<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENT AUX BRULEURS A GAZ
L'invention concerne un brûleur à gaz à injec- tion verticale muni d'un dispositif perfectionné du réglage de l'admission d'air primaire, particulièrement, mais non exclusivement applicable aux appareils domestiques ou mé- nagers.
L'évolution de la construction des cuisinières domestiques vers des formes plus nettes et d'un nettoyage plus aisé a conduit certains constructeurs à adopter des brûleurs à gaz à injection verticale, c'est-à-dire dont les injecteurs sont respectivement situés sous chaque brûleur.
Une telle disposition est représentée sur la @
<Desc/Clms Page number 2>
figure 1 du dessin oi-annexé.
Les brûleurs à injection verticale (4) sont posés directement sur les injecteurs (5). Ils sont munis d'une collerette circulaire s'emboîtant sur des emboutis correspondants de la cuvette (1). Sur la rampe d'alimenta- tion (6) sont fixés les robinets de réglage (7), munis de leur manette de commande (8). Les robinets alimentent les injecteurs (5) par les canalisations (9). Pour le nettoyage, la plaque d'atre (2) supportant les grilles (3) est, soit amovible, soit rabattante sur charnières. voit que les organes essentiels : corps de brûleurs, injecteurs, robinets, rampes, sont logés à l'intérieur même du corps de l'appareil et, par conséquent, inaccessibles en service normal.
Dans les systèmes connus, pour agir sur le dis- positif de réglage de l'admission d'air primaire, il est alors nécessaire d'enlever le brûleur après l'avoir éteint.
On est donc conduit à procèder par approximations succes- sives.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient et de permettre un réglage facile du mélange d'air pendant la combustion même du brûleur, ce qui offre à l'usager la possibilité d'un contrôle permanent de la flamme.
Elle a pour objet un brûleur à gaz à injection verticale pour usage domestique ou autre avec dispositif de réglage d'admission d'air par au moins une lumière d'ou- verture variable et réglable au moyen d'une bague périphé rique fixe à la base du brûleur pouvant tourner, caractérisé en ce que la bague est immobilisée en rotation par un dis- positif approprié permettant le démontage dans le sens ver- tical, tel qu'un emmanchement à fourche, tandis que le brûleur de forme conique allongée est guidé en rotation à sa
<Desc/Clms Page number 3>
partie supérieure par -la collerette reposant sur l'embouti circulaire de la cuvette de l'appareil à gaz.
Sur le dessin,
La figure II est une vue en élévation et coupe partielle d'un brûleur conforme à l'invention.
La figure III est une vue de la base du brûleur avec bague fixe.
La figure IV est une vue de la base du brûleur avec bague soulevable par rotation du brûleur.
Comme représenté par la figure II, le brûleur (4), dont la queue comporte une ou plusieurs lumières d'ad- mission d'air (la) est muni d'une bague de réglage (11) agissant suivant un principe connu, pour obturer partiel- lement ou totalement les dites lumières.
L'obturation pourra s'effectuer soit par un mouvement de rotation (figure III), soit par un mouvement hélicoïdal (figure IV) ou autre de la bague (11), par rapport au brûleur (4). Bans les deux cas, ainsi que dans tout système similaire, l'ouverture la plus grande, c'est- à-dire le maximum d'admission d'air,sera obtenu quand les lumières de la bague (11) seront en coïncidence avec celles du brûleur et les dégageront complètement.
Au contraire, quand les lumières de la bague et du brûleur ne seront plus en coêncidence, l'admission d'air pourra être pratiquement obturée. On conçoit ainsi que par un mouvement progressif et relatif de la bague par rapport au brûleur, il soit possible d'obtenir tous les réglages intermédiaires désirés.
Ainsi que cela a été dit plus haut, la bague de réglage (11) est fixe en rotation, de telle sorte qu'en agissant selon l'invention sur la partie extérieure acces- sible du brûleur qui est guidée en rotation par la colleret- te reposant sur l'embouti de la cuve, on peut faire tourner
<Desc/Clms Page number 4>
le dit brûleur par rapport à la bague (11), pour effectuer le réglage. En outre, la bague (5) peut être immobilisée en rotation au moyen d'un emmanchement à fourche (17) ouverte vers le bas. Cette fourche est de préférence évasée à l'entrée, pour faciliter la mise en place.
Avantageusement, la fourche pourra être em- manchée sur la canalisation d'arrivée du gaz (9), réalisa- tion qui présente le maximum de simplicité et d'économie, mais l'invention vise également tout autre mode d'emman- chement, entraînement ou immobilisation.
Pour éviter un déréglage accidentel, par exem- ple. au cours du nettoyage, un système de blocage est prévu pour immobiliser la bague sur le brûleur. On peut, par exemple, utiliser une vis de blocage (14) coulissant dans une rainure (15) de la bague. Pour effectuer le réglage, on la dévissera légèrement puis on la rebloquera quand le réglage sera terminée
Cette vis peut également être avantageusement utilisée pour imprimer un mouvement hélicoïdal à la bague par rapport au brûleur, si on le juge utile. La figure IV représente ce dispositif. Ce mouvement pourrait également être obtenu par un autre système, tel qu'un filetage. Le mouvement résultant est un élèvement ou un abaissement de la bague.
On peut désirer démonter le brûleur en laissant la bague de réglage fixe, par rapport à l'injecteur et en faisant coulisser le brûleur dans celle-ci; dans ce cas, la vis de blocage devra être remplacée par un système équi- valent concourant au même but, mais autorisant le mouvement de démontage. La rotation du brûleur au cours du réglage peut être obtenue en agissant directement sur une partie extérieure du brûleur (18), mais on peut prévoir, par exemple, une patte (19), une saillie, un creux, un trou,
<Desc/Clms Page number 5>
etc..... ou un organe quelconque destiné à faciliter la manoeuvre du brûleur chaud, soit à la main, soit au moyen d'un outil simple, tel que tournevis, pince, etc.... ou même d'une clé spéciale de réglage de forme adaptée.
REVENDICATIONS
1) Brûleur à gaz à injection verticale pour usage domestique ou autre, avec dispositif de réglage d'admission d'air par au moins une lumière d'ouverture variable et réglable au moyen d'une bague périphérique fixe à la base du brûleur pouvant tourner, caractérisé en ce que la bague est immobilisée en rotation par un dispositif approprié permettant le démontage sans le sens vertical, tel qutun emmanchement à fourche, tandis que le brûleur de forme conique allongée est guidé en rota- tion à sa partie supérieure par la collerette reposant sur l'embouti circulaire de la cuvette de l'appareil à gaz.
<Desc / Clms Page number 1>
GAS BURNERS IMPROVEMENT
The invention relates to a vertical injection gas burner provided with an improved device for adjusting the primary air intake, particularly, but not exclusively, applicable to domestic or household appliances.
The evolution of the construction of domestic stoves towards cleaner shapes and easier cleaning has led some manufacturers to adopt gas burners with vertical injection, that is to say whose injectors are respectively located under each burner.
Such an arrangement is shown on the @
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 1 of the accompanying drawing.
The vertical injection burners (4) are placed directly on the injectors (5). They are fitted with a circular flange fitting onto corresponding stampings of the bowl (1). On the supply ramp (6) are fixed the adjustment valves (7), fitted with their control handle (8). The valves supply the injectors (5) through the pipes (9). For cleaning, the landing plate (2) supporting the grids (3) is either removable or hinged. sees that the essential components: burner bodies, injectors, valves, ramps, are housed inside the body of the device and, therefore, inaccessible in normal service.
In known systems, in order to act on the device for regulating the primary air intake, it is then necessary to remove the burner after having turned it off.
We are therefore led to proceed by successive approximations.
The object of the present invention is to remedy this drawback and to allow easy adjustment of the air mixture during the actual combustion of the burner, which offers the user the possibility of permanent control of the flame.
Its object is a vertical injection gas burner for domestic or other use with a device for adjusting the air admission by at least one variable opening light and adjustable by means of a peripheral ring fixed to the base of the rotatable burner, characterized in that the ring is immobilized in rotation by a suitable device allowing dismantling in the vertical direction, such as a fork fitting, while the burner of elongated conical shape is guided rotating at its
<Desc / Clms Page number 3>
upper part by -the collar resting on the circular stamping of the bowl of the gas appliance.
On the drawing,
FIG. II is a view in elevation and partial section of a burner according to the invention.
Figure III is a view of the base of the burner with a fixed ring.
Figure IV is a view of the base of the burner with the ring that can be lifted by rotation of the burner.
As shown in Figure II, the burner (4), the tail of which comprises one or more air intake ports (la) is provided with an adjusting ring (11) acting according to a known principle, to partially or totally shut off said ports.
The closing can be done either by a rotational movement (Figure III), or by a helical movement (Figure IV) or other of the ring (11), relative to the burner (4). In both cases, as well as in any similar system, the largest opening, that is to say the maximum air intake, will be obtained when the lights of the ring (11) are in coincidence with those of the burner and disengage them completely.
On the contrary, when the lights of the ring and the burner are no longer in coincidence, the air intake can be practically blocked. It is thus understood that by a progressive and relative movement of the ring with respect to the burner, it is possible to obtain all the desired intermediate settings.
As has been said above, the adjustment ring (11) is fixed in rotation, so that by acting according to the invention on the accessible external part of the burner which is guided in rotation by the collar. resting on the stamped part of the tank, we can turn
<Desc / Clms Page number 4>
said burner relative to the ring (11), to carry out the adjustment. Furthermore, the ring (5) can be immobilized in rotation by means of a fork fitting (17) open at the bottom. This fork is preferably flared at the entrance, to facilitate installation.
Advantageously, the fork can be fitted on the gas inlet pipe (9), an embodiment which is as simple and economical as possible, but the invention also relates to any other method of fitting, training or immobilization.
To avoid accidental adjustment, for example. during cleaning, a locking system is provided to immobilize the ring on the burner. One can, for example, use a locking screw (14) sliding in a groove (15) of the ring. To adjust, unscrew it slightly then re-lock it when the adjustment is complete.
This screw can also be advantageously used to impart a helical movement to the ring relative to the burner, if it is deemed useful. Figure IV shows this device. This movement could also be obtained by another system, such as a thread. The resulting movement is an raising or lowering of the ring.
You may wish to remove the burner by leaving the adjustment ring fixed, relative to the injector and sliding the burner therein; in this case, the locking screw must be replaced by an equivalent system contributing to the same goal, but allowing disassembly movement. The rotation of the burner during the adjustment can be obtained by acting directly on an external part of the burner (18), but it is possible to provide, for example, a tab (19), a projection, a hollow, a hole,
<Desc / Clms Page number 5>
etc ..... or any device intended to facilitate the operation of the hot burner, either by hand or by means of a simple tool, such as screwdriver, pliers, etc ... or even a wrench special adjustment of adapted form.
CLAIMS
1) Vertical injection gas burner for domestic or other use, with air intake adjustment device by at least one variable opening light and adjustable by means of a peripheral ring fixed at the base of the burner which can rotate , characterized in that the ring is immobilized in rotation by an appropriate device allowing disassembly without the vertical direction, such as a fork fitting, while the burner of elongated conical shape is guided in rotation at its upper part by the collar resting on the circular stamping of the gas appliance bowl.