<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LA COMMANDE DE L ENGRENAGE D'UNE MACHINE AGRICOLE PORTEE
OU TRACTEE PAR UN TRACTEUR.
L'invention a pour objet un dispositif destiné à la commande de l'engrenage d'une machine agricole portée ou tractée par un tracteur, notam- ment d'une machine destinée à répandre de l'engrais et des semenceso Jusqu'à ce jour, les machines de ce genre étaient entraînées par l'arbre de prise de force du tracteur ou, à partir d'une roue de roulement du tracteur, par l'in- termédiaire d'une chaîne et d'une roue dentée solidaire du moyeu de la roue du tracteur, ou d'une roue en forme de disque solidaire de selle-ci.
La com- mande à partir de la roue de roulement du tracteur est supérieure, dans ces machines, à la commande à partir de l'arbre de prise de force, étant donné que ce dernier tourne toujours à la même vitesse, même si les roues tournent plus ou moins vite, de sorte que,pour une vitesse constante de cet arbre, un réglage différent du semoir doit être choisi pour chaque vitesseo En outre, des différences de vitesse considérables se produisent lors de la charge et lors de la marche sur un terrain accidentée Toutefois, la commande par chaîne à partir de la roue de roulement présente également des difficul- tés considérables résidant notamment dans le fait que la chaîne doit être relativement longue et qu'elle gêne considérablement la manoeuvre, d'autant plus qu'il faut, en outre,
prévoir une protection contre l'encrassement de cette chaine et contre les accidents pouvant résulter de celle-ci. De plus, cette chaîne doit être enlevée si l'on désire utiliser le tracteur sans machine de travail attelée, ce qui normalement arrive, comme on le sait, plusieurs fois par jour dans les entreprises agricoles, de sorte qu'une tel- le commande par chaîne nécessite des travaux compliqués, entrainant une perte de temps, et se répétant tous les jours.
L'invention apporte un progrès sensible dans ce domaine. Elle est caractérisée.en ce que la transmission de la force motrice est effectuée par friction d'une roue du tracteur avec un galet de friction, monté à pivo- tement et accouplé à l'engrenage de la machine de travail. Dans cette commande,
<Desc/Clms Page number 2>
les inconvénients précités ne peuvent plus se produire. La chaîne est rela- tivement courte et ne doit jamais être enlevée. Le mécanisme de la transmis- sion de puissance par friction est simple, d'une maniabilité sûre et d'une fabrication peu coûteuse.
On obtient de cette façon une commande très simple qui peut, en outre, être déclenchée très facilement dans les virages par un pivote- ment de la boîte. Un autre avantage important réside dans le fait que ce mé- canisme de transmission de puissance peut se transformer en un accouplement à glissement, lorsque des circonstances particulières provoquent un coince- ment du mécanisme d'épandage, par exemple par des pierres ou autreso Un avan- tage important réside encore dans le fait que le simple échange du galet de friction contre un autre ayant un diamètre différent;
permet de régler la vitesse., Ce réglage de vitesse peut même s'effectuer d'une façon progressi- ve, lorsqu'on utilise comme galet de friction une roue tronconique suscepti- ble d'être déplacéeo
Le dessin annexé représente une forme de réalisation de l'in- vention. Sur ce dessin :
La figure 1 montre la nouvelle disposition vue en élévation; la figure 2 en est une vue en plan, et la figure 3 montre un détailo
Dans le mode de réalisation représenté, une machine à répandre de l'engrais comportant la boîte d'épandage a est montée à pivotement sur des barres b fixées sur la barre de montage c du tracteur. La machine de travail estainsi portée par le tracteur.
Le montage à pivotement est réali- sé du fait que la boîte d'épandage!! peut tourner dans les oeillets d qui sont montés à leur tour à pivotement sur les barres b. Le mouvement de pi- votement de la machine d'épandage est limité par une butée e empêchant le renversement de la boîte d'épandage, lors de la mise hors service ou lors d'une perturbation particulière,
La transmission de la commande du tracteur à l'engrenage de la machine de travail s'effectue, suivant l'invention, à l'aide d'un galet de friction f, monté à pivotement et susceptible d'être mis en prise avec une roue de roulement 0, du tracteur, par un mouvement de pivotement.
Dans le mode de réalisation représenté, le mouvement de pivotement du galet de fric- tion f est possible, du fait que son arbre h est tourillonné sur des bras 1 fixés à la boîte d'épandage a, de sorte que le galet de friction f pivote ensemble avec la boite d'épandage a.
Pour obtenir un bon rendement de cette commande, le galet de friction f doit s'appliquer avec une certaine pression contre le bandage de la roue g du tracteur. Cette pression d'application peut être obtenue à l'ai- de d'un poids mobile m placé sur le levier de basculement k prévu sur la boi- te a, et en outre en prévoyant un ressort o entre le levier de basculement k et le crochet de traction n du tracteuro Le poid de la boîte a a aussi une composante agissant sur le galet de friction. Bien entendu, ces moyens peuvent être utilisés séparément ou en combinaison.
La transmission du mouvement de rotation s'effectue à partir de la roue de roulement g, à l'aide du galet de friction f, par l'intermé- diaire de l'arbre de renvoi h, de la roue à chaîne de renvoi p, et de la , chaîne r, à la roue à chaîne s entraînant l'engrenage de la machine de tra- vail.
Cette solution du problème permet une manoeuvre et un fonction- nement particulièrement simples du dispositif. Lorsqu'on désire mettre en route la machine de travail, on fait basculer, à partir du siège t du trac- teur, le levier k de façon à appliquer le galet f contre la roue g, et l'ac- couplement est réalisé.
Bien entendu, à la place de ce levier à main, on peut aussi utiliser des dispositifsmécaniques ou un engrenage de levage,
<Desc/Clms Page number 3>
Pour éviter un collage du galet de friction f, on peut pré- voir une raclette v, fixée de préférence sur le renvoi ou sur la boite d'é pandageo
Dans le mode de réalisation pour tracteurs sans engrenage de levage, l'axe de renvoi h du galet f peut aussi être agencé de façon à pi- voter environ autour du point w, ou aussi en prévoyant, outre l'arbre de renvoi, un autre renvoi portant à son tour le galet ±. et pivotant autour de l'arbre de renvoi !le
La nouvelle commande présente encore le grand avantage de per- mettre, avec les moyens les plus simples, la réalisation d'un accouplement progressif.
On donne, à cet effet, au galet de friction ± une forme tronco- nique (fig. 3), ce galet étant susceptible d'être déplacé sur l'arbre ho En déplaçant ce galet de friction conique, on peut modifier progressivement le rapport de transmission. @
Le galet de friction est, de préférence, mobile sur son arbre, pour que sa position puisse être adaptée à l'écartement des roues du trac- teur considéré et à la largeur utile de la machine. En outre, le galet de friction peut être muni d'un pneumatique pour assurer une application sou- ple contre le bandage de la roue du tracteur.
Le galet de friction est, de préférence, muni d'un revêtement ayant, un coefficient de frottement élevé, d'une part, et une résistance particulière, d'autre part, tel que certains mélanges de caoutchouc propres à cet usagea
Le galet de friction f est, de préférence, monté sur son ar- bre d'une façon interchangeable, afin de pouvoir échelonner les vitesse dans de larges limites, en échangeant le galet contre un galet d'un diamètre in- férieur ou supérieur.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR THE GEAR CONTROL OF AN AGRICULTURAL MACHINE MACHINE
OR TRACTED BY A TRACTOR.
The subject of the invention is a device intended for controlling the gear of an agricultural machine carried or towed by a tractor, in particular a machine intended for spreading fertilizer and seeds. , machines of this kind were driven by the power take-off shaft of the tractor or, from a running wheel of the tractor, by means of a chain and a toothed wheel integral with the hub of the tractor wheel, or of a disk-shaped wheel integral with the saddle.
The control from the tractor running wheel is superior, in these machines, to the control from the PTO shaft, since the latter always turns at the same speed, even if the wheels rotate more or less quickly, so that for a constant speed of this shaft, a different setting of the drill must be chosen for each speed o In addition, considerable speed differences occur when loading and when walking on a uneven terrain However, the chain drive from the running wheel also presents considerable difficulties, residing in particular in the fact that the chain must be relatively long and that it considerably hinders maneuvering, especially since in addition,
provide protection against fouling of this chain and against accidents that may result from it. In addition, this chain must be removed if it is desired to use the tractor without the working machine attached, which normally happens, as we know, several times a day in agricultural enterprises, so that such a command by chain requires complicated work, leading to a waste of time, and repeating itself every day.
The invention brings significant progress in this field. It is characterized in that the transmission of the driving force is effected by friction of a tractor wheel with a friction roller, pivotally mounted and coupled to the gear of the working machine. In this command,
<Desc / Clms Page number 2>
the aforementioned drawbacks can no longer occur. The chain is relatively short and should never be removed. The mechanism of the friction power transmission is simple, safe to handle and inexpensive to manufacture.
In this way, a very simple control is obtained which can, moreover, be triggered very easily in bends by pivoting the gearbox. Another important advantage lies in the fact that this power transmission mecha- nism can be transformed into a slip clutch, when special circumstances cause the spreading mechanism to jam, for example by stones or the like. - Important stage still lies in the fact that the simple exchange of the friction roller against another having a different diameter;
allows the speed to be adjusted., This speed adjustment can even be carried out gradually, when a frustoconical wheel capable of being moved as friction roller is used.
The accompanying drawing shows one embodiment of the invention. On this drawing :
Figure 1 shows the new arrangement seen in elevation; Figure 2 is a plan view, and Figure 3 shows a detail
In the illustrated embodiment, a fertilizer spreading machine comprising the spreading box a is pivotally mounted on bars b fixed to the mounting bar c of the tractor. The working machine is thus carried by the tractor.
Due to the fact that the spreading box !! can rotate in the eyelets d which are in turn pivotally mounted on the bars b. The swiveling movement of the spreading machine is limited by a stopper preventing the spreading box from overturning when it is taken out of service or during a particular disturbance,
The transmission of the tractor control to the gear of the working machine is effected, according to the invention, using a friction roller f, pivotally mounted and capable of being engaged with a running wheel 0, of the tractor, by a pivoting movement.
In the embodiment shown, the pivoting movement of the friction roller f is possible, owing to the fact that its shaft h is journalled on arms 1 fixed to the spreading box a, so that the friction roller f swivels together with the spreading box a.
To obtain good performance from this control, the friction roller f must be applied with a certain pressure against the tire of the wheel g of the tractor. This application pressure can be obtained with the aid of a movable weight m placed on the tilting lever k provided on the box a, and furthermore by providing a spring o between the tilting lever k and the traction hook n of the tractor The weight of the gearbox also has a component acting on the friction roller. Of course, these means can be used separately or in combination.
The rotational movement is transmitted from the running wheel g, with the aid of the friction roller f, via the countershaft h, the deflection chain wheel p , and from the chain r to the chain wheel s driving the gear of the working machine.
This solution of the problem allows particularly simple maneuvering and operation of the device. When it is desired to start the working machine, the lever k is tilted from the seat t of the tractor so as to apply the roller f against the wheel g, and the coupling is carried out.
Of course, instead of this hand lever, it is also possible to use mechanical devices or a lifting gear,
<Desc / Clms Page number 3>
To prevent sticking of the friction roller f, a squeegee v can be provided, preferably attached to the return or to the spreading box.
In the embodiment for tractors without lifting gear, the return axis h of the roller f can also be arranged so as to pivot approximately around the point w, or also by providing, in addition to the return shaft, a another reference carrying in its turn the roller ±. and pivoting around the countershaft! the
The new control still has the great advantage of making it possible to achieve progressive coupling with the simplest means.
For this purpose, the friction roller ± is given a frustoconical shape (fig. 3), this roller being capable of being moved on the shaft ho By moving this conical friction roller, the ratio can be progressively modified. transmission. @
The friction roller is preferably movable on its shaft, so that its position can be adapted to the wheel spacing of the tractor in question and to the useful width of the machine. In addition, the friction roller may be provided with a tire to provide flexible application against the tire of the tractor wheel.
The friction roller is preferably provided with a coating having a high coefficient of friction, on the one hand, and a particular resistance, on the other hand, such as certain rubber mixtures suitable for this use.
The friction roller f is preferably mounted on its shaft interchangeably, in order to be able to scale the speeds within wide limits, by exchanging the roller for a roller of a smaller or larger diameter.