<Desc/Clms Page number 1>
"Fiche de prise de courant électrique"
L'objet de la présente invention consiste en une fiche de prise de courant unipolaire ou multipolaire ser- vant à la connexion de fils électriques isolés. Cette fiche est caractérisée par le fait que la broche est en tôle repliée et munie d'au moins une pointe perçant l'isolement et établis- sant le contact avec le conducteur.
A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé plusieurs formes de réalisation de l'invention : - les fig. 1 et 2 sont respectivement des coupes suivant les lignes 1-1 et II-II de la figure 3.
- la fige 3 est une vue en plan par en dessous du boîtier de la fiche suivant la ligne III-III de la figure 1;
<Desc/Clms Page number 2>
- la fig. 4 est une coupe d'une broche de fiche développée, et - la fig. 5 est une vue latérale de cette broche; - la fige 6 est une coupe d'une broche finie, et - la fige 7 une vue en bout de cette broche; - la fig. 8 est une coupe axiale d'une fiche; - la fig. 9 est une coupe de la fiche suivant la ligneIX-IX de la figure 8 ; - la fig. 10 est une coupe de la fiche suivant la ligne X-X de la figure 9; - les fig. 11 et 12 sont des vues en coupe longi- tudinale et en plan d'une broche à l'état développé.
- la fig. 13 représente une broche pendant le pliage et - la fig. 14 représente une broche repliée ; - la fig. 15 concerne un exemple d'exécution dif- férent de la fiche; - la fig. 16 est une coupe d'une broche de contre- fiche-, - la fig. 17 est un exemple d'exécution différent d'une broche , et - la fig. 18 est une vue en coupa de la même broche suivant la ligne XI - XI de la figure 17; - la fig. 19 est un autre exemple d'exécution d'une broche, et - les fig. 20 et 21 sont des coupes suivant les lignes XX - XX et XXI- XXI de la figure 19; - les fig. 22, 23 et 24 représentent trois vues d'une broche d'exécution différente.
La fiche (fig. 1-7) possède un corps 51 en matière synthétique électriquement isolante dans lequel sont noyées deux broches identiques. Chaque broche est faite d'une pièce semi-tubulaire repliée en son milieu de 180 . A l'une des ex- trémités est découpée et repliée une pointe destinée à percer
<Desc/Clms Page number 3>
l'isolement du câble et faire contact avec le conducteur. Les bouts 55 sont repliés à l'angle droit de manière à se trouver dans le plan 56.
La fiche représentée dans les figures 8 - 14 comprend deux pièces 1 et 2. en matière isolante assemblées par vissage. Dans ce but la pièce 1 possède un bossage central fileté 3 vissé dans le trou taraudé 4 de la pièce 2. Cette der- nière comporte deux trous de passage 5 destinés à recevoir chacun une broche. La tête 7 de la broche 6 ne peut pas tourner dans la pièce 2 et est percée d'un trou 8 dans lequel s'intro- duit le câble 9. Depuis les broches 6, dont l'écartement et la longueur sont normalisés, le câble sort par des encoches de la pièce 2. La pièce vissée 1 maintient les brochas 6 solidement en place, car son bord intérieur 11 recouvre partiellement la tête 7 de chaque broche.
Le diamètre des trous 12 de la pièce est tel que les broches conservent une fente de manière à assurer un bon contact élastique dans les douilles de la prise de courant.
La broche 6 décrite ci-dessus est représentée dans les figures 11 - 14 à une échelle supérieure à sa grandeur na- turelle. Cn la découpe de préférence dans des bandes de tôle, par exemple de laiton, et on l'emboutit à la forme suivant fig.
11 et 5 en une seule opération.Chaque broche comprend les deux branches 6a et 6b reliées par une partie médiane plus large servant par la suite de tête 7 comportant un trou 8, la branche 6a possède au moins une pointe 14 estampée et repliée vers l'in- térieur. Après emboutissage on replie, la broche à la forme fi- nale suivant fig. 13. L'extrémité du câble est introduit avec son isolement par la trou 8. comme indiqué par la fig. 13. Puis on referme les deux branches 6a et 6b et on les introduit dans le/trou 12 de la pièce 2.
Lorsqu'on ferme les branches 6a et 6b les pointes 14 percent l'isolement du câble et font contact avec le conducteur en même temps elles maintiennent, en le verrouillant, l'extrémité du câble solidement en place.
<Desc/Clms Page number 4>
On voit d'après ce qui précède qu'aussi bien l'assem- blage de la fiche que l'introduction du câble peuvent se faire sans l'aide d'aucun outil. comparativement aux modèles connus la haut-sur de la fiche est très réduite et ne fait donc qu'une faible saillie sur la prise de courant.
Comme l'indique la figure 15 le câbla peut également sortir axialement au lieu de sortir radialement. Dans ce cas les deux parties du boîtier sont assemblées de préférence par' un filetage disposé à l'extérieur des broches 6.
Les extrémités extérieures des broches peuvent être ouvertes suivant fig. 16. -Ce type de broche est destiné à être monté dans des contre-fiches. Il va de soi quo la branche 6b de la broche peut également posséder au moins une pointe estampée 14, ce qui oblige naturellement à décaler les pointes de branches 6a et 6b. La broche peut comprendre également trois branches ou plus.
Au lieu d'être ronde, la section des broches peut également être rectangulaire, ainsi que l'indique la variante représentée dans les figures 17 et 18. La broche 20 consiste en une seule pièce métallique découpée en forme de bande et emboutie, repliée en son point médian 21 formant l'extrémité extérieure de la broche finie. Les extrémités libres 23 de la bande sont contre-coudées en 22 de manière à contenir le câble es bords longitudinaux des extrémités 23 sont re- pliés suivant la fige 16. Le câble est retenu par une bague 24 et les pointes 14.
Dans la version suivant fige 19 - 21 chaque broche comprend deux pièces 26, 27 embouties de préférence après une mise à la forme préalable. L'extrémité avant de la broche a les dimensions prescrites par la normalisation. Elle présente une fente 28 donnant de l'élasticité aux pièces 26 et 7. L'extré- mité arrière est d'un diamètre suffisant pour que le câble 9.
<Desc/Clms Page number 5>
puisse être introduit sans le dénud3r. @lle comporte, d'autre part, des pointes 29 estampées et repliées vers l'intérieur, des- tinées à percer l'isolement et à établir le contact électrique avec le conducteur. La partie élargie 30 comporte un étrangle- ment 31 destiné à loger, par exemple, un bossage des pièces isolantes de la fiche.
Les deux pièces 26 et 27 sont maintenues assemblées par une bague 24 quiest également logée dans les pièces isolantes.
Dans la version suivant les figures 22 - 24 l'une des pièces 36 de la broche est munie de deux pattes 37 autour desquelles sont repliées deux- pattes 38 de la pièce 35. Les pièces 35 et 36 sont ainsi assemblées par les pattes 37, 38, en même temps que par la bague 24.
Les différentes variantes décrites ci-dessus de la broche peuvent être utilisées dans des fiches aussi bien uni- polaires que multipolaires.
<Desc / Clms Page number 1>
"Electrical outlet plug"
The object of the present invention consists of a single-pole or multi-pole socket-outlet for the connection of insulated electric wires. This plug is characterized by the fact that the pin is made of folded sheet metal and provided with at least one point piercing the insulation and establishing contact with the conductor.
By way of example, several embodiments of the invention have been described below and shown in the accompanying drawing: FIGS. 1 and 2 are sections respectively along lines 1-1 and II-II of figure 3.
- Fig 3 is a plan view from below of the case of the plug along line III-III of Figure 1;
<Desc / Clms Page number 2>
- fig. 4 is a section through a developed plug pin, and - fig. 5 is a side view of this pin; - the pin 6 is a section of a finished pin, and - the pin 7 an end view of this pin; - fig. 8 is an axial section of a plug; - fig. 9 is a section of the plug taken on line IX-IX of FIG. 8; - fig. 10 is a section through the plug taken on the line X-X of FIG. 9; - fig. 11 and 12 are longitudinal sectional and plan views of a pin in developed condition.
- fig. 13 shows a pin during bending and - fig. 14 shows a folded pin; - fig. 15 relates to a different example of execution of the plug; - fig. 16 is a section through a counter-plug pin, - FIG. 17 is an example of a different execution of a spindle, and - fig. 18 is a sectional view of the same pin taken along the line XI - XI of FIG. 17; - fig. 19 is another example of execution of a spindle, and - figs. 20 and 21 are sections along the lines XX - XX and XXI-XXI of FIG. 19; - fig. 22, 23 and 24 represent three views of a spindle of different execution.
The plug (fig. 1-7) has a body 51 of electrically insulating synthetic material in which two identical pins are embedded. Each pin is made of a semi-tubular piece folded in the middle of 180. At one of the ends is cut and folded a point intended to pierce
<Desc / Clms Page number 3>
cable insulation and make contact with the conductor. The ends 55 are bent at the right angle so as to lie in the plane 56.
The plug shown in Figures 8-14 comprises two parts 1 and 2. of insulating material assembled by screwing. For this purpose, part 1 has a threaded central boss 3 screwed into the threaded hole 4 of part 2. The latter comprises two passage holes 5 each intended to receive a spindle. The head 7 of the pin 6 cannot turn in the part 2 and is pierced with a hole 8 in which the cable 9 is inserted. From the pins 6, whose spacing and length are standardized, the cable comes out of the notches of the part 2. The screwed part 1 keeps the pins 6 firmly in place, because its inner edge 11 partially covers the head 7 of each pin.
The diameter of the holes 12 of the part is such that the pins retain a slot so as to ensure good elastic contact in the sockets of the socket.
The pin 6 described above is shown in Figures 11 - 14 on a scale greater than its natural magnitude. It is preferably cut from strips of sheet metal, for example brass, and it is stamped to the shape according to fig.
11 and 5 in a single operation.Each pin comprises the two branches 6a and 6b connected by a wider middle part subsequently serving as a head 7 comprising a hole 8, the branch 6a has at least one tip 14 stamped and bent towards the 'inside. After stamping, the spindle is folded into the final shape according to fig. 13. The end of the cable is introduced with its insulation through the hole 8. as shown in fig. 13. Then the two branches 6a and 6b are closed and they are introduced into the / hole 12 of part 2.
When the branches 6a and 6b are closed, the spikes 14 pierce the insulation of the cable and make contact with the conductor at the same time they hold, by locking it, the end of the cable securely in place.
<Desc / Clms Page number 4>
It can be seen from the above that both the assembly of the plug and the introduction of the cable can be done without the aid of any tool. compared to known models, the top of the plug is very small and therefore only protrudes slightly from the socket.
As shown in Figure 15, the cable can also exit axially instead of exiting radially. In this case the two parts of the housing are preferably assembled by 'a thread disposed outside the pins 6.
The outer ends of the pins can be opened according to fig. 16. -This type of spindle is intended to be mounted in struts. It goes without saying that the branch 6b of the spindle can also have at least one stamped tip 14, which naturally requires the branch tips 6a and 6b to be offset. The pin can also include three or more branches.
Instead of being round, the section of the pins can also be rectangular, as indicated by the variant shown in Figures 17 and 18. The pin 20 consists of a single metal piece cut in the shape of a strip and stamped, folded in. its midpoint 21 forming the outer end of the finished pin. The free ends 23 of the strip are bent at 22 so as to contain the cable. The longitudinal edges of the ends 23 are folded back along the pin 16. The cable is retained by a ring 24 and the points 14.
In the following version freezes 19 - 21 each spindle comprises two parts 26, 27, preferably stamped after a prior shaping. The front end of the spindle has the dimensions prescribed by standardization. It has a slot 28 giving elasticity to the parts 26 and 7. The rear end is of sufficient diameter for the cable 9.
<Desc / Clms Page number 5>
can be introduced without stripping it. @It comprises, on the other hand, tips 29 stamped and bent inward, intended to pierce the insulation and to establish electrical contact with the conductor. The widened part 30 comprises a constriction 31 intended to accommodate, for example, a boss of the insulating parts of the plug.
The two parts 26 and 27 are held together by a ring 24 which is also housed in the insulating parts.
In the version according to Figures 22-24 one of the parts 36 of the spindle is provided with two legs 37 around which are folded two legs 38 of the part 35. The parts 35 and 36 are thus assembled by the legs 37, 38, at the same time as by the ring 24.
The different spindle variants described above can be used in both single-pole and multi-pole plugs.