<Desc/Clms Page number 1>
PINCES D'ARRET AUTOMATIQUE POUR ENROULEURS DE SANGLE DE VOLETS.
La présente invention concerne les pinces d'arrêt automatique pour enrouleurs de sangle de volets., dans lesquelles un levier actionné par la sangle elle-même pince celle-ci pour l'empêcher de se dérouler sous le poids du volet.
Elle a pour but de procurer des pinces d'enrouleurs dont le serrage soit très efficace sous un faible encombrement, qui soient de fa- brication aisée et peu coûteuse et dont Inapplication aux enrouleurs à en- tailler permette de supprimer les courants d'air à travers la fente dans laquelle est montée la pince.
Suivant l'invention, le levier de ces pinces est fait entiè- rement en tôle et comporte., entre son pivot et une ouverture prévue pour le passage de la sangle à travers le levier, une surface de pinçage formée par la tôle même du levier et ayant toute la largeur de la sanglece qui assu- re un pinçage efficace de celle-ci.
Cette surface de pingage a, dans une réalisation de l'invention particulièrement applicable aux pinces pour enrouleurs à appliquer, la for- me d'un barreau d'échelle arrondi aux arêtes pour éviter l'usure de la san- gle passant sur ce barreau.
Dans une autre réalisation, conçue spécialement pour les en- rouleurs à entaillerla tôle formant la surface de pinçage du levier se prolonge en boucle autour du pivot jusqu'en dessous de la dite surface pour constituer un obturateur fermant en permanence la fente de la platine de¯la enrouleur à entailler dans laquelle est montée la pince.
Qu'il soit réalisé de 1-'une ou 1-'autre façon, le levier con- forme à l'invention est avantageusement fait d'une seule pièce par décou- page et pliage d'un flan de tôle,, dont les côtés rabattus à angle droit for- ment des flasques conférant au levier la rigidité voulue. Etant dépourtvu de toute pièce rapportée., excepté son pivot un tel levier peut être fabriqué à peu de frais.
<Desc/Clms Page number 2>
Les dessins annexés montrent à titre d'exemple comment l'inven- tion peut être réalisée en pratique.
Fig. 1 est une¯vue en élévation partie en coupe,d'un enrou- leur de sangle à appliquer muni d'une pince d'arrêt à levier conforme à 1' invention.
Fig. 2 est une vue en plan du flan de tôle dont est fait le levier de la pince d'arrêt de la Fig. 1.
Fig. 3 est une vue en coupe longitudinale de ce levier,et
Figso 4, 5 et 6 sont des vues correspondant à celles des Figs.
1 2 et 3, respectivement, montrant l'application de l'invention à un en- rouleur de sangle à entailler.
Dans le cas de l'enrouleur à appliquer (Figso 1 à 3), la sur- face de pinçage en forme de barreau d'échelle 1 du levier 2 de la pince d' arrêt, qui s'étend sur toute la largeur de la sangle 3 et pince celle-ci contre une broche cylindrique 4, est formée par une barrette de tôle à bords arrondis faisant partie du flan de tôle 5 (Fig. 2) dont est fait le levier 2. Celui-ci comporte une ouverture 6 dans laquelle passe la sangle 3 traversant le levier, un nez 7 obtenu en cintrant un appendice correspon- dant du flan 5, et deux flasques 8 formés en rabattant à angle droit les côtés du flan 5 où sont percés des trous 9 pour le pivot 10 du levier.
La pince d'arrêt pour l'enrouleur à entailler, représentée sur les Figs. 4 à 6, diffère de celle de l'enrouleur à appliquer en ce que la surface de pinçage 11 du levier 12 est formée par le bord arrondi d'une partie de la tôle du flan 15 qui derrière l'ouverture 16 servant au pas- sage de la sangle 13 à travers le levier, se prolonge par un appendice 21 cintré autour du pivot 20 en une boucle venant se terminer sous la surface 11. Le nez 17 du levier 12 et ses flasques 18 percés de trous 19 pour le pivot 20 sont semblables aux éléments correspondants du levier 2 sur les Figso 1 à 30
Ainsi que le montre la Fig. 4, le levier 12 est monté dans une fente 22 de la platine 23 de l'enrouleur à entailler et il pince la sangle 13 contre le bord supérieur arrondi 24 de cette fente.
L'appendi- ce cintré 21 du levier constitue pour la fente 22 un obturateur permanent empêchant qu'un courant d'air puisse s'établir par cette fente.
Grâce au fait que la sangle traverse le levier de la pince d'arrêt on obtient dans les deux formes d'exécution de celle-ci un angle de pinçage très favorable à l'exercice d'une pression de pinçage élevée sur la sangle malgré la longueur réduite du levier.
REVENDICATIONS.
1.- Pince d'arrêt automatique pour enroula%de sangle de volet, à levier de pinçage actionné par la sangle caractérisée en ce que le levier est fait entièrement en tôle et comporte.,, entre son pivot et une ouverture prévue pour le passage de la sangle à travers le leviers une surface de pinçage formée par la tôle même du levier et ayant toute la largeur de la sangle.
<Desc / Clms Page number 1>
AUTOMATIC STOP PLIERS FOR SHUTTER STRAP REELS.
The present invention relates to automatic stop clamps for shutter strap reels., In which a lever actuated by the strap itself clamps the latter to prevent it from unwinding under the weight of the shutter.
Its object is to provide winding clamps whose clamping is very effective in a small space requirement, which are easy to manufacture and inexpensive and whose application to reels to be cut makes it possible to suppress air currents at through the slot in which the clamp is mounted.
According to the invention, the lever of these pliers is made entirely of sheet metal and comprises., Between its pivot and an opening provided for the passage of the strap through the lever, a clamping surface formed by the sheet of the lever itself. and having the full width of the strap which ensures effective clamping thereof.
This pinging surface has, in one embodiment of the invention particularly applicable to clamps for reels to be applied, the form of a ladder rung rounded at the edges to prevent wear of the strap passing over this rung. .
In another embodiment, specially designed for notching winders, the sheet forming the gripping surface of the lever extends in a loop around the pivot to below said surface to constitute a shutter permanently closing the slot of the locking plate. ¯the notching reel in which the pliers are mounted.
Whether it is produced in one or the other way, the lever according to the invention is advantageously made in one piece by cutting and folding a sheet blank, the sides folded down at right angles form flanges giving the lever the required rigidity. Being devoid of any added part, except its pivot such a lever can be manufactured inexpensively.
<Desc / Clms Page number 2>
The accompanying drawings show by way of example how the invention can be carried out in practice.
Fig. 1 is a sectional elevation view of an applicator webbing winder provided with a lever stopper according to the invention.
Fig. 2 is a plan view of the sheet metal blank of which the lever of the stop clamp of FIG. 1.
Fig. 3 is a longitudinal sectional view of this lever, and
Figs 4, 5 and 6 are views corresponding to those of Figs.
1, 2 and 3, respectively, showing the application of the invention to a slit strap winder.
In the case of the reel to be applied (Figso 1 to 3), the clamping surface in the form of a ladder bar 1 of the lever 2 of the stop clamp, which extends over the entire width of the strap 3 and clamp the latter against a cylindrical pin 4, is formed by a sheet metal bar with rounded edges forming part of the sheet metal blank 5 (Fig. 2) of which the lever 2 is made. This has an opening 6 in which passes the strap 3 passing through the lever, a nose 7 obtained by bending a corresponding appendage of the blank 5, and two flanges 8 formed by folding down at right angles the sides of the blank 5 where holes 9 are drilled for the pivot 10 of the the sink.
The stop clamp for the notching reel, shown in Figs. 4 to 6, differs from that of the winder to be applied in that the clamping surface 11 of the lever 12 is formed by the rounded edge of a part of the sheet of the blank 15 which behind the opening 16 serving for the pass- wise of the strap 13 through the lever, is extended by an appendage 21 bent around the pivot 20 in a loop ending under the surface 11. The nose 17 of the lever 12 and its flanges 18 pierced with holes 19 for the pivot 20 are similar to the corresponding elements of lever 2 in Figso 1 to 30
As shown in Fig. 4, the lever 12 is mounted in a slot 22 of the plate 23 of the notching reel and it clamps the strap 13 against the rounded upper edge 24 of this slot.
The arched appendage 21 of the lever constitutes for the slot 22 a permanent shutter preventing an air current from being established through this slot.
Thanks to the fact that the strap passes through the lever of the stop clamp, in both embodiments of the latter, a clamping angle is obtained which is very favorable to the exercise of a high clamping pressure on the strap despite the reduced lever length.
CLAIMS.
1.- Automatic stop clamp for winding the shutter strap, with clamping lever actuated by the strap characterized in that the lever is made entirely of sheet metal and comprises. ,, between its pivot and an opening provided for the passage of the strap through the levers a clamping surface formed by the sheet of the lever itself and having the entire width of the strap.