FR2609158A3

FR2609158A3 - Gas burner which is adjustable from above and intended for cookers, hobs and other apparatuses of the same type

Info

Publication number: FR2609158A3
Application number: FR8718049A
Authority: FR
Inventors: Alessandro Distaso; Antonio Pellegrini
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1986-12-24
Filing date: 1987-12-23
Publication date: 1988-07-01
Also published as: IT8624238V0; FR2609158B3; IT209314Z2

Abstract

Gas burner intended for cookers, hobs and other apparatuses of the same type, characterised in that, in order to make it possible from above to adjust the fuel supply and/or replace an incorporated nozzle 6, a venturi-shaped tube 4 is mounted rotatably in the burner 1 and is shaped at the bottom so that, on giving it a rotational movement, at least one lateral opening 2 for air access to the burner 1 may be reduced to the desired extent, and in that the gas supply nozzle 6 is placed in the burner 1 in a removable fashion, corresponding to the said lateral opening 2 as well as coaxially with the venturi tube 4, so as to enable it to be reached through this tube.

Description

Brûleur à gaz réglable d'en haut et destiné à des cuisinières, à des tables de cuisson et à d'autres appareils du même genre."
L'invention concerne un brûleur à gaz destiné à des cuisinières, à des tables de cuisson et à des appareils analogues à gaz t dans lequel le réglage du courant d'air de combustion et le remplacement de la buse d'alimentation du brûleur en gaz peuvent être effectués d'en haut par le seul enlèvement des éléments supérieurs amovibles conventionnels qui le complètent, sans qu'il soit nécessaire d'enlever la plaque supérieure de la cuisinière ou de l'appareil analogue.Dans le cas des brûleurs conventionnels, qui ne présentent pas cette possibilité de réglage et de remplacement simples, il est nécessaire d'enlever ladite plaque supérieure de la cuisinière, opération qui est souvent compliquée par des incrustations de nature très variable des moyens par lesquels la plaque est fixée sur la partie sous-jacente de la cuisinière. Après cette opération difficile, il faut retoucher au moyen d'une vis ou par d'autres moyens le réglage de l'ouverture d'alimentation de l'air de combustion qui doit être mélangé avec le gaz avant de quitter le brûleur. Ce réglage n'est pas toujours facile, à nouveau par suite de la présence d'incrustations provoquées, par exemple, par des restes d'aliments passés par les ouvertures pratiquées dans la plaque supérieure.Meme après cette opération, il est nécessaire dans certains cas, pour régler le débit exigé d'air de combustion, de déplacer le corps de brûleur par rapport à la buse de sortie de gaz, qui est souvent fixée à la partie intérieure de la cuisinière, de sorte que, s'il est vrai qu'on réussit à effectuer ce réglage, on introduit le risque d'une mauvaise utilisation du gaz au cours du fonctionnement normal. Une autre complication consiste en ce que le remplacement de la buse lors du passage d'un type de gaz à un autre nécessite des opérations difficiles à peu près analogues à celles décrites ci-dessus.Gas burner, adjustable from above, for use in stoves, cooktops and the like. "
The invention relates to a gas burner for stoves, cooktops and similar gas appliances t in which the regulation of the combustion air flow and the replacement of the gas burner supply nozzle can be carried out from above by simply removing the conventional removable upper elements which complement it, without it being necessary to remove the upper plate from the cooker or the like. In the case of conventional burners, which do not have this possibility of simple adjustment and replacement, it is necessary to remove said upper plate from the cooker, an operation which is often complicated by incrustations of very variable nature of the means by which the plate is fixed to the above the stove. After this difficult operation, the adjustment of the combustion air supply opening which must be mixed with the gas before leaving the burner must be adjusted using a screw or other means. This adjustment is not always easy, again due to the presence of incrustations caused, for example, by food remains passed through the openings made in the upper plate. Even after this operation, it is necessary in some case, to adjust the required flow rate of combustion air, move the burner body relative to the gas outlet nozzle, which is often attached to the interior of the stove, so that, if true that this adjustment is successful, there is a risk of improper use of the gas during normal operation. Another complication is that replacing the nozzle when switching from one type of gas to another requires difficult operations roughly analogous to those described above.

L'invention vise à éviter les opérations laborieuses précitées en fournissant une possibilité de réglage et de remplacement simples qui n'est pas présente dans les brûleurs connus. The invention aims to avoid the aforementioned laborious operations by providing a possibility of simple adjustment and replacement which is not present in known burners.

Ces buts sont atteints dans un brûleur à gaz essentiellement caractérisé en ce que, pour permettre d'effectuer d'en haut le réglage de l'alimentation en combustible et/ou le remplacement d'une buse incorporée, un tube en forme de venturi est monté à rotation dans le brûleur et est façonné par le bas de façon qu'en lui imprimant un mouvement de rotation, on puisse réduire dans la mesure souhaitée au moins une ouverture latérale d'accès d'air au brûleur, et en ce que la buse d'alimentation en gaz est disposée de façon amovible dans le brûleur, en correspondance à ladite ouverture latérale. These aims are achieved in a gas burner essentially characterized in that, to allow adjustment of the fuel supply from above and / or the replacement of an incorporated nozzle, a venturi-shaped tube is rotatably mounted in the burner and is shaped from below so that by imparting a rotational movement to it, it is possible to reduce to the desired extent at least one lateral air access opening to the burner, and in that the gas supply nozzle is removably arranged in the burner, in correspondence with said lateral opening.

L'invention sera mieux comprise à laide de la description suivante en regard des dessins annexés. The invention will be better understood using the following description with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une coupe axiale du brûleur conforme à l'invention, muni de son élément supérieur. Figure 1 is an axial section of the burner according to the invention, provided with its upper element.

La figure 2 est une vue en perspective du tube en venturi incorporé au brûleur de la figure 1. FIG. 2 is a perspective view of the venturi tube incorporated in the burner of FIG. 1.

Le brûleur conforme à l'invention comporte un corps 1 de forme extérieure à peu près cylindrique présentant un alésage cylindrique intérieur 1A. Le corps comporte une partie supérieure 3 de diamètre plus grand conçu pour supporter un élément supérieur amovible conventionnel 15 et une partie inférieure 7 s'étendant dans le sens transversal. The burner according to the invention comprises a body 1 of roughly cylindrical external shape having an internal cylindrical bore 1A. The body comprises an upper part 3 of larger diameter designed to support a conventional removable upper element 15 and a lower part 7 extending in the transverse direction.

Du côté de la partie inférieure 7, le corps 1 présente deux ouvertures 2 pratiquées l'une en face de l'autre et à travers lesquelles l'air de combustion est aspiré dans le corps 1. A l'intérieur du corps 1, dans son alésage 1A, est disposé à rotation un élément tubulaire 4 qui, à l'intérieur, est réalisé sous la forme d'un tube venturi et qui, dans sa partie inférieure, présente également deux ouvertures 5 situées au niveau des ouvertures 2 du corps 1. Par le bas de l'alésage 1A, en correspondance aux ouvertures 2, est prévue une buse d'alimentation en gaz 6 coaxiale de l'élément tubulaire 4, buse qui est vissée dans un trou taraudé 10 pratiqué dans le corps du brûleur. Le trou taraudé 10 et la buse 6 sont raccordés à un conduit d'alimentation de gaz 7A situé dans la partie inférieure du brûleur.La partie supérieure du corps de brûleur, présente un trou taraudé 8 servant à recevoir une vis 13 prévue pour fixer l'élément tubulaire 4, appelé ci-après tube en venturi, au corps de brûleur dans une position souhaitée. On the side of the lower part 7, the body 1 has two openings 2 made one opposite the other and through which the combustion air is drawn into the body 1. Inside the body 1, in its bore 1A, is arranged to rotate a tubular element 4 which, inside, is produced in the form of a venturi tube and which, in its lower part, also has two openings 5 located at the openings 2 of the body 1. By the bottom of the bore 1A, in correspondence with the openings 2, there is provided a gas supply nozzle 6 coaxial with the tubular element 4, nozzle which is screwed into a threaded hole 10 made in the body of the burner . The tapped hole 10 and the nozzle 6 are connected to a gas supply duct 7A located in the lower part of the burner. The upper part of the burner body has a tapped hole 8 used to receive a screw 13 intended to fix the 'tubular element 4, hereinafter called venturi tube, to the burner body in a desired position.

La figure 2 représente le tube en venturi 4. Il présente une collerette supérieure 12 comportant une partie en creux 9 qui s'étend suivant un arc périphérique. La partie en creux reçoit une partie de la tête de la vis de réglage 13 vissée dans le trou 8. Le serrage de cette vis permet de bloquer le tube en venturi, tandis que son desserrage permet de le débloquer de façon qu'il puisse être tourné autour du corps de brûleur 1. Le réglage du débit d'air de combustion qui doit être mélangé avec le gaz sortant de la buse 6 et qui entre par les ouvertures 2 et 5, est effectué d'en haut. FIG. 2 shows the venturi tube 4. It has an upper flange 12 comprising a hollow part 9 which extends along a peripheral arc. The hollow part receives a part of the head of the adjusting screw 13 screwed into the hole 8. The tightening of this screw makes it possible to block the tube in venturi, while its loosening makes it possible to unlock it so that it can be turned around the burner body 1. The combustion air flow rate, which must be mixed with the gas leaving the nozzle 6 and which enters through the openings 2 and 5, is adjusted from above.

Pour ce réglage, il n'est pas nécessaire d'enlever la plaque supérieure de la cuisinière, mais il suffit d'enlever simplement les éléments supérieurs amovibles 15 de leur support 3 et, après desserrage de la vis 13, on peut procéder au réglage en tournant le tube en venturi 4 jusqu'à ce qu'on ait obtenu le débit d'air requis par positionnement des ouvertures 2 et 5 l'une par rapport à l'autre. Ainsi, plus les ouvertures 2 et 5 coincident, plus le débit d'air de combustion atteignant le brûleur est grand. En outre, l'enlèvement des éléments 15 permet d'accéder, en procédant à nouveau d'en haut, à la buse d'alimentation 6 à l'aide d'un outil, par exemple une clé telle qu'utilisée pour l'enlèvement de bobines d'allumage d'automobiles, buse qui peut ensuite être enlevée et remplacée par une autre buse convenant mieux pour le type de gaz à utiliser. L'enlèvement de la buse est facilité par la présence, près de sa partie supérieure, d'un anneau élastique 14 améliorant la prise de la tête de clé. For this adjustment, it is not necessary to remove the upper plate from the cooker, but it suffices to simply remove the removable upper elements 15 from their support 3 and, after loosening the screw 13, the adjustment can be carried out by turning the venturi tube 4 until the required air flow has been obtained by positioning the openings 2 and 5 relative to each other. Thus, the more the openings 2 and 5 coincide, the greater the flow of combustion air reaching the burner. In addition, the removal of the elements 15 allows access, proceeding again from above, to the feed nozzle 6 using a tool, for example a key as used for the removal of automobile ignition coils, nozzle which can then be removed and replaced by another nozzle more suitable for the type of gas to be used. The removal of the nozzle is facilitated by the presence, near its upper part, of an elastic ring 14 improving the grip of the key head.

Claims

CLAIMS:

1. Gas burner for cookers, hobs and other similar appliances, characterized in that, to allow adjustment of the fuel supply and / or from above replacing a built-in nozzle (6), a venturi-shaped tube (4) is rotatably mounted in the burner (1) and is shaped from below so that by imparting a rotational movement to it, one can reduce to the desired extent at least one side opening (2) for air access to the burner (1), and in that the gas supply nozzle (6) is removably arranged in the burner (1) , in correspondence with said lateral opening (2) as well as coaxially of the venturi tube (4), so as to allow it to be reached through this tube.

2. Burner according to claim 1, characterized in that, on the nozzle (6), is provided an elastic ring (14) designed to facilitate the engagement of the nozzle in the head of the tool used for its unscrewing, ring who is able to avoid his disengagement during the extraction.

3. Burner according to claim 1, characterized in that, to fix the venturi tube (4) in a predetermined position, a flange (12) of the venturi tube (4) has at least one hollow part (9) s 'extending along a peripheral arc and on which, to block the venturi tube, acts the head of a screw (13) screwed into a threaded hole (10).