<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PO:Us-PErlF'-::C'!' ,Íl)N11.:A' NTS A 4 .F#:ïi:'.lU.{ pi : T S FJU3 TIE1S RE.'1-I.I.-UIDBS OU PÂ.Tu".
EMI1.2
La présente invention se rei -re a la fonreture ae récipients a eXl're.lf)'1, tels que par exemple des tu De 3 destines a recevoir des produits pharmaceutiques, coamctiq .lec,
EMI1.3
en triques etc... se présentant en particulier Boue l'orbe de pâte plus ou noms consistante et a pour but ue permettre la
EMI1.4
sortie de lu pâte, par j'sffet d'une res31on exercée sur une tz.Ti.i>3 convenable au récipient, a travers un orifice prévu dan-i le rrcxpmat et ceci sa-.a détacher de ce récipient 1':rwr.: qui assure la fermeture.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
On a dj8 cherche à r...l1ser des l'er eturer, de ce
EMI2.2
genre, mais il servie qu'aucun de ces dispositifs ne remette,
EMI2.3
à ls fois, d'assurer une ¯'er.eture étanche du récipient, d'.;viter
EMI2.4
une sortie de la pâte par d'autres pointa que l'ouverture prévue
EMI2.5
à cet effet, i1 encras i.e-:sr.t de- filetages ou analogues de l'or.:- bout et une fabrication permettant d'éviter 19:;
ajustages
EMI2.6
coûteux des modifications de la construction usuelle de;, tubes
EMI2.7
et des op0r..:.t1ons d) mont ace complémentaires.
EMI2.8
Le dispositif suivant l'Invention et constitué
EMI2.9
essentiellement pur un organe de fermeture se présentant tous forme d'un capuchon percé au ;,:ol:1:.:et d'une ouverture axiale se
EMI2.10
prolongeant vers l'intérieur du capuchon par une surface tron-
EMI2.11
conique, ce cruchon étant .onté sur l'er.:bcut du tube par des
EMI2.12
moyens permettent un déplaceront axial du capuchon par rapport au tube, l'embout présentant à son tour, à son extraite de
EMI2.13
sortie, une partie tronconique perche d'au moins un trou dubou- chnnt contre la paroi trû,.con1que intérieure du capuchon, à une distance telle do son orifice a;;
ial, quo, dans In o-ition de femeturo, il soit 1-r ,.vu entre le ou le.. ril'icea d', 1'3 e b.:.t.t et 1'..r11'lce axial rr:cit, une portée conloue propre à apurer l'étanchjlté djdr.Je, de.. moyenc d'0ts c:.1-.1t ¯t:;;t ..r:vu::l1 p-r 111our, nntrc le v-u les cri:ices 'e l' enbout et leL zie t1x;..t1 on eu capuchon sur ledit embout.
Suivant un oins de r,.L1L1..'t.0n de l'l.lvel.ti..m, le c: 115 trous =:vuc dbn- 1eatrt:it tru: o\..'1.1;uc de l'or.bout dÓb ¯ucnent coure la paroi tronconilue du capuchon en un point eu des Fc i. ' : : U-i: t:e, 3a r.:, 1. I,o¯1tlc.n le fermeture, l' ., tcn- chéit.: tunt cntre cc trcu et l'orifice axial du capuchon qu'entre COL trout et .LC- J",o'C!:z de fixation du capuchon ur l'er:bout
EMI2.14
.oit :.. Lrée p-r ur.C ic::-t-fe entre 1er deux :urfeoF trcr.cor.ll,1,.;'ê.
Su=¯... uno autre cn::'ct.j:-1.tl(.L:c .. 1lln':or.tlc.n, .''# :.... *!*# . =r.y:t. le ou les trou.. percés dons l'entout et loti
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
moyens do fixttion du capuchon .ur l'erbout, pendent l'expulsion de la pâte, ert eutur6e par une partie cylindrique de l'embout raccordé directement a IL partie tronconique et par une jupe
EMI3.2
cylindrique correspond ente du capuchon L'ajustant ur la partie
EMI3.3
cylindrique prucitée et se raccordant directement à le. partie
EMI3.4
tronconique dudit capuchon.
Suivait un autre mode de réalisation, l'étanchéité précitée, pendant l'expulsion de la pâte, et éventuellement
EMI3.5
lorsque le tube 8:..t iermé, ett assurée par des moyens élüstiçues d' ;tanchéité disposes entre le ou le:, trous de l'embout et les
EMI3.6
moyens de fixation du capuchon sur ledit erbcut.
EMI3.7
Suivent une autre caracturibtiçue de l'invention,
EMI3.8
il eLt prévu de constituer l'un au moins des éléments assurcnt
EMI3.9
la fermeture (c'e:..t-à-dlre le capuchon et l'embout ou tout au
EMI3.10
moins le partie de l'embout agissent en combinaison avec le
EMI3.11
capuchon) en une matière vlat1ue permettant d'éviter l'aju- tc.,e tout en assurant une tar.chélt':
perftite.
EMI3.12
Suivant une autre caractéristique do l'invention,
EMI3.13
les voyais de liaison entre le capuchon et l'embout sont cons:1tut
EMI3.14
par dos filetages.
EMI3.15
Suivent une autre caractéristique 2c 1 ' invention, on }rév ,..1t entre le capuchon et l' er bout dos r.:0en élastiques cui maintiennent le capuchon dont la , L 0:': 1t 1en 1'er ve, raie codant scur la pression de le plite, ce cuti port:.et 3'exF.ul:er la .tâte en al;Furn.t sur une partie appropriée du récipient sans, aucune
EMI3.16
manoeuvre complémentaire.
EMI3.17
::u1n.r.. ur. mode de réélit !;t1cn, cas moyens <Jlcttique6 sont corbtitués pur un ressort interposé entre les parties
EMI3.18
'D;:";r1êeS û - le jupe du t-u, uelr-on et la p&r1h..;r1e extérieure . 1 e, t. +. 0 *, Cu4.%,:-r.t un autre, 1 ojc de r60111.i.t1on, let. royene
<Desc/Clms Page number 4>
élastiques sont constituas par une membrane flexible.
Suivant un mode de réalisât ion, cette membre-ce flexible assure en même temps l'étanchéité entre le cu les trous percés dans l'embout et les moyens de fixation du capuchon sur l'embout.
Suivent encore une autre caractéristique de l'invention,
EMI4.1
applicable danb le cas où au moins l'un des organes ascur.r.t la fermeture est fait en ratière élastique, ladite rembrane peut être faite en une seule pièce avec l'organe élastique ou l'un des organes élastiques.
Suivent un autre mode de réalisation la membrane élastique est rendue solidaire de l'embout et s'appuie contre la jupe du capuchon ou au contraire est rendue solidaire du capuchon et s'appuie contre la paroi de l'embout.
Suivant un autre mode de réalisation do l'invention, le membrane ect rendue solidaire à la fois des deux organes.
Suivant une autre caractéristique de l'invention,
EMI4.2
des moyens ont prévue pour régler la ter.sion dss moyens élastiques précités, par exemple de la membrane.
Suivant encore une autre caractéristique de l'ir.venticn applicable a des dispositifs de type à ouverture 8utomùiue et à embout en matière ulatjtique, on prévoit entre le capuchon et le col du récipient des moyens permettant, en formant légèrement bur l'embout, d'1nlr.lobi11:oer le capuchon pour l'emmafatinare ou le tranbport du récipient.
L'invention sers ndeux comprise a l'aide den destine . &lIlJ8Xt......ur lot-quelb vn a représenté, à titre d'exemples, cubiques : odes de réalisation de la présente invention. @
Sur cos destins :
<Desc/Clms Page number 5>
La fig. 1 montre, en coupe axiale, un mode de réalisa- tion dans lequel la partie de l'embout qui agit en combinait: on avec le capuchon est faite d'une seule pièce aveo le col du récipient.
La fig. 2 montre un autre mode de réalisation dans lequel cette partie est enfoncée à frottement dur dans le col d'un tube de construction courette.
La fig.3 montre un mode de réalisation du mené typo que celui de la fig. 2 mais dans lequel des moyens élastiques assurent la fermeture, l'ouverture étant déterminée par la pressicn de la pâte surmontant la force desdlts moyens élastiques.
La fig. 4 montre une autre variante de réalisation dans laquelle le. partie de l'embout agissait en combinaison avec le capuchon est vissée sur le col d'un tube de construction courante, ce dispositif :tant également du type à ouverture automatique sous la pression de la pâte.
La fig. 5 montre un dispositif de fermeture automatique appliqué à un e.:bout fait en une seule pièce avec le tube.
La fig. 6 montre un dispositif dans lequel le capuchon est fait en matière élastique.
La fig. 7 montre un dispositif dans lequel l'erbout est fait en matière élastique.
La fig. 8 ..entre un autre mode de réalisation :!'un dispositif automatique dans lequel les moyens élastique;, @ont constitués par une membrane à tension réglable, et la fig.9 montre une variante de réalisation.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
r* En se rt.ff r 1 d'abord a le 19. 1, on volt en .!. l'extrérité d'un tube à expression et en 2 aur. e..bout. Celui-ci comporte, indépendant en d'un filetage hatituel, une partie cyliidrique 10 prolongeant ce filetage vers le haut et une partie tro-conicue 9 raccordée directement à la partie cylindri- que 10 et constituant l'extrémité de l'embout.
EMI6.2
Dans cette partie 9 Lont peroéb un certain nombre de trous 8.
Le dispositif de fermeture proprement dit est constitué par un capuchon 3 présentant un orifice axial 4 dout les bords sont raccordés à une partie tronconique 20 raccordée elle-même à une partie cylindrique 21 laquelle se prolonge à son tour par une partie cylindrique 22 munie d'un filetage destiné a se visser cur le filetage de l'embout. Four expulser la pite, 11 suffit de dévisser légèrement le capuchon 3, la pite passent alors, bous l'effet de la pression exercée sur le tube, par les trous 8 et l'orifice 4, de manière à sortir
EMI6.3
au tube de la f çon habituelle. Pour fermer le tube, 11 suffit d; vitrer à fond le capuchon 3.
Alr.L.1 qu'il a été dit au d.but de la description, le dispositif de fermeture suivant l'invention ajoure parfaitement l'étanchéité lorsque le capuchon est vissé a fond, grâce au fait que les trous 8 débouchent contre la partie tronconique 2C du
EMI6.4
capuchon, une portée conique uffls8r.tr"er.t étendue étant prévue ttint entre les trou:: et l'orifice 4 qu'entre le:, troul et le filetage.
Cette disposition cart-ctériLtiçuo de l'invention a Udo Import-.nce .t'b 11. 1culIère puisqu'elle assure e1'f1 CbC e::er. l'ét.a!.chclt6 désirée dent la position de l'erreture, le récipient pouvant etrr- ..ouT!1s alors à des feriez erelaloriu accidentelleb,
EMI6.5
,,t (',.'('1 vec J'36 moyens si::.* les et ..eu coûteux. 1 ..- r ailicure, lo d1wço.lt1f suivant l'invention
<Desc/Clms Page number 7>
assure également une étanchéité parfaite lors de l'expulsion de la pâte entre les trous et les moyens de fixation du capuchon au tube.
Cette étanchéité est assurée, dans l'exemple de la fig. 1, par les parties cylindriques 10,21 s'ajustant l'une sur l'autre.
On conçoit que, grâce a cet ajustage, la pâte qui est sous une pression très faible au moment de l'expulsion, du fait que l'orifice 4 est ouvert, ne peut atteindre les filets par lesquels le capuchon et réuni avec l'embout et ne peut donc jamais venir les encrasser.
En plus, on remarquera que, dans la position de fermeture, il ne reste absolument pas de pâte dans les passages et, par conséquent, aucune descication de la pâte n'est à craindre.
Le dispositif représenté sur ia fig. 2 est semblable à celui de la fig. 1, avec cette différence qu'il peut être adapté à n'importe quel tube de fabrication courante.
En effet, la partie de l'embout agissant en combinai- son avec le capuchon 3 est constituée par une pièce séparée 11 semblable à l'extrémité de l'embout de la fig. 1 et venait be fixer dans le col 2 du tube par une partie au diarètre réduit 12.
11 est particulièrement prévu de dxer la pièce 11 dait le col simplement en enfonçant la partie 12 dans ce col à frottement dur. Cette opération peut, d'ailleurs, se l'aire automatiquement par ie vissage du capuchon 3 sur l'embout au moyen des machines existantes.
Dans cet exemple encore, l'étanchéité se trouve assurée fartèrent tant dans la.. position de fermeture que lors d' l'expuision de la pâte.
<Desc/Clms Page number 8>
Dans l'exemple do la fig. 3, le capuchon au lieu
EMI8.1
d'être fixé directe' ont ur le col, se ten ine par un épaulement formé par une pièce 18 vitbie sur un filetage extérieur de l'extrA-rdt6 de la jupe du capuchon, tandis eu'un épaulement 23 est prévu entre l'extrémité du col et la partie de plus grand
EMI8.2
diamètre de la pièce 11 qui a la même ferme 6ndrale que celle de la fig. 2, mais présentant une étendue axiale plus f orte.
Entre les deux épaulements 18 et 23 est dispose un ressort 17. Pour faire sortir la pâte, il suffit dans ce cas, d'exercer, sur la partie appropriée du récipient, une pression convenable, de anière à solliciter le capuchon axialement avec une force suffisante pour surmonter la résistance Classique du ressort 17. Lorsqu'une quantité désirée de la pâte est sortie, il suffit de cesser la pression pour que le ressort 17 en pous-
EMI8.3
sant contre l'épaulsnont 18 ramène le caduchon dans la position de fermeture.
Par ailleurs, dans cet exemple, la pièce 11 au lieu d'être et.foncée a frottenent dur dens le col est vissée à l'Intérieur de celui-ci.
EMI8.4
Sur le fige 4, je dispositif de ferneture cl les menés caractéristiques f!4nér(..let que celui de .La ilp. 3 avec cette différence que la pièce 11 au lieu de venir Le fixer à l'Intérieur du col vient se visser sur la périphérie extérieure de celui-ci.
L'élément 18 est prévu dans ce cas sur l'extrémité
Inférieure de la jupe de la pièce 11.
Sur 1- fig. 5, on volt un dispositif de fermeture
EMI8.5
automatique du mêre tape que celui des fig. 3 et 4, mal dans lequel L'eribout du tube e feit en une seule pièce avec le ruz '1J.ieut.
C,,t ernlout comporte'un filetcffe de faible étendue 24
EMI8.6
-U. 4t ., 1 vi-nt e? viti.-er une be,.-ue 19 forment la butée Dupé- -1
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
rieure pour 13 ctsort 17, tandis que le capuchon ett simplement routé sur l'embout et reçoit une bague 18 vissée a l'intérieur
EMI9.2
de l'entré r-dté de la jupe du capuchon et servant de butée infé- rieure au ressort 17.
Sur la fig. 6, on voit encore en 2, l'embout du récipient semblable à celui de la fig. 1. Le capuchon 3a est
EMI9.3
fait, dan± cet exemple, en i ut 1ère élastique. Pour obtenir une fixation facile, la bae 25 de la jupe du capuchon est faite en une ratière rigide. Dans l'exemple représenté, une coquille 26 en Ratière rigide renforce le capuchon. Toutefois, il doit
EMI9.4
Être bien er.ter.du "tU ';Dt:'<3 coquille peut être supprimée sans s'écarter peur cela do l'esprit de l'invention.
Grâce à l'élasticité du capuchon, une étanchéité parfaite est obtenue sans ajustage délicat.
EMI9.5
D&ns l'exemple r3prsntê sur la fig. 7, le capuchon 3 est fait en matière rigide ta.dis que l'e .bout lia enfoncé
EMI9.6
dans le col 2 est fuit en ratière la:,tiÇUe. En j.lus, dans cet exemple, la bs-i,e da la partie de plu:, grfar.d Jla-tètre dj l'e:-bout lia concerte une lèvre élastique 27. Sur la partie de gauche de la ti7ure, cette lèvre et représantée dans son état normal avant le ontare et ur la purtio de droits de la fire ds la posai- Lion qu'elle prend une fols: ront3.
Duitz les exo;'1,t.11es dss flrurea 1-6, l 'ét.lnché1t entre lsu trous 8 et le filetage 28 cet a:,:.ur5e par deux parties c: lindriques 10 et 21 ..'ajustant l'une danc l'autre.
Dans l'exevple de la fitr. 7, priée a la lèvre élastique 27, 11 partie cylindrique de xa Jupe du snpuchon n'est plus JUSt.0C e ¯ur la partie cylindrique 10 l'enbout 4, l'6tnnc:wltÓ
EMI9.7
en'.:-- # in, trou¯ 8 ot le filetc,¯ 38 tant a..Lurje par ladite lt':' .
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
L'éta ah;1té à l'état de fermeture cet .néanmoins ehcor-9 assurée t.ar 1'}..J portées tronconiques et 20, et ceci tant entre les trous 8 et l'ouverture axiale 4 que entre ces troua et le filetage 38.
EMI10.2
Les exe.les représentés zur les figures 8 t g ..ont relatifs à des dispositifs a ouverture automatique. Dans ces
EMI10.3
deux exemple... les ressorts 17 sont, toutefois, sup'prLI:" et remplacée par des moyens élastiques. Ces moyens élastiques sont
EMI10.4
co:.stitués, dens ces exemples, par une membrane 29. Cette membrane peut être solidaire, soit de l'embout, soit du capuchon,
EMI10.5
soit des deux à la rois. Dans l'exenple d la figure 8, elle fait corps avec l'embout en matière élastique 11a et est jimplement appuyée avec une tension préalable contre un organe solidaire de la parci intérieure du capuchon en matière rigide 3. Cet appui peut être réalisé directe ent contre la paroi.
Toutefois, dans
EMI10.6
11axer-ple de la fig. 8, on prévoit une pièce 30 formant écrou, la position de cette pièce, dans le sens axial, pouvant être réglée, ce qui permet de faire varier la tension de 1 membrane.
EMI10.7
11 e..1, oisn entondu aie la pièce 30 rO.l1.<:.nt écrou peut faire corps avec l'embout et la mer..brar.e en matière élastique, de façon qu'en visaant le capuchon, on dplace la position de cette pièce, di-nc le sens axial, et on change la tension :le la membrane et, per con.-'-Lucnt, la pression entre 11-xtr.- Itj trio:. conique do l'enbout et la f ait le correzpoi.,d±--t,3 ju capuchon.
Cett3 nambrana, *,ou'. en a:turcr.t 13 :a:e1 "ilstiqu du capuchon vers sa position le a;,rô- -vol.- c.:d6 .,ou:. une rraa¯icn exercée ur la récipient Joue, en plus, la rôle d'crr.( 3rt,..c:zéitè. 211' assure, en f..1t, l'étacchéitô entre
EMI10.8
le tr uL 5 et le f 11:Jt,,".<:e 28, tn pendunt l'expulsion de la petite , r. :u-., lt'..,ue 1,,- cakuchon etit ferma.
1.
- .. :';. dcnc j t,..tuello.-.,,3nt , cc:":'3 roFr'l!.;3nt.5, do ...,rl - ' 1"- : 1 .r'.l= =;:11nj:-1c:.u 21 de 13 .4,ule lu
<Desc/Clms Page number 11>
capuchon, mais er.core la partie du fond tronconique du capuchon située en val de* trou-à 8.
L'exemple de la fig. 9 est semblable à celui de la fig. 8 avec cette différence que le pourtour extérieur de la membrane 29 est solidarisé à demeure avec le capuchon 3.
Dan ce but, ce dernier est fait en deux parties réunies par filetage. L'étanchéité en aval des trous 8 est rendue ainsi absolue.
En plus dcns l'exemple de la fig. 9, la jupe du capuchon présente un filetage intérieur 31 du même pas que celui du filetage 28 des cols usuels deu tubes et affleurent par son bord le bord de cequi-ci. Or*ce à l'élasticité de l'embout 11a, on peut pour le transport, et daiib tous les cas où il faut empêcher le fonctionnement automatique du dispositif, visser le capuchon sur le col en comprimant légèrement l'embout.
Pour utiliser le dispositif autom@tique, il suffit de dévisser le capuchon. Il Fonctionne alors normalement comme dans le cas des figures 3,4, 5 et 8.
Le même blocage automatique du bouchon peut être obtenu dans l'exemple représenté sur la fig. 8, en vissant davantage le capuchon sur l'écrou 30 solidaire de l'embout ou sur la partie filetée de l'embout.