FR2698728A1 - Cable terminal holder for low voltage appts. - has small diameter metallic tube connected to larger diameter isolating tube with screw holding metallic tube and wire insert - Google Patents

Cable terminal holder for low voltage appts. - has small diameter metallic tube connected to larger diameter isolating tube with screw holding metallic tube and wire insert Download PDF

Info

Publication number
FR2698728A1
FR2698728A1 FR9214530A FR9214530A FR2698728A1 FR 2698728 A1 FR2698728 A1 FR 2698728A1 FR 9214530 A FR9214530 A FR 9214530A FR 9214530 A FR9214530 A FR 9214530A FR 2698728 A1 FR2698728 A1 FR 2698728A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
sleeve
end piece
piece according
post
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9214530A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2698728B1 (en
Inventor
Guery Jean-Pierre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Telemecanique SA
Original Assignee
La Telemecanique Electrique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Telemecanique Electrique SA filed Critical La Telemecanique Electrique SA
Priority to FR9214530A priority Critical patent/FR2698728B1/en
Publication of FR2698728A1 publication Critical patent/FR2698728A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2698728B1 publication Critical patent/FR2698728B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/305—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for facilitating engagement of conductive member or for holding it in position

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

The terminal holder is held in a terminal box. A metallic tubular section (11) of small diameter is connected via a shoulder (12a) to a moulded isolated outer tube (12). The isolating tube has a laterally protruding spigot (14) which butts up against the box side wall (15). The metallic tube is held in place by a screw (20b) and washer (20a) screwing into a base (20c). The stripped inner of the cable (13b) fits into the conducting tube, and the outer of the cable (13a) is pushed into the isolating tube. ADVANTAGE - Will not unscrew under vibration and shock preventing disconnection.

Description

La présente invention concerne un embout de câblage muni de moyens de blocage dans une borne de serrage d'appareil électrique à basse tension. The present invention relates to a cable end fitting provided with locking means in a clamping terminal of a low-voltage electrical appliance.

Les embouts de câblage pour câbles conducteurs gainés comportent comme on le sait un tube métallique prévu pour recevoir l'extrémité dénudée du câble et un manchon moulé en matière isolante, coaxial au tube et solidarisé avec celui-ci, le manchon formant un logement pour la gaine du câble. The cable ends for sheathed conductive cables comprise, as is known, a metal tube intended to receive the stripped end of the cable and a sleeve molded from an insulating material, coaxial with the tube and secured to it, the sleeve forming a housing for the cable sheath.

II a été constaté que les bornes de serrage, généralement à vis, peuvent se desserrer sous chocs et/ou vibrations importantes et qu'il peut alors s'ensuivre une déconnexion fâcheuse de l'embout. On utilise habituellement dans ces cas l'emploi de cosses à oeil fermé, de mise en oeuvre plus difficile. D'autre part, un pré-cablâge sans serrage de la vis de connexion n'est pas possible avec les embouts actuels qui ne maintiennent pas les câbles en position dans la borne. It has been found that the clamping terminals, generally with screws, can loosen under strong shocks and / or vibrations and that it can then result in an untoward disconnection from the end piece. In these cases, the use of lugs with closed eyes is usually used, which is more difficult to implement. On the other hand, pre-wiring without tightening the connection screw is not possible with the current ferrules which do not keep the cables in position in the terminal.

L'invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients par des dispositions simples associées au manchon isolant de l'embout. The invention particularly aims to remedy these drawbacks by simple provisions associated with the insulating sleeve of the nozzle.

Selon l'invention, il est prévu un tenon situé en saillie radiale par rapport au manchon et ayant une hauteur déterminée pour coopérer avec un épaulement de retenue prévu dans une borne de serrage. Le tenon est de préférence orienté sensiblement perpendiculairement à l'axe du tube et du manchon. II peut constituer l'extrémité d'un bras de levier coudé articulé sur au moins un côté du manchon, L'autre bras du levier formant une plage d'appui pour le doigt de l'opérateur et étant le cas échéant agencé en languette de repérage. Le tenon peut aussi comprendre une pince pour s'encliqueter de manière amovible dans une rainure ou autre forme d'encliquetage prévue sur le manchon. According to the invention, there is provided a stud located radially projecting from the sleeve and having a determined height to cooperate with a retaining shoulder provided in a clamping terminal. The post is preferably oriented substantially perpendicular to the axis of the tube and the sleeve. It may constitute the end of a bent lever arm articulated on at least one side of the sleeve, the other arm of the lever forming a bearing area for the operator's finger and being, if necessary, arranged in the form of a tongue. location. The post may also include a clamp for detachably snapping into a groove or other form of snap provided on the sleeve.

La description qui suit d'un exemple de réalisation non limitatif a pour but d'expliciter les caractéristiques et avantages de l'invention.  The purpose of the description which follows of a nonlimiting exemplary embodiment is to explain the characteristics and advantages of the invention.

- La figure 1 représente schématiquement en vue latérale un embout conforme à
l'invention, monté dans une borne de serrage.- Figure 1 shows schematically in side view a tip according to
the invention, mounted in a clamping terminal.

- La figure 2 est une vue similaire d'une variante de réalisation de l'embout.- Figure 2 is a similar view of an alternative embodiment of the tip.

- La figure 3 montre en perspective l'embout de la figure 2.- Figure 3 shows in perspective the tip of Figure 2.

- La figure 4 est une vue latérale d'un embout à tenon amovible.- Figure 4 is a side view of a removable tenon tip.

- La figure 5 représente en élévation de face le tenon amovible.- Figure 5 shows in front elevation the removable stud.

L'embout 10 illustré sur la figure 1 est destiné à recevoir l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique gainé pour être fixé à celui-ci. L'embout 10 comprend à cet effet un tube métallique conducteur Il et un manchon cylindrique 12 moulé en matière isolante; le manchon est coaxial au tube d'axe X-X et est solidarisé de manière permanente avec celuici. A son extrémité située vers le tube, le manchon 12 présente une partie tronconique 12a. The tip 10 illustrated in Figure 1 is intended to receive the stripped end of a sheathed electrical conductor to be fixed thereto. The end piece 10 for this purpose comprises a conductive metal tube II and a cylindrical sleeve 12 molded from insulating material; the sleeve is coaxial with the tube of axis X-X and is permanently secured to it. At its end located towards the tube, the sleeve 12 has a frustoconical part 12a.

II forme intérieurement un logement pour la gaine 13a du câble 13, tandis que le tube métallique 11 forme un logement et un moyen d'immobilisation après sertissage pour le conducteur 13b dénudé à son extrémité. It internally forms a housing for the sheath 13a of the cable 13, while the metal tube 11 forms a housing and an immobilization means after crimping for the conductor 13b stripped at its end.

L'embout 10 monté sur l'extrémité du câble est introduit dans une borne de serrage 20 d'un appareil électrique à basse tension dont le corps ou capot 21 en matière isolante présente à cet effet une ouverture d'introduction 22 de forme évasée. Le capot 21 est par exemple un capot cache-bornes. Le tube 11 est serré par un cage ou un étrier 20a déplaçable par une tête de vis 20b contre une pièce de contact fixe 20c dans un orifice taraudé dans lequel est engagée la queue 20d de la vis. The end-piece 10 mounted on the end of the cable is introduced into a clamping terminal 20 of a low-voltage electrical appliance whose body or cover 21 made of insulating material has for this purpose an introduction opening 22 of flared shape. The cover 21 is for example a terminal cover cover. The tube 11 is clamped by a cage or a stirrup 20a displaceable by a screw head 20b against a fixed contact piece 20c in a tapped hole in which the tail 20d of the screw is engaged.

Le manchon 12 de l'embout comporte un tenon 14 en saillie sensiblement orthogonale à l'axe X-X de l'embout; le tenon est prévu pour coopérer avec un épaulement de butée 15 du corps ou capot 21 afin de bloquer l'embout dans la borne. L'engagement et le retrait de l'embout sont permis par l'élasticité du tenon et/ou de la partie coopérante de l'épaulement 15. Un couloir 16 peut être prévu vers l'extérieur sur un côté de l'ouverture 22 pour guider le tenon et faciliter ainsi l'introduction et l'indexation de l'embout.  The sleeve 12 of the endpiece comprises a tenon 14 projecting substantially orthogonal to the axis X-X of the endpiece; the post is provided to cooperate with an abutment shoulder 15 of the body or cover 21 in order to block the end piece in the terminal. The engagement and withdrawal of the endpiece are allowed by the elasticity of the tenon and / or of the cooperating part of the shoulder 15. A passage 16 can be provided towards the outside on one side of the opening 22 for guide the post and thus facilitate the introduction and indexing of the tip.

Dans la variante de réalisation illustrée sur les figues 2 et 3, le manchon 12 de l'embout présente un tenon radial 30 prévu pour s'encliqueter derrière un épaulement de butée 31 du capot 21 afin de bloquer l'embout. Le tenon 30 est lié au manchon par des raccordements latéraux 32 qui autorisent un pivotement du tenon selon les flèches A, B (figure 2). Ces raccordements sont fixes et viennent de moulage avec le manchon, mais ils peuvent aussi être amovibles comme on le verra plus loin. Le tenon constitue l'extrémité d'un bras 33 d'un levier 34 dont l'autre bras 35 constitue à la fois un moyen de désencliquetage du tenon et une languette de repérage pour l'embout. Le bras 35 à une longueur très supérieure à celle du bras 33 et possède une plage d'appui 36 pour un doigt de l'opérateur et des prises à encliquetage 37 pour recevoir une étiquette ou des repères. In the alternative embodiment illustrated in FIGS. 2 and 3, the sleeve 12 of the end piece has a radial lug 30 provided for snapping behind an abutment shoulder 31 of the cover 21 in order to block the end piece. The post 30 is linked to the sleeve by lateral connections 32 which allow the post to pivot according to the arrows A, B (FIG. 2). These connections are fixed and come from molding with the sleeve, but they can also be removable as will be seen below. The tenon constitutes the end of an arm 33 of a lever 34, the other arm 35 of which constitutes both a means for disengaging the tenon and a locating tab for the end piece. The arm 35 has a length much greater than that of the arm 33 and has a bearing surface 36 for an operator's finger and snap-in sockets 37 for receiving a label or markers.

Le bras 35 est plein ou échancré en 38 comme représenté sur la figure 3. Les raccordements 32 sont situés soit sur la partie cylindrique du manchon, soit sur sa partie tronconique 12a afin de réduire l'encombrement diamétral.The arm 35 is full or indented at 38 as shown in FIG. 3. The connections 32 are located either on the cylindrical part of the sleeve, or on its frustoconical part 12a in order to reduce the diametrical size.

L'embout des figures 2 et 3 est préalablement serti sur le conducteur 13 et est introduit dans la borne 20 avec guidage du tenon 30 dans le couloir 16 ; le tube métallique 11 est engagé entre l'étrier 20a et la pièce de contact 20c; le tenon dépasse le point haut 31a de l'épaulement 31, puis la partie tronconique 12a du manchon bute contre une surface d'arrêt 23 du capot. La vis peut alors être serrée. On est certain que l'embout reste maintenu imperdable dans la borne même lorsque la vis 20b se desserre de manière intempestive et ce par prise d'appui du tenon 30 contre l'épaulement 31. The end fitting of FIGS. 2 and 3 is previously crimped onto the conductor 13 and is introduced into the terminal 20 with guide of the tenon 30 in the passage 16; the metal tube 11 is engaged between the stirrup 20a and the contact piece 20c; the post exceeds the high point 31a of the shoulder 31, then the frustoconical part 12a of the sleeve abuts against a stop surface 23 of the cover. The screw can then be tightened. It is certain that the endpiece remains retained captive in the terminal even when the screw 20b loosens in an untimely manner and this by taking the tenon 30 against the shoulder 31.

La raideur des raccordements 32 est choisie, en corrélation avec le rapport des longueurs des bras 33,35, pour que le déblocage intempestif de l'embout sous l'effet d'une traction exercée sur le câble selon la flèche C ne puisse avoir lieu que pour un seuil d'effort très important. The stiffness of the connections 32 is chosen, in correlation with the ratio of the lengths of the arms 33.35, so that the untimely unlocking of the end piece under the effect of a traction exerted on the cable according to arrow C cannot take place only for a very significant effort threshold.

II convient de remarquer que le positionnement rigoureux obtenu avec l'embout décrit favorise l'alignement de l'extrémité libre 17 de son manchon 12 avec la face avant 24 du capot cache-bornes 21. D'autre part, le guidage du tenon dans le couloir 16 impose une position prédéterminée pour le levier porte-repères 35.  It should be noted that the rigorous positioning obtained with the end piece described promotes alignment of the free end 17 of its sleeve 12 with the front face 24 of the terminal cover cover 21. On the other hand, the guide of the post in the passage 16 imposes a predetermined position for the reference-bearing lever 35.

Dans une variante illustrée sur les figures 4 et 5, on a représenté un tenon amovible 40; le tenon 40 présente un élément de blocage 41 et une pince 42 en forme de secteur circulaire dont les branches 42a,42b coopèrent avec une rainure 43 ou autres formes d'encliquetage ménagées sur tout ou partie du pourtour du manchon 12. L'élément de blocage 41 est relié à la pince 42 par une zone rétrécie 44 qui permet au tenon de fléchir pour être mis en place dans la borne ou être extrait de celle-ci suite à une traction selon la flèche C. La flexion du tenon peut s'obtenir au moyen d'un outil. In a variant illustrated in Figures 4 and 5, there is shown a removable pin 40; the pin 40 has a locking element 41 and a clamp 42 in the form of a circular sector, the branches 42a, 42b of which cooperate with a groove 43 or other forms of latching formed on all or part of the periphery of the sleeve 12. The element blocking 41 is connected to the clamp 42 by a narrowed zone 44 which allows the post to bend to be placed in the terminal or to be extracted therefrom following a traction according to arrow C. The bending of the post can be obtain by means of a tool.

L'amovibilité décrite peut également s'appliquer au levier 34 des figures 2 et 3.  The removability described can also be applied to the lever 34 of FIGS. 2 and 3.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Embout pour câble conducteur gainé, comportant un tube métallique (11) prévu pour1. End for sheathed conductive cable, comprising a metal tube (11) intended for recevoir l'extrémité dénudée du câble et un manchon (12) moulé en matière isolante, receive the stripped end of the cable and a sleeve (12) molded in insulating material, coaxial au tube et solidarisé avec celui-ci, le manchon formant un logement pour la coaxial with the tube and secured to it, the sleeve forming a housing for the gaine du câble (13), cable sheath (13), caractérisé par un tenon (14;30;40) situé en saillie radiale par rapport au manchon (12) characterized by a stud (14; 30; 40) located radially projecting from the sleeve (12) et ayant une hauteur déterminée pour coopérer avec un épaulement de retenue (15;31) and having a height determined to cooperate with a retaining shoulder (15; 31) prévu dans une borne de serrage (20). provided in a clamping terminal (20). 2. Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tenon est doué d'élasticité2. End piece according to claim 1, characterized in that the post is endowed with elasticity relativement au manchon. relative to the sleeve. 3. Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tenon est orienté3. End piece according to claim 1, characterized in that the post is oriented sensiblement perpendiculairement à l'axe (X-X) du tube et du manchon. substantially perpendicular to the axis (X-X) of the tube and the sleeve. 4. Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tenon constitue l'extrémité4. End piece according to claim 1, characterized in that the tenon constitutes the end d'un bras (33) d'un levier (34) articulé sur au moins un côté du manchon, l'autre bras an arm (33) of a lever (34) articulated on at least one side of the sleeve, the other arm (35) du levier formant un organe de déblocage et présentant à cet effet une plage (35) of the lever forming an unlocking member and having for this purpose a range d'appui (36). support (36). 5. Embout selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'autre bras (35) du levier est5. End piece according to claim 4, characterized in that the other arm (35) of the lever is agencé en languette de repérage. arranged in locating tab. 6. Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le tenon est dimensionné6. End piece according to claim 1, characterized in that the post is dimensioned pour coopérer avec un couloir (16) de guidage prévu dans une ouverture (22) de la to cooperate with a guide passage (16) provided in an opening (22) in the borne de serrage (20).  clamping terminal (20). 7. Embout selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le tenon (40)7. End piece according to one of claims 1 to 6, characterized in that the post (40) comprend une pince (42) pour s'encliqueter de manière amovible dans une rainure (43) includes a clamp (42) for detachably snapping into a groove (43) ou autre forme d'encliquetage prévue sur le manchon (12).  or other form of latching provided on the sleeve (12).
FR9214530A 1992-11-27 1992-11-27 Wiring end lockable in a terminal. Expired - Fee Related FR2698728B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9214530A FR2698728B1 (en) 1992-11-27 1992-11-27 Wiring end lockable in a terminal.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9214530A FR2698728B1 (en) 1992-11-27 1992-11-27 Wiring end lockable in a terminal.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2698728A1 true FR2698728A1 (en) 1994-06-03
FR2698728B1 FR2698728B1 (en) 1995-02-24

Family

ID=9436161

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9214530A Expired - Fee Related FR2698728B1 (en) 1992-11-27 1992-11-27 Wiring end lockable in a terminal.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2698728B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1887661A2 (en) * 2006-08-07 2008-02-13 AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS GmbH Pluggable high tension line
US20180286289A1 (en) * 2015-04-24 2018-10-04 Travismanor Limited Safety Collar for an Electrical Cable

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1283111A (en) * 1960-03-11 1962-01-27 Burndy Corp Connector block
FR1468859A (en) * 1965-10-20 1967-02-10 Telemecanique Electrique Advanced end cap for electrical conductor connection

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1283111A (en) * 1960-03-11 1962-01-27 Burndy Corp Connector block
FR1468859A (en) * 1965-10-20 1967-02-10 Telemecanique Electrique Advanced end cap for electrical conductor connection

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1887661A2 (en) * 2006-08-07 2008-02-13 AMPHENOL-TUCHEL ELECTRONICS GmbH Pluggable high tension line
EP1887661A3 (en) * 2006-08-07 2014-04-09 Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Pluggable high tension line
US20180286289A1 (en) * 2015-04-24 2018-10-04 Travismanor Limited Safety Collar for an Electrical Cable
US10580328B2 (en) * 2015-04-24 2020-03-03 Tavismanor Limited Safety collar for an electrical cable

Also Published As

Publication number Publication date
FR2698728B1 (en) 1995-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4990721A (en) Armored cable connector
US7952034B2 (en) Strap type electrical connector with frustro-conical retaining ring and improved clamping strap for either nonmetallic cables or armor or metal clad cables
FR2760137A1 (en) COAXIAL ELECTRICAL CONNECTOR
FR2522777A1 (en) TIGHTENING TOOL FOR A TIGHTENING COLLAR WITHOUT SCREWS
FR2510312A1 (en) SHIELD CONNECTOR FOR SHIELDED CABLES
EP1978616B1 (en) Wall bushing and manufacturing method thereof
EP0466528B1 (en) Quick coupling device for a battery terminal post
EP0148056B1 (en) Universal clamp that cannot be lost for the realisation of electrical clamping connections between two conducting elements
FR2698728A1 (en) Cable terminal holder for low voltage appts. - has small diameter metallic tube connected to larger diameter isolating tube with screw holding metallic tube and wire insert
FR2667989A1 (en) CONNECTING TERMINAL WITH IMPERSIBLE SCREW AND TERMINAL BOARD USING TERMINALS OF THIS KIND.
FR2769411A1 (en) CONNECTION TERMINAL WITH AUTOMATIC TIGHTENING
WO2018059696A1 (en) Electrical connection system comprising an additional leaf spring
US4767686A (en) Battery cable termination
EP0117166B1 (en) Terminal strip for electrical conductor its method of manufacture and its application for the manufacture of electric wires equipped with a terminal or a cablelug
FR2478379A1 (en) Anchorage for vehicle tilting aerial - is insulated block with cavities for hinge pin and combined securing and connecting bolt
EP0326481A1 (en) Clip-shaped unit and assembly making use thereof
FR2620870A1 (en) DEVICE FOR SEPARABLE CONNECTION BETWEEN A CONDUCTIVE PIN AND AT LEAST ONE CONNECTING WIRE
CH679815A5 (en)
EP0121637B1 (en) Straight electrical connecting end piece
WO1996033524A1 (en) Rear connection device for a screened cable electrical connector
EP0558406B1 (en) Brake lining wear indicator
EP0406501B1 (en) Terminal for a winding on a coil body and process for producing a winding on a coil body equipped with such terminals.
FR2547681A1 (en) Straight electrical connection connector
BE397214A (en)
FR2520162A1 (en) Cable termination mechanism for clamping wires to battery terminals - has radially deformable insulating rings tightened and brought into electrical contact with wires by lever mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse