<Desc/Clms Page number 1>
"Ornement pour tubes à décharge
L'invention concerne un ornement pour les tubes à décharge de gaz, tels que les s.d. tubes T.L. Généralement ces tubes sont combinés avec une monture contenant également le dis- positif d'enclenchement (bobine de choc ou transformateur et démarreur).
L'installation de telles montures est cependant peu facile ce qui constitue un inconvénient pour l'électricien qui veut démonstrer les avantages et l'utilité des tubes à décharge auprès de ses clients; en effet, ces ornements ne peuvent être incorporés tels quels dans une installation existante.
Un autre inconvénient encore en consiste que, les tubes
<Desc/Clms Page number 2>
en question étant également fabriqués en longueurs réduites afin de pouvoir les disposer dans un abat-jour existant, leur montage tel quel étant également impossible, vu que ce montage doit s'ef- fectuer tout autrement que pour une lampe à incandescence.
L'invention vise à écarter ces inconvénients, en pré- voyant l'application d'un dispositif, caractérisé en ce qu'à la face supérieure de l'ornement, l'appareil d'enclenchement est muni d'une fiche de contact présentant la forme d'une douille à pas de vis ou à joint à baîonette d'une lampe à incandescence en sorte que ledit ornement peut, à l'intermédiaire de cette fiche spéciale, être fixé dans un support de lampe normal.
On peut encore rencontrer l'inconvénient suivant : Par l'étendue dans le sens longitudinal des tubes à décharge, il est presque toujours nécessaire de les orienter dans une disposi- tion relative donnée par rapport au local à éclairer ; ainsi p .ex, dans une chambre rectangulaire, resp. au dessus d'une table rec- tangulaire, il faudra fixer les tubes à décharge en sorte qu'ils se mettent après montage dans le sens longitudinal de la chambre, resp. de la table.
Dans le but d'atteindre ce résultat, dans tous les cas d'application et sans devoir prendre des dispositions spéciales pendant le montage, le dispositif de l'invention est conçu de façon telle, que la fiche de contact est fixée de façon à pou- voir tourner sur la paroi supérieure de l'appareil d'enclenche- ment, un dispositif de contact à frottement étant prévu entre la fiche de contact et les contacts de l'appareil d'enclenchement.
Lorsque la fiche de contact est serrée dans le support de lampe, on pourra alors orienter à volonté l'ornement, en le tournant dans la direction appropriée, la fiche de contact restant immobile.
Les supports de lampe modernes sont toutefois munis de contacts élastiques, et il se pourrait que la friction entre
<Desc/Clms Page number 3>
l'ornement et la fiche de contact est plus petite que celle nécessaire pour vaincre la résistance des contacts élastiques du support de lampe. Inversement il se pourrait qu'en dévissant l'ornement, la friction entre la fiche de contact et les contacts du support de lampe, est plus grande que celle entre la fiche et l'ornement; on pourrait alors bien tourner l'ornement mais la fiche de contact resterait immobile.
L'invention écarta systématiquement ces difficultés en solidarisant la fiche de contact à un disque en matière isolante, faisant saillie des deux côtés de l'appareil d enclenchement, et permettant ainsi de serrer ou de déserrer la fiche de contact, indépendamment de la résistance de friction entre la fiche et l'ornement.
Un autre avantage encore de ce disque de manoeuvre est qu'il permet de placer l'ornement à des endroits où il y a normalement pas assez d'espace libre pour tourner l'ornement complet, p.ex. dans le cas d'un abat-jour oval. Dans ce cas on peut donc, exclusivement par la rotation du disque, visser l'ornement dans le support de lampe.
Les caractéristiques essentielles de l'objet de la pré- sente invention ressortiront clairement de la description sui- vante d'un exemple d'exécution non limitatif, schématisé au dessin annexé.
La fig. 1, schématise en vue perspective un mode pré- féré d'exécution, les pièces constitutives étant représentées séparément.
La fig. 2 est une vue en plan d'une partie du dispositif.
La fig. 3 est une coupe radiale agrandie d'un détail.
Dans la fig. 1 on remarque le support de lampe normal 1 dans lequel est introduit la monture des tubes en l'occurrence deux tubes 2. La monture proprement dite a la construction usu- elle dont seulement la partie médiane est représentée. Les montures de ce genre sont fermées latéralement par des parois
<Desc/Clms Page number 4>
verticales dans lesquelles sont disposés les supports, chaque tuba 2 étant placé entre deux supports comportant les bornes de connexion pour les cathodes, (non représentées parce que univer- sellement connus). Sur la partie centrale .;2 de la monture est mont. un boîtier 1 contenant l'appareil d'enclenchement.
Selon l'invention, on place, au centre de la face su- périeure du boîtier , un organe de connexion auquel sont reliés les deux conducteurs sortant du boitier 4; cet organe de conne- xion présente la forme de la douille normale d'une lampe à incandescence, avec un contact de la douille 5, et un contact central 6.
Par cette disposition simple, on peut visser la monture avec ses tubes, telle quelle, dans un support de lampe, quel- conque d'une installation normale, ce qui favorise la démonstra- tion, étant donné qu'on ne devra nullement changer l'installa- tion existante, tandis que la monture avec ses tubes peut sans plus, être monté dans un abat-jour existant de dimensions appro- priées.
Ce dispositif extrêmement simple permet également d'écarter l'inconvénient susdit notamment celui concernant l'incertitude au sujet de la position finale des tubes à dé- charge par rapport au local.
En effet, la paroi supérieure du boitier 4 présente une ouverture p.ex. rectangulaire 7 sous laquelle est disposée une plaquette isolante ¯8 de façon telle qu'il subsiste un certain jeu permettant à la plaquette 8 un léger mouvement horizontal tandis que dans le sens vertical la plaquette est immobile ou presque immobile. Vers le centre de la plaquette isolante 8, sont disposés deux ressorts de contact 9-10 (fig. 3) auxquels sont soudés les conducteurs d'entrée 11-12 Les bouts de contacts traversent la plaquette 8 et se terminent au-dessus de la face supérieure de la plaquette 8 par des ressorts de contact 13-14, dont l'un -14- se dispose pratiquement au centre, tandis que
<Desc/Clms Page number 5>
l'autre -la- se dispose excentriquement par rapport à la plaquette 8.
Sur la paroi supérieure du boîtier 4 at en regard de l'ouverture 7 est placé un organe de contact présentant la forme d'une douille vissante d'une lampe à incandescence nor- male, à contact de douille ± et à contact central 6.
En dessous de cette douille est fixée rigidement une rondelle isolante 15, p.ex. en pertinax. Contre la face infé- rieure,de la rondelle 15,est fixée et connectée électriquement à la douille, un organe de contact 16 présentant la forme d'une coupelle métallique. Cet organe de contact complet est disposé sur la face supérieure du boitier en sorte que l'organe sous forme de coupelle 16 vient en contact avec l'un ressort de contact 13, tandis que la tige centrale 17 vient en contact avec l'autre ressort 14,
Cette connexion est facilitée par le jeu horizontal de la plaquette 8. Après la disposition de l'organe de contact, on le recouvre d'une plaque 18 fixée sur le. boitier , p. ex. à l'aide d'un certain nombre de vis 19.
La plaque 18 présente une partie centrale surélevée 20 à orifice central 21 dans le- quel se loge la partie de contact vissante 5-6.
Le diamètre de la rondelle 15 est tal, qu'elle fait, après montage, saillie de part et d'autre de la plaque 18, à travers. les fentes centre la partie centrale surélevée de la plaque .la et la paroi supérieure du boitier 4 et extérieurement des parois latérales dudit boitier 4,
En montant cet ensemble dans le support de lampe 1, on peut donc maintenir la monture complète dans sa position exacte, l'organe de contact 5-6 étant vissé dans le support 1 en faisant tourner les parties saillantes de la rondelle 15 (fig. 2). La tige de contact 17 et l'organe de contact en forme d'une coupelle 16 gardent leur contact avec les ressorts 13, respectivement 14
<Desc/Clms Page number 6>
de la plaquette 8 pendant cette rotation de la rondelle 15.
Pour dévisser l'ensemble hors du support de lampe 1 il suffit de faire tourner la rondelle 15 en sens inverse.
Le mode de réalisation du dispositif contacteur 13- 16 14- 17 a évidemment un caractère exemplatif.
Il est d'ailleurs substantiel que la fiche de contact 5-6 puisse tourner par rapport au boitier 4. et qu'un dispositif contacteur à friction soit disposé entre la fiche de contact rotative 5-6 et les contacts fixes du boitier 4. La fiche de contact peut éventuellement se présenter sour la forme d'une douille à joint à baîonette d'une lampe à incandescence.
REVENDICATIONS.
1.- Ornement pour tubes à décharge comme p.ex. les. tubes "T.L." caractérisé en ce que la paroi supérieure du dis- positif d'enclenchement disposé sur la face supérieure de l'or- nement est garnie d'une fiche de contact présentant la forme d'une douille vissante ou à joint à baîonette d'une lampe à incandescence, en sorte que l'ornement peut, à l'intermédiaire de ladite fiche fixé dans un support de lampe usuel.
<Desc / Clms Page number 1>
"Ornament for discharge tubes
The invention relates to an ornament for gas discharge tubes, such as T.L. s.d. tubes. Generally these tubes are combined with a mount also containing the interlocking device (shock coil or transformer and starter).
The installation of such mounts is however not very easy, which constitutes a drawback for the electrician who wants to demonstrate the advantages and usefulness of discharge tubes to his customers; in fact, these ornaments cannot be incorporated as such in an existing installation.
Yet another drawback is that the tubes
<Desc / Clms Page number 2>
in question being also manufactured in reduced lengths in order to be able to arrange them in an existing lampshade, their assembly as such is also impossible, since this assembly must be carried out quite differently than for an incandescent lamp.
The invention aims to overcome these drawbacks by providing for the application of a device, characterized in that on the upper face of the ornament, the engagement device is provided with a contact plug having the form of a screw-thread or bayonet socket of an incandescent lamp so that said ornament can, through this special plug, be fixed in a normal lamp holder.
The following drawback may also be encountered: Due to the extent in the longitudinal direction of the discharge tubes, it is almost always necessary to orient them in a given relative arrangement with respect to the room to be lit; thus for example, in a rectangular room, resp. above a rectangular table, it will be necessary to fix the discharge tubes so that, after assembly, they are placed in the longitudinal direction of the chamber, resp. of the table.
In order to achieve this result, in all cases of application and without having to take special measures during assembly, the device of the invention is designed in such a way that the contact plug is fixed so as to - see rotating on the top wall of the interlocking device, a friction contact device being provided between the contact plug and the contacts of the interlocking device.
When the contact plug is clamped in the lamp holder, the ornament can then be oriented as desired, by turning it in the appropriate direction, the contact plug remaining stationary.
Modern lamp holders, however, have elastic contacts, and friction between
<Desc / Clms Page number 3>
ornament and contact plug is smaller than necessary to overcome the resistance of the elastic contacts of the lamp holder. Conversely, it could be that by unscrewing the ornament, the friction between the contact plug and the contacts of the lamp holder, is greater than that between the plug and the ornament; we could then turn the ornament but the contact card would remain motionless.
The invention systematically avoided these difficulties by securing the contact plug to a disc of insulating material, projecting from both sides of the engagement device, and thus making it possible to tighten or loosen the contact plug, regardless of the resistance of friction between the plug and the ornament.
Yet another advantage of this maneuvering disc is that it allows the ornament to be placed in places where there is normally not enough free space to turn the complete ornament, e.g. in the case of a oval shade. In this case we can therefore, exclusively by rotating the disc, screw the ornament into the lamp holder.
The essential characteristics of the subject of the present invention will emerge clearly from the following description of a non-limiting example of execution, shown schematically in the appended drawing.
Fig. 1, schematizes in perspective view a preferred embodiment, the constituent parts being shown separately.
Fig. 2 is a plan view of part of the device.
Fig. 3 is an enlarged radial section of a detail.
In fig. 1 note the normal lamp holder 1 in which the tube frame is inserted, in this case two tubes 2. The frame proper has the usual construction of which only the middle part is shown. The frames of this kind are closed laterally by walls
<Desc / Clms Page number 4>
verticals in which the supports are arranged, each tuba 2 being placed between two supports comprising the connection terminals for the cathodes (not shown because they are universally known). On the central part .; 2 of the mount is mounted. a housing 1 containing the interlocking device.
According to the invention, there is placed, in the center of the upper face of the case, a connection member to which are connected the two conductors coming out of the case 4; this connection member has the shape of the normal socket of an incandescent lamp, with a contact of the socket 5, and a central contact 6.
By this simple arrangement, we can screw the frame with its tubes, as it is, in a lamp holder, whatever a normal installation, which favors the demonstration, since we will not have to change the lamp in any way. The existing installation, while the frame with its tubes can, without more, be mounted in an existing shade of suitable dimensions.
This extremely simple device also makes it possible to eliminate the aforementioned drawback, in particular that relating to the uncertainty about the final position of the discharge tubes with respect to the room.
In fact, the upper wall of the box 4 has an opening, for example rectangular 7, under which an insulating plate ¯8 is placed in such a way that there remains a certain clearance allowing the plate 8 a slight horizontal movement while in the vertical direction the plate is stationary or almost stationary. Towards the center of the insulating plate 8 are arranged two contact springs 9-10 (fig. 3) to which the input conductors 11-12 are welded. The contact ends pass through the plate 8 and terminate above the upper face of the plate 8 by contact springs 13-14, one of which -14- is arranged practically in the center, while
<Desc / Clms Page number 5>
the other -la- is located eccentrically with respect to the plate 8.
On the upper wall of the housing 4 at opposite the opening 7 is placed a contact member in the form of a screw socket of a normal incandescent lamp, with socket contact ± and with central contact 6.
Below this sleeve is rigidly fixed an insulating washer 15, eg in relevax. Against the lower face of the washer 15 is fixed and electrically connected to the socket, a contact member 16 in the form of a metal cup. This complete contact member is arranged on the upper face of the case so that the member in the form of a cup 16 comes into contact with one contact spring 13, while the central rod 17 comes into contact with the other spring. 14,
This connection is facilitated by the horizontal play of the plate 8. After the arrangement of the contact member, it is covered with a plate 18 fixed to the. case, p. ex. using a number of screws 19.
The plate 18 has a raised central part 20 with a central hole 21 in which the screw contact part 5-6 is housed.
The diameter of the washer 15 is tal, which it projects, after assembly, on either side of the plate 18, through. the slots center the raised central part of the plate and the upper wall of the box 4 and on the outside of the side walls of said box 4,
By mounting this assembly in the lamp holder 1, it is therefore possible to maintain the complete frame in its exact position, the contact member 5-6 being screwed into the support 1 by rotating the projecting parts of the washer 15 (fig. 2). The contact rod 17 and the contact member in the form of a cup 16 keep their contact with the springs 13, respectively 14
<Desc / Clms Page number 6>
of the plate 8 during this rotation of the washer 15.
To unscrew the assembly from the lamp holder 1, it suffices to turn the washer 15 in the opposite direction.
The embodiment of the contactor device 13-16 14-17 is obviously of an illustrative nature.
It is moreover substantial that the contact plug 5-6 can rotate relative to the housing 4. and that a friction contactor device is arranged between the rotary contact plug 5-6 and the fixed contacts of the housing 4. The contact plug may optionally be in the form of a socket with a bayonet seal of an incandescent lamp.
CLAIMS.
1.- Ornament for discharge tubes such as eg. tubes "T.L." characterized in that the upper wall of the interlocking device disposed on the upper face of the ornament is provided with a contact plug in the form of a screw socket or bayonet joint of a lamp incandescent, so that the ornament can, through said plug fixed in a usual lamp holder.