<Desc/Clms Page number 1>
"Produits pour la protection du bois";
Dans la technique de la protection des bois, on utilise des matières huileuses,car un bois imprégné d'huile possède des propriétés hydrofuges et les champignons qui, dans la nature, s'at- taquent au bois ne peuvent exercer leur activité que si ce bois présente une certaine teneur en eau. On utilise à cet effet des huiles de goudrons provenant de la distillation des goudrons de houille ainsi que des huiles de goudrons de lignite et de bois et en outre des huiles de goudrons de gaz à l'eau, de tourbe et de schiste. La valeur de ces produits pour le but ci-dessus men-
<Desc/Clms Page number 2>
tionné est deà ce que, outre leurs propriétés d'hydrofugation pré- citées, ils contiennent des substances qui agissent comme poisons spécifiques des champignons parasites du bois.
Par contre, les huiles minérales simples n'ont jusqu'ici pas été utilisées ou ne l'ont été qu'avec un succès extrêmement faible, car il leur manque cette action spéciale sur la croissance des champignons nuisibles au bois.Si l'on utilise surtout, par exemple, dans la technique de protection du bois, des fractions d'huiles minérales à point d'ébullition bas ou moyen, on se sert de ces huiles exclusivement comme solvants ou diluants pour les goudrons ou substances analogues très visqueuxafin de combiner de cette manière l'action hydrofuge des huiles et les propriétés fongicides des goudrons.
On sait également quedans la série des produits huileux de protection du boisson peut avantageusement employer les naph- ne talines chlorées, produits que l'on/peut se procurer qu'en quanti- tés limitées et que l'on n'utilise pas, pour des raisons de prix, pour les traitements de protection des bois, à l'échelle indus- trielle.
On a trouvé que les hydrocarbures aliphatiques ou hydro- aromatiques plus ou moins fortement chlorés, comportant plus de 5, de préférence 10 - 20 atomes de carbone, ou leurs mélanges, agissent énergiquement contre les champignons,de sorte que leur application à la protection du bois offre des avantages tout par- ticuliers. Outre leurs propriétés fongicides spécifiques, ces huiles possèdent, ce qui est surprenant, malgré leur insolubili- té dans l'eau, des possibilités de pénétration dans le bois, par- ticulièrement bonnesde sorte qu'on peut les utiliser avec les meilleurs résultats pour tous les procédés d'imprégnation usuels.
Selon le genre du procédé d'imprégnation envisagée on utilise des huiles fluides dont la teneur en chlore est de 30 à 40% environ ou des huiles semi-visqueuses à teneur en chlore de 40 à 50% en-
<Desc/Clms Page number 3>
viron, ou encore des huiles très visqueuses contenant de 50 à 60% de chlore environ.
Comme matière de départ pour la fabrication des produits chlorés convenant à la mise en oeuvre du présent procédé, on peut utiliser des hydrocarbures naturels ou synthétiques et leurs mélanges, par exemple le pétrole, l'huile à broches, l'huile de paraffine, des huiles provenant de l'hydrogénation du charbon, etc..
La chloration de ces huiles peut être effectuée d'après l'un des procédés de chloration bien connus, de préférence en phase liquide.
Etant donné que la durée de la protection donnée par les produits huileux dépend du temps de séjour des huiles dans le bois, les huiles objet de la présente invention, eu égard à leur faible volatilité., sont notablement supérieures aux goudrons de houille ou de bois usuels. C'est ainsi que, par exemple, les pertes par évaporation d'une huile, objet de la présente invention, de densité 1,208 sont de 2,6%, tandis qu'une huile d/anthracène de densité 1,076 donne une perte de 14% et une naphtaline chlorée de poids spécifique 1,208 présente,par évaporation,une perte de 9,67%jdans les mêmes conditions de surface libre, de température et d'agitation d'air.
Par des essais détaillés., on a enfin déterminé que les propriétés mécaniques d'un bois imprégné à l'aide des huiles men- tionnées ci-dessus étaient en général améliorées dans une mesure non négligeable.
Les hydrocarbures chlorés, objet de l'invention, peuvent être utilisés seuls ou en/mélange avec d'autres huiles dont l'em- ploi est connu dans la technique de protection des bois, par exem- ple les huiles de goudrons de houille, de lignite, de bois ou de schiste ou des huiles analogues.
L'application des huiles objet de l'invention peut se faire selon tous les procédés d'imprégnation connus, par exemple selon le procédé à l'autoclave dans lequel les huiles, de manière connue, sont introduites dans le boissous l'effet du vide et de la pression , dans des récipients fermés, selon le procédé de
<Desc/Clms Page number 4>
badigeonnage dans lequel on les applique, en quantités voulues, telles quelles ou en émulsion aqueuse, au pinceau ou au pisto- let, sur la surface du bois ou encore selon le procédé par osmose dans lequel on applique, sur des bois verts ou humides, une pâte préparée à partir des huiles à l'aide de sels organiques ou miné- raux et le cas échéant d'émulsifiants appropriés.
On peut employ- er les sels solubles dans l'eau, connus dans la technique de pro- tection du bois,tels que le fluorure de sodium, le chlorure de zinc, le chlorure mercurique, le sulfate de cuivre, le di-nio- phénate de sodium ou des produits analogues.
Les exemples suivants permettront de bien comprendre la mise en oeuvre de l'invention.
EXEMPLE 1 :
Pour imprégner des traverses de chemin de fer en hêtre, selon le procédé économique de R#ping,on utilise une huile miné- rale chlorée dont la teneur en chlore est de 50% et la viscosité à 20 de 1200 centipoises, l'imbibition devant s'effectuer à une température de 60 , sous une pression d'huile supérieure de 4 à 6 atmosphères à la pression atmosphérique et pendant une durée de 30 à 60 minutes pour que 100 kg d'huile environ soient absor- bés par mètre cube de bois.
EXEMPLE 2 :
Pour appliquer un revêtement protecteur sur des baraque- ments en bois, on utilise un pétrole chloré dont la teneur en chlore est de 40% et la viscosité d'environ 150cP, pétrole que l'on applique régulièrement au pistolet en quantités de 200 à 400 g/m2 en une ou plusieurs couches.
EXEMPLE 3 :
Pour l'entretien de poteaux de ligne plantés, on prépare une pâte ayaht la composition suivante:
<Desc/Clms Page number 5>
30 - 50 parties d'une huile minérale contenant environ 56% de chlore,
30 - 40 parties de chlorure de zinc,
10 parties d'un émulsifiant à base d'huile sulfonée,
10 - 20 parties d'eau
5 parties de kieselguhr ou de tonsil ou terre activée.
On applique la pâte, sur la partie découverte de la zone exposée à l'air et à la terre, en couche épaisse et on la protège contre le délavage par enroulement de haut en bas d'une bande de carton bitumé ou de toile de jute.
R¯E¯S¯U¯M¯E
L'invention comprend notamment:
1 ) Un produit pour la protection du bois constitué par des hydrocarbures aliphatiques ou hydro-aromatiques chlorés com- portant plus de 5 et de préférence 10 - 20 atomes de carbone ou par des mélanges de ces hydrocarbures.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Products for the protection of wood";
In wood protection technology, oily materials are used, because oil-impregnated wood has water-repellent properties and the fungi which, in nature, attack wood can only exert their activity if this wood has a certain water content. Tar oils obtained from the distillation of coal tars as well as lignite and wood tar oils are used for this purpose, and in addition tar oils from water, peat and shale. The value of these products for the above purpose men-
<Desc / Clms Page number 2>
This is because, in addition to their water-repellent properties mentioned above, they contain substances which act as specific poisons for parasitic wood fungi.
Simple mineral oils, on the other hand, have so far not been used or have been used with extremely little success, because they lack this special action on the growth of wood-damaging fungi. mainly uses, for example, in the technique of wood protection, fractions of mineral oils with a low or medium boiling point, these oils are used exclusively as solvents or diluents for tars or similar substances very viscous in order to combine in this way the water-repellent action of oils and the fungicidal properties of tars.
It is also known that in the series of oily beverage protection products can advantageously employ chlorinated naphthalins, products which can be obtained in limited quantities and which are not used for price reasons, for wood protection treatments, on an industrial scale.
It has been found that more or less strongly chlorinated aliphatic or hydro-aromatic hydrocarbons having more than 5, preferably 10-20 carbon atoms, or their mixtures, act vigorously against fungi, so that their application to the protection of the wood offers special advantages. In addition to their specific fungicidal properties, these oils possess, which is surprisingly, despite their insolubility in water, particularly good possibilities of penetration into wood, so that they can be used with the best results for all. the usual impregnation processes.
Depending on the type of impregnation process envisaged, fluid oils with a chlorine content of approximately 30 to 40% or semi-viscous oils with a chlorine content of 40 to 50% are used.
<Desc / Clms Page number 3>
viron, or very viscous oils containing approximately 50 to 60% chlorine.
As starting material for the manufacture of chlorinated products suitable for carrying out the present process, natural or synthetic hydrocarbons and their mixtures can be used, for example petroleum, pin oil, paraffin oil, oils obtained from the hydrogenation of coal, etc.
The chlorination of these oils can be carried out according to one of the well known chlorination methods, preferably in the liquid phase.
Given that the duration of the protection given by oily products depends on the residence time of the oils in the wood, the oils which are the subject of the present invention, having regard to their low volatility., Are notably superior to coal or wood tars. usual. Thus, for example, the losses by evaporation of an oil, object of the present invention, of density 1.208 are 2.6%, while an d / anthracene oil of density 1.076 gives a loss of 14 % and a chlorinated naphthalene of specific weight 1.208 exhibits, by evaporation, a loss of 9.67% under the same conditions of free surface, temperature and air agitation.
By detailed tests, it was finally determined that the mechanical properties of a wood impregnated with the above-mentioned oils were in general improved to a not insignificant extent.
The chlorinated hydrocarbons, object of the invention, can be used alone or in / mixture with other oils whose use is known in the wood protection technique, for example coal tar oils, of lignite, wood or shale or analogous oils.
The application of the oils which are the subject of the invention can be done according to all the known impregnation processes, for example according to the autoclave process in which the oils, in a known manner, are introduced into the bush under the effect of a vacuum. and pressure, in closed containers, according to the process of
<Desc / Clms Page number 4>
whitewashing in which they are applied, in desired quantities, as is or in aqueous emulsion, with a brush or spray gun, on the surface of the wood or even by the process by osmosis in which they are applied, on green or damp wood, a paste prepared from oils using organic or inorganic salts and, where appropriate, appropriate emulsifiers.
Water soluble salts known in the wood preservative art such as sodium fluoride, zinc chloride, mercuric chloride, copper sulfate, di-nio- sodium phenate or similar products.
The following examples will make it possible to clearly understand the implementation of the invention.
EXAMPLE 1:
To impregnate beech railway sleepers, according to the economical R # ping process, a chlorinated mineral oil is used, the chlorine content of which is 50% and the viscosity at 20 is 1200 centipoise, the imbibition before be carried out at a temperature of 60, under an oil pressure 4 to 6 atmospheres higher than atmospheric pressure and for a period of 30 to 60 minutes so that approximately 100 kg of oil are absorbed per cubic meter of wood.
EXAMPLE 2:
To apply a protective coating on wooden barracks, a chlorinated petroleum is used with a chlorine content of 40% and a viscosity of about 150cP, petroleum which is applied regularly with a spray gun in quantities of 200 to 400. g / m2 in one or more coats.
EXAMPLE 3:
For the maintenance of planted line poles, a paste ayaht is prepared with the following composition:
<Desc / Clms Page number 5>
30 - 50 parts of a mineral oil containing approximately 56% chlorine,
30 - 40 parts of zinc chloride,
10 parts of a sulfonated oil-based emulsifier,
10 - 20 parts water
5 parts of kieselguhr or tonsil or activated earth.
The paste is applied, on the uncovered part of the area exposed to air and earth, in a thick layer and it is protected against washing out by winding from top to bottom a strip of roofing felt or burlap .
ABSTRACT
The invention comprises in particular:
1) A product for the protection of wood consisting of chlorinated aliphatic or hydro-aromatic hydrocarbons comprising more than 5 and preferably 10-20 carbon atoms or of mixtures of these hydrocarbons.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.