BE495671A

BE495671A -

Info

Publication number: BE495671A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PERFECTIONNEMENTS   AUX-BALANCES.   



   Cette invention se rapporte aux balances et plus particulièrement aux balances dans lesquelles des indications lumineuses séparées du prix, du poids et de la valeur, agrandies par un système optique, sont produites en des endroits où elles peuvent être lues par le vendeur et l'acheteur. 



   Dans ces balances, il est fait usage d'une source de lumière d'où partent les faisceaux lumineux nécessaires pour produire les différentes in- dications lumineuses désirées sur les deux côtés opposés de la balance. Il est indispensable qu'on puisse non seulement compter sur le fonctionnement de la source lumineuse,mais encore lui faire occuper dans le système optique la po- sition exactement voulue pour former les différents faisceaux lumineux. Si la source lumineuse cessait de fonctionner alors qu'on se sert constamment de la balance, il ne serait plus possible de continuer à se servir de celle-ci et il faudrait immédiatement prendre les mesures pour la remettre en service.

   L'un des buts de l'invention est d'éviter cet inconvénient et l'interruption du ser- vice en prévoyant une source lumineuse principale et une source lumineuse de réserve, la source lumineuse de réserve étant mise automatiquement en fonction- nement lors de la défaillance de la source principale afin d'éviter toute in- terruption dans le service de la balance. 



   L'invention a aussi pour but de faire en sorte qu'on puisse amener cette source lumineuse de réserve dans la position occupée par la source prin- cipale de telle sorte que le système optique continue à fonctionner avec la source de réserve de la même manière qu'avec la source principale. 



   Même si la source lumineuse de réserve peut avoir une durée aussi longue que la source principale, il est désirable que la balance ne fonction- ne pas trop longtemps sur la source de réserve, et un autre but de l'inven- tion est de prévoir un indicateur pour montrer que la balance fonctionne sur la source de réserve et que la source principale doit être remplacée aussi promptement que possible, de manière à empêcher toute nouvelle interruption dans le service de la balance. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   En divers endroits, il existe des prescriptions légales exigeant que la position zéro de la balance c'est-à-dire la position dans laquellé cel- le-ci n'est pas chargée puisse être lue en tout temps. Si la source lumineuse de la présente balance devait rester constamment sous tension à pleine inten- sité afin de pouvoir satisfaire à cette condition., il serait nécessaire de la remplacer à des intervalles relativement fréquents.

   Un autre but de l'invention est de répondre à cette exigence en mettant la source lumineuse sous tension à sa pleine intensité pendant la durée de chaque pesée, de manière que les valeurs puissent être lues facilement, mais en réduisant l'alimentation entre les pesées à une valeur telle que tout en permettant encore la lecture de la position zéro, la durée du service utile de la source lumineuse soit considé- rablement augmentée. 



   En plus de la production d'indications lumineuses du poids et de la valeur calculée, la présente invention a aussi pour but de donner des indi- cations lumineuses du prix unitaire à la fois au vendeur et à l'acheteur et de créer des dispositifs simples et faciles à faire fonctionner au moyen desquels le vendeur peut faire apparaître le prix par kilogr. à chaque opération de la balance en actionnant une commande à main et en examinant l'indication lumineu- se plutôt qu'en se référant aux graduations ou aux indications de la commande manuelle proprement dite. 



   Un autre but encore est de fournir un index ou une aiguille à fonc- tionnement rapide pour permettre au vendeur de faire apparaître les prix uni- taires rapidement avec approximation, sans devoir lire les valeurs séparées, après quoi la commande peut être actionnée lentement et la position finale être déterminée exactement en examinant l'indication lumineuse du prix désiré par kilog. 



   En dehors des caractéristiques mentionnées ci-dessus, la balance suivant la présente invention offre encore d'autres perfectionnements aux points de .vue optique et mécanique,   notamment   un mécanisme pour supporter la fiche qui porte le poids et la valeur calculée et pour déplacer cette fiche sur une plus grande distance que le parcours du levier en vue d'obtenir une plus grande exactitude, et un but important de l'invention est de procurer une balance qui, considérée dans son ensemble, est d'une construction simple et économique, possède un degré d'exactitude très élevé et est   d'un   fonction- nement sur lequel on peut compter, qui donne tant au vendeur   qu'à   l'acheteur toutes indications sur tous les facteurs entrant en considération dans la pe- sée,

   sous une forme qui permet aux deux intéressés de les lire et de les com- prendre facilement. 



   D'autres buts et avantages de l'invention ressortiront de la des- cription ci-dessous, des dessins annexés et des revendications. 



   Dans les dessins : 
Fig. 1 est une vue de côté quelque peu schématique de la balance dont la coiffe et certaines parties du châssis ont été arrachées, générale- ment en coupe par le milieu et où certaines pièces ont été enlevées pour la clarté du dessin. 



   Fig. 2 est une vue fragmentaire de la partie postérieure, l'en- veloppe de la balance étant brisée pour montrer les pièces qui y sont con- tenues; 
Fig. 3 est une vue fragmentaire perpendiculaire à la fig. 2 mon- trant le mécanisme qui supporte la fiche de pesée; 
Fig. 4 est une coupe horizontale approximativement suivant la li- gne   4-4   de la Fig. 1 ainsi que de la   Fig. 2 ;   
Fige 5 est une vue fragmentaire montrant la fiche des prix uni- taires et le chariot de support ainsi que son mécanisme d'ajustement, la vue étant prise approximativement suivant la ligne 5-5 de la Fig.   14 ;   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
Fig. 6 est une vue fragmentaire en élévation montrant le chariot de la fiche des prix unitaires vue du côté gauche sur la   Fig. 5 ;

     
Fig. 7 est une vue en perspective montrant le mécanisme destiné à ajuster la fiche des prix unitaires lorsqu'elle est enlevée de la balance ; 
Fig. 8 est une vue de détail montrant l'une des montures ajusta- bles pour un miroir appartenant au système optique de la balance ; 
Fig. 9 est une vue de détail en coupe, montrant l'un des projec- teurs dans le système optique ; 
Fig. 10 est une vue de détail montrant la cheminée de lampe vue du côté acheteur de la balance, l'enveloppe de celle-ci étant enlevée ; 
Fig. 11 est une autre vue de la cheminée de lampe prise en regar- dant de la droite vers la gauche sur la Fig. 10 ; 
Fig. 12 est une vue fragmentaire en coupe suivant la ligne 12-12 de la Fig. 1 et montrant le mécanisme destiné à affaiblir la lumière lorsque la balance se trouve au zéro ; 
Fig. 13 est un schéma des connexions ;

   
Fig. 14 est une vue en plan de la plateforme supérieure dans 1' enveloppe porte-fiches montrant les pièces constituant le système optique de la balance ; 
Fig. 15 est un schéma des rayons semblable à la Fig.   14   et montrant le fonctionnement du système optique ; 
Fig. 16 est une vue schématique montrant la fiche des prix unitai- res et la fiche des poids et des valeurs calculées de la balance ; 
Fig. 17 est une vue brisée montrant les écrans et les verres de recouvrement du côté vendeur de la balance pendant une opération de pesée ; 
Fig. 18 est une vue semblable à la Fig. 17 montrant l'écran et le verre de recouvrement du côté acheteur de la balance pendant la même opération de pesée ;

   
Fig. 19 est une vue schématique de la fiche des prix unitaires, mon-- trant les prix unitaires par dizaines seulement 
Fig. 20 est une vue schématique représentant le fonctionnement du mécanisme à détection rapide pour la mise en position de la fiche des prix uni- taires ; 
Figo 21 et 22 sont des vues fragmentaires schématiques représentant le fonctionnement d'une chicane ajustable dans deux différentes positions pour régler la largeur effective de l'un des faisceaux lumineux ; 
Fig. 23 est une vue fragmentaire en coupe approximativement suivant la ligne 23-23 de la Fig. 21, montrant la chicane et son mécanisme de comman-   de,   et 
Fig. 24 est une vue de détail de la chicane en perspective. 



   Sur les dessins, qui représentent une forme d'exécution préférée de l'invention, la balance est représentée comme possédant un socle 30 fait d'une pièce moulée nervurée qui présente une partie plus étroite 31 s'étendant vers l'arrière et disposée à peu près centralement. La pièce moulée est pourvue de parties 32 dans lesquelles sont placées des pattes ajustables 33 permettant 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 d'assurer l'horizontalité du socle sur son support. Ce socle et le mécanisme de   pesée logé dans la partie principale du socle sont représentés comme établis à peu près suivant la forme de construction décrite dans la demande de brevet amé-   ricain MEEKER et ALLEN, No.   675.142.,   déposée le 7 juin   1946.   



   Le mécanisme de pesée est représenté quelque peu fragmentairement sur la Fig. 1 comme étant du type à levier double., dont les deux leviers sont inter- posés l'un dans l'autreo Le levier interne 35 est articulé sur des bielles flot- tantes, non représentées., portées en des points intermédiaires sur le levier ex- terne, et son extrémité arrière prend appui au point de rencontre d'une saillie 36 dont elle est pourvue avec un logement formé à l'extrémité inférieure d'une broche 37 qui présente un logement semblable à son extrémité supérieure pour re- cevoir une saillie descendante d'une barre transversale 38 convenablement suppor- tée aux extrémités opposées sur des parties du socle moulé.

   Le levier externe 40 est articulé sur des supports 41 sui sont fixés au socle 30 et ils comportent des bras s'étendant vers l'arrière sur lesquels sont fixés des pivots 42 qui for- ment des supports pour l'extrémité postérieure du plateau. A son extrémité arriè- re le levier externe   40   présente un bras 44 s'étendant en arrière et portant le bec   45   à son extrémité externe. 



   Un châssis 46 d'une forme généralement rectangulaire., pour recevoir le plateau, est supporté par les pivots 42 comme c'est indiqué en 47, et sur des pivots semblables   48   portés par la partie avant du levier interne 35. Le plateau 50 qui comporte une partie verticale 51 le long de son bord arrière est supporté par des montants 52 qui s'étendent de bas en haut aux angles du châssis 46 à tra- vers la plaque d'enveloppe 55 et qui coopère avec les côtés 56 de l'enveloppe pour enfermer le mécanisme de pesée 
L'enveloppe supérieure qui renferme les fiches de poids et de prix et le système optique de la balance est indiquée génériquement en 60; elle comprend une section inférieure 61 et une section supérieure 62.

   L'enveloppe 60 est por- tée par une console 65 qui se compose de parties s'étendant de haut en bas 66 supportées par des pièces d'écartement 67 et des boulons 68 s'étendant de bas en haut de la partie arrière du socle principal, ces parties étant enfermées dans une enveloppe supplémentaire 69. 



   A l'intérieur de l'enveloppe 60 se trouve une plateforme 70 qui por- te le système optique de la balance et est supportée par la console 65 au moyen des boulons verticaux et des pièces d'écartement 71 et par une console 72 située à procimité du milieu de la console 65. La console 65 supporte aussi la partie inférieure 61 de l'enveloppe 60 et la partie supérieure 62 de l'enveloppe est portée par les consoles 75   (figo   14) montées sur la plateforme 70. On remarquera aussi que les fenêtres ménagées à l'avant et à l'arrière de l'enveloppe sont re- couvertes par un carreau en verre 80 du côté vendeur et par un carreau en verre semblable 81 du côté acheteur. 



   Le ressort d'équilibrage 88 de la balance est supporté à son   extré-   mité supérieure au moyen d'une console 90 boulonnée à la plateforme 70. Une ti- ge 91 est accrochée en son extrémité supérieure à une broche 92 faisant saillie vers l'extérieur sur la console   90,   l'extrémité inférieure de cette tige est ac- crochée à l'extrémité supérieure du ressort 88. On remarquera que la tige 91 s' étend à travers une partie d'une ouverture 93 présentant la forme générale d'un L (Figo 15) ménagée dans la plateforme 70 et à travers une ouverture 94 ménagée dans la console 65.

   L'extrémité inférieure du ressort 88 est fixée au bras de levier 44 au moyen d'un crochet ou d'une tringle 95 dont l'extrémité inférieure est reliée à une console 96 en forme de C qui supporte la crapaudine 97 du bec ou couteau   45.   La forme de construction particulière du mécanisme de pesée peut varier si on le désire, celle qui est représentée ici étant donnée uniquement à titre indicatif. 



   La fiche 100 qui porte les indications appropriées correspondant au poids et à la valeur calculée de la matière en cours de pesage sur la balance, est montée dans un châssis 99 de forme générale rectangulaire, supporté de ma- nière à pouvoir se déplacer d'un mouvement de monte et baisse dans l'ouverture 93 de la plateforme 70 à la suite des déplacements des leviers 35 et 40 pendant les opérations de pesée.

   Le châssis 99 est boulonné à une barre plate 101 (Figo2) 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 présentant un bord en forme de couteau qui pénètre à l'intérieur d'un rouleau à gorge de forme complémentaire 102 monté sur la plateforme 70; le bord op- posé de la barre 101 est plat et entre en contact avec un rouleau lisse 103 monté également sur la plateforme 700 
Au châssis 99 est fixée une barre descendante 104 qui est fixée en son extrémité inférieure supérieure d'une tige plate 105 qui s'étend de haut en bas en un point situé quelque peu au-dessus du bras de levier   44   et est boulonnée en son extrémité inférieure au milieu d'une plaque 106 présen- tant la forme générale d'un   H.

   Aux   côtés extérieurs de cette plaque 106 sont boulonnées une paire de barres de guidage 106 présentant des bords en forme de couteaux s'engageant dans des gorges de forme complémentaire de rouleaux 111 portés par des arbres à pointe d'aiguille 112 montés chacun dans l'une des paires de consoles 115. Ces consolles 115 sont boulonnées à leur tour en leur partie avant à une console de guidage 116 boulonnée à la console 65 et s'étendant de haut en bas. A l'arrière de la balance les consoles 115 portent chacune une console d'angle 117 et ces dernières consoles sont raccordées par une tige 118 pour maintenir positivement.et d'une façon ajustable la distan- ce entre les rouleaux 111.

   On constatera ainsi que les rouleaux 111 et les barres de guidage 110 coopèrent pour empêcher un.déplacement latéral de la plaque 106 dans toute direction tout en lui permettant de se déplacer librement dans un plan vertical. 



   La tige 105 et par son intermédiaire la tige 100 sont reliées au bras de levier 44 au moyen d'une paire de rubans flexibles 120 qui forment une boucle au-dessus d'une paire de rouleaux 121 et dont les extrémités sont fixées en 122 à la plaque 106 et en 123 aux extrémités inférieures de la console de guidage fixe 116. Les rouleaux 121 sont portés par un arbre 125 dont les extré- mités sont tourillonnées dans des paliers 126 portés par les bras verticaux 127 d' un étrier en forme de H 130, dont l'âme centrale 131 s'étend transversalement immédiatement au-dessus du bras de levier   44.   Une broche de support 132 (Fig. 



  1) est vissée dans   l'âme   131 et s'étend de haut en bas à travers une ouverture 133 ménagée dans le bras de levier et l'autre extrémité de cette broche est pourvue d'un logement pour recevoir une pointe d'aiguille 134 à l'extrémité arrière d'une bande en bi-métal 135 portée par une console 136 fixée au bras de levier 44. En vue d'empêcher la pointe d'aiguille 134 de se dégager de la broche 132 chacune des partiès descendantes 140 de l'étrier 130 porte une ti- ge de retenue flexible   141   qui pénètre dans un logement ménagé dans le côté de la partie descendante 142 en forme de fourche du levier 44 et est fixée au bras d'étrier 144 par une vis de réglage   143.   



   On constatera que comme les rubans 120 sont fixés au châssis fixe en leurs extrémités 123, leurs extrémités libres 122 supportent la fiche 100 et son châssis 99 par l'intermédiaire de leur connexion à la plaque 106, et lorsque les rouleaux   121   s'élèvent ou s'abaissent, ce déplacement provoque un déplacement dans le même sens des extrémités libres des rubans et par consé- quent de la fiche 100. Gomme les rouleaux 121 sont supportés à leur tour par le bras de levier 44 par l'intermédiaire de sa connexion avec   l'étrier '130,   lorsque le bras de levier descend par suite du mouvement descendant du plateau 50 pendant une pesée, l'étrier 130 et les rouleaux 121 descendent d'une façon similaire.

   Pendant ce mouvement de l'étrier, le poids de la fiche 100 et de son dispositif de support sur les extrémités.libres des rubans fait descendre ceux- ci sous l'action de la gravité sur une distance égale au double de la course descendante de l'étrier et des rouleaux pour provoquer un déplacement similai- re de haut en bas de la fiche 100 sur une distance égale au double de la cour- se descendante du bras de levier 40. Ce'mouvement se fait pour ainsi dire sans flexion par suite de la construction du dispositif de guidage et des rouleaux décrits ci-dessus, et le poids de la fiche et de ses organes de support sur le bras de levier peut être facilement compensé par la mise au point initiale de la balance. La bande de bi-métal 135 assure un ajustement compensateur pour la lecture du zéro de la balance suivant les variations de température. 



   Une fiche 150 (Fig. 5) porte les indications du prix par kilog. ou autre unité de poids de la matière en cours de pesée sur la balance et elle 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 est portée par une partie verticale 151 d'un chariot 152 monté de manière à pouvoir glisser latéralement sur la palteforme 70.

   Le chariot présente la forme générale d'un U en plan pour se placer autour de la partie d'extrémi- té de la rainure 93   (Figo   15), et l'une des branches 153 de ce chariot est pourvue sur sa face inférieure d'une rainure en V pour recevoir une pièce de guidage en forme de V 155 boulonnée en 156 à la plateforme, 70 (Figo   5).   L' autre branche 157 du chariot 152 est pourvue d'une surface inférieure plane et qui circule sur la face supérieure plane correspondante d'un rail de gui- dage 158 également boulonné à la plateforme 700 
La Fig.   7   montre en détail le mécanisme qui provoque le mouvement de glissement latéral en avant et en arrière du chariot 152 pour ajuster en place la fiche des prix unitaires 150 et choisir les colonnes verticales cor- respondantes de la fiche 100.

   Un arbre 160 est tourillonné dans des blocs coussinets 161 et 162 boulonnés à la surface inférieure de la plateforme 70, et cet arbre s'étend vers l'extérieur aux deux extrémités à travers l'envelop- pe 60 pour recevoir le bouton d'ajustement 163. La rotation de l'arbre 160 est limitée à un nombre désiré de degrés au moyen d'un disque d'arrêt 165 monté librement sur l'arbre 160 à proximité du bloc de support 161 et présentant une languette 166 susceptible de venir en prise avec une broche 170 portée par le bloc 161 et une broche semblable 171 portée par un collier 172 fixé à l'arbre 160.

   La broche 171 est disposée radialement à l'intérieur de la broche 170 de façon à ménager un jeu et la languette 166 présente en conséquence une paire de pattes 173 à proximité de son extrémité externe pour venir en prise avec la broche 170 et une paire de pattes semblables à proximité du corps de l'arrêt 165 pour venir en prise avec la broche 1710 
On constatera ainsi que la rotation de l'arbre 160 dans l'un ou l'autre sens se terminera lorsque la broche 171 rencontre l'une des pattes   174   ménagée sur la languette 66 et la patte 173 disposée sur le côté opposé de cette languette est susceptible de rencontrer la broche fixe 170.

   Dans ces conditions lorsqu'on fait tourner l'arbre en sens inverse à partir de cette position limite, le collier 172 entraîne la broche 171 autour de la came jus- qu'à ce qu'elle entre en prise avec l'autre patte 174 de la languette 166 et lorsque cet arbre continue à tourner il entraîne la came jusqu'à ce que la pat- te opposée 173 heurte la broche fixe 170. Cette disposition permet aux roues à main 163 qui peuvent être ajustées manuellement par le vendeur' pendant qu'il continue à examiner l'écran d'exécuter un peu moins de deux tours. 



   Pour provoquer le déplacement du chariot 152 par suite de la rota- tion de l'arbre 160, une plaque de retenue 175 est reliée au moyen de broches 176 à la face inférieure du chariot et la partie antérieure de cette plaque s' étend à travers la rainure 177 entre la surface inférieure de la glissière 155 et la plateforme 70. Les broches 176 sont pourvues de ressorts 178 comme c'est représenté sur la Fig. 5 pour former une connexion flexible entre la branche 153 du chariot et la plaque 175 de manière à les empêcher de se caler sur la glissière 155. La plaque 175 porte une broche 178 d'où un cordon 180 s'étend sur une poulie 181 et une poulie 182 pour se rendre à un tambour 183 monté sur l'arbre 160, les poulies 181 et 182 étant montées sur plateforme 70 au moyen de consoles 184 (Fig. 5).

   Un cordon semblable 185 est relié à la broche 178 par l'intermédiaire d'un ressort à boudin 186 et il passe sur des poulies 187 et 188 pour être fixé au côté du tambour 183 opposé où se trouve le cordon 180. 



  Ainsi, lorsqu'on fait tourner l'arbre 160 dans l'un ou l'autre sens, l'un des cordons 130 et 185 s'enroule sur le tambour 183 tandis que l'autre cordon se déroule, ce qui a pour effet de faire glisser le plateau 175 en arrière et en avant et d'entraîner dans son parcours le chariot 152. Le ressort 186 maintient les cordons sous   pression.,   empêchant qu'il ne s'y forme un ballant. 



   L'ampoule de lampe 200 qui constitue la source lumineuse du systè- me optique et de la balance est enfermée dans une cheminée 202 (Figs. 10 et 11) boulonnée en 203 à la plateforme 70 et disposée du côté acheteur de l'en- veloppe 60, et la cheminée 202 comporte une baie de fenêtre allongée 204 tour- née vers l'acheteur pour illuminer directement un signe sur le verre 81 comme c'est indiqué en 205 sur la fig. 18. L'ampoule 200 est du type à double filament 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 et est montée dans une douille 206 articulée sur un axe horizontal dans'les côtés de la cheminée 202 au moyen de pivots 207.

   Les lentilles de condensation 209 et 210 sont montées dans les faces en regard de la cheminée 202 et la mon- ture pivotante de-la douille 206 permet d'amener l'un ou l'autre des filaments 211 ou 212 de la lampe dans le prolongement exact des axes optiques de ces len- tilles ou au foyer de celles-ci 
Un mécanisme est prévu pour ne mettre sous tension qu'un seul des filaments 211 et 212, qui se trouve dans le prolongement des lentilles 209 et 210 et mentionné comme étant la source lumineuse principale et pour mettre sous tension automatiquement l'autre filament mentionné comme étant la source lumineuse de réserve et le repousser simultanément dans le même'alignement que les lentilles lorsque la source lumineuse principale saute ou cesse de fonctionner pour une autre cause.

   Si l'on se réfère au schéma des connexions de la Fig. 13 on voit que le courant qui alimente l'ampoule 200 est amené du secondaire d'un transformateur 215 qui réduit la tension à une valeur inférieu- re de telle sorte que l'ampoule utilisée peut être constituée convenablement par une ampoule ordinaire de croisement d'une automobile. Le filament 211 sert de source lumineuse principale et on constatera que le courant.y est ame- né par une bobine d'excitation d'un commutateur magnétique 216 établi de telle manière que ses contacts sont ouverts lorsque la bobine est excitée. L'autre filament 212, qui sert de source lumineuse de réserve, est mis sous tension par l'intermédiaire de ces contacts du commutateur 216, et ainsi, aussi long- temps que le filament 211 se trouve sous tension le circuit passant par le fi- lament 212 est ouvert.

   Un ressort à boudin 220, relié à la douille 206 et à la cheminée 202 tend à amener' la douille dans une position où le filament 211 se trouve sur la ligne qui relie les foyers et les lentilles   209 et   210, et un électro-aimant 222 dont la bobine excitatrice est en parallèle avec le fi- lament 212 est monté dans une position telle que lorsqu'il est excité il exer- ce une traction sur la douille à l'encontre de l'action du ressort 220 pour amener la douille dans une position où le filament 212 se trouve dans le même alignement que les lentilles. 



   On constatera donc par l'examen de la Fig. 13 que lorsque le fila- ment 211 se trouve sous tension, l'électro-aimant 222 est désamorcé, et ainsi le ressort 220 maintient la douille 206 dans la position voulue pour que le filament se trouve dans le même alignement que les lentilles 209 et 210. Si le filament 211 saute, le circuit est rompu à travers la bobine de commutateur 216 et provoque ainsi la fermeture des contacts de ce commutateur pour fermer le circuit d'excitation passant par le filament de réserve 212. En même temps l'électro-aimant 222 sera excité de manière à amener la douille 206 dans la po- sition où elle se trouve dans l'alignement entre le filament 212 et les lentil- les 209 et 210 de façon à amener le filament 212 au foyer.

   En outre, une lam- pe d'avertissement 223 est mise dans le circuit, de manière à être alimentée en même temps que l'électro-aimant et le filament 212, et ainsi la lampe est placée à proximité du verre 20 du côté vendeur de l'enveloppe 60 et juste der- rière une indication d'avertissement sur ce verre, indiquée en 225 sur la Fig. 



  17. Ainsi lorsque le filament principal cesse de fonctionner et que le fila- ment de réserve 212 entre en action la mise sous tension résultante de la lam- pe 223 éclaire l'indication 225 de manière que le vendeur sache immédiatement qu'il doit remplacer l'ampule 200 aussitôt que possible pour qu'il y ait tou- jours un filament en réserve et qu'on ait pas à redouter un arrêt complet du fonctionnement du système optique. 



   En vue de faciliter l'entretien de la balance,une ampoule de ré- serve 230 est montée dans'la partie supérieure de la cheminée 212 dans une pin- ce appropriée 231 fixée à la cheminée. On notera aussi que la cheminée 202 est construite de façon à favoriser une ventilation efficace de l'ampoule 200 afin de réduire au minimum les possibilités de surchauffe des parties environnantes de la balance. Ainsi que le montrent les Figso 10 et 11 la cheminée est pourvue. d'une ouverture 232 à son extrémité inférieure ainsi que d'une ouverture 233 à son extrémité supérieure, et des jalousies 234 sont établies dans l'envelop- pe 60 au-dessus et au-dessous de ces ouvertures pour provoquer un courant d'air ascendant continu à travers la cheminée.

   Afin de protéger l'enveloppe contre 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 l'entrée des insectes attirés par la lumière de l'ampoule 200 à travers les jalousies 234, la cheminée s'ajuste intimement sur l'enveloppe aux deux ex- trémités et les ouvertures 232 et 233 sont recouvertes d'un treillis métal- lique   235.   



   Des dispositions sont aussi prises pour réduire la tension de l'ampoule 200 lorsque la balance se trouve au zéro de la lecture afin de pro- longer la durée de l'ampoule. Toutefois comme certaines prescriptions léga- les nécessitent que le zéro de la balance soit facilement lisible en tout temps, la tension est maintenue à une valeur suffisante pour répondre à cette condi- tiono Si l'on se réfère aux Figs. 12 et 13 on voit qu'une résistance 240 shun- tée par un commutateur 241 est montée en série sur la primaire du transforma- teur 215, ce commutateur et cette résistance étant montés sur le socle 30 à l'avant de la balance à proximité d'un commutateur articulé   242   actionné à la main, qui commande le circuit d'éclairage.

   Le commutateur interrupteur 241 com- porte un bras de manoeuvre 245 qui est articulé en 246 et est sollicité par la pesanteur dans la position de fermeture. Le ressort 247 est un ressort de re- pérage et qui coopère avec des vis d'ajustement 248 pour simplifier l'ajuste- ment de la pointe opérante de l'interrupteur 241. 



   La partie antérieure du levier externe 40 du mécanisme de pesée comprend un bras 250 (Figs. 1 et 12) qui reçoit la vis d'ajustement 251 du con- trepoids d'ajustement du zéro 252, et le bras 250 est pourvu d'un renflement   254   muni d'une broche descendante 255 qui entre en contact avec le bras d'inter- rupteur 245 et est ajustée et disposée de manière à permettre au bras d'inter- rupteur d'ouvrir l'interrupteur   241   lorsque le levier 40 se trouve dans sa posi- tion normale dans laquelle aucun poids n'est déposé sur le plateau de la balan- ce. En conséquence lorsque la balance se trouve ainsi dans la position du zéro, l'interrupteur   241   est ouvert et la tension de l'ampoule 200 est réduite par suite du passage du courant dans la résistance 240.

   Toutefois, aussitôt qu'un poids est placé sur la balance, le déplacament du levier 40 a pour effet de fermer l'interrupteur   241   du fait que la broche 255 s'écarte du bras   245,   met- tant ainsi en court-circuit la résistance 240 et appliquant la pleine tension du transformateur à l'ampoule lumineuse 200 qui éclaire alors à son maximum d' intensité. A la fin de la journée le vendeur ouvre le commutateur 242 pour iso- ler complètement la balance. 



   Le système optique de la balance est établi de   manière   à donner des indications tant au vendeur qu'à l'acheteur sur le prix unitaire sélectionné et sur le poids et les valeurs- calculées des matières pesées. Si l'on se rapporte particulièrement aux Figso 14 à 16, les indications du poids sur la fiche 100 sont disposées en une colonne verticale unique adjacente à la marge de gauche de la fiche comme c'est représenté sur les Figs. 14 à 16, une partie des indi- cations de poids étant indiquée à une plus grande échelle par le chiffre de ré- férence 290 sur la Fig. 16.

   L'indication du poids zéro se trouve à la partie inférieure et l'échelle augmente de bas en haut de telle manière que lorsque la fiche se déplace de haut en bas à la suite d'une augmentation de poids sur le plateau, les indications de poids plus élevés se déplacent dans une position où une image est produite. Le restant de la surface de la fiche est couvert par les indications des valeurs calculées disposées dans des séries de colonnes verticales, chacune correspondant à un prix unitaire différent, la colonne des prix unitaires les plus bas se trouvant du côté droit de la plaque et augmen- tant vers la gauche par rapport à la Fig. 16. Une partie des indications des valeurs calculées à une plus grande échelle sont désignées par le chiffre de référence 292 sur là Fig. 16. 



   Le faisceau lumineux projetant les images de l'indication de poids voulue qui est représenté par la ligne à longs traits interrompus 300 sur la Fig. 15, émane de l'ampoule 200 et passe d'abord à travers la lentille de con- densation 210, sur un miroir 301 qui le fait dévier de 90  et lui fait parcou- rir un trajet dans la direction convenable pour passer à travers la colonne des poids sur la fiche 100. Le faisceau 300est alors dévié de nouveau de 90  par un prisme 302 et passe à travers un projecteur 303, ce prisme et le pro- jecteur étant tous deux portés par la même console 304 montée dans une position fixe sur la plateforme 70.

   La construction du projecteur 303 est représentée en 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 détail sur la Fige 9 et celui-ci comporte un cylindre 305 à l'intérieur du- quel sont montées une paire de lentilles   306,   une paire de manchons d'écarte- ment   307   et un arrêt annulaire 308. On remarquera aussi que l'alésage central du cylindre 305 est disposé excentriquement de manière à permettre un ajuste- ment vertical et latéral du projecteur à l'intérieur de la pince 310 de la console   304,   le cylindre présentant une partie hexagonale 311 pour faciliter cet ajustemento 
Après avoir quitté le projecteur 303, le faisceau 300 frappe un miroir transparent 315 qui le sépare en deux faisceaux, dont l'un 300a porte l'image à l'acheteur et l'autre 300b porte l'image au vendeur.

   Le miroir trans- parent 315 est porté par une monture ajustable 316 représentée en   détail   sur la Fig. 8. La console de cette monture est rainurée et forée horizontalement de manière à présenter une partie supérieure 317 raccordée d'une manière fle- xible en 318 à la partie inférieure 319 qui est boulonnée à la plateforme 70. 



  La partie supérieure 317 de la console est pourvue d'une rainure de montage 320 qui porte le miroir et une vis d'ajustement 321 permet de faire mouvoir la partie 317 de la console par rapport à sa connexion 318 qui la relie à la base de la console, de manière à incliner le miroir en vue de son réglage pour faire varier l'angle de réflexion du faisceau 300 dans un plan vertical. 



   Le faisceau 300a qui se dirige vers l'acheteur est réfléchi par le miroir transparent 315 vers un miroir 325 monté dans une console fixe 326, d'où il est de nouveau réfléchi par un miroir 327 versun écran en verre dépoli 330 mon- té sur la plateforme 70 du côté acheteur de l'enveloppe 60, derrière une sur- face claire du verre 81 et pourvu d'une ligne de repère 333 (Fig. 18). Le fais- ceau 300b qui se dirige vers le vendeur traverse le miroir 315 et frappe alors un miroir plan 335 porté par une monture ajustable 316. De ce miroir le fais- ceau est réfléchi par une autre paire de miroirs 336 et 337 vers un écran en verre dépoli 340 monté sur la plateforme 70 derrière une surface claire à l'extrémité de gauche du verre 80 et pourvue d'une ligne de repère 343 (Fig. 17). 



  Au cours de ce trajet à partir du projecteur 303, l'image lumineuse des indi- cations de poids 290 sur la fiche 100 sont agrandies comme c'est indiqué en 290a et 290b sur la Fig. 16 pour le vendeur et l'acheteur respectivement. On constatera que les indications originales sur la fiche sont convenablement ren- versées, inverséeset agrandies par le passage à travers les lentilles de pro- jection et les miroirs pour produire des images verticales qu'on peut lire cor- rectement sur les écrans 330 et 340 en des dimensions qui peuvent être lues fa- cilement à distance. On constatera aussi que chaque partie du faisceau passe par des réflexions et transformations multiples de telle manière que les images sur les deux écrans apparaissent droites et non reneversées.

   Une concordance exacte du faisceau 300a avec la ligne de repère 333 sur l'écran 330 est obtenue en réglant la vis d'ajustement 251 (Fig. 12) pour le poids correspondant au zé- ro   252,   et la concordance du faisceau 300b avec la ligne de repère 343 sur 1' écran 340 est alors obtenue en ajustant la monture 316 du miroir 335 comme c'est décrit. 



   La fiche des prix unitaires 150 porte les indications des prix par kilogo s'étendant latéralement en travers de la partie inférieure de la fiche, une partie de ces indications étant représentée à une échelle plus grande en 345 sur la Fige 16. Le système optique est susceptible de faire apparaître 1' image de l'un de ces chiffres ou nombres convenablement sélectionnés en regard de la marque de repère correspondante t'cents par livre" sur les écrans 330 et 365. En outre la fiche 150 porte une rangée de chiffres 346 le long de sa par- tie supérieure et une reproduction de l'un de ces chiffres est projetée d'une manière semblable sur les deux écrans en regard de la marque de repère "cents par graduation!! Une partie de ces chiffres est représentée à une échelle agran- die en 346 sur la Figo 16.

   Les chiffres 346 se rapportent aux dimensions des graduations sur la section des valeurs calculées de la fiche 100, chacune de ces graduations étant égale à un cent par prix unitaire jusqu'à une valeur choi- sie arbitrairement telle que 1 dollar par livre et égale à deux cents par prix unitaire au-delà de 1 dollar par livre. Ces indications "cents par graduation" facilitent ainsi la lecture rapide tant au vendeur qu'à l'acheteur du chiffre des indications de valeurs calculées. 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 



   Le faisceau lumineux pour projeter les images de l'indication voulue des prix unitaires est représenté sur la Fige 15 par la ligne 350 en traits de chaînette. Ce faisceau parcourt un trajet 'partant de la même am- poule 200 que le faisceau 300 à travers la lentille 309 et est alors élevé au moyen d'une paire de miroirs 351 et 352 portés par une console 353 et dis- posés chacun à 45  par rapport à la plateforme 70, leurs plans de réflexion verticaux étant à 90  l'un par rapport à l'autre comme c'est représenté sur la Fig.   5.   On remarquera aussi sur la Fig. 5 que le miroir inférieur 351 est placé dans une position voulue pour intercepter la moitié de gauche du fais- ceau traversant la lentille 209.

   Les miroirs 351 et 352 élèvent ainsi le faisceau 350 au niveau voulu pour passer à travers la fiche des prix unitai- res 150, et le faisceau passe du miroir 352 à travers une lentille de con- densation 355 montée sur la palteforme 70 et ensuite à travers la fiche 150 pour se rendre à un projecteur 356 monté dans une console 357 boulonnée à la plateforme 70. Le projecteur 356 peut être ajustable comme c'est décrit avec référence à la fige 9, ou bien on peut employer un projecteur fixe. 



   La console 357 porte un prisme à angle droit 360 susceptible de faire dévier le faisceau 350 d'un angle de 90 , et le faisceau se dirige alors vers un miroir 361 monté sur la plateforme 70 au moyen d'une console 362 et de ce miroir il est réfléchi par les miroirs 325 et 327 vers un miroir trans- parent 363 porté par une monture 362. Le faisceau 350a qui est transmis par le miroir 363 se dirige directement dans la position voulue sur l'écran 330 du côté acheteur de l'écran comme c'est indiqué en 345a et 346a sur la Fig. 



  18. Le faisceau 350b réfléchi par le miroir 363 est réfléchi par un autre miroir 364 pour former les images 345b et 346b sur un écran 365 monté sur la plateforme 70 derrière une surface claire 366 de la vitre 80, les surfa- ces restantes de la vitre 80 étant opaques. 



   Le faisceau qui forme les images de la valeur calculée de la ma- tière en cours de pesage est représenté sur la Fig. 15 par la ligne 370 à courts traits interrompus, et il part à l'origine de la même ampoule 200 pour se ren- dre du côté droit de la lentille 209 comme c'est représenté sur la Figo 5 vers un miroir 371 monté sur une plateforme 70 et qui le réfléchit suivant un angle de 90  Le faisceau 370 est alors envoyé à un miroir 372 aussi mon- té sur la plateforme, mais s'étendant le long de la branche 157 du chariot 152 et susceptible de réfléchir'le faisceau dans une'direction   @   parallèle à la direction du déplacement du chariot 152 vers une lentille de condensation 373 qui est portée par une console 374 sur le bras 157 du cha- riot.

   Le faisceau est alors dévié d'un angle de 90  par un prisme à angle droit 375 monté sur un renflement 376 du bras de chariot 157 et pourvu d'une lentille de correction concave 377 sur sa face d'entrée. 



   Le faisceau correcteur résultant passe alors à travers la fiche 100 vers un projecteur 380 semblable comme construction au projecteur 303 et porté par une pince 381 de la branche opposée 153 du chariot 1520 La branche 153 du chariot présente aussi un renflement 382 qui porte un prisme à angle droit 383 susceptible de faire dévier le faisceau 370 d'un angle de 90  et de le diriger parallèlement à la direction de son parcours entre le miroir 373 et la lentille 373 vers un miroir transparent 385 monté sur la plateforme   70.   



  Le faisceau 370a réfléchi par le miroir 385 est de nouveau réfléchi par les miroirs 325 et 327 dans la position voulue sur l'écran 330 pour former l'ima- ge 392a,et le faisceau transmis 370b est réfléchi par un autre miroir 386 vers les miroirs 336 et 337 et de là dans la position voulue sur l'écran 340 pour former l'image 392b. 



   On constatera que comme le prisme 375 et le projecteur 380 sont tous deux portés par le chariot 152, le mouvement de chariot pour sélectionner 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 le prix unitaire suivant la fiche 150 provoque un glissement'latéral du faisceau 370 par rapport à la fiche 100 pour l'amener dans une position sur la fiche correspondant au prix unitaire sélectionné. Comme la posi- tion verticale de la fiche 100 correspond au poids déposé sur le plateau, il est évident que le faisceau lumineux 370 passera réellement à travers cette fiche dans une position pour former une image d'une valeur calcu- lée correspondant au produit de ce poids et le prix unitaire sélectionné. 



  On remarquera aussi que comme le mouvement de glissement du chariot 152 se fait parallèlement à la direction de la trajectoire du faisceau 370 entre le miroir 372 et le prisme 375 et aussi entre le prisme 383 et le miroir 385, ce déplacement n'altère pas la position de l'image produite sur les écrans 330 et 340 mais fait simplement glisser le faisceau pour le faire concorder avec la colonne verticale particulière des chiffres des valeurs.calculées sur la fiche   100,   qui correspond au prix unitaire sélectionné. 



   Des dispositions sont prises au moyen de chicanes appropriées ou d'écrans pour empêcher les interférences éventuelles des faisceaux lu- mineux portant les différentes images dans le système optique. 



  Si l'on se rapporte aux Figs. 14 et 15, des chicanes 390,391 et 392 sont montées sur la plateforme 70, et une chicane 393 portée par la monture 362 et le miroir 361. Une autre chicane 394 est représentée comme étant montée sur la console de support du rouleau de guidage 102, et une chi- cane 395 est montée sur le renflement 382 qui supporte le prisme 383 sur le chariot 152. D'une manière semblable, des caches opaques 396 (Fig. 18) et 397 (Fig. 17) sont aménagés sur les écrans 330 et 340 entre les images des valeurs calculées et des poids pour faciliter la lecture. 



   Il est désirable de permettre au vendeur d'effectuer une mise en position rapide de la fiche des prix unitaires 150 pour sélectionner les prix unitaires voulus au commencement d'une opération de pesée. 



  Toutefois, si l'on fait tourner rapidement les boutons 163, les images des chiffres de la fiche sur les écrans sont reproduites trop rapidement pour être lues facilement. Pour éviter de devoir tourner ces boutons lentement et de prolonger ainsi l'opération de la mise en place, un dis- positif de détection rapide est prévu pour le vendeur afin de faciliter une rapide sélection des prix unitaires désirés. 



   Sur les Figs. 16,19 et 20 la fiche des prix unitaires 150 est représentée comme portant des indications représentant des prix compris entre 10 cents et 1,50 dollar par livre, comme c'est indiqué schématique- ment sur la Fig. 19 où les prix sont représentés augmentant par interval- les de 10 cents, les valeurs intermédiaires étant omises uniquement pour la clarté du dessin. 



  Par exemple une fiche typique est graduée à des intervalles d'un cent en- tre 10 cents et un dollar, et avec des valeurs intermédiaires sélection- nées entre 1 dollar et 1,50 dollar, telles que 1,03 dollar, 1,05 dollar, 1,07 dollar, 1,13 dollar,. 1,15 dollar, 1,17 dollar, 1,25 dollar. 



   Le dispositif à détection rapide comporte un index   400   (Figs. 17 et 20) formé de lignes graduées opaques sur l'écran en verre dépoli 365. 



  L'index 400 coincide avec les graduations de la fiche 150 et comporte dix graduations correspondant aux prix en dizaines jusqu'à un dollar et une graduation supplémentaire plus grande correspondant à la partie de la fi- che entre 1 dollar et 1,50 dollar. 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 



  Une ligne 405 (Figs. 16 et 19) est disposée doagonalement sur la fiche 150 entre les deux rangées de chiffres 345 et 346, et cette ligne est calibrée de telle manière que son image 405b sur l'écran 365 (Figs. 17 et 20) appa- raît dans une position par rapport à l'index   400   qui correspond à la posi- tion particulière de la commande des prix unitaires à ce moment.

   Ainsi, comme c'est indiqué sur la Fig.   17,   lorsque le prix unitaire sélectionné est "48", l'image de   40512   apparaît juste au-dessous de la graduation correspondant au 50 cents sur l'index   400.   La Fig. 20 montre un exemple d'une autre mise en position où les chif- fres "73" apparaissent sur l'écran 365, et l'image   40512   entre les gradua- tions correspondant aux 70 et 80 cents respectivement sur l'index 400. 



   On constatera donc que lorsque le vendeur met en position une fiche 150 en faisant tourner les boutons 163, l'image de la ligne   405,   paraît s'élever ou tomber le long de l'index 400 suivant le changement de place de cette fiche. Le vendeur peut ainsi observer la position de l'ima- ge de cette ligne sans devoir rechercher les images de ces chiffres eux- mêmes, ce qui lui permet de commander les boutons rapidement jusqu'à ce que la ligne apparaisse approximativement dans la position voulue sur l'in- 'dex   400;   cet ajustement initial de la fiche est ainsi effectué d'une ma- nière relativement rapide.

   Ensuite, lorsque l'image 405b de la ligne 405 se rapproche de la position voulue sur l'index 400 qui correspond au prix unitaire désiré de la matière en cours de pesée, la mise en position exac- te de la fiche peut être effectuée à une vitesse plus lente jusqu'à ce que l'image de cette indication du prix unitaire sélectionné apparaisse sur   l'écran.   



  Comme ce dispositif à détection rapide ne doit pas nécessairement être mon- tré l'acheteur, la partie 406 de l'écran 330 qui correspond à l'index 400 est opaque comme le montre la Fig.   18,   cette partie opaque comprenant aus- si un index et une légende 407 indiquant la ligne de repère 333 et s'éten- dant verticalement pour former un cache entre les images de la valeur cal- culée et du prix unitaire, semblable aux caches 396 et 397. La surface 408 de la vitre 81 entourant l'écran 330 est aussi de préférence opaque. 



   Lors de l'emploi de cette balance pour une pesée typique, le ven- deur commence à ajuster la fiche des prix unitaires comme il vient d'être décrit, jusqu'à ce que l'image de l'indication du prix unitaire sélection- né coïncide avec les marques de repère "cent par livre" sur les écrans 330 et 365, par exemple un prix de 48 cents par livre comme c'est indiqué sur les Figs. 16 à 18. On comprendra que cette opération de mise au point ef- fectue simultanément un glissement latéral du faisceau   370   qui l'amène dans une position où il passe à travers la colonne particulière des chiffres de la valeur calculée sur la fiche 100 qui correspond au prix unitaires sélec- tionné. 



   Indépendamment de la mise   au   point des prix unitaires, le déplace- ment du plateau 50 et du levier 44 sous le poids de la matière déposée sur le plateau provoque un déplacement de la fiche 100, qui produit une image du poids considéré, et la valeur calculée correcte apparaîtra lorsque le prix unitaire considéré aura été sélectionné, comme c'est représenté sur les Figs. 16 à 18. Le vendeur et à l'acheteur peuvent ainsi tous deux lire simultanément sur les écrans 340 et 365 et sur l'écran 330, respectivement, les images des trois valeurs à savoir, le poids, le prix unitaire et la valeur calculée qui présentent de grandes valeurs et peuvent être lues et interprétées facilement.

   En outre, ces images sont toutes formées par les faisceaux lumineux   provenant''-de   la même source lumineuse unique, ettun mécanisme est prévu pour mettre automatiquement une source lumineuse de réserve en action aussitôt 

 <Desc/Clms Page number 13> 

   Que:1-la-   source lumineuse principale   -cesse   de fonctionner et pour donner simul- 
 EMI13.1 
 tanément une indication visuelle sig.,3ant,¯ce ï.s, squ;re, pri,e.Pa3,; ze,'¯c¯ tionné plus,   ce : qui   assure un fonctionnement continu et infaillible de   la .¯-   
 EMI13.2 
 balancer T,ès''isb alFà.2âp éétènt:vle fonctionnement d? uftè! h c.a:ne'Jàjus:t.a.1:>:le "d s- tinée à régler la   largeur .effective   -de l'un des faisceaux lumineux.

   Bien qu' 
 EMI13.3 
 une areâ.e. hie puisse êtreemploy,ée" 'pour :.l'un pu dR,s.5ifligçQ ux, 'on a trouvé   qu'elle'est   désirable particulièrement en ce qui concerne le faisceau qui porte l'image des valeurs calculées, en raison du fait que lorsque le chariot 152 est repoussé de manière à sélectionner les différentes mises au point pour la fiche des prix unitaires 150, ce déplacement a pour effet de faire varier la distance parcourue par le faisceau 370 de la fiche 100 et du projecteur 380 aux écrans 330 et 340. Ceci donne lieu à son tour à une variation corres- pondante des largeurs effectives des faisceaux 370a et 370b.

   Une pareille va- riation de largeur n'offre pas d'inconvénient sur l'écran 340, vu que deux ima- ges seulement sont projetées sur ce dernier et que ces images sont espacées d' une quantité relativement grande et peuvent en conséquence être pourvues d'un cache 397 de largeur correspondante sur l'écran pour cacher les parties de'bor- dantes. D'autre part,. l'écran 330 du côté acheteur de la balance reçoit les trois images dans des positions relativement rapprochées, avec l'image de la valeur cal- culée disposée entre les deux autres images et avec des caches 396 et   406   de lar- geur beaucoup moins grande que le cache 397 de l'écran 340.

   En vue d'empêcher, par conséquent, une interférence inopportune avec l'image 290a comme conséquence de la variation de largeur du faisceau qui porte l'image 292a, l'écran ajusta- ble est aménagé de manière à s'ajuster lors du fonctionnement du dispositif des- tiné à repousser le chariot 152 de manière. à régler la largeur effective du fais- ceau 370a et maintenir la surface sur l'écran 330 qui reçoit la lumière de ce faisceau d'une manière sensiblement uniforme pour toutes les mises au point de. la fiche des prix unitaires. 



   Comme on le voit sur les Figs. 21 et 23 un dispositif de chicane ajustable   415   est monté sur la plate forme 70, entre' le miroir transparent 385 et le miroir 325. Ce dispositif à chicane comporte une base 420 qui est montée de façon à pouvoir tourner sur un axe vertical au moyen d'une broche 422 ajustée dans la plateforme   70.   Deux écrans 423 et 424 s'étendent de bas en haut sur les côtés opposés de la plaque 420 parallèlement l'un à l'autre mais légèrement dé- calés latéralement l'un par rapport à l'autre et le dispositif à chicane est disposé dans la trajectoire du faisceau 370a de telle manière que ces écrans forment une fente verticale   425   entre leurs bords coopérant 426 et   427.   On cons- tatera ainsi que la rotation du dispositif à chicane   415   

  sur la broche   422   pro- voquera une variation de la largeur effective de la fente   425   par rapport au fais- ceau 370a et des dispositifs sont prévus pour faire tourner ce dispositif à chica- ne par suite du déplacement du chariot 152 en vue de régler la largeur de la fente suivant la mise au point de la fiche des prix unitaires. 



   Comme le représentent les Figs. 21 et 22 le déplacement du chariot 152 a pour effet de faire varier.la distance entre lé miroir transparent 385 et le prisme 383, qui est porté par la branche 153 du chariot 152. Pour pouvoir fai- re tourner le dispositif à chicane   415   lorsque le chariot se déplace, une vis sans fin 430 est fixée à l'arbre 160 au-dessous du dispositif à chicane.

   Un fil métal- lique   431   en forme de L est fixé à une extrémité à la face inférieure de la plate- forme 70 au moyen d'un boulon 432 et d'une pièce d'écartement   433,   et ce fil, métallique s'étend transversalement par rapport à la vis sans fin 430 en s'enga- geant dans le filet de viso L'extrémité libre du fil métallique   431   est repliée de bas en haut approximativement sous un angle droit et s'étend à travers une ouverture 434 de la plateforme 70 et dans une rainure 435 de la base 420 du dis- positif à chicane 4150 Une barre de garde 436 pour le fil métallique 431 est aus- si montée sur le boulon 432 pour maintenir le fil en prise avec la vis sans fin 430, et on constatera ainsi que la rotation de la vis sans fin a pour effet de provoquer un déplacement,

  latéral du fil métallique qui provôque à son tour un mouvement de rotation du dispositif à chicane   comme onséquence   de la prise de l'extrémité du fil dans la rainure 435. 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 



   La Figo 21 montre les positions relatives de ces organes pour une mise au point de la fiche des prix unitaires près de l'extrémité correspondant aux prix élevés de la fiche 150, le prisme 383 se trouvant dans sa position la plus rapprochée du miroir 385 pour cette mise au point. Le dispositif à chica- ne   415   est en consequence ajusté pour réduire la largeur effective de la fente 425, et on constatera que le faisceau 370a transmis à travers cette fente est comosé d'une partie relativement petite du faisceau entier réfléchi par le mi- roir   385,   les rayons externes de ce faisceau qui sont représentés par les lignes en traits interrompus   440   étant interceptés par les écrans   423   et 424. 



   Fig. 22 montre les positions relatives de ces éléments, lorsque le chariot 152 est déplacé pour une mise au point correspondant au prix unitaire inférieur à celui de la Figo 21, et dans cette mise au point le prisme 383 se trouve à une distance sensiblement plus grande du miroir 385 et la distance par- courue par le faisceau 370 est augmentée d'une façon correspondante. Il en ré- sulte que le dispositif à chicane 415 a été ajusté à la suite du déplacement du chariot par le mouvement de rotation indiqué par la flèche sur la Fig. 22 pour être amené dans une position augmentant sensiblement la largeur effective de la fente 425 et la largeur réelle du faisceau 370a à la fente.

   Toutefois, comme la divergence des rayons formant le faisceau 370a est moindre pour cette mise au point que dans le cas représenté sur la Fig. 21, la largeur effective du faisceau à l'écran 330 sera approximativement la même que dans le cas re- présenté sur la Fig. 21. Ainsi le déplacement du chariot 152 provoque une rota- tion correspondante du dispositif à chicane pour régler la largeur-effective de la fente   425   et maintenir une largeur sensiblement uniforme du faisceau à l'é- cran 330. 



   Bien que les formes d'exécution de l'appareil décrit ci-dessus cons- tituent les modes d'exécution préférés de l'invention, il doit être bien enten- du que celle-ci n'est pas limitée à ces formes de construction précises de 1' appareil, et que des modifications peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention. 



    'REVENDICATIONS.   



   1.- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison une fiche, un écran., une source lumineu- se principale coopérant avec cette fiche pour projeter une image de celle-ci sur l'écran, une source lumineuse de réserve, et un dispositif fonctionnant lors- que la source lumineuse principale cesse de fonctionner, pour la remplacer par la source lumineuse de réserve. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

2.- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison une fiche, un écran, une source lumineuse principale dans une position prédéterminée coopérant avec cette fiche pour pro- jeter une image de celle-ci sur l'écran, une source lumineuse de réserve, un dispositif fonctionnant lorsque la source lumineuse principale cesse de fonc- tionner, pour mettre sous tension la source lumineuse de réserve et un disposi- tif pour faire glisser simultanément cette source lumineuse de réserve dans une position prédéterminée précédemment occupée par la source lumineuse principaleo 3.- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison une fiche, un écran, une source lumineuse principale coopérant avec cette fiche pour projeter une image de celle-ci sur l'écran,

un dispositif pour supporter cette source lumineuse principale dans une position prédéterminée correspondant à un foyer, par rapport à cette fiche, une source lumineuse de réserve, un dispositif agissant lorsque la source lu- mineuse principale cesse de fonctionner, pour mettre sous tension la source lumineuse de réserve, et un dispositif actionné simultanément avec la mise sous tension de la source lumineuse pour déplacer celle-ci dans une position prédéter- minée correspondant à un foyer. <Desc/Clms Page number 15>

4.- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caracté- risée en ce qu'elle comporte en combinaison, une fiche, un dispositif pour déplacer cette fiche par rapport au mécanisme de pesée, un écran, une source lumineuse principale, coopérant avec cette fiche pour projeter une image de celle-ci sur l'écran, une source lumineuse de réserve, un dispositif agissant lorsque la source lumineuse principale cesse de fonctionner, pour remplacer cet- te dernière par la source lumineuse de réserve, et un dispositif produisant une indication visible à l'extérieur de la balance pour signaler que la sour- ce lumineuse de réserve est en service.

5.- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caractéri- sée en ce qu'elle comporte en combinaison, une fiche mobile par rapport à ce mécanisme de pesée, un écran, une ampoule lumineuse à double filament, dont l'un des filaments constitue une source lumineuse principale, un dispositif recevant la lumière de cette source lumineuse et coopérant avec la fiche pour projeter une image de celle-ci sur l'écran, et un dispositif fonctionnant lors- que l'un de ces filaments cesse de fonctionner pour le remplacer par l'autre filament.

60- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison, une fiche susceptible d'être déplacée par rapport au mécanisme de pesée, un écran, une ampoule lumineuse à double filament, dont l'un des filaments constitue une source lumineuse principale, un dispositif recevant la lumière de cette source lumineuse et coopérant avec cet- te fiche pour projeter une image de celle-ci sur l'écran, un dispositif fonction- nant lorsque l'un des filaments cesse de fonctionner pour le remplacer par l'au- tre filament, et un dispositif pour faire glisser simultanément l'ampoule lumi- neuse de manière à amener l'autre filament dans la position occupée précédem- ment par le premier de ces filaments.

7.- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison, une fiche susceptible d'être déplacée par rapport à ce mécanisme de pesée, un écran, une source lumineuse coopérant avec cette fiche pour projeter une image de celle-ci sur l'écran, un dispositif pour mettre sous tension cette source lumineuse à une tension relative élevée lorsqu'une opération de pesée est en cours d'exécution, de manière à former une image brillante sur cet écran, et un dispositif pour mettre cette source lumi- neuse sous tension à une intensité réduite lorsque le mécanisme de pesée n'est pas chargé, de manière à former une image qui peut encore être lue sur cet écran.

80- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caractéri- sée en ce qu'elle comporte en combinaison une fiche susceptible d'être déplacée par rapport au mécanisme- de pesée, un écran, une source lumineuse coopérant avec cette fiche pour projeter une image de celle-ci sur l'écran, un dispositif pour mettre sous tension cette source lumineuse à une intensité.prédéterminée, pendant une opération de pesée, pour former une image brillante sur cet écran, et un dispositif agissant lorsque le mécanisme de pesée est ramené.dans la po- sition de non chargement pour réduire l'intensité de cette source lumineuse.

9.- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison, une fiche, un écran, une douille suscep- tible de recevoir une ampoule électrique pourvue de deux filaments mis sous ten- sion séparément, un dispositif supportant cette douille de manière, à pouvoir la faire glisser, un dispositif comportant une lentille à proximité de cette douil- le pour diriger la lumière d'un filament sous tension de manière à projeter un faisceau lumineux à travers cette fiche pour former une image sur cet écran, un dispositif tendant à amener cette douille dans une position où l'un des filaments l'ampoule est amené au foyer de cette lentille, un circuit électrique pour met- tre sous tension sélectivement ce filament de l'ampoule et pour maintenir l'au- tre filament non alimenté,

un dispositif fonctionnant lorsque le premier filament cesse de fonctionner pour mettre sous tension l'autre filament, et un dispositif actionné en même temps que fonctionne le dispositif précédent pour déplacer la douille à l'encontre du dispositif qui sollicite celle-ci, de manière à l'amener <Desc/Clms Page number 16> dans une position où l'autre filament est amené au foyer de la lentille.

10.- Balance à système optique avec mécanisme de pesée, caracté- risée en ce qu'elle comporte en combinaison, une fiche, un écran, une douil- le susceptible de recevoir une ampoule électrique pourvue de deux filaments mis sous tension séparément, un dispositif supportant cette douille de maniè- re à pouvoir la faire glisser, un dispositif comportant une lentille à proxi- mité de cette douille pour diriger la lumière d'un filament sous tension de manière à projeter un faisceau lumineux à travers cette fiche afin de former une image sur cet écran, un dispositif tendant à amener la douille dans une position où un premier filament de cette ampoule est amené au foyer de la len- tille,un circuit électrique pour mettre sous tension sélectivement ce pre- mier filament de 1-'ampoule et pour maintenir désamorcé l'autre filament,

un dispositif agissant lorsque le premier cesse de fonctionner pour mettre sous tension l'autre filament, un dispositif agissant en même temps que le disposi- tif précédent, pour déplacer cette douille à l'encontre de l'action du dispo- sitif qui sollicite celle-ci pour l'amener dans une position où cet autre fila- ment est concentré au foyer de la lentille, et un dispositif mis sous tension concurremment avec l'autre filament pour indiquer que ce dernier est en fonc- .tiono 11.- Balance calculatrice à système optique avec mécanisme de pe- sée, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de fiches pourvues d'in- dications de poids, de prix unitaires et de valeurs calculées, des éléments op- tiques pour diriger des faisceaux lumineux à travers ce dispositif de fiches, un dispositif de sélection des prix unitaires,

un dispositif pour coordonner l'action du mécanisme de pesée et de ce mécanisme de sélection des prix unitai- res avec les éléments optiques et ce dispositif de fiches pour assurer la pro- jection de faisceaux lumineux à travers ce dispositif de fiches, suivant le prix unitaire sélectionné et le poids particulier et la valeur calculée de celui- ci, un écran susceptible de recevoir les images lisibles agrandies de chacun de ces faisceaux lumineux, montrant le poids, le prix unitaire et la valeur calcu- lée, et une source lumineuse unique pour produire tous ces faisceaux-- lumineux.

12.- Balance calculatrice à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de fiches, pourvues d'indica- tions de poids, de prix unitaires et de valeurs calculées, des éléments optiques pour diriger ces faisceaux lumineux à travers ce dispositif de fiches, un dis- positif pour coordonner l'action du mécanisme de pesée et du mécanisme de sé- lection des prix unitaires avec ces éléments optiques et ce dispositif de fiches pour assurer la projection de faisceaux lumineux à travers ce dispositif de fi- ches suivant les prix unitaires sélectionnés et le poids particulier ainsi que la valeur calculée, un écran susceptible de recevoir des images lisibles agran- dies de chacun de ces faisceaux montrant le poids, le prix unitaire et la valeur calculée,

une seule source principale montée dans une position prédéterminée par rapport à ces éléments optiques pour produire tous ces faisceaux lumineux, une source lumineuse de réserve, et un dispositif agissant lorsque la source lumineuse principale cesse de fonctionner pour mettre sous tension la source lu- mineuse de réserve et pour faire glisser simultanément cette source lumineuse de réserve dans la position prédéterminée, précédemment occupée par la source lumineuse principale.

se 13.- Balance calculatrice à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de fiches pourvues des indi- cations de poids, de prix unitaires et de valeurs calculées, des éléments opti- ques pour diriger les faisceaux lumineux à travers ce dispositif de fiches, des dispositifs de sélection des prix unitaires, un dispositif pour coordonner l'action de ce mécanisme de pesée et de ce mécanisme de sélection des prix uni- taires avec ces éléments optiques et 'ce dispositif de fiches pour assurer la projection de faisceaux lumineux à travers ce dispositif de fiches suivant le prix unitaire sélectionné et le poids particulier et la valeur correspondante, un écran tant du côté acheteur sur du côté vendeur de la balance, susceptible de recevoir des images lisibles agrandies de chacun de ces faisceaux,

montrant le <Desc/Clms Page number 17> poids, le prix unitaire, et la valeur calculée, et une source lumineuse uni- que pour produire tous ces faisceaux lumineux.

14.- Balance calculatrice à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison une fiche portant des indica- tions de prix unitaires, un écran, une source lumineuse pour projeter une image de cette fiche sur cet écran, un dispositif pour ajuster à la main cette fiche par rapport à la source lumineuse et l'amener dans une position prédéterminée correspondant à un prix unitaire sélectionné, un dispositif indicateur combiné avec cetécranet une ligne sur cette fiche produisant une image lisible continue sur cet écran, coopérant avec le dispositif indicateur pour indiquer d'une façon conti- nue la position de ce dispositif d'ajustement.

15.- Balance calculatrice à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison une fiche portant les indica- tions de prix unitaires, un écran, une source lumineuse pour projeter une image de cette fiche sur l'écran,un dispositif pour ajuster à la main cette fiche par rapport à la source lumineuse et l'amener dans une position prédéterminée corres- pondant à un prix unitaire sélectionné, un dispositif indicateur combiné avec cet écran et un dispositif sur cette fiche, produisant une image sur l'écran coopérant avec le dispositif indicateur pour indiquer la position de ce dispositif d'ajus- tement pendant son déplacement.

16.- Balance calculatrice à système optique avec mécanisme de pesée, comprenant un levier, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison, un é- cran, une fiche pourvue d'indications de valeurs calculées, un dispositif pour projeter un faisceau lumineux à travers cette fiche de manière à former une image de ces indications sur l'écran sur l'écran, un'dispositif pour faire glisser ce faisceau lumineux par rapport à la fiche dans un sens du déplacement suivant un prix unitaire sélectionné, un dispositif additionnel pour faire glisser ce fais- ceau lumineux par rapport à cette fiche dans une direction perpendiculaire à la première direction suivant le poids de la matière,

comprenant un dispositif re- lié à ce levier et un dispositif agissant entre ce dispositif de connexion et le dispositif de glissement additionnel pour déplacer ce dernier d'une quantité proportionnelle mais supérieure à la course du levier.

17.- Balance du genre décrit caractérisée en ce qu'elle comporte un châssis et un mécanisme de pesée, un levier susceptible de se déplacer par sui- te du mouvement de ce mécanisme de pesée, une fiche, un dispositif guidant cet- te lors de son déplacement, un support pour cette fiche, un rouleau, un pivot pour ce rouleau porté par ce levier, et un organe flexible enroulé sur ce rouleau et fixé en une extrémité à ce châssis et en son autre autre extrémité au support pour provoquer le déplacement de ce dernier et de la fiche à la suite du dépla- cement du levier et sur une distance proportionnellement supérieure à la cour- se de ce levier.

18.- Balance du genre décrit comprenant un châssis et un mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison un bras de levier susceptible de se déplacer par suite du mouvement du mécanisme de pesée pendant l'opération de pesée, une fiche de poids mobile, un support pour cette fiche, une paire de rouleaux, un étrier enfourchant ce bras de levier, un dispositif supportant cet étrier sur le'bras de levier, un pivot porté par cet étrier pour EMI17.1 sUPPcrrEerc-cès-'r.01:reaux'"de-'Jpart-."ét' d'autre dè'-de-v>bras1.de; isiér,; une pai1ftead;?;.or- gan 8.l. f1exib1.e.s:cenrou1és âhunrsür :Un '..qe' .c'.es -r: .Ó:t:r1eaillP:ret sétë.d.teei- en :bas'1rle.npmt> eh d,',auterde?.ce.t ci, ;¯c unf .âpasitiLf ant.Nurx.e: ,éIBitê.; 11= de.-¯chacurF:-cecç¯gs:,drgan,ebéf,au,hâssi.-t3,1'.,:te. extrémité. a.

SS\1)P;t'\.t s p t#::¯pr.G1loue:cEte;0dépJacèJf1ent::'de,,('.té,:i.U:t!pt.--et. 4e<x4tto>.fiiçhe. à là's7üitè 'dû'-- . déplacemenV'de - ce'. brà.s'de ièvier'et sur'une'distance proportionnellement' sâpé4e- rieuretà""xa: coursé de we' brasacé 7.ev,ier -. -.. '' --.'-''-# 1 . ¯ ¯ vzw 19.- Balance calculatrice à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison un écran, une source lumineu- se unique, une première fiche pourvue d'indications des valeurs calculées, un <Desc/Clms Page number 18> dispositif commandé par le mécanisme de pesée pour déplacer d'un seul bloc cette fiche dans son plan, une seconde fiche pourvue d'indications des prix unitaires, un chariot pour cette seconde fiche, susceptible de se déplacer dans une direction parallèle au plan de la première fiche,

un dispositif pour diriger un premier faisceau lumineux de cette source 'lumineuse à travers cet- te première fiche pour projeter une image de l'une des indications de valeurs calculées sur cet écran, ce dispositif de direction du faisceau lumineux com- prenant un élément optique fixe pour faire parcourir par ce faisceau un tra- jet parallèle à la direction du mouvement du chariot et une paire d'éléments optiques supportés par ce chariot de part et d'autre de cette première fiche pour diriger ce faisceau lumineux de l'élément optique fixe à travers cette première fiche, et faire ensuite parcourir à ce faisceau un trajet parallèle à cette direction du mouvement du chariot,

des dispositifs fixes pour diriger un second faisceau de cette source lumineuse à travers cette seconde fiche pour projeter une image de l'une de ces indications de prix unitaires sur cet écran, et un dispositif pour provoquer le déplacement de ce chariot afin de faire glis- ser cette seconde fiche par rapport au second faisceau suivant la sélection du prix unitaire et de faire glisser ce premier faisceau par rapport à la première fiche suivant le prix unitaire sélectionné.

20.- Balance calculatrice à système optique, avec mécanisme de pe- sée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison, une première fiche pourvue d'indications de poids et de valeurs calculées, une seconde fiche pour- vue d'indications de prix unitaires, un écran, une source lumineuse unique, un dispositif pour diriger un premier faisceau lumineux de cette source vers la première fiche pour produire une image de cette indication du poids sur l'écran, un dispositif pour diriger un second faisceau lumineux de cette source lumineuse vers cette première fiche pour projeter une image de cette indication de la va- leur calculée sur cet écran, un dispositif pour diriger un troisième faisceau lumineux de cette source vers la seconde fiche pour projeter une image de cette indication de prix unitaire sur cet écran,

un dispositif commandé par le mécanis- me de pesée pour ajuster la première fiche par rapport au premier faisceau de manière à produire cette image de l'indication du poids correspondant au poids de la matière sur la balance,un dispositif pour ajuster sélectivement cette seconde fiche par rapport au troisième faisceau suivant un prix unitaire sélection- né et un dispositif commandé par ce dispositif d'ajustement pour faire glisser ce second faisceau par rapport à la première fiche de manière à produire cette ima- ge de l'indication de la valeur calculée correspondant au prix unitaire sélection- né et au poids de la matière.

21.- Balance calculatrice à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte en combinaison, une première fiche pourvue d'indications du poids et des valeurs calculées, d'une seconde fiche pourvue des indications des prix unitaires, un écran tant du côté acheteur que du côté ven- deur de la balance, une source lumineuse unique, un dispositif pour diriger un premier faisceau lumineux de cette source vers la première fiche de manière à produire des images de ces indications de poids sur les deux écrans, un dispo- sitif pour diriger un second faisceau lumineux de cette source lumineuse vers cette première fiche de manière à projeter des images de ces indications de la valeur calculée sur ces deux écrans,

un dispositif pour diriger un troisième faisceau lumineux de cette source vers la seconde fiche de manière à projeter des images de ces indications du prix unitaire* sur ces deux écrans, un dispo- sitif commandé par ce mécanisme de pesée pour ajuster la première fiche par rap- port au premier faisceau de manière à produire ces images de l'indication du poids de la matière déposée sur la balance,un dispositif pour ajuster sélectivement cette seconde fiche par rapport au troisième faisceau lumineux suivant un prix unitaire sélectionné,et un dispositif commandé par le dispositif d'ajustement pour faire glisser ce second faisceau par rapport à la première fiche de maniè- re à produire les images de l'indication de la valeur calculée correspondant au prix unitaire sélectionné et au poids de la matière.

22.- Balance calculatrice à système optique, avec mécanisme de pe- sée, caractérisée en ce qu'elle comporte un écran, un dispositif à fiches sur <Desc/Clms Page number 19> lesquelles sont indiquées plusieurs séries de données, un dispositif formant une série de faisceaux lumineux pour projeter des images de ces séries d'indi- cations ou de données sur cet écran dans des positions relativement rapprochées, un dispositif pour faire glisser l'un de ces faisceaux par rapport au dispositif à fiches et faire varier ainsi la distance du parcours de ce faisceau du disposi- tif à fiches à l'écran,

un dispositif à chicane ajustable situé dans le parcours de ce faisceau du dispositif à fiches à l'écran pour régler la largeur de la partie de ce faisceau atteignant cet écran et un dispositif fonctionnant en réponse au fonctionnement du dispositif de glissement pour ajuster ce disposi- tif à chicane afin de maintenir la surface sur cet écran qui regoit la lumière du faisceau lumineux d'une manière sensiblement uniforme pour toutes les mises au point de ce dispositif de glissement.

23.- Balance calculatrice à système optique avec mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle-comporte un écran, un dispositif à fiches portant plu- sieurs séries d'indications, un dispositif formant une série de faisceaux lumineux pour protéger les images des séries d'indications sur cet écran dans des positions relativement rapprochées, un dispositif pour faire glisser un de ces faisceaux par rapport au dispositif à fiches suivant l'une de ces indications sélectionnée et faire varier ainsi la longueur du parcours de ce faisceau du dispositif à fiches à cet écran., une chicane comportant une paire d'écrans convenablement espacés-formant entre eux une fente pour le passage de ce faisceau, un dispositif permettant de monter la chicane de manière à la faire tourner dans le trajet de l'un des fais- ceaux de ce dispositif à fiches à cet écran,

pour faire varier la largeur effec- tive de cette fente par rapport au faisceau et un dispositif agissant en réponse au fonctionnement du dispositif de glissement pour provoquer la rotation de la chicane de manière à maintenir sur cet écran la surface recevant la lumière de ce faisceau d'une manière sensiblement uniforme, pour toutes les mises au point de. ce dispositif de glissement.

24.- Balance calculatrice à système optique avec. mécanisme de pesée, caractérisée en ce qu'elle comporte un écran, un dispositif à fiches portant une série de rangées d'indications, un dispositif formant une série de faisceaux lumineux pour projeter,des images de ces rangées d'indications sur l'écran dans des positions relativement rapprochées, un dispositif comprenant un arbre rotatif pour faire glisser l'un de ces faisceaux par rapport au dispositif à fiches et faire varier ainsi la distance ou la longueur du parcours de ce faisceau du dispositif à fiches à l'écran, un dispositif de chicane ajustable, situé dans le parcours de ce faisceau du dispositif à fiches à l'écran et formant une fente pour limiter la partie de ce faisceau atteignant l'écran,,

un dispositif pour ajuster ce dispositif de chicane de manière à faire varier la largeur effective de cette fente, suivant cette lon- gueur du parcours du faisceau, et un dispositif établissant une connexion positi- ve entre cet arbre et ce dispositif de variation pour ajuster la chicane suivant la mise en position du dispositif de glissement de manière à maintenir sur cet écran la surface recevant la lumière du faisceau d'une manière sensiblement uni-, forme pour toutes les mises au point du dispositif assurant le glissement.

25.- Les caractéristiques nouvelles en substance telles qu'elles sont décrites et représentées.