<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DE.CHAUFFAGE.AU'GAZ, CONVENANT.NOTAMMENT.COMME CUISEUR DE
TUBERCULES
La présente invention se rapporte à un appareil de chauffage au gaz destiné à être utilisé notamment pour la cuisson à la vapeur de tu- bercules (betteraves, pommes de terre, navets, rutabagas, etc.).9 mais pou- vant convenir aussi par exemple pour chauffer 1-'eau à la ferme.
Le but est de permettre la création d'un appareil de grande simplicité qui tout en étant portatif possède une bonne stabilité et puisse remplacer avantageusement les cuiseurs fonctionnant au bois ou au charbono
Cet appareil est caractérisé essentiellement par un ensemble qui comporte une cuve recevant les matières ou le liquide à chauffer et qui est susceptible de basculer par rapport à un support stable reposant sur le solo
Dans la réalisation pratique de l'invention, le support stable est constitué par un cadre ou une tôle qui repose sur le sol et auquel sont fixés deux cadres ou éléments triangulaires dirigés vers le haut et portant en leur sommet deux tourillons s'étendant dans le prolongement l'un -de l'au- tre et autour desquels s'effectue le basculement de la cuve.
Un brûleur relié à un réservoir ou à une bouteille à fluide ga- zeux ou à toute autre source d'alimentation fait partie de l'ensemble bascu- lapto
Afin de bien faire comprendre 1-'invention,, on en décrira ci- après à titre non limitatif un exemple de réalisation en se référant aux dessins annexés.
La figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble de l'appa- reil.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 2 est une vue en coupe.
L'appareil objet de l'invention comprend une cuve 1 munie d'un couvercle 2 avec joint d'étanchéité 3 et recevant les produits à cuire (pom- mes de terre, betteraves, navets etc.) ou l'eau à chauffer.,
De cette cuve 1 est rendue solidaire par des ailettes 4 une en- veloppe 5 en matière isolante à la chaleur.
La matière isolante est disposée entre une jupe en tôle intérieure 6 et une tôle de garde extérieure 7 et les éléments 1-4-5-6-7 formant un ensemble susceptible de basculer par des tou- rillons 8 par rapport à un support constitué dans l'exemple représenté par un cadre formé de deux barres parallèles 9 auxquelles sont fixés deux cadres triangulaires 10 portant en leur sommet dirigé vers le haut des tourillons 8 s'étendant dans le prolongement l'un de l'autreo
L'isolation de l'appareil peut être soit extérieure soit inté- rieure à la jupe 60
L'enveloppe extérieure 5-7 qui s'étend vers le bas au-delà de la cuve intérieure 1 est munie d'une tôle pare-vent 11 supportant un brûleur 12 auquel est raccordé un tuyau flexible 13 lui-même en liaison avec un réservoir ou une bouteille à butane,
à propane ou avec toute autre source susceptible de fournir un fluide gazeux, comme par exemple le gaz de ville.
L'échappement des gaz se fait sur tout le pourtour de la.-cuve par les canaux 4 1 délimités par les chicanes ou ailettes 4 ce qui permet de répartir la chaleur d'une façon régulière sur toute la surface de la cuve.
L'appareil est complété dans l'exemple représenté par une soupa- pe de sûreté tarée 15 prévue dans le couvercle et par un ou des papillons 16 serrant une plaque ou tout autre élément 17 sur le bord du couvercle 2,de ma- nière à comprimer le joint 3
Ce cuiseur possède différents avantages qui peuvent être résumés comme suit : a) il ne nécessite pas de cheminée (les gaz brûlés n'étant pas nocifs). b) le dispositif de support en forme de bipied procure une grande stabilité et permet une réversibilité totale de la cuve 1 (par exemple sous la commande d'un levier de basculage 18). c) la chaleur est bien répartie et le rendement est élevé grâce à la possi- bilité de calorifuger la cuve.
Dans une variante de réalisation représentée par la figure 3, la tôle extérieure 7 est constituée par la jupe extérieure de l'appareil la- quelle porte les tourillons 8 de basculement; l'isolant 5 se trouve à l'in- térieur et une couche d'air 19 sépare cet isolant de la tôle de garde inté- rieure 6 qui se trouve en contact direct avec les gaz chauds.
L'évacuation des gaz se fait verticalement par des conduits 20 et ensuite horizontalement par des lumières 21 prévues sur tout le pourtour de la cuve et dont les dimensions sont réduites pour que la vitesse de sortie des gaz ne soit pas trop importante.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
GAS.HEATING.APPLIANCE, SUITABLE.NOTAMELY AS A COOKER FOR
TUBERS
The present invention relates to a gas heating appliance intended to be used in particular for the steaming of tubers (beets, potatoes, turnips, rutabagas, etc.). 9 but which may also be suitable by example for heating 1-water on the farm.
The goal is to allow the creation of a very simple appliance which, while being portable, has good stability and can advantageously replace cookers operating on wood or charcoal.
This device is essentially characterized by an assembly which comprises a tank receiving the materials or the liquid to be heated and which is capable of tilting relative to a stable support resting on the solo
In the practical embodiment of the invention, the stable support consists of a frame or a sheet which rests on the ground and to which are fixed two frames or triangular elements directed upwards and carrying at their top two journals extending in the extension of one of the other and around which the tank is tilted.
A burner connected to a gas tank or bottle or to any other power source is part of the bascu- lapto assembly.
In order to make 1-'invention clearly understood, an exemplary embodiment thereof will be described below without limitation with reference to the accompanying drawings.
FIG. 1 is a perspective view of the whole of the apparatus.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 2 is a sectional view.
The apparatus which is the subject of the invention comprises a tank 1 provided with a cover 2 with a seal 3 and receiving the products to be cooked (potatoes, beets, turnips, etc.) or the water to be heated. ,
From this tank 1 is made integral by fins 4 an envelope 5 of heat-insulating material.
The insulating material is disposed between an inner sheet skirt 6 and an outer guard plate 7 and the elements 1-4-5-6-7 forming an assembly capable of tilting by bolts 8 relative to a support formed in the example represented by a frame formed of two parallel bars 9 to which are fixed two triangular frames 10 carrying at their top directed upwards the journals 8 extending in the extension of one another.
The insulation of the device can be either outside or inside the skirt 60
The outer casing 5-7 which extends downwards beyond the inner tank 1 is provided with a wind shield 11 supporting a burner 12 to which is connected a flexible pipe 13 itself in connection with a butane tank or bottle,
propane or with any other source capable of supplying a gaseous fluid, such as, for example, town gas.
The gas is released over the entire periphery of the tank through the channels 4 1 delimited by the baffles or fins 4 which makes it possible to distribute the heat evenly over the entire surface of the tank.
The apparatus is completed in the example shown by a calibrated safety valve 15 provided in the cover and by one or more butterflies 16 clamping a plate or any other element 17 on the edge of the cover 2, so as to compress the seal 3
This cooker has various advantages which can be summarized as follows: a) it does not require a chimney (the burnt gases are not harmful). b) the bipod-shaped support device provides great stability and allows total reversibility of the tank 1 (for example under the control of a tilting lever 18). c) the heat is well distributed and the efficiency is high thanks to the possibility of insulating the tank.
In an alternative embodiment shown in FIG. 3, the outer sheet 7 is formed by the outer skirt of the apparatus which carries the tilting journals 8; the insulator 5 is on the inside and an air layer 19 separates this insulator from the inner guard plate 6 which is in direct contact with the hot gases.
The gas is evacuated vertically through conduits 20 and then horizontally through openings 21 provided around the entire perimeter of the tank and whose dimensions are reduced so that the gas outlet speed is not too great.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.