Claims (1)
2. Appareil de distribution automatique d'essence pour bri- quet à prépaiement, comprenant un réservoir d'essence, un robi- net comprenant une carotte dans laquelle est ménagée une cavité pouvant contenir une quantité prédéterminée d'essence, un tuyau pour amener de l'essence du réservoir dans la cavité précitée, des moyens pour vider le contenu de la cavité précitée, en fai-
<Desc/Clms Page number 8>
sant tourner la carotte du robinet susdit, un tuyau d'évacuation raccordé au dit robinet et servant à recueillir l'essence conte- nue dans la cavité précitée, des moyens pour couper la communica tion entre le réservoir et la cavité susdite, pendant la vidan- ge de cette dernière, et des moyens pour amener une pièce de mon naie dans une position telle qu'elle permette la manoeuvre des moyens de vidange de la cavité susdite.
2. Automatic gasoline dispenser for a coin-operated lighter, comprising a gasoline tank, a valve comprising a core in which is formed a cavity capable of containing a predetermined quantity of gasoline, a pipe for supplying fuel. fuel from the reservoir in the aforementioned cavity, means for emptying the contents of the aforementioned cavity,
<Desc / Clms Page number 8>
sant turning the core of the aforesaid tap, an evacuation pipe connected to said tap and serving to collect the gasoline contained in the aforementioned cavity, means for cutting off the communication between the tank and the aforesaid cavity, during draining - Age of the latter, and means for bringing a piece of money into a position such that it allows the operation of the emptying means of the aforesaid cavity.
3. Appareil de distribution automatique d'essence pour bri- quet à prépaiement, comprenant un réservoir d'essence, un robi- net comprenant une carotte dans laquelle est ménagée une cavité une quantité prédéterminée d'essence un tuyau pour amener pouvant contenir/de l'essence du réservoir dans la cavité précis tée, un levier relié à la carotte du robinet précité pour vider le contenu de la cavité précitée, en faisant tourner la dite ca- rotte par abaissement du dit levier, une butée empêchant normale- ment l'abaissement de ce levier, un tuyau d'évacuation raccordé au robinet susdit et servant à recueillir l'essence contenue dea la cavité précitée, des moyens pour couper la communication en- tre le réservoir et la cavité susdite pendant la vidange de cett. dernière,
3. An automatic gasoline dispenser for a coin-operated lighter, comprising a gasoline tank, a valve comprising a core in which a cavity is formed for a predetermined quantity of gasoline, a pipe for supplying which can contain /. gasoline from the tank in the precise cavity ted, a lever connected to the core of the aforementioned tap to empty the contents of the aforementioned cavity, by rotating the said box by lowering the said lever, a stop normally preventing l Lowering this lever, an evacuation pipe connected to the aforesaid tap and serving to collect the gasoline contained in the aforementioned cavity, means for cutting off the communication between the reservoir and the aforesaid cavity during the emptying of this. last,
et des moyens pour amener une pièce de monnaie dans une position telle qu'elle écarte, à l'intervention du levier susdit; la butée précitée du trajet du dit levier, de manière à permettr l'abaissement de ce levier et, par conséquent, la vidange de la cavité susdite.
and means for bringing a coin into a position such that it separates, with the intervention of the aforesaid lever; the abovementioned stop of the path of said lever, so as to allow the lowering of this lever and, consequently, the emptying of the aforesaid cavity.
4. Appareil de distribution automatique d'essence pour bri- quet à prépaiement, comprenant un réservoir d'essence, un robi- net comprenant une carotte, dans laquelle est ménagée une cavi- té pouvant contenir une quantité prédéterminée d'essence, un tuyau pour amener de l'essence du réservoir dans la cavité pré- citée, un bras solidaire à une extrémité de la carotte susdite et articulé, au voisinage de son autre extrémité, à une extrémité d'une biellette, dont l'autre extrémité est articulée à un levie' de manoeuvre, qui par abaissement fait tourner la carotte préci- tée et vide la cavité ménagée dans cette carotte de son contenu,
<Desc/Clms Page number 9>
une butée empêchant normalement l'abaissement du levier de ma- noeuvre,
4. Automatic gasoline dispenser for a coin-operated lighter, comprising a gasoline tank, a valve comprising a core, in which is formed a cavity capable of containing a predetermined quantity of gasoline, a pipe. to bring gasoline from the tank into the aforementioned cavity, an arm secured to one end of the aforesaid core and articulated, near its other end, to one end of a connecting rod, the other end of which is articulated to an operating lever, which by lowering turns the aforementioned core and empties the cavity formed in this core of its contents,
<Desc / Clms Page number 9>
a stop normally preventing the lowering of the operating lever,
un tuyau d'évacuation raccordé au robinet susdit et ser vant à recueillir l'essence contenue dans la cavité précitée, de. moyens pour couper la communication entre le réservoir et la ca- vité susdite pendant la vidange de cette dernière, et des moyens pour amener une pièce de monnaie dans une position telle qu'elle écarte, à l'intervention du levier susdit, la butée susdite du trajet du dit levier, de manière à permettre l'abaissement de ce levier et, par conséquent, la vidange de la cavité susdite,
5.
an evacuation pipe connected to the aforementioned tap and serving to collect the gasoline contained in the aforementioned cavity, of. means for cutting off the communication between the reservoir and the aforesaid cavity during the emptying of the latter, and means for bringing a coin into a position such that, with the intervention of the aforesaid lever, it moves the aforementioned stop aside the path of said lever, so as to allow the lowering of this lever and, consequently, the emptying of the aforesaid cavity,
5.
Appareil de distribution automatique d'essence pour bri- quet à prépaiement, comprenant un réservoir d'essence, un robi- net comprenant une carotte, dans laquelle est ménagé un passage, un tuyau pour amener de l'essence, par simple gravité, du ré- servoir dans le passage susdit, un bras solidaire à une extrémi- té de la carotte susdite et articulé, au voisinage de son autre extrémité, à une extrémité d'une biellette, dont l'autre extré- mité est articulée à un levier de manoeuvre, qui par abaissement fait tourner la carotte précitée et vide le passage ménagé dans la dite carotte de son contenu, une butée empêchant normalement l'abaissement du levier de manoeuvre, un tuyau d'évacuation rac cordé au robinet susdit et servant à recueillir l'essence conte nue dans le passage précité,
An automatic gasoline dispenser for a coin-operated lighter, comprising a gasoline tank, a valve comprising a core, in which a passage is made, a pipe for supplying gasoline, by simple gravity, from tank in the aforesaid passage, an arm integral with one end of the aforesaid core and articulated, in the vicinity of its other end, at one end of a rod, the other end of which is articulated to a lever maneuvering, which by lowering rotates the aforementioned core and empties the passage made in said core of its contents, a stop normally preventing the lowering of the operating lever, an evacuation pipe connected to the aforesaid tap and serving to collect the essence bare in the aforementioned passage,
la communication entre le passage et le réservoir susdit étant coupée, lorsque ce passage communi que avec le tuyau d'évacuation susdit, et des moyens pour amener une pièce de monnaie dans une position telle qu'elle écarte, à l'intervention du levier susdit, la butée susdite du trajet du dit levier, de manière à permettre l'abaissement de ce levier e par conséquent, la vidange du passage précité.
the communication between the passage and the aforesaid reservoir being cut, when this passage communicates with the aforesaid discharge pipe, and means for bringing a coin in a position such that it separates, with the intervention of the aforesaid lever , the aforementioned stop of the path of said lever, so as to allow the lowering of this lever and consequently, the emptying of the aforementioned passage.
6. Appareil de distribution automatique d'essence pour bri quet à prépaiement, comprenant un réservoir d'essence, un robi- net comprenant une carotte, dans laquelle est ménagé un passage un tuyau pour amener de l'essence, par simple gravité, du ré- servoir dans le passage susdit, un bras solidaire à une extré
<Desc/Clms Page number 10>
mité de la carotte susdite et articulé, au voisinage de son au- tre extrémité, à une extrémité d'une biellette, dont l'autre ex trémité est articulée à un levier de manoeuvre, qui par abais- sement fait tourner la carotte précitée et vide le passage mé- nagé dans la dite carotte de son contenu, une butée empêchant normalement l'abaissement du levier de manoeuvre, un tuyau d'é- vacuation raccordé au robinet susdit et servant à recueillir l'essence contenue dans le passage précité,
6. An automatic gasoline dispenser for a coin-operated bri quet, comprising a gasoline tank, a valve comprising a core, in which a pipe is provided for supplying gasoline, by simple gravity, from tank in the aforementioned passage, an arm attached to one end
<Desc / Clms Page number 10>
moth of the aforesaid carrot and articulated, in the vicinity of its other end, at one end of a rod, the other end of which is articulated to an operating lever, which by lowering rotates the aforesaid carrot and empties the passage formed in the said core of its contents, a stop normally preventing the lowering of the operating lever, an evacuation pipe connected to the aforesaid tap and serving to collect the gasoline contained in the aforementioned passage,
la communication en= tre le passage et le réservoir susdit étant coupée, lorsque ce passage communique avec le tuyau d'évacuation susdit, et une goulotte pour amener une pièce de monnaie sous un ergot porté par le levier de manoeuvre précité, cet ergot agissant, lors de l'abaissement du levier, sur la pièce de monnaie, de telle sorte que cette dernière écarte la butée précitée du trajet du levier et permet l'abaissement complet de ce dernier et, par conséquent la vidange du passage susdit.
the communication between the passage and the aforementioned reservoir being cut, when this passage communicates with the aforesaid discharge pipe, and a chute for bringing a coin under a pin carried by the aforementioned operating lever, this lug acting, when the lever is lowered, on the coin, so that the latter moves the aforementioned abutment away from the path of the lever and allows the complete lowering of the latter and, consequently, the emptying of the aforesaid passage.
7. Appareil de distribution automatique d'essence pour bri- quet à prépaiement, comprenant un réservoir d'essence, un robi- net comprenant une carotte, dans laquelle est ménagé un passage, un tuyau pour amener de ltessence, par simple gravité, du ré- servoir dans le passage susdit, un bras solidaire à une extrémi- té de la carotte susdite et articulé, au voisinage de son autre extrémité, à une extrémité d'une biellette, dont l'autre extrémi té est articulée à un levier de manoeuvre, qui par abaissement fait tourner la carotte précitée et vide le passage ménagé dans la dite carotte de son contenu, une butée empêchant normalement l'abaissement du levier de manoeuvre, un tuyau d'évacuation rac- cordé au robinet susdit et servant à recueillir l'essence conte- nue dans le passage précité,
7. An automatic gasoline dispenser for a coin-operated lighter, comprising a gasoline tank, a valve comprising a core, in which is formed a passage, a pipe for supplying gasoline, by simple gravity, tank in the aforesaid passage, an arm integral with one end of the aforesaid core and articulated, in the vicinity of its other end, at one end of a connecting rod, the other end of which is articulated to a lever of maneuver, which by lowering causes the aforementioned core to rotate and empties the passage formed in the said core of its contents, a stop normally preventing the lowering of the operating lever, an evacuation pipe connected to the aforesaid tap and serving to collect the essence contained in the aforementioned passage,
la communication entre le passage et le réservoir susdit étant coupée, lorsque ce passage communi- que avec le tuyau d'évacuation susdit, et une goulotte pour ame- ner une pièce de monnaie, sous un ergot porté par le levier de manoeuvre précité, à l'entrée de l'intervalle ménagé entre une
<Desc/Clms Page number 11>
pièce fixe et une pièce mobile portant la butée précitée, l'ergo précité agissant, lors de l'abaissement du levier, sur la pièce de monnaie, de telle sorte que cette dernière, en s'enfonçant dans l'intervalle entre la pièce fixe et la pièce mobile, dépla- ce la dite pièce mobile et écarte la butée portée par cette der- nière du trajet du levier en permettant ainsi l'abaissement com- plet de ce dernier et, par conséquent, la vidange du passage suc dit.
the communication between the passage and the aforesaid reservoir being cut, when this passage communicates with the aforesaid discharge pipe, and a chute for bringing a coin, under a pin carried by the aforesaid operating lever, to entry of the interval between a
<Desc / Clms Page number 11>
fixed part and a moving part carrying the aforementioned stop, the aforementioned ergo acting, when the lever is lowered, on the coin, such that the latter, by sinking into the gap between the fixed part and the movable part moves said movable part and moves the stop carried by the latter away from the path of the lever, thus allowing the complete lowering of the latter and, consequently, the emptying of the passage as said.
8. Appareil de distribution automatique d'essence pour bri- quet à prépaiement, comprenant un réservoir d'essence, un robi- net comprenant une carotte, dans laquelle est ménagé un passage, un tuyau pour amener de l'essence, par simple gravité, du réser- voir dans le passage susdit, un bras solidaire à une extrémité de la carotte susdite et articulé, au voisinage de son autre ex- trémité, à une extrémité d'une biellette, dont l'autre extrémité est articulée à un levier de manoeuvre, qui par abaissement fait tourner la carotte précitée et vide le passage ménagé dans la di te carotte de son contenu, une butée empêchant normalement l'a- baissement du levier de manoeuvre, un tuyau d'évacuation raccor- dé au robinet susdit et servant à recueillir l'essence contenue dans le passage précité,
8. Automatic gasoline dispenser for a coin-operated lighter, comprising a gasoline tank, a valve comprising a core, in which a passage is provided, a pipe for supplying gasoline, by simple gravity. , of the reservoir in the aforementioned passage, an arm integral with one end of the aforesaid core and articulated, in the vicinity of its other end, at one end of a rod, the other end of which is articulated to a lever operating mechanism, which by lowering causes the aforementioned core to rotate and empties the passage made in the core of the core of its contents, a stop normally preventing the operating lever from being lowered, an evacuation pipe connected to the aforesaid tap and used to collect the essence contained in the aforementioned passage,
la communication entre le passage et le réservoir susdit étant coupée, lorsque ce passage communique avec le tuyau d'évacuation susdit, et une goulotte pour amener une piè ce de monnaie, sous un ergot porté par le levier de manoeuvre pré cité, à l'entrée de l'intervalle ménagé entre une pièce fixe et une pièce mobile portant la butée précitée et sollicitée en per- manence dans une position pour laquelle la butée empêche l'abais- sement du levier de manoeuvre, l'ergot précité agissant, lors de l'abaissement du levier, sur la pièce de monnaie, de telle sorte que cette dernière, en s'enfonçant dans l'intervalle entre la piè ce fixe et la pièce mobile, déplace la dite pièce mobile et écar te la butée portée par cette dernière du trajet du levier en per mettant ainsi l'abaissement complet de ce dernier et,
the communication between the passage and the aforesaid reservoir being cut, when this passage communicates with the aforesaid discharge pipe, and a chute to bring a coin, under a pin carried by the aforementioned operating lever, to the entry of the gap formed between a fixed part and a moving part carrying the aforementioned stopper and permanently biased in a position for which the stop prevents the operating lever from being lowered, the aforementioned lug acting, when lowering the lever on the coin, so that the latter, by sinking into the gap between the fixed part and the moving part, moves said movable part and moves away the stop carried by this last of the lever travel, thus allowing the complete lowering of the lever and,
par consé-
<Desc/Clms Page number 12>
quent, la vidange du passage susdit, une fente étant ménagée flan: la pièce mobile précitée pour permettre à l'ergot d'agir sur la pièce de monnaie jusqu'à ce que cette dernière puisse quitter l'intervalle entre la pièce fixe et la pièce mobile.
therefore-
<Desc / Clms Page number 12>
quent, the emptying of the aforesaid passage, a slot being made blank: the aforementioned movable part to allow the lug to act on the coin until the latter can leave the gap between the fixed coin and the moving part.
9. Appareil de distribution automatique d'essence pour bri- quet à prépaiement, comprenant un réservoir d'essence, un robine' comprenant une carotte, dans laquelle est ménagé un passage, un tuyau pour amener de l'essence, par simple gravité, du réservoir dans le passage susdit, un bras solidaire à une extrémité de la carotte susdite et articulé, au voisinage de son autre extrémité, à une extrémité d'une biellette, dont l'autre extrémité est arti culée à un levier de manoeuvre, qui par abaissement fait tourner la carotte précitée et vide le passage ménagé dans la dite ca- rotte de son contenu, une butée empêchant normalement l'abaisse- ment du levier de manoeuvre, un tuyau d'évacuation raccordé au robinet susdit et servant à recueillir l'essence contenue dans le passage précité,
9. Automatic gasoline dispenser for a coin-operated lighter, comprising a gasoline tank, a valve comprising a core, in which a passage is provided, a pipe for supplying gasoline, by simple gravity, of the tank in the aforesaid passage, an arm integral with one end of the aforesaid core and articulated, in the vicinity of its other end, at one end of a rod, the other end of which is articulated to an operating lever, which by lowering it rotates the aforementioned core and empties the passage formed in the said box of its contents, a stop normally preventing the lowering of the operating lever, an evacuation pipe connected to the aforesaid tap and serving to collect the 'essence contained in the aforementioned passage,
la communication entre le passage et le ré- servoir susdit étant coupée, lorsque ce passage communique avec le tuyau d'évacuation susdit, une goulotte pour amener une piè- ce de monnaie, sous un ergot porté par le levier de manoeuvre précité, à l'entrée de l'intervalle ménagé entre une pièce fixe et une pièce mobile portant la butée précitée et sollicitée en permanence dans une position pour laquelle la butée empêche l'a- baissement du levier de manoeuvre, l'ergot précité agissant, lors de l'abaissement du levier, sur la pièce de monnaie, de telle sorte que cette dernière, en s'enfonçant dans l'intervalle entre la pièce fixe et la pièce mobile, déplace la dite pièce mobile et écarte la butée portée par cette dernière du trajet du levier en permettant ainsi l'abaissement complet de ce dernier et, par conséquent, la vidange du passage susdit,
the communication between the passage and the aforesaid reservoir being cut, when this passage communicates with the aforesaid discharge pipe, a chute for bringing a coin, under a pin carried by the aforementioned operating lever, to the 'entry of the gap between a fixed part and a movable part carrying the abovementioned stop and permanently biased in a position for which the stop prevents the lowering of the operating lever, the aforementioned lug acting, during l 'lowering the lever on the coin, so that the latter, by sinking into the gap between the fixed part and the moving part, moves said moving part and moves the stop carried by the latter away from the path of the lever thus allowing the complete lowering of the latter and, consequently, the emptying of the aforesaid passage,
une fente étant ména- gée dans la pièce mobile précitée pour permettre à l'ergot d'a- gir sur la pièce de monnaie jusqu'à ce que cette dernière puisse quitter l'intervalle entre la pièce fixe et la pièce mobile, et
<Desc/Clms Page number 13>
un dispositif de comptage pour enregistrer le nombre de vidan- ges du passage précité.
a slot being formed in the aforesaid movable part to allow the lug to act on the coin until the latter can leave the gap between the fixed part and the movable part, and
<Desc / Clms Page number 13>
a counting device for recording the number of empties of the aforementioned passage.
10. Appareil de distribution automatique d'essence pour bri quet à prépaiement, en substance, tel que décrit ci-dessus, en référence aux dessins ci-annexés.
10. An automatic gasoline dispenser for a coin-operated lighter, in substance as described above, with reference to the accompanying drawings.