, on connais une réalisation d'égreneuse de mals selon la demande de brevet yougoslave P 1164/74 qui est constituée par un panier conique en deux parties disposé horizontalement et qui présente sur le côté interne des protubérances du type semi-circulaire pénétrant à l'intérieur du panier et qui est fixé sur le côté de plus grand diamètre sur un bottier vertical, tandis qu'il est raccordé sur le côté du plus petit diamètre à une conduite verticale de la trémie d'alimentation destinée aux épis de mais. A l'intérieur du panier, on dispose selon une distance annulaire un rotor du type conique à paroi. In addition, there is known a realization of maize gin according to the Yugoslav patent application P 1164/74 which is constituted by a conical basket in two parts arranged horizontally and which has on the inner side protuberances of the semi-circular type penetrating to the interior of the basket and which is attached to the larger diameter side on a vertical stacker, while it is connected on the smaller diameter side to a vertical line of the feed hopper for maize ears. Inside the basket, there is disposed according to an annular distance a rotor conical type wall.

pleine qui est connecté rigidement à un arbre traversant tout le rotor et qui, des deux côtés, dépasse et est monté des deux côtés par ses extrémités dépassant du rotor, de façon à pouvoir tourner, dans des paliers qui sont disposés dans la paroi de la conduite de trémie et dans la paroi du boîtier latéral dressé. Sur le tourillon de l'arbre qui sort du dispositif de montage prévu dans le bottier, on a une commande du rotor par-courroie. Du côté de montage du tourillon de l'arbre du rotor et dans la paroi de la conduite de la trémie d'alimentation, on prévoit un transporteur à vis sans fin qui conduit les épis de mais versés dans la conduite de la trémie d'alimentation, dans-l'espace annulaire se trouvant entre le panier disposé horizontalement et le rotor.Sous le groupe constitué par le panier et le rotor on dispose un tamis oscillant sous lequel souffle un ventilateur, et sous le tamis se trouve un plancher courbé avec une -auge collectrice pour les grains egrenés et on trouve également des transporteurs correspondants pour l'évacuation des grains hors de l'égreneuse.solid which is rigidly connected to a shaft traversing the entire rotor and which, on both sides, protrudes and is mounted on both sides by its ends protruding from the rotor, so as to be able to rotate, in bearings which are arranged in the wall of the hopper line and in the side casing wall erected. On the trunnion of the shaft coming out of the mounting device provided in the casing, there is a control of the rotor by-belt. On the mounting side of the rotor shaft spigot and in the feed hopper pipe wall, a worm gear conveyor is provided which feeds corn spurs into the feed hopper line. in the annular space between the horizontally arranged basket and the rotor. In the group consisting of the basket and the rotor there is an oscillating sieve under which blows a fan, and under the sieve is a curved floor with a -collector for the egrenés grains and there are also corresponding carriers for the evacuation of grains out of the gin.

Les défectuosités de cette égreneuse de mals connue sont constituées tout d'abord par le fait qu'une longueur relativement importante du panier horizontal et du rotor conique disposé dans ce panier est nécessaire, ce qui a pour conséquence une augmentation non négligeable de la dimension externe de la machine. Des lattes,s!éten- dant le long de la génératrice du cône et qui sont fixées sur des nervures triangulaires de la face externe du rotor, sont relativement anguleuses et agissent agressivement sur les grains pendant l'égrenage.L'entrée tangentielle des épis de mais dans la spire du type vis quine trouve dans la zone de la conduite de trémie sur l'arbre du rotor et qui sert à amener les épis de mais dans l'espacement du type annulaire se trouvant entre le rotor et le panier a pour conséquence que les épis s'appuient sur le bord du stator, ce qui provoque un endommagement et une rupture des épis de mais. Bien qu'à l'aide du déplacement de l'arbre de- commande et du rotor qui est relié à cet arbre, un réglage du jeu entre le rotor et le stator soit possible, ce qui permet d'ajuster la machine pour des épis de mais plus épais ou plus minces, on ne tient pas cependant compte des contours spécifiques de l'épi de mais étant donné la largeur constante du jeu entre le rotor et le stator. Pour cette raison, les grains ne peuvent être évacués de l'endroit le plus mince de l'épi de mais du type conique, de sorte que ces grains non égrenés représentent une perte nette en grains, en plus des grains endommagés pendant le processus d'égrenage. The deficiencies of this known crater are constituted first of all by the fact that a relatively large length of the horizontal basket and conical rotor disposed in this basket is necessary, which results in a significant increase in the external dimension. of the machine. Slats, extending along the generatrix of the cone and which are fixed on triangular ribs of the outer face of the rotor, are relatively angular and act aggressively on the grains during the ginning. The tangential entry of the spikes of corn in the screw-type turn of the type found in the area of the hopper line on the rotor shaft and which serves to bring the ears of corn into the annular-type spacing between the rotor and the basket. Consequently, the ears rest on the edge of the stator, which causes damage and breakage of the ears of corn. Although with the help of the displacement of the control shaft and the rotor which is connected to this shaft, adjustment of the clearance between the rotor and the stator is possible, which makes it possible to adjust the machine for spikes. of but thicker or thinner, however, the specific contours of the corncob are not taken into account because of the constant width of the clearance between the rotor and the stator. For this reason, the grain can not be removed from the thinnest spot of the cone-type corncob, so these unshelled kernels represent a net grain loss, in addition to the kernels damaged in the process. ginning.

Il résulte de la description ci-dessus de l'état de la technique et de l'analyse des déficiences des égreneuses individuelles habituelles destinées au maïs que,par les solutions connues jusqu'ici, on ne peut résoudre de façon satisfaisante le problème de l'obtention de grains de mais non endommagés et de noyaux d'épis non rompus et égrénés pratiquement complètement, tout en ayant une machine de faible dimension pour une capacité donnée.Le problème qui est à la base de la présente invention est ainsi de résoudre les problèmes non résolus jusqu'ici ou résolus de façon non satisfaisante et de produire une égreneuse de mals qui soit capable de fournir des grains de mais non endommagés ainsi que des noyaux d'épis complètement égrenés et non brisés, tandis qu'on obvient en même temps une structure simple et bon marché avec une dimension faible pour une capacité donnée. It follows from the above description of the state of the art and the analysis of the deficiencies of the usual individual gins intended for maize that, by the solutions known hitherto, it is not possible satisfactorily to solve the problem of obtaining undamaged corn kernels and unbroken and grooved corn kernels substantially completely, while having a small machine for a given capacity. The problem underlying the present invention is thus to solve problems that have not been solved so far or that are not satisfactorily solved and produce a maize gin that is capable of providing undamaged corn kernels and unbroken kernels of ears, while at the same time time a simple and inexpensive structure with a small dimension for a given capacity.

Le but poursuivi est atteint par L'égreneuse de mais selon la présente invention qui est constituée par un stator du type conique et par un rotor essentiellement du type conique, par un tamis correspondant pour séparer les grains de mais égrenés des noyaux et par un transporteur pour évacuer les grains, et qui est caractérisée en ce que l'axe du stator et du rotor est monté verticalement, en ce que le rotor essentiellement du type conique est réalisé avec une inclinaison double de l'enveloppe, l'angle à la base du rotor étant de a = 25 -30 et l'angle au sommet étant ss = 50"-Q00 (figure 3), en ce que le rotor peut être déplacé en hauteur sur un arbre vertical entraîné au moyen d'un dispositif de réglage et en ce que l'angle au sommet du cône du stator, forme avec son axe de smétrie,èst a = 20 -35 et en ce que sur le côté inférieur, vu en direction de l'écoulement de la matière,le stator est en saillie au-dessus du rotor. Cette construction permet un jeu entre le stator et le rotor, rétrécissant de l'entrée dans le groupe de travail rotor et stator à la sortie, et qui tient compte de la forme spécifique de l'épi de mais. The aim pursued is achieved by the corn gin according to the present invention, which consists of a conical-type stator and a rotor essentially of conical type, with a corresponding sieve for separating corn kernels from the kernels and a conveyor. for discharging the grains, characterized in that the axis of the stator and the rotor is mounted vertically, in that the rotor essentially of the conical type is made with a double inclination of the envelope, the angle at the base the rotor being of a = 25 -30 and the apex angle being ss = 50 "-Q00 (FIG. 3), in that the rotor can be displaced in height on a vertical shaft driven by means of an adjusting device and in that the angle at the apex of the stator cone, forms with its axis of smearing, is a = 20 -35 and in that on the lower side, seen towards the flow of the material, the stator is protruding above the rotor.This construction allows a game in the stator and the rotor, narrowing from the entrance into the rotor and stator working group at the exit, and taking into account the specific shape of the corn cob.

Une autre caractéristique de l'égreneuse de mals selon la présente invention est constituée par le fait que pour le rotor de travail, le rapport entre la hauteur et le diamètre maximal est dans la gamme de 2:1 à 1:1 et en ce que sa face externe est munie de nervures de différentes longueurs qui, vu-s dans la direction de rotation, s'étendent de façon concave, leur nombre en direction de la partie de sortie du cône de travail qui présente un plus grand diamètre étant en augmentation, en ce que le stator est réalisé avec une hauteur plus grande que le rotor et en ce que son enve- loppe est munie sur la face interne alternativement de barres longues et courtes qui sBetendent sur la génératrice du cône. Another feature of the manure gin according to the present invention is that for the working rotor the ratio of height to maximum diameter is in the range of 2: 1 to 1: 1 and that its outer face is provided with ribs of different lengths which, seen in the direction of rotation, extend concavely, their number towards the exit portion of the working cone which has a larger diameter being increased , in that the stator is made with a height greater than the rotor and in that its envelope is alternately provided on the inner face with long and short bars which extend over the generatrix of the cone.

Finalement, une caractéristique de l'égreneuse de mais selon la présente invention réside dans le fait que le jeu ou le passage du type annulaire entre le rotor de travail et le stator est diminué à mesure que croit le diamètre et peut être réglé par un décalage vertical du rotor sur son arbre vertical par rapport au stator au moyen d'un dispositif de réglage par vis
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention résulteront de la description détaillée qui va suivre d'une forme de réalisation selon la présente invention en référence aux dessins sur lesquels
- la figure 1 est une coupe verticale schéma- tique de l'égreneuse de mals selon la présente invention ;;
- la figure 2 montre un détail contenant la trémie, le rotor de travail et le stator de l'égreneuse de mais selon la figure 1
- la figure 3 est une représentation schématique de la zone de travail en coupe verticale de l'égre- neuse, le passage du type annulaire convergeant en direction de la sortie entre le stator et le rotor étant montré sur cette vue ; et
- la figure 4 représente dans une vue axonométrique le rotor de travail de l'égreneuse de mais selon la présente invention.Finally, a feature of the corn gin according to the present invention resides in the fact that the clearance or the annular-type passage between the working rotor and the stator is decreased as the diameter increases and can be adjusted by an offset. Vertical rotor on its vertical shaft relative to the stator by means of a screw adjustment device
Other features and advantages of the present invention will result from the following detailed description of an embodiment according to the present invention with reference to the drawings in which
Figure 1 is a schematic vertical section of the manure gin according to the present invention;
FIG. 2 shows a detail containing the hopper, the working rotor and the stator of the corn gin according to FIG. 1
FIG. 3 is a diagrammatic representation of the working area in vertical section of the reamer, the annular type passage converging towards the outlet between the stator and the rotor being shown in this view; and
- Figure 4 shows in an axonometric view the working rotor of the corn gin according to the present invention.

On voit à la figure 1 que l'égreneuse de mais selon la présente invention est constituée par un stator 4 conique réalisé comme un tronc de cône creux et par un rotor 3 disposé dans le stator avec un jeu déterminé, le rotor étant réalisé essentiellement et également de façon conique avec cependant une inclinaison double de son enveloppe et étant fixé de façon à pouvoir se déplacer axialement à l'aide d'un dispositif de réglage par vis 5 mais cependant de façon à ne pas pouvoir tourner, sur un arbre vertical 16, par lequel il est mis en rotation et qui s'étend par l'axe de symétrie du stator 4 dont l'en- veloppe est reliée au niveau de l'ouverture la plus petite à la trémie 1 destinée au chargement des épis de mais décortiqués.L'arbre vertical 16 auquel le rotor 3 est relié pour la transmission du moment rotatif est monté d'un côté dans le palier correspondant disposé au-dessus de la trémie 1, tandis que de l'autre côté, son montage est effectué par un mécanisme à engrenage conique 14 qui, de son côté, reçoit la force motrice d'un arbre de commande 13 disposé horizontalement et est placé sur le côté inférieur d'un boîtier de tamis 6' sur le côté supérieur duquel (vu en direction du passage des épis) est fixé le groupe constitué par le stator 4 et la trémie 1. Sur un flanc du bottier 6' se trouve un ventilateur 9 et sur celui-ci, un tamis oscillant 6 qui s'étend avec une inclinaison descendante jusqu'au flanc opposé du bottier 6' de tamis sur lequel on dispose au-dessus du tamis 6 un rideau en coutchouc 17 qui permet la sortie des noyaux égrénés des épis de-mais. Sur le côté de l'arbre vertical 16 qui se trouve vis-à-vis du ventilateur 9 on dispose un excentrique 7 du tamis oscillant 6 qui est placé sur l'arbre du transporteur horizontal å vis 8, lequel s'étend sur le fond 10 du boîtier 6' transversalement à la direction longitudinale du tamis oscillant 6 disposé sur lui. Le fond 10 du bottier 6' de tamis est alors réalisé de manière à s'étendre de ses deux flancs à inclinaison descendante vers le transporteur horizontal à vis 8 et forme en dessous une auge collectrice 11 destinée aux grains de mais tombant à travers le tamis 6. It can be seen in FIG. 1 that the corn gin according to the present invention consists of a conical stator 4 formed as a hollow cone frustum and a rotor 3 disposed in the stator with a determined clearance, the rotor being essentially produced and also conically with a double inclination of its casing and being fixed so as to be able to move axially with the aid of a screw adjusting device 5 but nevertheless so as not to be able to rotate, on a vertical shaft 16 , by which it is rotated and which extends through the axis of symmetry of the stator 4, the envelope of which is connected at the level of the smallest opening to the hopper 1 intended for the loading of the corncobs The vertical shaft 16 to which the rotor 3 is connected for the transmission of the rotational moment is mounted on one side in the corresponding bearing disposed above the hopper 1, while on the other side its mounting is effected. by a conical gear mechanism 14 which, in turn, receives the driving force from a control shaft 13 disposed horizontally and is placed on the underside of a screen housing 6 'on the upper side of which (seen in the from the passage of the ears) is fixed the group consisting of the stator 4 and the hopper 1. On a side of the casing 6 'is a fan 9 and on it, an oscillating sieve 6 which extends with a downward inclination the opposite side of the shoemaker 6 'sieve on which is placed above the sieve 6 a curtain in rubber that allows the exit of the cores égrénés ears corn. On the side of the vertical shaft 16 facing the fan 9 there is an eccentric 7 of the oscillating sieve 6 which is placed on the shaft of the horizontal conveyor 8, which extends on the bottom 10 of the housing 6 'transversely to the longitudinal direction of the oscillating sieve 6 disposed thereon. The bottom 10 of the box 6 'sieve is then made to extend from its two flanks downwards to the horizontal screw conveyor 8 and form below a collecting trough 11 for maize grains falling through the sieve 6.

A l'extrémité qui se trouve vers le bas (vue dans la direction de transport) du transporteur à vis 8, on dispose dans le bottier un transporteur vertical 12 pour évacuer les grains de mais. La commande du ventilateur 9 et du transporteur vertical 12 est réalisée depuis l'arbre principal de commande 13 au moyen d'entraînements à courroie.At the end which is downwards (seen in the direction of transport) of the screw conveyor 8, there is arranged in the box a vertical conveyor 12 for discharging corn grains. The control of the fan 9 and the vertical conveyor 12 is performed from the main control shaft 13 by means of belt drives.

Comme on peut le voir distinctement sur les figures 2, 3 et 4, le groupe de travail où a lieu l'enli- vement des grains hors des épis de mais est constitué par un stator 4 réalisé sous la forme d'un tronc de cône (dont la génératrice et l'axe de symétrie forment au sommet un angle a' = 200-350), tandis que sur la face interne de sa paroi sont soudées dans une série alternée des nervures longues et courtes 18 et 19 s'étendant en direction de la génératrice du cône et qui,de de préférence, présentent une section transversale circulaire (ainsi des barres à section transversale circulaire).La longueur des nervures plus longues 18 correspond essentiellement à la longueur de la génératrice du tronc de cône, la longueur des nervures plus courtes 19 est à peu près égale à la moitié de la longueur des nervures plus longues 18. Tandis que la réalisation de la structure du stator 4 correspond complètement à la forme géométrique d'un tronc de cône, le rotor 3 disposé concentriquement dans le stator et fixé à l'arbre vertical 16 de manière à pouvoir se déplacer en hauteur est réalise essentiellement comme un tronc de cône dont la génératrice s'étend de manière plus abrupte au voisinage du plus grand diamètre et ensuite est plus douce en direction du sommet ou bien, en d'autres termes, la partie de la génératrice se trouvant dans la portion inférieure du rotor 3 (au voisinage de son arête de sortie) fait au sommet, avec l'axe de symétrie du tronc de cône, un angle a = 250-350 et la partie restante de la génératrice du tronc de cône du rotor 3 fait au sommet, avec l'axe de syme- trie > un angle ss = 50 -60 (figure 3). Avec une telle réalisation de structure du rotor 3, il se produit entre le stator 4 et le rotor 3 un passage d type annulaire qui se rétrécit en direction de la sortie, vu dans le sens du mouvement de la matière. En référence à la hauteur
H du stator 4, qui est plus grande que la hauteur h du rotor 3, le rotor 3 est place en retrait, de BH > O, de l'arête de sortie du stator 4 (voir figure 3).A la figure 4, on voit que sur la face externe de l'enveloppe du rotor 3 on prévoit des nervures courbées de façon concave,vues dans le sens de rotation A,et s'étendant de l'arête de sortie (sur le diamètre plus grand) à l'arête d'entrée (sur le diamètre plus petit) et qui sont réparties en des groupes de nervures plus courtes 3' de longueur croissante et décroissante qui ne vont pas jusqu'à l'arête d'entrée du rotor 3, dans une série alternée avec des nervures 3" qui vont jusqu'à l'arête d'entrée du rotor 3.As can be seen distinctly in FIGS. 2, 3 and 4, the working group where the grain is squeezed out of the corncobs is constituted by a stator 4 made in the form of a truncated cone. (whose generator and the axis of symmetry form at the vertex an angle a '= 200-350), while on the inner face of its wall are welded in an alternating series of long and short ribs 18 and 19 extending in direction of the generatrix of the cone and which, preferably, have a circular cross section (thus circular cross-section bars) .The length of the longer ribs 18 corresponds essentially to the length of the generator of the truncated cone, the length shorter ribs 19 is approximately equal to half the length of the longer ribs 18. While the construction of the stator structure 4 completely corresponds to the geometric shape of a truncated cone, the rotor 3 is placed concentrically in the stator and fixed to the vertical shaft 16 so as to be able to move in height is essentially made like a truncated cone whose generator extends more abruptly near the largest diameter and then is softer towards the top or, in other words, the part of the generator located in the lower portion of the rotor 3 (in the vicinity of its exit edge) is at the top, with the axis of symmetry of the truncated cone an angle α = 250-350 and the remaining part of the generator of the truncated cone of the rotor 3 is at the top, with the axis of symmetry> an angle ss = 50 -60 (Figure 3). With such an embodiment of the structure of the rotor 3, there occurs between the stator 4 and the rotor 3 an annular type passage which narrows towards the outlet, seen in the direction of movement of the material. In reference to the height
H of the stator 4, which is larger than the height h of the rotor 3, the rotor 3 is set back from BH> O, the output edge of the stator 4 (see Figure 3) .A Figure 4, it can be seen that on the outer face of the casing of the rotor 3 concave curved ribs, seen in the direction of rotation A, and extending from the exit edge (on the larger diameter) to at the entrance edge (on the smaller diameter) and which are divided into groups of shorter ribs 3 'of increasing and decreasing length which do not reach the entrance edge of the rotor 3, in a series alternating with ribs 3 "which go up to the entrance edge of the rotor 3.

Comme déjà indiqué, le rotor 3 est fixé sur l'arbre vertical 16 de façon à pouvoir se déplacer axialement (mais cependant fixement en référence à la transmission du moment rotatif), et il peut être ajusté en hauteur vis-à-vis du stator 4 au moyen d'un dispositif de réglage par vis 5 de telle manière qu'il soit possible de régler la largeur du passage du type annulaire ou bien le jeu entre le stator 4 et le rotor 3. Le rapport entre la hauteur h du rotor 3 et le diamètre du rotor 3 est de 2:
Le fonctionnement de l'égreneuse de mals a lieu comme suit.As already indicated, the rotor 3 is fixed on the vertical shaft 16 so as to be able to move axially (but however fixedly with reference to the transmission of the rotating moment), and it can be adjusted in height vis-à-vis the stator 4 by means of a screw adjusting device 5 so that it is possible to adjust the width of the annular-type passage or the clearance between the stator 4 and the rotor 3. The ratio between the height h of the rotor 3 and the diameter of the rotor 3 is 2:
The operation of the corn gin is as follows.

Llégreneuse de mals selon la présente invention crée un nouveau type d'égreneuse de mals, les défauts indiqués dans l'introduction de la présente description et appartenant aux machines connues de ce type étant alors évités. L'égrenage a lieu avec l'égreneuse de mals selon la présente invention essentiellement dans la direction verticale1 de sorte que l'épi de mals non égrené sortant de la trémie 1 entre à la partie supérieure de la machine à travers le col de trémie 2 qui fait dévier l'épi de mals surtout dans la direction de la génératrice du cône du rotor jusqu'à la partie supérieure de la zone de travail du rotor 3.Le diamètre du rotor 3 est ici minimal,de sorte que même sa vitesse périphérique est faible, ce qui fait que l'effet d'impact du rotor de travail 3 contre les grains de l'épi de mals est réduit jusqu'à devenir minime. Le rotor de travail proprement dit 3 est essentiellement de forme conique avec un cône variable de 250-600 (l'angle entre la géies ratrice et l'axe de symétrie du corps conique), l'angle de cône diminuant vers l'arête de sortie. The weed depressant according to the present invention creates a new type of manure gin, the defects indicated in the introduction of the present description and belonging to known machines of this type being then avoided. The ginning takes place with the maize gin according to the present invention essentially in the vertical direction so that the unginned corn husk exiting the hopper 1 enters the upper part of the machine through the hopper neck 2 which deflects the corn cob especially in the direction of the generatrix of the rotor cone to the upper part of the working zone of the rotor 3.The diameter of the rotor 3 is here minimal, so that even its peripheral speed is low, so that the impact effect of the working rotor 3 against the grains of the corn cob is reduced to become minimal. The working rotor itself 3 is essentially conical in shape with a variable cone of 250-600 (the angle between the geometry of the matrix and the axis of symmetry of the conical body), the cone angle decreasing towards the edge of the cone. exit.

Une telle réalisation permet ainsi que l'espace intermédiaire de type annulaire entre le rotor 3 et le stator 4 se réduise de l'entrée à la sorti , en direction de l'écoulement de la matière. L'épi de mais qui pars vient dans l'espace annulaire d'entrée (plus large) entre lestator 4 et le rotor 3 conserve sa position essentielle- ment verticale.Il reçoit alors à la suite des impacts du côté des nervures 3" du rotor 3 et des nervures 18, 19 du stator 4, un mouvement de rotation autour de son propre axe, et en même temps il est entraîné par les nervures 3s du rotor 3 de telle manière qu'il lui soit imprime également une composante périphérique en référence à son mouvement par rapport au stator 4. En outre, l'épi de mals reçoit,à cause de la composante verticale de la force centrifuge et à cause de sa propre gravitéégale- ment un certain mouvement vers le bas en direction de la génératrice du cône, de telle manière que la résultante du mouvement de l'épi de mars vis-à-vis du stator 4 a lieu dans une trajectoire s 'étendant à la périphérie de celui-ci et qui débute du côté de l'entrée du stator 4 ou du rotor 3 et ensuite s'étend de façon inclinée vers le bas à la périphérie du stator 4 en direction de son arête de sortie. Such an embodiment thus allows the annular-type intermediate space between the rotor 3 and the stator 4 to be reduced from the inlet to the outlet, in the direction of the flow of the material. The corncob which comes into the (wider) inlet annular space between the rotor 4 and the rotor 3 retains its essentially vertical position. It then receives, as a result of the impacts on the side of the ribs 3 "of the rotor 3 and ribs 18, 19 of the stator 4, a rotational movement about its own axis, and at the same time it is driven by the ribs 3s of the rotor 3 so that it also prints a peripheral component thereof reference to its movement with respect to the stator 4. In addition, the corncob receives, because of the vertical component of the centrifugal force and because of its own gravity, a certain downward movement towards the generator of the cone, so that the resultant movement of the spike of March vis-à-vis the stator 4 takes place in a trajectory extending to the periphery thereof and which begins on the side of the entrance of the stator 4 or rotor 3 and then extends i way nclined down to the periphery of the stator 4 towards its exit edge.

Lors de ce mouvement, la trajectoire de l'épi de mals est courbee de façon convexe vis-à-vis du sens de rotation du rotor 3. Un tel type de trajet de l'épi de mals pendant le processus d'égrenage dans l'espace de travail entre le stator 4 et le rotor 3 provient de la vitesse périphérique qui augmente vers le bas lors du mouvement de l'épi de mais, car plus l'épi se rapproche de la sortie hors de l'espace de travail, plus le diamètre du rotor 3 avec lequel il entre en contact est grand. A cause de l'effet d'entraînement des nervures 3' du rotor sur l'épi de mais, la vitesse de migration périphé-q < ue de l'épi ae maïs augmente aussi. During this movement, the trajectory of the corn cob is curved in a convex manner with respect to the direction of rotation of the rotor 3. Such a type of path of the corn cob during the ginning process in the the working space between the stator 4 and the rotor 3 comes from the peripheral speed which increases downwards during the movement of the corn ear, because the more the ear approaches the exit out of the work space, the larger the diameter of the rotor 3 with which it comes in contact. Due to the driving effect of the ribs 3 'of the rotor on the corncob, the peripheral migration rate of the corncob also increases.

En ce qui concerne l'effet d'entrainement du rotor 3 sur l'épi, on peut expliquer que celui-ci ne se déplace pas à la même vitesse périphérique que le rotor 3, mais qu'il se produit entre la composante périphérique du rotor 3 et la vitesse périphérique du mouvement de l'épi de mais un certain retard ou glissement qui est provoqué par les nervures 18, 19 du stator 4, ces nervures essayant de retenir l'épi de mals lors de son mouvement et lui donnant en même temps, en compagnie des nervures 3' du rotor 3, des coups qui agissent sur les côtés diamétralement opposés de la périphérie de l'épi (comme paire de forces) et impartissent également à l'épi une rotation autour de son propre axe.A cause du mouvement mentionné en dernier, tous les points de la surface de l'épi viennent en contact avec les nervures 3' du rotor 3 et avec les nervures 18, 19 du stator 4,ce qui fait que les grains de mais sont retirés du noyau de l'épi. With regard to the driving effect of the rotor 3 on the spike, it can be explained that it does not move at the same peripheral speed as the rotor 3, but that it occurs between the peripheral component of the rotor rotor 3 and the peripheral speed of the movement of the corn cob a certain delay or slip which is caused by the ribs 18, 19 of the stator 4, these ribs trying to hold the ear of mats during its movement and giving it At the same time, in the company of the ribs 3 'of the rotor 3, strokes which act on the diametrically opposite sides of the periphery of the spike (as a pair of forces) and also impart to the spine a rotation about its own axis. Because of the last mentioned movement, all the points of the surface of the spike come into contact with the ribs 3 'of the rotor 3 and with the ribs 18, 19 of the stator 4, so that the corn kernels are removed. of the nucleus of the ear.

Etant donné la section transversale verticale qui'se rétrécit de l'espace de type annulaire entre le rotor 3 et le stator 4 en direction d'écoulement de la matière (l'épi de mals),l'égrenage a lieu successivement lors du passage des épis de mais de leur entrée dans la partie plus large de la section transversale verticale jusqu'à la sortie des épis de mals sur la partie la plus étroite de la section transversale verticale de l'espace intermédiaire entre le rotor 3 et le stator 4.A cet endroit, les derniers grains restants sur la pointe de l'épi de mais et qui n'ont pas été égrenés dans l'espace de travail du type annulaire supérieur conformé de façon plus large entre le rotor 3 et le stator 4 sont retirés de l'épi de mais au voisinage de la sortie tors du groupe 3-4 à la suite de la section transversale plus étroite du passage et de l'égrenage intensif qui en résulte.Because of the vertical cross-section that shrinks from the annular-like space between the rotor 3 and the stator 4 in the flow direction of the material (the corn cob), the ginning takes place successively during the transition. maize ears from their entrance into the wider part of the vertical cross-section to the outlet of the maize ears on the narrowest part of the vertical cross-section of the space between the rotor 3 and the stator 4 At this point, the last grains remaining on the tip of the corncob and which have not been ginned in the upper annular-type working space shaped more broadly between the rotor 3 and the stator 4 are removed from the corn cob in the vicinity of the twist exit of group 3-4 following the narrower cross-section of the passage and the resultant intensive ginning.

Comme déjà indiqué lors de la description de la construction, la position du rotor 3 vis-à-vis du stator 4 peut être déplacée dans la direction verticale au moyen du dispositif de réglage à vis 5, et de ce fait, on peu. modi-ler le jeu ou le passage du type annulaire entre le stator et le rotor. En référence à la grandeur des épis de mas, à la qualité des grains ainsi qu'à l'humidité des épis, on peut effectuer un réglage optimal du passage du type annulaire entre les éléments 3 et 4. As already indicated in the description of the construction, the position of the rotor 3 vis-à-vis the stator 4 can be moved in the vertical direction by means of the screw adjustment device 5, and therefore, little. Modi-ler the clearance or the passage of the annular type between the stator and the rotor. In reference to the size of the mas, the quality of the grains and the moisture of the ears, it is possible to optimally adjust the ring-type passage between the elements 3 and 4.

Le stator 4 est prolongé dans la portion inférieure de
AH par rapport au rotor 3, ce qui fait qu'on évite de disperser exagérément les grains dans la partie inférieure de la machine et quton réduit également les pertes de grains. Les grains tombent du tamis oscillant 6 qui sépare les grains des noyaux des épis. Le tamis oscillant 6 est entraîné au moyen d'un excentrique 7 disposé sur l'arbre horizontal du transporteur à vis 8. L'orifice de sortie pour la décharge des noyaux d'épis vides est fermé par un rideau en caoutchouc 17, qui empêche tout échappement des parties des grains qui en première approche ne tombent pas à travers le tamis 6mais qui y ricochent dans la direction de l'ouverture de sortie pour les noyaux des épis. Le ventilateur 19 souffle sous le tamis oscillant 6. Le fond de l'égreneuse de mals est incliné des deux côtés vers le bas,de sorte que les grains d'eux-mêmes glissent vers le transporteur horizontal à vis 8 qui est disposé dans l'auge collectrice 11 d'où ils sont amenés au transporteur vertical d'évacuation 12. The stator 4 is extended in the lower portion of
AH with respect to the rotor 3, which makes it possible to avoid excessively dispersing the grains in the lower part of the machine and that also reduces grain losses. The grains fall from the oscillating sieve 6 which separates the grains from the nuclei of the ears. The oscillating sieve 6 is driven by means of an eccentric 7 disposed on the horizontal shaft of the screw conveyor 8. The outlet orifice for discharging the empty seed cores is closed by a rubber curtain 17, which prevents any escape of the parts of the grains which at first approach do not fall through the sieve 6 but ricochet in the direction of the exit opening for the nuclei of the ears. The blower 19 blows under the oscillating sieve 6. The bottom of the crate skew is inclined on both sides downward, so that the grains of themselves slide towards the horizontal screw conveyor 8 which is arranged in the collecting trough 11 from which they are brought to the vertical discharge conveyor 12.

Claims

;. a rubber grinder constituted by a conical type hollow stator and a conical type rotor disposed inside the stator with annular-type spacing and which can be adjusted with means to establish an axial offset with respect to the stator, as well as by a sieve for separating maize kernels from the central core of maize ears and by a conveyor for discharging the kernels, characterized in that the axis of the stator (4) and the rotor (3) is vertical, in that the rotor essentially of the conical type is made with a double inclination of the envelope, the inclination of the envelope being stronger near the larger diameter and then becoming softer, which corresponds to angles (a = 2-35, and ss = 50-60), in that the rotor (3) can be displaced in height on the driven vertical shaft (16) vis-à-vis this shaft and vis-à-vis the stator (4) by means alum adjusting device by screw (5) and in that the wall of the stator (4) of the conical type is made with an inclination at an angle (a '= 200-35 "), that the generator of the stator (4) does with the axis of symmetry of this stator and in that the lower side seen in the flow direction of the material, the stator (4) protrudes (H) above the rotor (3).

Mering machine according to claim 1, characterized in that the ratio between the height (h) and the largest diameter (Dmax) of the rotor (3) is from 2: 1 to 1: 1 and in that the outer face of the rotor (3) has shorter ribs (3 ') and longer ribs (3 ") extending in alternating sequence from its output edge to its input edge, curved concave with reference to the direction of rotation (A) and arranged in groups of increasing and decreasing length, the longer ribs reaching the entrance edge of the rotor (3).

3. Maize shredder according to claim 1 and claim 2, characterized in that on the inner face of the stator wall (4) whose height (E) is greater than the height (h) of the rotor (3). in alternating sequence, long ribs (18) and short ribs (19) are provided, preferably of circular cross-section and extending towards the generator of the rib.

4. A maize harrow according to claims 1 to 3, characterized in that the annular distance between the stator (4) and the rotor (3) narrows in the direction of increasing their two diameters.