<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PO:Us-PErlF'-::C'!' ,Íl)N11.:A' NTS A 4 .F#:ïi:'.lU.{ pi : T S FJU3 TIE1S RE.'1-I.I.-UIDBS OU PÂ.Tu".
EMI1.2
La présente invention se rei -re a la fonreture ae récipients a eXl're.lf)'1, tels que par exemple des tu De 3 destines a recevoir des produits pharmaceutiques, coamctiq .lec,
EMI1.3
en triques etc... se présentant en particulier Boue l'orbe de pâte plus ou noms consistante et a pour but ue permettre la
EMI1.4
sortie de lu pâte, par j'sffet d'une res31on exercée sur une tz.Ti.i>3 convenable au récipient, a travers un orifice prévu dan-i le rrcxpmat et ceci sa-.a détacher de ce récipient 1':rwr.: qui assure la fermeture.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
On a dj8 cherche à r...l1ser des l'er eturer, de ce
EMI2.2
genre, mais il servie qu'aucun de ces dispositifs ne remette,
EMI2.3
à ls fois, d'assurer une ¯'er.eture étanche du récipient, d'.;viter
EMI2.4
une sortie de la pâte par d'autres pointa que l'ouverture prévue
EMI2.5
à cet effet, i1 encras i.e-:sr.t de- filetages ou analogues de l'or.:- bout et une fabrication permettant d'éviter 19:;
ajustages
EMI2.6
coûteux des modifications de la construction usuelle de;, tubes
EMI2.7
et des op0r..:.t1ons d) mont ace complémentaires.
EMI2.8
Le dispositif suivant l'Invention et constitué
EMI2.9
essentiellement pur un organe de fermeture se présentant tous forme d'un capuchon percé au ;,:ol:1:.:et d'une ouverture axiale se
EMI2.10
prolongeant vers l'intérieur du capuchon par une surface tron-
EMI2.11
conique, ce cruchon étant .onté sur l'er.:bcut du tube par des
EMI2.12
moyens permettent un déplaceront axial du capuchon par rapport au tube, l'embout présentant à son tour, à son extraite de
EMI2.13
sortie, une partie tronconique perche d'au moins un trou dubou- chnnt contre la paroi trû,.con1que intérieure du capuchon, à une distance telle do son orifice a;;
ial, quo, dans In o-ition de femeturo, il soit 1-r ,.vu entre le ou le.. ril'icea d', 1'3 e b.:.t.t et 1'..r11'lce axial rr:cit, une portée conloue propre à apurer l'étanchjlté djdr.Je, de.. moyenc d'0ts c:.1-.1t ¯t:;;t ..r:vu::l1 p-r 111our, nntrc le v-u les cri:ices 'e l' enbout et leL zie t1x;..t1 on eu capuchon sur ledit embout.
Suivant un oins de r,.L1L1..'t.0n de l'l.lvel.ti..m, le c: 115 trous =:vuc dbn- 1eatrt:it tru: o\..'1.1;uc de l'or.bout dÓb ¯ucnent coure la paroi tronconilue du capuchon en un point eu des Fc i. ' : : U-i: t:e, 3a r.:, 1. I,o¯1tlc.n le fermeture, l' ., tcn- chéit.: tunt cntre cc trcu et l'orifice axial du capuchon qu'entre COL trout et .LC- J",o'C!:z de fixation du capuchon ur l'er:bout
EMI2.14
.oit :.. Lrée p-r ur.C ic::-t-fe entre 1er deux :urfeoF trcr.cor.ll,1,.;'ê.
Su=¯... uno autre cn::'ct.j:-1.tl(.L:c .. 1lln':or.tlc.n, .''# :.... *!*# . =r.y:t. le ou les trou.. percés dons l'entout et loti
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
moyens do fixttion du capuchon .ur l'erbout, pendent l'expulsion de la pâte, ert eutur6e par une partie cylindrique de l'embout raccordé directement a IL partie tronconique et par une jupe
EMI3.2
cylindrique correspond ente du capuchon L'ajustant ur la partie
EMI3.3
cylindrique prucitée et se raccordant directement à le. partie
EMI3.4
tronconique dudit capuchon.
Suivait un autre mode de réalisation, l'étanchéité précitée, pendant l'expulsion de la pâte, et éventuellement
EMI3.5
lorsque le tube 8:..t iermé, ett assurée par des moyens élüstiçues d' ;tanchéité disposes entre le ou le:, trous de l'embout et les
EMI3.6
moyens de fixation du capuchon sur ledit erbcut.
EMI3.7
Suivent une autre caracturibtiçue de l'invention,
EMI3.8
il eLt prévu de constituer l'un au moins des éléments assurcnt
EMI3.9
la fermeture (c'e:..t-à-dlre le capuchon et l'embout ou tout au
EMI3.10
moins le partie de l'embout agissent en combinaison avec le
EMI3.11
capuchon) en une matière vlat1ue permettant d'éviter l'aju- tc.,e tout en assurant une tar.chélt':
perftite.
EMI3.12
Suivant une autre caractéristique do l'invention,
EMI3.13
les voyais de liaison entre le capuchon et l'embout sont cons:1tut
EMI3.14
par dos filetages.
EMI3.15
Suivent une autre caractéristique 2c 1 ' invention, on }rév ,..1t entre le capuchon et l' er bout dos r.:0en élastiques cui maintiennent le capuchon dont la , L 0:': 1t 1en 1'er ve, raie codant scur la pression de le plite, ce cuti port:.et 3'exF.ul:er la .tâte en al;Furn.t sur une partie appropriée du récipient sans, aucune
EMI3.16
manoeuvre complémentaire.
EMI3.17
::u1n.r.. ur. mode de réélit !;t1cn, cas moyens <Jlcttique6 sont corbtitués pur un ressort interposé entre les parties
EMI3.18
'D;:";r1êeS û - le jupe du t-u, uelr-on et la p&r1h..;r1e extérieure . 1 e, t. +. 0 *, Cu4.%,:-r.t un autre, 1 ojc de r60111.i.t1on, let. royene
<Desc/Clms Page number 4>
élastiques sont constituas par une membrane flexible.
Suivant un mode de réalisât ion, cette membre-ce flexible assure en même temps l'étanchéité entre le cu les trous percés dans l'embout et les moyens de fixation du capuchon sur l'embout.
Suivent encore une autre caractéristique de l'invention,
EMI4.1
applicable danb le cas où au moins l'un des organes ascur.r.t la fermeture est fait en ratière élastique, ladite rembrane peut être faite en une seule pièce avec l'organe élastique ou l'un des organes élastiques.
Suivent un autre mode de réalisation la membrane élastique est rendue solidaire de l'embout et s'appuie contre la jupe du capuchon ou au contraire est rendue solidaire du capuchon et s'appuie contre la paroi de l'embout.
Suivant un autre mode de réalisation do l'invention, le membrane ect rendue solidaire à la fois des deux organes.
Suivant une autre caractéristique de l'invention,
EMI4.2
des moyens ont prévue pour régler la ter.sion dss moyens élastiques précités, par exemple de la membrane.
Suivant encore une autre caractéristique de l'ir.venticn applicable a des dispositifs de type à ouverture 8utomùiue et à embout en matière ulatjtique, on prévoit entre le capuchon et le col du récipient des moyens permettant, en formant légèrement bur l'embout, d'1nlr.lobi11:oer le capuchon pour l'emmafatinare ou le tranbport du récipient.
L'invention sers ndeux comprise a l'aide den destine . &lIlJ8Xt......ur lot-quelb vn a représenté, à titre d'exemples, cubiques : odes de réalisation de la présente invention. @
Sur cos destins :
<Desc/Clms Page number 5>
La fig. 1 montre, en coupe axiale, un mode de réalisa- tion dans lequel la partie de l'embout qui agit en combinait: on avec le capuchon est faite d'une seule pièce aveo le col du récipient.
La fig. 2 montre un autre mode de réalisation dans lequel cette partie est enfoncée à frottement dur dans le col d'un tube de construction courette.
La fig.3 montre un mode de réalisation du mené typo que celui de la fig. 2 mais dans lequel des moyens élastiques assurent la fermeture, l'ouverture étant déterminée par la pressicn de la pâte surmontant la force desdlts moyens élastiques.
La fig. 4 montre une autre variante de réalisation dans laquelle le. partie de l'embout agissait en combinaison avec le capuchon est vissée sur le col d'un tube de construction courante, ce dispositif :tant également du type à ouverture automatique sous la pression de la pâte.
La fig. 5 montre un dispositif de fermeture automatique appliqué à un e.:bout fait en une seule pièce avec le tube.
La fig. 6 montre un dispositif dans lequel le capuchon est fait en matière élastique.
La fig. 7 montre un dispositif dans lequel l'erbout est fait en matière élastique.
La fig. 8 ..entre un autre mode de réalisation :!'un dispositif automatique dans lequel les moyens élastique;, @ont constitués par une membrane à tension réglable, et la fig.9 montre une variante de réalisation.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
r* En se rt.ff r 1 d'abord a le 19. 1, on volt en .!. l'extrérité d'un tube à expression et en 2 aur. e..bout. Celui-ci comporte, indépendant en d'un filetage hatituel, une partie cyliidrique 10 prolongeant ce filetage vers le haut et une partie tro-conicue 9 raccordée directement à la partie cylindri- que 10 et constituant l'extrémité de l'embout.
EMI6.2
Dans cette partie 9 Lont peroéb un certain nombre de trous 8.
Le dispositif de fermeture proprement dit est constitué par un capuchon 3 présentant un orifice axial 4 dout les bords sont raccordés à une partie tronconique 20 raccordée elle-même à une partie cylindrique 21 laquelle se prolonge à son tour par une partie cylindrique 22 munie d'un filetage destiné a se visser cur le filetage de l'embout. Four expulser la pite, 11 suffit de dévisser légèrement le capuchon 3, la pite passent alors, bous l'effet de la pression exercée sur le tube, par les trous 8 et l'orifice 4, de manière à sortir
EMI6.3
au tube de la f çon habituelle. Pour fermer le tube, 11 suffit d; vitrer à fond le capuchon 3.
Alr.L.1 qu'il a été dit au d.but de la description, le dispositif de fermeture suivant l'invention ajoure parfaitement l'étanchéité lorsque le capuchon est vissé a fond, grâce au fait que les trous 8 débouchent contre la partie tronconique 2C du
EMI6.4
capuchon, une portée conique uffls8r.tr"er.t étendue étant prévue ttint entre les trou:: et l'orifice 4 qu'entre le:, troul et le filetage.
Cette disposition cart-ctériLtiçuo de l'invention a Udo Import-.nce .t'b 11. 1culIère puisqu'elle assure e1'f1 CbC e::er. l'ét.a!.chclt6 désirée dent la position de l'erreture, le récipient pouvant etrr- ..ouT!1s alors à des feriez erelaloriu accidentelleb,
EMI6.5
,,t (',.'('1 vec J'36 moyens si::.* les et ..eu coûteux. 1 ..- r ailicure, lo d1wço.lt1f suivant l'invention
<Desc/Clms Page number 7>
assure également une étanchéité parfaite lors de l'expulsion de la pâte entre les trous et les moyens de fixation du capuchon au tube.
Cette étanchéité est assurée, dans l'exemple de la fig. 1, par les parties cylindriques 10,21 s'ajustant l'une sur l'autre.
On conçoit que, grâce a cet ajustage, la pâte qui est sous une pression très faible au moment de l'expulsion, du fait que l'orifice 4 est ouvert, ne peut atteindre les filets par lesquels le capuchon et réuni avec l'embout et ne peut donc jamais venir les encrasser.
En plus, on remarquera que, dans la position de fermeture, il ne reste absolument pas de pâte dans les passages et, par conséquent, aucune descication de la pâte n'est à craindre.
Le dispositif représenté sur ia fig. 2 est semblable à celui de la fig. 1, avec cette différence qu'il peut être adapté à n'importe quel tube de fabrication courante.
En effet, la partie de l'embout agissant en combinai- son avec le capuchon 3 est constituée par une pièce séparée 11 semblable à l'extrémité de l'embout de la fig. 1 et venait be fixer dans le col 2 du tube par une partie au diarètre réduit 12.
11 est particulièrement prévu de dxer la pièce 11 dait le col simplement en enfonçant la partie 12 dans ce col à frottement dur. Cette opération peut, d'ailleurs, se l'aire automatiquement par ie vissage du capuchon 3 sur l'embout au moyen des machines existantes.
Dans cet exemple encore, l'étanchéité se trouve assurée fartèrent tant dans la.. position de fermeture que lors d' l'expuision de la pâte.
<Desc/Clms Page number 8>
Dans l'exemple do la fig. 3, le capuchon au lieu
EMI8.1
d'être fixé directe' ont ur le col, se ten ine par un épaulement formé par une pièce 18 vitbie sur un filetage extérieur de l'extrA-rdt6 de la jupe du capuchon, tandis eu'un épaulement 23 est prévu entre l'extrémité du col et la partie de plus grand
EMI8.2
diamètre de la pièce 11 qui a la même ferme 6ndrale que celle de la fig. 2, mais présentant une étendue axiale plus f orte.
Entre les deux épaulements 18 et 23 est dispose un ressort 17. Pour faire sortir la pâte, il suffit dans ce cas, d'exercer, sur la partie appropriée du récipient, une pression convenable, de anière à solliciter le capuchon axialement avec une force suffisante pour surmonter la résistance Classique du ressort 17. Lorsqu'une quantité désirée de la pâte est sortie, il suffit de cesser la pression pour que le ressort 17 en pous-
EMI8.3
sant contre l'épaulsnont 18 ramène le caduchon dans la position de fermeture.
Par ailleurs, dans cet exemple, la pièce 11 au lieu d'être et.foncée a frottenent dur dens le col est vissée à l'Intérieur de celui-ci.
EMI8.4
Sur le fige 4, je dispositif de ferneture cl les menés caractéristiques f!4nér(..let que celui de .La ilp. 3 avec cette différence que la pièce 11 au lieu de venir Le fixer à l'Intérieur du col vient se visser sur la périphérie extérieure de celui-ci.
L'élément 18 est prévu dans ce cas sur l'extrémité
Inférieure de la jupe de la pièce 11.
Sur 1- fig. 5, on volt un dispositif de fermeture
EMI8.5
automatique du mêre tape que celui des fig. 3 et 4, mal dans lequel L'eribout du tube e feit en une seule pièce avec le ruz '1J.ieut.
C,,t ernlout comporte'un filetcffe de faible étendue 24
EMI8.6
-U. 4t ., 1 vi-nt e? viti.-er une be,.-ue 19 forment la butée Dupé- -1
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
rieure pour 13 ctsort 17, tandis que le capuchon ett simplement routé sur l'embout et reçoit une bague 18 vissée a l'intérieur
EMI9.2
de l'entré r-dté de la jupe du capuchon et servant de butée infé- rieure au ressort 17.
Sur la fig. 6, on voit encore en 2, l'embout du récipient semblable à celui de la fig. 1. Le capuchon 3a est
EMI9.3
fait, dan± cet exemple, en i ut 1ère élastique. Pour obtenir une fixation facile, la bae 25 de la jupe du capuchon est faite en une ratière rigide. Dans l'exemple représenté, une coquille 26 en Ratière rigide renforce le capuchon. Toutefois, il doit
EMI9.4
Être bien er.ter.du "tU ';Dt:'<3 coquille peut être supprimée sans s'écarter peur cela do l'esprit de l'invention.
Grâce à l'élasticité du capuchon, une étanchéité parfaite est obtenue sans ajustage délicat.
EMI9.5
D&ns l'exemple r3prsntê sur la fig. 7, le capuchon 3 est fait en matière rigide ta.dis que l'e .bout lia enfoncé
EMI9.6
dans le col 2 est fuit en ratière la:,tiÇUe. En j.lus, dans cet exemple, la bs-i,e da la partie de plu:, grfar.d Jla-tètre dj l'e:-bout lia concerte une lèvre élastique 27. Sur la partie de gauche de la ti7ure, cette lèvre et représantée dans son état normal avant le ontare et ur la purtio de droits de la fire ds la posai- Lion qu'elle prend une fols: ront3.
Duitz les exo;'1,t.11es dss flrurea 1-6, l 'ét.lnché1t entre lsu trous 8 et le filetage 28 cet a:,:.ur5e par deux parties c: lindriques 10 et 21 ..'ajustant l'une danc l'autre.
Dans l'exevple de la fitr. 7, priée a la lèvre élastique 27, 11 partie cylindrique de xa Jupe du snpuchon n'est plus JUSt.0C e ¯ur la partie cylindrique 10 l'enbout 4, l'6tnnc:wltÓ
EMI9.7
en'.:-- # in, trou¯ 8 ot le filetc,¯ 38 tant a..Lurje par ladite lt':' .
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
L'éta ah;1té à l'état de fermeture cet .néanmoins ehcor-9 assurée t.ar 1'}..J portées tronconiques et 20, et ceci tant entre les trous 8 et l'ouverture axiale 4 que entre ces troua et le filetage 38.
EMI10.2
Les exe.les représentés zur les figures 8 t g ..ont relatifs à des dispositifs a ouverture automatique. Dans ces
EMI10.3
deux exemple... les ressorts 17 sont, toutefois, sup'prLI:" et remplacée par des moyens élastiques. Ces moyens élastiques sont
EMI10.4
co:.stitués, dens ces exemples, par une membrane 29. Cette membrane peut être solidaire, soit de l'embout, soit du capuchon,
EMI10.5
soit des deux à la rois. Dans l'exenple d la figure 8, elle fait corps avec l'embout en matière élastique 11a et est jimplement appuyée avec une tension préalable contre un organe solidaire de la parci intérieure du capuchon en matière rigide 3. Cet appui peut être réalisé directe ent contre la paroi.
Toutefois, dans
EMI10.6
11axer-ple de la fig. 8, on prévoit une pièce 30 formant écrou, la position de cette pièce, dans le sens axial, pouvant être réglée, ce qui permet de faire varier la tension de 1 membrane.
EMI10.7
11 e..1, oisn entondu aie la pièce 30 rO.l1.<:.nt écrou peut faire corps avec l'embout et la mer..brar.e en matière élastique, de façon qu'en visaant le capuchon, on dplace la position de cette pièce, di-nc le sens axial, et on change la tension :le la membrane et, per con.-'-Lucnt, la pression entre 11-xtr.- Itj trio:. conique do l'enbout et la f ait le correzpoi.,d±--t,3 ju capuchon.
Cett3 nambrana, *,ou'. en a:turcr.t 13 :a:e1 "ilstiqu du capuchon vers sa position le a;,rô- -vol.- c.:d6 .,ou:. une rraa¯icn exercée ur la récipient Joue, en plus, la rôle d'crr.( 3rt,..c:zéitè. 211' assure, en f..1t, l'étacchéitô entre
EMI10.8
le tr uL 5 et le f 11:Jt,,".<:e 28, tn pendunt l'expulsion de la petite , r. :u-., lt'..,ue 1,,- cakuchon etit ferma.
1.
- .. :';. dcnc j t,..tuello.-.,,3nt , cc:":'3 roFr'l!.;3nt.5, do ...,rl - ' 1"- : 1 .r'.l= =;:11nj:-1c:.u 21 de 13 .4,ule lu
<Desc/Clms Page number 11>
capuchon, mais er.core la partie du fond tronconique du capuchon située en val de* trou-à 8.
L'exemple de la fig. 9 est semblable à celui de la fig. 8 avec cette différence que le pourtour extérieur de la membrane 29 est solidarisé à demeure avec le capuchon 3.
Dan ce but, ce dernier est fait en deux parties réunies par filetage. L'étanchéité en aval des trous 8 est rendue ainsi absolue.
En plus dcns l'exemple de la fig. 9, la jupe du capuchon présente un filetage intérieur 31 du même pas que celui du filetage 28 des cols usuels deu tubes et affleurent par son bord le bord de cequi-ci. Or*ce à l'élasticité de l'embout 11a, on peut pour le transport, et daiib tous les cas où il faut empêcher le fonctionnement automatique du dispositif, visser le capuchon sur le col en comprimant légèrement l'embout.
Pour utiliser le dispositif autom@tique, il suffit de dévisser le capuchon. Il Fonctionne alors normalement comme dans le cas des figures 3,4, 5 et 8.
Le même blocage automatique du bouchon peut être obtenu dans l'exemple représenté sur la fig. 8, en vissant davantage le capuchon sur l'écrou 30 solidaire de l'embout ou sur la partie filetée de l'embout.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PO: Us-PErlF '- :: C'! ' , Íl) N11.:A 'NTS A 4 .F #: ïi:'. LU. {Pi: T S FJU3 TIE1S RE.'1-I.I.-UIDBS OR PÂ.Tu ".
EMI1.2
The present invention rei -re the fonreture ae containers eXl're.lf) '1, such as for example tu De 3 for receiving pharmaceuticals, coamctiq .lec,
EMI1.3
in triques etc ... appearing in particular Mud the orb of paste more or names consistent and aims ue to allow the
EMI1.4
output of the dough, by the effect of a res31on exerted on a tz.Ti.i> 3 suitable for the container, through an orifice provided in the rrcxpmat and this sa-.a detach from this container 1 ': rwr .: which ensures the closure.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
We have already tried to resolve it, from this
EMI2.2
like, but it serves that none of these devices remit,
EMI2.3
at the same time, to ensure that the container is sealed off, avoid
EMI2.4
an exit of the dough by other points than the planned opening
EMI2.5
for this purpose, i1 fouls i.e-: sr.t threads or analogues of gold.: - end and a manufacture to avoid 19 :;
adjustments
EMI2.6
costly modifications to the usual construction of ;, tubes
EMI2.7
and complementary operations:. d) mont ace.
EMI2.8
The device according to the invention and constituted
EMI2.9
essentially pure a closure member all in the form of a cap pierced at;,: ol: 1:.: and an axial opening is
EMI2.10
extending towards the inside of the cap by a truncated surface
EMI2.11
conical, this jug being mounted on the er.: bcut of the tube by
EMI2.12
means allow an axial displacement of the cap relative to the tube, the nozzle having in turn, when extracted from
EMI2.13
output, a frustoconical part perches at least one hole opening against the interior wall, con1que interior of the cap, at a distance such from its orifice a;
ial, quo, in In o-ition de femeturo, it is 1-r,. seen between the or .. ril'icea d ', 1'3 e b.:.tt and 1' .. r11'lce axial rr: cit, a conloue scope suitable for verifying the sealjlté djdr.Je, de .. means of 0ts c: .1-.1t ¯t: ;; t ..r: vu :: l1 pr 111our, nntrc le seen the cry: ices 'el' enbout and leL zie t1x; .. t1 we had cap on said end.
Following an anoint of r, .L1L1 .. 't.0n of l.lvel.ti..m, the c: 115 holes =: vuc dbn- 1eatrt: it tru: o \ ..' 1.1; uc of the or.bout dÓb ¯ucnent runs the truncated wall of the cap at a point at the Fc i. ':: Ui: t: e, 3a r. :, 1. I, ō1tlc.n the closure, l'., Tcn- chéit .: tunt cntre cc trcu and the axial hole of the cap that between COL trout and .LC- J ", o'C!: z for fixing the cap on the er: end
EMI2.14
.oit: .. Lrée p-r ur.C ic :: - t-fe between 1st two: urfeoF trcr.cor.ll, 1,.; 'ê.
Su = ¯ ... uno other cn :: 'ct.j: -1.tl (.L: c .. 1lln': or.tlc.n,. '' #: .... *! * #. = ry: t. the hole (s) .. drilled in the whole and loti
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
means of fixing the cap on the end piece, hang the expulsion of the dough, ertur6e by a cylindrical part of the end piece connected directly to the frustoconical part and by a skirt
EMI3.2
cylindrical fits the cap Adjusting it to the part
EMI3.3
cylindrical prucitée and connecting directly to the. part
EMI3.4
frustoconical of said cap.
Another embodiment followed, the aforementioned sealing, during the expulsion of the paste, and possibly
EMI3.5
when the tube 8: .. t iermé, ett ensured by elüstiçues sealing means disposed between the or the :, holes of the nozzle and the
EMI3.6
means for fixing the cap on said erbcut.
EMI3.7
Another characteristic of the invention follows,
EMI3.8
it is planned to constitute at least one of the elements ensuring
EMI3.9
the closure (ie: .. t-to-dlre the cap and the mouthpiece or at all
EMI3.10
minus the part of the mouthpiece act in combination with the
EMI3.11
cap) in a soft material to avoid adjustment, while ensuring a tar.chélt ':
perftite.
EMI3.12
According to another characteristic of the invention,
EMI3.13
the connection sight glasses between the cap and the tip are cons: 1tut
EMI3.14
by thread backs.
EMI3.15
Another feature 2c follows the invention, we} rev, .. 1t between the cap and the st back end r.:0 in elastic cui maintain the cap whose, L 0: ': 1t 1 in the first, stripe coding on the pressure of the plite, this cuti port: .and 3'exF.ul: put the .paste in al; Furn.t on an appropriate part of the container without, any
EMI3.16
additional maneuver.
EMI3.17
:: u1n.r .. ur. mode of re-election!; t1cn, average cases <Jlcttique6 are constituted by a spring interposed between the parts
EMI3.18
'D;: "; r1êeS û - the skirt of the tu, uelr-on and the outer p & r1h ..; r1e outside. 1 e, t. +. 0 *, Cu4.%,: - rt another, 1 ojc de r60111 .i.t1on, let. royene
<Desc / Clms Page number 4>
elastics are made of a flexible membrane.
According to one embodiment, this flexible member-this simultaneously ensures the seal between the cu the holes drilled in the end piece and the means for fixing the cap on the end piece.
Yet another characteristic of the invention follows,
EMI4.1
applicable danb the case where at least one of the ascur.r.t members of the closure is made of elastic dobby, said cover can be made in one piece with the elastic member or one of the elastic members.
Another embodiment follows, the elastic membrane is made integral with the end piece and rests against the skirt of the cap or, on the contrary, is made integral with the cap and rests against the wall of the end piece.
According to another embodiment of the invention, the membrane ect made integral with both the two organs.
According to another characteristic of the invention,
EMI4.2
means are provided to adjust the aforementioned elastic means ter.sion, for example of the membrane.
According to yet another characteristic of the invention applicable to devices of the 8utomùiue opening type and end piece in ulatjtique material, there is provided between the cap and the neck of the container means allowing, by forming slightly bur the end piece, to '1nlr.lobi11: oer the cap for the packaging or transport of the container.
The invention serves ntwo included with the aid of the intended. & lIlJ8Xt ...... ur lot-quelb vn has shown, by way of examples, cubic: odes for carrying out the present invention. @
On your destinies:
<Desc / Clms Page number 5>
Fig. 1 shows, in axial section, an embodiment in which the part of the nozzle which acts in combination: one with the cap is made in one piece with the neck of the container.
Fig. 2 shows another embodiment in which this part is pressed with hard friction into the neck of a tube of small construction.
Fig.3 shows an embodiment of the typo led that that of fig. 2 but in which elastic means ensure the closure, the opening being determined by the pressure of the dough overcoming the force of the elastic means.
Fig. 4 shows another variant embodiment in which the. part of the mouthpiece acted in combination with the cap is screwed onto the neck of a tube of common construction, this device: both also of the type with automatic opening under the pressure of the paste.
Fig. 5 shows an automatic closing device applied to an end made in one piece with the tube.
Fig. 6 shows a device in which the cap is made of elastic material.
Fig. 7 shows a device in which the rim is made of elastic material.
Fig. 8 .. between another embodiment:! 'An automatic device in which the elastic means ;, @ont consist of an adjustable tension membrane, and FIG. 9 shows an alternative embodiment.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
r * By se rt.ff r 1 first to 19. 1, we go to.!. the end of an expression tube and in 2 aur. e..bout. This comprises, independent of a customary thread, a cylindrical part 10 extending this thread upwards and a tro-conical part 9 connected directly to the cylindrical part 10 and constituting the end of the nozzle.
EMI6.2
In this part 9 Lont peroéb a certain number of holes 8.
The actual closure device is constituted by a cap 3 having an axial orifice 4 dou the edges are connected to a frustoconical part 20 itself connected to a cylindrical part 21 which in turn is extended by a cylindrical part 22 provided with a thread intended to be screwed cur the thread of the tip. Oven expel the pite, 11 just need to slightly unscrew the cap 3, the pite then pass, bous the effect of the pressure exerted on the tube, through the holes 8 and the orifice 4, so as to exit
EMI6.3
to the tube in the usual way. To close the tube, 11 is enough; fully glaze the cap 3.
Alr.L.1 that it was said at the beginning of the description, the closure device according to the invention perfectly perforates the seal when the cap is screwed on completely, thanks to the fact that the holes 8 open against the frustoconical part 2C of the
EMI6.4
cap, a tapered bearing uffls8r.tr "er.t extended being provided ttint between the holes :: and the orifice 4 that between the :, the hole and the thread.
This cart-ctériLtiçuo arrangement of the invention has Udo Import-.nce .t'b 11. 1culIère since it ensures e1'f1 CbC e :: er. the desired stage! .chclt6 dent the position of the opening, the receptacle being able to be err- ..orT! 1s then to cause accidental erelaloriu,
EMI6.5
,, t (',.' ('1 vec J'36 means if ::. * les and ..eu expensive. 1 ..- r ailicure, lo d1wço.lt1f according to the invention
<Desc / Clms Page number 7>
also ensures perfect sealing during the expulsion of the paste between the holes and the means for fixing the cap to the tube.
This sealing is ensured, in the example of FIG. 1, by the cylindrical parts 10,21 fitting one on the other.
It can be seen that, thanks to this adjustment, the dough which is under a very low pressure at the time of expulsion, due to the fact that the orifice 4 is open, cannot reach the threads through which the cap is united with the nozzle. and can therefore never clog them.
In addition, it will be noted that, in the closed position, there is absolutely no dough remaining in the passages and, consequently, no descication of the dough is to be feared.
The device shown in ia fig. 2 is similar to that of FIG. 1, with the difference that it can be adapted to any tube of current manufacture.
In fact, the part of the end piece acting in combination with the cap 3 is constituted by a separate part 11 similar to the end of the end piece of FIG. 1 and came to be fixed in the neck 2 of the tube by a part with a reduced diameter 12.
It is particularly provided to dxer the part 11 dait the neck simply by pushing the part 12 into this hard friction neck. This operation can, moreover, be done automatically by screwing the cap 3 onto the nozzle by means of existing machines.
In this example again, the sealing is ensured both in the closed position and during the expulsion of the paste.
<Desc / Clms Page number 8>
In the example of fig. 3, the cap instead
EMI8.1
to be attached directly to the neck, is held by a shoulder formed by a piece 18 vitbie on an external thread of the extrA-rdt6 of the skirt of the cap, while a shoulder 23 is provided between the end of the neck and the larger part
EMI8.2
diameter of the part 11 which has the same 6ndrale farm as that of FIG. 2, but with a stronger axial extent.
Between the two shoulders 18 and 23 is a spring 17. To release the dough, it suffices in this case, to exert, on the appropriate part of the container, a suitable pressure, anière to bias the cap axially with a force. sufficient to overcome the conventional resistance of spring 17. When a desired quantity of the paste has come out, it suffices to release the pressure so that the spring 17 pushes it.
EMI8.3
sant against the shoulder 18 brings the cadillac into the closed position.
Moreover, in this example, the part 11 instead of being et.fagée has rubbed hard dens the neck is screwed inside thereof.
EMI8.4
On the fige 4, I closing device cl the characteristic led f! 4nér (.. let that of .The ilp. 3 with this difference that the part 11 instead of coming to fix it inside the neck comes to screw on the outer periphery of it.
The element 18 is provided in this case on the end
Lower part of the skirt 11.
On 1- fig. 5, we volt a closing device
EMI8.5
automatic step of the same as that of fig. 3 and 4, evil in which the eribout of the tube is made in one piece with the ruz '1J.ieut.
C ,, t ernlout has a thin thread 24
EMI8.6
-U. 4t., 1 vi-nt e? viti.-er a be, .- ue 19 form the stop Dupe -1
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
higher for 13 ctsort 17, while the cap is simply routed on the tip and receives a ring 18 screwed inside
EMI9.2
from the entry of the cap skirt and serving as a lower stop for the spring 17.
In fig. 6, we also see at 2, the tip of the container similar to that of FIG. 1. The cap 3a is
EMI9.3
done, in this example, in i ut 1st elastic. For easy attachment, the bae 25 of the cap skirt is made of a rigid dobby. In the example shown, a shell 26 made of a rigid dobby reinforces the cap. However, it must
EMI9.4
To be well er.ter.du "tU '; Dt:' <3 typo can be removed without departing for this fear of the spirit of the invention.
Thanks to the elasticity of the cap, a perfect seal is obtained without delicate adjustment.
EMI9.5
D & ns example r3prsntê in fig. 7, the cap 3 is made of rigid material ta.dis that the e .bout lia pressed
EMI9.6
in col 2 is dobby the:, tiÇUe. In j.lus, in this example, the bs-i, e of the part of plu :, grfar.d J the teter already e: -bout lia concerte an elastic lip 27. On the left part of the ti7ure , this lip is represented in its normal state before ontare and on the purtio of rights of the fire in the posai- Lion that it takes a fols: ront3.
Duit the exo; '1, t.11es dss flrurea 1-6, the gap between the holes 8 and the thread 28 this has:,:. Ur5e by two parts c: lindrical 10 and 21 ..' adjusting the one in the other.
In the example of the fitr. 7, required to the elastic lip 27, 11 cylindrical part of xa Skirt of the cap is no longer JUSt.0C e ¯on the cylindrical part 10 the end piece 4, the tnnc: wltÓ
EMI9.7
en '.: - # in, troū 8 ot le filetc, ¯ 38 as a..Lurje by said lt': '.
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
The state ah; 1té in the state of closure this .nonetheless ehcor-9 ensured t.ar 1 '} .. J and frustoconical bearing 20, and this both between the holes 8 and the axial opening 4 as between these holes and thread 38.
EMI10.2
The exe.les represented zur FIGS. 8 t g ..ont relating to automatic opening devices. In these
EMI10.3
two example ... the springs 17 are, however, sup'prLI: "and replaced by elastic means. These elastic means are
EMI10.4
co: .stitués, in these examples, by a membrane 29. This membrane may be integral either with the end piece or with the cap,
EMI10.5
either of the two to the kings. In the example of FIG. 8, it is integral with the end piece of elastic material 11a and is jimplement pressed with a preliminary tension against a member integral with the inner part of the cap made of rigid material 3. This support can be carried out directly ent against the wall.
However, in
EMI10.6
11axer-ple of fig. 8, a part 30 forming a nut is provided, the position of this part, in the axial direction, being able to be adjusted, which makes it possible to vary the tension of the membrane.
EMI10.7
11 e..1, oisn entondu have the part 30 rO.l1. <:. nt nut can be integral with the end piece and the sea..brar.e in elastic material, so that by aiming the cap, one move the position of this part, di-nc the axial direction, and we change the tension: the membrane and, per con.-'- Lucnt, the pressure between 11-xtr.- Itj trio :. conical end of the end and the correzpoi., d ± --t, 3 ju cap.
Cett3 nambrana, *, or '. in a: turcr.t 13: a: e1 "ilstiqu of the cap towards its position the a;, rô- -vol.- c.:d6., or :. a rraāicn exerted on the receptacle Cheek, in addition, the role of crr. (3rt, .. c: zéitè. 211 'ensures, in f..1t, the etacchéitô between
EMI10.8
the tr uL 5 and the f 11: Jt ,, ". <: e 28, tn pendunt the expulsion of the little one, r.: u-., lt '.., ue 1 ,, - cakuchon etit closed.
1.
- ..: ';. dcnc jt, .. tuello .-. ,, 3nt, cc: ": '3 roFr'l!.; 3nt.5, do ..., rl -' 1" -: 1 .r'.l = =; : 11nj: -1c: .u 21 of 13 .4, ule read
<Desc / Clms Page number 11>
cap, but er.core the part of the frustoconical bottom of the cap located in valley of * hole-to 8.
The example of fig. 9 is similar to that of FIG. 8 with the difference that the outer periphery of the membrane 29 is permanently secured to the cap 3.
Dan this purpose, the latter is made in two parts joined by threading. The seal downstream of the holes 8 is thus made absolute.
In addition to the example of FIG. 9, the skirt of the cap has an internal thread 31 of the same pitch as that of the thread 28 of the usual deu tube necks and is flush with its edge with the edge thereof. Or * this to the elasticity of the tip 11a, it is possible for transport, and daiib all cases where it is necessary to prevent the automatic operation of the device, screw the cap on the neck by slightly compressing the tip.
To use the automatic device, just unscrew the cap. It then operates normally as in the case of figures 3, 4, 5 and 8.
The same automatic locking of the cap can be obtained in the example shown in FIG. 8, by further screwing the cap on the nut 30 integral with the end piece or on the threaded part of the end piece.