Procédé de conservation da bois. Cette invention a pour objet un procédé de conservation du bois.
On sait que le bois peut être conservé, c'est-à-dire protégé contre l'action destructive des moisissures et des insectes, de l'eau etc., en l'imprégnant de matières diverses qui peuvent toutes être groupées en deux classes principales, à savoir: r Des agents de con servation huileux, tels que la créosote du goudron, l'huile de goudron de gaz, le pétrole brut, l'huile de schiste et les matières ana logues; 20 des solutions aqueuses ayant des propriétés conservatrices du bois, tels que des solutions de sels inorganiques, comme par exemple du chlorure de zinc, du fluorure de sodium, du chlorure mercurique, du sulfate de cuivre etc.
On sait aussi qu'un effet de conservation plus complet peut être obtenu en imprégnant le bois à l'aide d'agents de conservation des deux classes précitées. Ceci a été effectué en imprégnant le bois successivement à l'aide d'agents de conservation des deux classes, et l'on a aussi proposé l'emploi d'émulsions d'agents de conservation huileux dans des liquides aqueux conservateurs du bois.
Or, dans le procédé suivant l'invention, on imprègne le bois d'une émulsion d'au moins une solution aqueuse à propriétés con servatrices du bois dans au moins un agent conservateur huileux.
ll est avantageux de préparer l'émulsion destinée à l'imprégnation du bois de façon qu'elle remplisse les conditions suivantes Etre suffisamment permanente pour qu'elle puisse être manipulée dans le bain d'impré gnation sans se stratifier en couches compo= Bées d'éléments individuels; contenir les in grédients de l'émulsion dans des proportions propres à assurer la présence de la quantité désirée de chaque agent de conservation dans le bois imprégné; posséder une fluidité et des propriétés de pénétration suffisantes pour lui permettre -de pénétrer convenablement dans le bois.
Au cours d'un examen approfondi de l'imprégnation du bois à l'aide d'émulsions, on a. observé une tendguçe marquée à un défaut d'uniformité dans l'imprégnation par les deux agents, c'est-à-dire que les propor tions des agents de conservation trouvées dans le bois imprégné ne sont pas les mêmes que celles du bain d'imprégnation. Ce résultat s'explique par l'hypothèse que la subdivision (le la phase dispersée dans l'émulsion em ployée était insuffisante pour permettre aux particules de cette phase de pénétrer dans le bois conjointement avec la phase continue, ce qui avait comme résultat que la phase dispersée était éliminée par filtration.
IL est donc indiqué que l''émulsionnement soit suffi- #,amment parfait et que la phase dispersée soit à un état de subdivision suffisamment fin. pour passer librement à travers les pores du bois avec la phase continue.
La mise en ceuvre du procédé peut par exemple être réalise de la manière suivante: On prépare une émulsion en mélangeant 15 parties d'une solution de chlorure de zinc à 17,5 /o avec 30 parties de résidu de pétrole asphaltique et<B>55</B> parties d'huile asphaltique. Le mélange peut être émulsionné en le sou mettant à titi traitement assurant l'homogé néisation parfaite de l'émulsion.
Ce procédé d'émulsionnemerit consiste à faire passer le mélange à une température élevée, de<B>600</B> C par exemple, et sous une pression de 70 à 200 kg, mais de préférence voisine de 140 kg par centimètre carré, à travers titi émulseur à clapet du type bien connu com posé d'un siège conique et d'un clapet conique pressé contre le siège par un ressort robuste. L'émulsion résultante est alors utilisée pour imprégner le bois en conformité avec l'une quelconque des méthodes connues et approu vées.
Par exemple, le bois à imprégner peut simplement être trempé dans l'émulsion, niais il est préférable d'accélérer l'imprégnation par un ou plusieurs des artifices usuels com prenant le chauffage, le traitement par la vapeur, le traitement par le vide, la mise sous pression etc. Un mode opératoire con venable consiste à placer le bois dans un récipient fermé et à le soumettre à l'action de la vapeur vive de 1,4 à 2,8 kg de pres sion, puis à faire le vide dans le récipient, à soumettre alors le contenu du récipient à une pression pour refouler l'émulsion dans les pores du bois, à retirer ensuite le liquide non absorbé et à faire de nouveau le vide dans le récipient.
Bien entendu, on petit aussi préparer l'émulsion avec une solution aqueuse de deux ou plus de deux sels inorganiques solubles dans l'eau et deux ou plus de deux matières huileuses.
Dans la préparation de l'émulsion d'im prégnation, oir peut ajouter à celle-ci titi agent de stabilisation de l'èmulsionnement, tel que, par exemple, l'asphalte, la stéarine, le brai, la résine, les savons etc.
Les émulsions de solutions aqueuses con servatrices du bois dans des agents de con servation huileux possèdent certains avantages sur des émulsions d'agents de conservation huileux dans des liquides aqueux conserva teurs du bois eu égard à l'imprégnation et à la conservation du bois. Dans l'imprégnation d'objets en bois, tels que les traverses de chemin de fer, on désire usuellement intro duire dans le bois prie quantité relativement plus grande de l'agent huileux que du liquide aqueux, ce qui ne peut pas être effectué lorsque le liquide aqueux constitue la proportion pré dominante de l'émulsion et que l'imprégnation est uniforme.
Au contraire, avec une émulsion de liquide aqueux dans titi agent huileux, dans laquelle l'agent huileux constitue la majeure fraction et avec laquelle l'imprégnation est uniforme, le rapport désiré peut être obtenu entre les deux liquides dans le bois imprégné. De plus, l'emploi d'émulsions de liquides aqueux dans des agents huileux rend possible de tirer parti d'huiles peu coûteuses et d'huiles qui, comme les huiles asphaltiques, les goudrons etc., ne peuvent pas être émulsion nées dans de l'eau ou des solutions salines aqueuses, mais se prêtent facilement à l'émul- sionnement d'une quantité suffisante de solu tions aqueuses de sels conservateurs.
Les émulsions d'imprégnation sont stables et uniformes et possèdent des propriétés de pénétration désirables, grâce à la finesse des particules de la phase disperse. Ainsi qu'on l'a dit plus haut, elles permettent l'impré gnation régulière du bois à l'aide des deux types de liquides de conservation. Ceci a été prouvé par l'examen physique et chimique du bois imprégné dans de nombreux essais. Une indication que l'imprégnation du bois est uniforme réside dans le fait que les saignées pratiquées dans ce bois possèdent sensible- ment la même composition que l'émulsion employée pour l'imprégnation.
Les fibres du bois imprégné sont revêtues d'un mélange uniforme des deux types de liquides d'imprégnation et ses pores sont remplis du même mélange.
Wood preservation process. This invention relates to a method of preserving wood.
We know that wood can be preserved, that is to say protected against the destructive action of molds and insects, water etc., by impregnating it with various materials which can all be grouped into two classes. The main ones are: r Oily preservatives, such as creosote from tar, oil from tar gas, crude oil, shale oil and the like; Aqueous solutions having wood preservative properties, such as solutions of inorganic salts, such as for example zinc chloride, sodium fluoride, mercuric chloride, copper sulfate etc.
It is also known that a more complete preservative effect can be obtained by impregnating the wood with preservatives of the two aforementioned classes. This has been done by impregnating the wood successively with preservatives of both classes, and it has also been proposed to use emulsions of oily preservatives in aqueous wood preservative liquids.
However, in the process according to the invention, the wood is impregnated with an emulsion of at least one aqueous solution with preservative properties of wood in at least one oily preservative.
It is advantageous to prepare the emulsion intended for the impregnation of wood in such a way that it fulfills the following conditions Be sufficiently permanent so that it can be handled in the impregnation bath without stratifying into layers composed of 'individual elements; contain the ingredients of the emulsion in proportions suitable for ensuring the presence of the desired amount of each preservative in the impregnated wood; possess sufficient fluidity and penetrating properties to enable it to penetrate properly into wood.
During a thorough examination of the impregnation of wood with the aid of emulsions, we have. observed a marked tendency towards a lack of uniformity in the impregnation by the two agents, that is to say that the proportions of preservatives found in the impregnated wood are not the same as those of the bath of impregnation. This result is explained by the hypothesis that the subdivision (the phase dispersed in the emulsion employed was insufficient to allow the particles of this phase to penetrate into the wood together with the continuous phase, which resulted in the dispersed phase was removed by filtration.
It is therefore indicated that the emulsification is sufficient, perfect and that the dispersed phase is in a sufficiently fine state of subdivision. to pass freely through the pores of the wood with the continuous phase.
The implementation of the process can for example be carried out as follows: An emulsion is prepared by mixing 15 parts of a 17.5 / o solution of zinc chloride with 30 parts of asphaltic petroleum residue and <B> 55 </B> parts of asphaltic oil. The mixture can be emulsified by giving it a titi treatment ensuring perfect homogenization of the emulsion.
This emulsifying process consists in passing the mixture at a high temperature, of <B> 600 </B> C for example, and under a pressure of 70 to 200 kg, but preferably close to 140 kg per square centimeter, through titi emulsifier with valve of the well known type com posed of a conical seat and a conical valve pressed against the seat by a robust spring. The resulting emulsion is then used to impregnate the wood in accordance with any of the known and approved methods.
For example, the wood to be impregnated can simply be dipped in the emulsion, but it is preferable to accelerate the impregnation by one or more of the usual devices including heating, steam treatment, vacuum treatment, pressurization etc. A suitable procedure is to place the wood in a closed container and subject it to the action of live steam of 1.4 to 2.8 kg of pressure, then to evacuate the container, to submit then the contents of the container at a pressure to force the emulsion into the pores of the wood, then removing the unabsorbed liquid and again evacuating the container.
Of course, the emulsion can also be prepared with an aqueous solution of two or more inorganic water soluble salts and two or more oily materials.
In the preparation of the impregnation emulsion, can add thereto a stabilizing agent of the emulsification, such as, for example, asphalt, stearin, pitch, resin, soaps etc. .
Emulsions of aqueous wood preservative solutions in oily preservatives have certain advantages over emulsions of oily preservatives in aqueous wood preservative liquids with respect to impregnation and wood preservation. In the impregnation of wooden articles, such as railway sleepers, it is usually desired to introduce into the wood a relatively larger amount of the oily agent than of the aqueous liquid, which cannot be done when the aqueous liquid constitutes the predominant proportion of the emulsion and that the impregnation is uniform.
On the contrary, with an emulsion of aqueous liquid in an oily agent, in which the oily agent constitutes the major fraction and with which the impregnation is uniform, the desired ratio can be obtained between the two liquids in the impregnated wood. In addition, the use of emulsions of aqueous liquids in oily agents makes it possible to take advantage of inexpensive oils and oils which, like asphaltic oils, tars etc., cannot be emulsified in origin. water or aqueous saline solutions, but readily lend themselves to emulsifying a sufficient quantity of aqueous preservative salt solutions.
Impregnating emulsions are stable and uniform and possess desirable penetrating properties, due to the fineness of the particles of the dispersed phase. As mentioned above, they allow the regular impregnation of the wood with the aid of the two types of preservative liquids. This has been proven by the physical and chemical examination of the impregnated wood in numerous tests. One indication that the impregnation of the wood is uniform is that the grooves made in this wood have substantially the same composition as the emulsion used for the impregnation.
The fibers of the impregnated wood are coated with a uniform mixture of the two types of impregnating liquids and its pores are filled with the same mixture.