FR2664301A1

FR2664301A1 - DRIER WITH ROTARY HEAT EXCHANGER.

Info

Publication number: FR2664301A1
Application number: FR9008541A
Authority: FR
Inventors: Burgel Christian
Original assignee: Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Current assignee: Compagnie Industrielle dAppareils Menagers SA CIAPEM
Priority date: 1990-07-05
Filing date: 1990-07-05
Publication date: 1992-01-10
Anticipated expiration: 2010-07-05
Also published as: EP0465318A1; FR2664301B1

Abstract

Sèche-linge à paroi de condensation (24) comportant une turbine (27) de brassage d'air dans l'enceinte de séchage et une turbine (29) de brassage d'air destinée eu refroidissement. Ces turbines (27, 29) sont telles que les débits d'air sont inégaux de part et d'autre de la paroi de condensation (24). De préférence les turbines présentent des ailettes formées par des ondulations de la paroi de condensation (24).Dryer with a condensation wall (24) comprising a turbine (27) for mixing air in the drying chamber and a turbine (29) for mixing air intended for cooling. These turbines (27, 29) are such that the air flow rates are unequal on either side of the condensation wall (24). Preferably the turbines have fins formed by corrugations of the condensation wall (24).

Description

t.t.

SECHE-LINGE A ECHANGEIIR DE CHALEURDRIER TO EXCHANGE HEAT

ROTATIFROTARY

L'invention est relative à un sèche-linge à condenseur. The invention relates to a dryer condenser.

Dans la Demande de Brevet français N O 89 05320 déposée le 21 Avril 1989 au nom de la Demanderesse on a décrit un sèche-linge avec une paroi formant condenseur qui présente des ailettes sur ses deux faces Les ailettes se trouvant sur la face interne, c'est-à-dire tournée vers l'intérieur de l'enceinte contenant le linge à sécher et la (ou les) résistance(s) électrique(s) chauffante(s), ont pour but d'attirer l'air de cette enceinte vers cette paroi afin de provoquer la condensation de la vapeur d'eau sur cette même paroi Les ailettes se trouvant sur l'autre face (externe) ont pour but d'aspirer l'air extérieur à température plus basse afin In the French patent application No. 89 05320 filed April 21, 1989 in the name of the Applicant has been described a dryer with a condenser wall which has fins on both sides The fins on the inner face, it that is to say turned towards the interior of the enclosure containing the laundry to be dried and the (or) resistance (s) electric (s) heating (s), are intended to attract air from this enclosure to this wall to cause the condensation of water vapor on the same wall The fins on the other side (external) are intended to suck the outside air at a lower temperature so

de faciliter la condensation.to facilitate condensation.

Dans ce sèche-linge les ailettes internes et externes In this dryer the internal and external fins

sont identiques.are the same.

Mais on a constaté que l'optimisation de l'échange de chaleur, et donc l'optimisation du rendement de l'appareil, n'était généralement pas atteinte quand les débits d'air de part But it was found that the optimization of the heat exchange, and thus the optimization of the efficiency of the apparatus, was not generally reached when the air flow rates

et d'autre de la paroi de condensation sont égaux. and other of the condensation wall are equal.

L'invention vise à permettre l'optimisation de The aim of the invention is to enable the optimization of

l'échange de chaleur.heat exchange.

Elle est caractérisée en ce que les configurations des turbines de chaque côté de la paroi d'échange de chaleur sont telles que les débits d'air sont différents de part et d'autre de cette paroi De préférence, le débit d'air est plus élevé du It is characterized in that the configurations of the turbines on each side of the heat exchange wall are such that the air flow rates are different on either side of this wall. Preferably, the air flow rate is higher. high of

côté extérieur, froid, que du côté intérieur, chaud. outside, cold, only on the inside, warm.

Dans un mode de réalisation, la paroi d'échange de chaleur a une forme ondulée, les ondulations étant plus resserrées du côté le plus chaud que du côté opposé Plus les ondulations sont resserrées et plus la perte de charge est importante; il en résulte que, dans ce mode de réalisation, le In one embodiment, the heat exchange wall has a corrugated shape, the corrugations being tighter on the hottest side than on the opposite side. The closer the corrugations are, the greater the pressure drop; it follows that, in this embodiment, the

débit d'air du côté froid est plus important que du côté chaud. Airflow on the cold side is more important than on the warm side.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other features and advantages of the invention

apparaîtront avec la description de certains de ses modes de will appear with the description of some of its modes of

réalisation, celle-ci étant effectuée en se référant aux dessins ciannexés sur lesquels: la figure 1 est un schéma d'un sèche-linge à paroi d'échange de chaleur, la figure 2 est une vue partielle de la paroi d'échange de chaleur selon l'invention, La figure 3 est une coupe selon la ligne 3-3 de la figure 2, la figure 4 est une vue partielle de dessous d'une variante de paroi d'échange de chaleur, la figure 4 a est une coupe selon la ligne aa de la figure 4, et la figure 5 est une vue partielle en perspective de embodiment, the latter being carried out with reference to the attached drawings in which: FIG. 1 is a diagram of a dryer with a heat exchange wall, FIG. 2 is a partial view of the heat exchange wall. FIG. 3 is a sectional view along the line 3-3 of FIG. 2, FIG. 4 is a partial view from below of a heat exchange wall variant, FIG. section along the line aa of Figure 4, and Figure 5 is a partial perspective view of

la paroi de la figure 4.the wall of Figure 4.

Le lave-linge représenté sur la figure 1 comprend une cuve 10, un tambour à linge 11 de forme cylindrique d'axe horizontal dont les parois verticales 12 et 13 sont perforées pour laisser le passage à l'air de séchage Ce tambour tournant est monté sur des galets 14 et est entraîné en rotation par un moteur électrique 15 Le chauffage de l'air de séchage est réalisé grâce à des résistances électriques 16 au voisinage des parois 12 et 13 à l'extérieur du tambour 11 Ces résistances 16 sont associées à des réflecteurs 17 disposés à l'opposé des parois 12 et 13 par rapport à ces résistances et dont le but est de réfléchir la chaleur vers l'intérieur du tambour 11 En outre entre les réflecteurs 17 et les parois verticales extérieures de The washing machine shown in FIG. 1 comprises a tank 10, a cylindrical laundry drum 11 having a horizontal axis whose vertical walls 12 and 13 are perforated to allow the passage to drying air. This rotating drum is mounted on rollers 14 and is rotated by an electric motor 15 The heating of the drying air is achieved by means of electrical resistors 16 in the vicinity of the walls 12 and 13 outside the drum 11. These resistors 16 are associated with reflectors 17 arranged opposite the walls 12 and 13 with respect to these resistors and the purpose of which is to reflect the heat towards the inside of the drum 11 Also between the reflectors 17 and the outer vertical walls of

la cuve 10, on prévoit des écrans 18 de protection thermique. the tank 10, screens 18 are provided for thermal protection.

La cuve 10 est séparée en deux parties dans le sens de la hauteur La partie supérieure, de plus grand volume, contient le tambour 11 et les résistances chauffantes La partie inférieure 20 est principalement destinée à assurer le refroidissement Elle comporte des ouvertures 21,22 pratiquées dans les parois verticales qui mettent en communication ce The tank 10 is separated in two parts in the direction of the height The upper part, of greater volume, contains the drum 11 and the heating resistors The lower part 20 is mainly intended to ensure the cooling It comprises openings 21,22 practiced in the vertical walls that port this

volume 20 avec l'extérieur.volume 20 with the outside.

La séparation entre la partie supérieure, contenant le tambour 11 et les résistances chauffantes 16, et le volume de refroidissement inférieur 20 est assurée par une paroi 22 en deux parties La première partie 23 est immobile et fixée aux parois de la cuve 10 tandis que la seconde partie 24 est mobile autour d'un axe central vertical 25 L'aire de la plaque rotative 24 est sensiblement plus importante que l'aire de la The separation between the upper part, containing the drum 11 and the heating resistors 16, and the lower cooling volume 20 is provided by a wall 22 in two parts. The first part 23 is stationary and fixed to the walls of the tank 10 while the second portion 24 is movable about a vertical central axis 25 The area of the rotary plate 24 is substantially larger than the area of the

partie immobile 23.still part 23.

La rotation de la plaque 24 est assurée par un moteur électrique 26 se trouvant dans la partie inférieure 20 de la The rotation of the plate 24 is ensured by an electric motor 26 located in the lower part 20 of the

cuve 10.tank 10.

La plaque 24 présente des ondulations (figures 2 et 3) 27 qui forment deux turbines 28 et 29 de brassage d'air: la turbine 28 brasse l'air de l'enceinte de séchage et la turbine The plate 24 has corrugations (FIGS. 2 and 3) 27 which form two turbines 28 and 29 for mixing air: the turbine 28 is beating the air of the drying chamber and the turbine

29 brasse l'air de refroidissement.29 brews the cooling air.

Selon une disposition de l'invention, la configuration des ailettes est telle que le débit de brassage d'air dans le volume inférieur 20 est supérieur au débit de brassage d'air According to one embodiment of the invention, the configuration of the fins is such that the air brewing rate in the lower volume 20 is greater than the air brewing flow rate.

dans le volume supérieur.in the upper volume.

A cet effet les ondulations ont des formes et dimensions telles que les parties concaves 30 (figure 3) vers le bas sont plus ouvertes, c'est-à-dire de plus grand volume, que les parties concaves 31 vers le haut De cette manière, l'air est brassé plus efficacement dans la chambre inférieure 20 que dans la chambre supérieure et le refroidissement de la paroi 24 est assuré de façon efficace Les ondulations ont des arêtes ou sommets 40 (figure 2 et figure 3) qui s'étendent dans l'ensemble For this purpose the corrugations have shapes and dimensions such that the concave portions 30 (Figure 3) downward are more open, that is to say greater volume, than the concave portions 31 upwards In this way , the air is stirred more efficiently in the lower chamber 20 than in the upper chamber and the cooling of the wall 24 is effected efficiently. The corrugations have edges or vertices 40 (FIG. 2 and FIG. 3) which extend into all

en direction radiale.in the radial direction.

Le brassage d'air dans la partie supérieure permet de faire passer l'air chauffé par les résistances 16 à travers le The air mixing in the upper part makes it possible to pass the air heated by the resistors 16 through the

linge contenu dans le tambour 11.laundry contained in the drum 11.

Le volume supérieur de séchage et le volume inférieur de refroidissement doivent être séparés de façon étanche afin que l'air saturé d'humidité qu'on trouve dans le volume supérieur ne pénètre pas dans le volume inférieur et, de là, par les ouvertures 21 et 22, vers la pièce o se trouve le sèche-linge On prévoit donc un joint d'étanchéité 32 entre la périphérie intérieure de la paroi 23 et la périphérie extérieure The upper volume of drying and the lower volume of cooling must be separated in a sealed manner so that the air saturated with moisture found in the upper volume does not penetrate into the lower volume and thence through the openings 21 and 22, to the room where the dryer is located is provided a seal 32 between the inner periphery of the wall 23 and the outer periphery

de la paroi 24.of the wall 24.

Ce joint d'étanchéité est, dans l'exemple, un joint fluide A la paroi 23 est fixé un réservoir annulaire 33 dans lequel pénètre la partie périphérique 34, inclinée vers le bas, This seal is, in the example, a fluid seal To the wall 23 is fixed an annular reservoir 33 into which penetrates the peripheral portion 34, inclined downwards,

de la paroi 24.of the wall 24.

En fonctionnement normal, la vapeur d'eau se condense sur la paroi 24 et l'eau ruisselle vers le réservoir 33 Ainsi, l'extrémité du rebord 34 plonge dans l'eau 35 contenue dans le réservoir 33, ce qui assure la séparation étanche entre les In normal operation, the water vapor condenses on the wall 24 and the water flows towards the reservoir 33 Thus, the end of the rim 34 dips into the water 35 contained in the reservoir 33, which ensures the tight separation between the

volumes supérieur et inférieur.upper and lower volumes.

Par ailleurs, le réservoir 33 est relié par une canalisation 36 à un bac 37 au fond du volume inférieur 20 La Furthermore, the tank 33 is connected by a pipe 36 to a tank 37 at the bottom of the lower volume 20 La

canalisation 36 permet d'évacuer le trop-plein du réservoir 33. duct 36 makes it possible to evacuate the overflow of the tank 33.

En variante (non montrée) le réservoir 33 de forme annulaire est fixé à la périphérie de la paroi tournante et un rebord incliné de la paroi 32 plonge dans l'eau de ce réservoir Alternatively (not shown) the annular reservoir 33 is attached to the periphery of the rotating wall and an inclined flange of the wall 32 dips into the water of this reservoir

pour assurer l'étanchéité.to ensure tightness.

Dans l'exemple représenté sur les figures 4, 4 a et 5 au voisinage du centre 50 de la paroi 24 a' les ondulations concaves 51 vers le haut sont aussi ouvertes que les ondulations 52 concaves vers le bas (figure 4 a) Autrement dit au voisinage du centre 50 les ailettes internes et externes sont identiques ou presque identiques Par contre, au voisinage de la périphérie les ondulations 51 a concaves vers le haut (figure ) sont moins ouvertes que les ondulations 52 a concaves vers In the example shown in FIGS. 4, 4 a and 5 in the vicinity of the center 50 of the wall 24, the concave corrugations 51 upwards are as open as the corrugations 52 concave downwards (FIG. 4 a). In other words, in the vicinity of the center 50 the inner and outer fins are identical or almost identical On the other hand, in the vicinity of the periphery the corrugations 51 a concave upward (FIG) are less open than the corrugations 52 a concave towards

le bas.the bottom.

Avec cette disposition o les ailettes ont des ondulations symétriques et régulières près du centre, il est possible de prévoir un nombre maximum de telles ailettes, ce nombre étant égal au rapport entre le circonférence au centre et l'écartement minimum qu'on peut prévoir entre deux parois d'une même ondulation Par ailleurs on conserve à la périphérie l'avantage (débits différents) résultant de la dissymétrie. Dans cet exemple les arêtes 53 sont sensiblement radiales Par contre les parois 54, 55, 56 s'écartent au moins With this arrangement where the fins have symmetrical and regular corrugations near the center, it is possible to provide a maximum number of such fins, this number being equal to the ratio between the circumference in the center and the minimum spacing that can be provided between two walls of the same corrugation Moreover, the advantage (different flow rates) resulting from the asymmetry is preserved at the periphery. In this example, the edges 53 are substantially radial. On the other hand, the walls 54, 55, 56 are at least

légèrement de la direction radiale. slightly from the radial direction.

Claims

1 Dryer comprising a drying chamber containing the laundry having a condensation wall (24) with, on the side facing the drying volume, a turbine (27) for mixing air and on the external side another turbine ( 29) for cooling, characterized in that the turbines (27, 29) are such that the air flows are

unequal sides of the condensation wall (24).

2 tumble dryer according to claim 1, characterized in that the flow rate of the outer side is greater than the flow rate of the

inner side of the drying chamber.

3 tumble dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the turbines have fins formed by corrugations of the condensation wall (24), and in that the concave portions on the largest flow side are more open than on the other side, the condensation wall

being rotating.

4 tumble dryer according to claim 3, characterized in that near the center (50) the corrugations (51, 52) have substantially identical openings on both sides, the differences between the openings of these fins are

demonstrating at least on the periphery.

Dryer according to claim 3 or 4, characterized in that the ridges (40) of the corrugations of the

wall (24) are of substantially radial direction.

6 tumble dryer according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the sealing of the drying chamber relative to the external environment is provided at the periphery of the

rotary condensing wall (24) by a fluid seal (35).

Tumble dryer according to claim 6, characterized in that the sealing means comprise a fixed circular tank (33) into which the preferably inclined peripheral edge of the condensation wall (24) is immersed.

tank being intended to receive the condensation water.

Dryer according to claim 7, characterized in that the tank comprises an overflow evacuation

(36,51).

9 tumble dryer according to claim 3, characterized in that the condensation wall (24) is horizontal and located at the bottom of the drying chamber, the axis of

rotation (25) of this wall being vertical.